goldenharmony

[goldenharmony]

Hello, all!!

I'm working with @fandomsforpali to raise money for Wijdan's GoFundMe! For every $10 donated, if you fill out this form you can be entered in a raffle to win an illustration, or even a comic, by me! Four winners will be chosen — three illustrations and one comic. Check out the form for more information!

(Also, check out the @fandomsforpali blog and their carrd for other artists and authors you can commission via donation!)

[goldenharmony]

im sorry? i dont know. im sorry

bonus:

[goldenharmony]

ACTUALLY. NEED THE FIC WHERE ADRIEN DOES TRANSFORM INTO CHAT NOIR IN WEREPAPAS TO COME TO HELP LB. SO THEN. WITH THE AMOKS. LB CASTS THE CURE AND THEN ADRIEN. ISN'T. FUCKING. THERE. AND SHE IS. FUCKING. INCONSOLABLE. AND CHAT HAS TO TAKE CARE OF HER. CUE REVEAL

[goldenharmony]

how she looks at her catboy of infinite destruction when he gains the ability to destroy peoples memories after plunging the entire city into darkness (she’s very proud of him)

[goldenharmony]

the chat blanc parallels :((((

[goldenharmony]

One of my favorite things about Miraculous is how they'll drop {what seems like} a completely throwaway detail or line in an episode and then three seasons later something huge happens and you're like fuuuuuuuuuuck I did not see that coming, why did I not see that coming, they literally said it three seasons ago

[goldenharmony]

I find it funny how these intro scenes are being kinda brushed aside with the overall conversation because not only do they give a good insight on where Adrien's head is at the moment, but they also set up the perfect tragedy of what his life will become once the secret comes out to everyone. He won't be able to have that simple life he wants anymore and everyone will always be aware of "Adrien Agreste son of international terrorist" all the fripplin time.

...Unless.... 👀 He takes Adrien Agreste out of the picture.... 👀 👀

[goldenharmony]

writing this at 3 am and im sorry if someone else already pointed this out, but

Adrien's bedroom (seemingly having changed his previous bed space to couch (and tv?) space):

Right wall of his room (when facing window), with new staircase:

Adrien's small new bed. The wall does not match any of the visible walls in the bedroom shots:

Adrien's POV from the bed:

slightly color-corrected (scene was orange-tinted for sunset), compared to right wall, with matching wallpaper stairs and railing:

conclusion: I think Adrien's bed is up on the second floor of his room, and he converted his second floor from a storage space to a bed space?:

something something cats like high places

[goldenharmony]

it's wild that Alya would actually hate Marinette if she learned the secrets she'd been keeping from her. I--I actually don't know what to say, I'm so shocked by the fact that she stayed mad the whole time she remembered the secret.

[goldenharmony]

guys i have another

THIS EPISODE MY GOD

ok i have ONE more but its serious and its gonna take me a bit so like hold on guys i hope nobody takes the idea before me

[goldenharmony]

Miraculers for Palestine: Commissions now open!

Miraculers for Palestine commissions are officially open! 🐞🍉

— you can now donate to a Palestinian family in need AND get art or writing from our wonderful contributors in return!

🍉 INFO 🍉 (our carrd)

• How to commission & guidelines here

• Our contributors & available slots here

• Our price list here

• About Wijdan and her GFM here

— Commissions available until May 31st!

Be fast! There’s only a limited amount of slots available. 🍉

[goldenharmony]

PGSM Moon and Venus also watched The Super Live! They were both nostalgic and missing the other Inners aftwerwards!

Here we have: Aiko Enomoto (ensemble member), Mika Kanai (90s voice of Mimete in the Anime), Miyuu Sawai (PGSM Moon), Ayaka Komatsu (PGSM Venus) and  Kie Obana (Heart!Jupiter)

[goldenharmony]

[goldenharmony]

Barbie protagonists but make it My Scene

[goldenharmony]

[goldenharmony]

How about getting into ML when only 2 eps were out in Korean so you put up the Korean Raw in one tab and have an english transcript from a tumblr post in another tab 😭

back in season one I used to bed early and then set my alarm to wake up to if an episode aired in France 😅🤣 now i just wait for it to go online

I did the same back in season 2, I would literally watch crappy 15 parter YouTube videos of new episodes in the middle of the night if they were released in another country first 😭 and now with S6, I sometimes watch new episodes a few days after they were released 💀 how obsession has evolved lolol

[goldenharmony]

Frenglish differences in Miraculous - Episode 7

Lady WiFi

Miss Bustier

En: I'm very pleased with how you all did on your last assignment. Some of you have really stepped up and I do appreciate it. Now it's time to move onto our next assignment.

Fr: "On eût dit un coquillage ; / Dos rose et taché de noir. / Les fauvettes pour nous voir / Se penchaient dans le feuillage. / Sa bouche fraîche était là ; / Je me courbai sur la belle, / Et je pris la coccinelle ; / Mais le baiser s'envola." Alya ! Vous êtes toujours avec nous ?

"It seemed like a seashell; / Its back pink and spotted with black. / The warblers, to see us, / Leaned forward in the foliage. / Her cool mouth was there; / I bent towards the beauty, / And I took the ladybug; / But the kiss flew away." Alya! Are you still with us?

Miss Bustier is here reading a poem called "La Coccinelle" (The Ladybug), written by Victor Hugo.

Nino

En: But I guess you gotta be sly when Mr. Control-Freak is your Daddy-o.

Fr: Mais bon, faut dire aussi que son paternel lui laisse pas beaucoup de temps libre.

But yeah, to be fair, his father doesn't let him have a lot of free time.

Nino's English line gave me psychic damage lol. In French, it's notable that Nino uses the word "paternel", which means "paternal", but can sometimes be used as a noun to mean "father". This use of the word is however quite rare (I've never heard anyone use it that way) and sets Nino's speech apart.

Tikki - Marinette

En: Whoever is behind all of this sure is keeping us on our toes. - But you don't have any toes.

Fr: Le Papillon ne nous laissera donc jamais le temps de faire nos devoirs tranquillement. - Mais toi t'as pas de devoirs.

Hawkmoth sure will never leave us time to do our homework peacefully. - But you don't have any homework.

The meaning of the original quote gets lost in the translation but I can't even be mad because "you don't have any toes" is really funny somehow.

Nino to Alya when she tells her Chloé might be Ladybug

En: You need to have your head examined. If she's a superhero, then I'm the wizard of Oz.

Fr: Ça tient pas debout ton truc, Alya. Si c'est une super héroïne, moi je suis le méchant Papillon.

Your thing doesn't add up, Alya. If she's a superheroine then I'm the wicked Hawkmoth.

Chloé

En: Uh, up too late DJ'ing, Nino? Obviously, you didn't get your beauty sleep.

Fr: Euh, t'as pris quoi au p'tit déj Nino ? Franchement, vas y mollo sur le jus d'orange.

Uh, what did you have for breakfast Nino? Honestly, go easy on the orange juice.

Alya about Chloé

En: She's no superhero. She's super psycho.

Fr: Tu parles d'une super héroïne, c'est plutôt super menteuse, oui.

Talk about a superheroine, it's rather super-liar.

Ladybug talking to Chat Noir about Chloé

En: And besides, who would believe that she's the original Ladybug? She's obviously just a die-hard fan. A copycat.

Fr: Franchement, qui serait assez bête pour croire que cette fille est Ladybug ? C'est sûrement juste une admiratrice. Un peu comme toi quoi.

Honestly, who would be stupid enough to believe that this girl is Ladybug? She's probably just an admirer. *Turning to chat:* A bit like you ;)).

She doesn't actually blink but it's as if.

Lady WiFi after catching Chloé wearing a Ladybug costume

En: Well, well. So, my hunch was correctomundo.

Fr: Voyez-vous ça. On dirait bien que j'ai appelé le bon numéro.

Look at that. It seems like I called the right number.

Adrien to Plagg while looking for his ring

En: I could use a little help!

Fr: Je serais pas contre un petit coup de patte.

I wouldn't be against you giving me a paw (instead of "giving me a hand").

A cat pun that got lost in translation once again.

Lady WiFi to Ladybug

En: If you don't get him out fast, your crush will soon be slush. *She frees her.* Good luck with your cat-popsicle. I have other news to cover.

Fr: Si tu ne libères pas rapidement ton copain il va finir en chat glacé. Bonne chance avec ton amoureux transi, j'ai d'autres chats à fouetter.

If you don't free your (boy)friend fast he's gonna end up as an iced cat. *She frees her.* Good luck with your bashful lover, I've got other fish to fry (lit. "other cats to beat").

It's just a saying, French people don't actually beat cats on a regular basis (I swear!!!), but it makes for a nice cat pun.

Tikki - Marinette

En: Is that true? You're gonna tell him? Is that what your heart's saying? - Sometimes your heart tells you one thing, but a great superhero always listens to her head.

Fr: Je sais que c'est difficile de cacher des choses à sa meilleure amie. Mais personne ne doit savoir que tu es Ladybug. - Tu as raison Tikki, tous ceux que j'aime seront à l'abri tant que mon secret restera caché là dedans.

I know it's not easy to hide things from your best friend (Alya). But no one can know you're Ladybug. - You're right Tikki, everyone I love will be safe as long as my secret stays hidden in here *She points to her head*.

I'm so sorry to everyone who used that scene to show the Adrien thinks with his heart and Marinette with her head thing but it's not as explicit in the original French dub haha. Also, they did a major change by switching from her being sad about hiding things to Alya to instead wanting to tell Chat Noir her identity in the translation.

Marinette - Alya (after the latter said Adrien kind of looks like Chat Noir)

En: He's tons more legit that Cat Noir. - Hey! I happen to think that Cat Noir is pretty slick.

Fr: Il a quand même plus de classe que ce Chat Noir. - Hey ! Je te signale que je le trouve plutôt mignon, moi, Chat Noir.

He is more class than that Chat Noir. - Hey! I'll have you know that I do find Chat Noir pretty cute.

Chat Noir is a slut trying to steal Nino's girl caught in 4k.