haedalkoo

[haedalkoo]

yikes. someone needs to get sued asap

[haedalkoo]

hey guys 🫣 so remember when i said i'd get to your asks this weekend... 😬 i totally forgot i was going on vacation with my partner that saturday and we're in the middle of fcking nowhere (love the mountains tho!) so... haha... i will see y'all next week i love you pls don't kill me <333

[haedalkoo]

since i'm always late to things (rip) the innuendo bit has already been widely discussed translated etc, so IDK if anyone wants to hear my point of view... but i'll share it anyway lol

It was 100% a dick joke

99.9% accidental

200% funniest thing to happen to us this year so far

Are people taking it too seriously? eh, not everyone. I think we all understand it was a slip of the tongue, not some big revealing moment. I'm more bothered by vague comments and refusing to give full access to a translation bc it was a +19 comment...🤷🏼‍♀️ let's act like the adults we are :)

I just love how unhinged they are LMAO mr. "perfect idol image" making a joke about his very-incriminating-homosexual-alegations band member's dick? on the first jikook live in YEARS? absolute cinema.

let me know if you want a more detailed language dicksecction (as very wisely put by @heartofbusan LOL) (although there might not be much more to say?)

[haedalkoo]

https://x.com/Peaches_BTS/status/1944623292104802311?t=TWB6Ypq9Aq6b6mmuTTLFzQ&s=19

Everybody is focusing on the rest of the conversation (rightfully so) but I'm wondering about the beginning. When Jungkook says they've already decided on their song, who is he talking about? He and Jimin decided or the group decided (though Hobi and Jin aren't there yet)? His and Jimin's song or the group's song? Can we even know for sure or is it one of those ambiguous things? I'm just trying to not get my hopes up for a jikook subunit only to end up being wrong 😂

Hi! Unfortunately this is one of those high context conversations where you need more information than what's offered by the speaker. "Our song" could be a subunit, but given the context? I'd say 80% chance he's talking about a song in the new album they're recording as a group.

(but hey... with jikook chances are low but never zero 🫣)

[haedalkoo]

Also can I just say thank you to everyone who's still showing interest in my blog and translations, I know I've been MIA for a while but I'm always lurking and watching content 🥹

guys WHAT HAPPENED IN THE LAST 48 HOURS I FEEL LIKE IM DREAMING

i'm working a lot this week BUT if you have any questions about the jikook live please inbox me with timestamps and I'll get to them this weekend ✨🥹 pinky promise 🥹✨

[haedalkoo]

BTS just straight up ogling Jimin and having him twirl around in see-through clothes was certainly an experience. Good day to be a Jimin harem enjoyer.

[haedalkoo]

guys WHAT HAPPENED IN THE LAST 48 HOURS I FEEL LIKE IM DREAMING

i'm working a lot this week BUT if you have any questions about the jikook live please inbox me with timestamps and I'll get to them this weekend ✨🥹 pinky promise 🥹✨

[haedalkoo]

They're adorable 🥰🥰

Jungkook boldly calling Jimin HANDSOME even without makeup, and Jimin turning into the shyest, softest fluffball 😭💘

🐰: 형의 잘생긴 얼굴 (Hyung has a handsome face)

🐥: 인마… (Aish, this kid 🥰)

Jungkook was already so bold in 2015 😭

Thank you for helping me with translation @haedalkoo 🥰😘

[haedalkoo]

“just being together itself makes me so happy” 🥹❤️‍🩹😭 (trans. cr. @taee)

[haedalkoo]

Hi, I have a question about the "captions" in Jimin's latest 2 IG posts. People are saying that K-Army says it sounds like JK wrote them. How can someone from just a written sentence say a specific person wrote it? I'm baffled about this.

To be super honest with you I don't get it either lol i understand the baseline of jimin usually writing in a more formal speech but imo that's mostly when he talks to army directly... (or when ppl said that he doesn't use the "~" symbol but jk does? hello? literally every single korean uses that symbol)

jm using completely normal and standard korean, just in it's base form/informal tone doesn't immediately mean jk is behind it 😬

they were def together when he posted those tho 🫣

[haedalkoo]

The fact that Kook posted these 2 pics 😩🫶❤️

[haedalkoo]

welcome back home joonie and tae :')

[haedalkoo]

i'm so so happy to see tae, joon and our koomi back and excited about the future 🥹💜 only 9 days to be seven again 💜

[haedalkoo]

this was close to happen

[haedalkoo]

BTS on Twitter

잡으러 왔습니다💜

[250611]

[haedalkoo]

thanks to everyone that used the translated phrases for the live!! i'm hoping we'll get another duo live where they share more of the stories <33

[haedalkoo]

Project Welcome Back #Jimin & #Jungkook discharge Live

I translated your questions & encouragements into Korean to use during the discharge or any future weverse lives 💜

Let's fill their first live’s chat after discharge with love, support & kind words!

Complete list (g.sheets): https://tinyurl.com/wbjkjmlist Full tumblr post (list included): https://tinyurl.com/wbjkjmtblr