favpoemsnlyrics

[favpoemsnlyrics]

Benden Sonra

Ben seni tarihe gömmeye hazırım

Kalmadı gözde, ağlayacak yaş

Her kırışında bin parça oldu

Düşünmedin mi kalp bu değil taş

Doldur şimdi yerimi

Başka ben varsa

Hadi bul yoracak, yeni birini

Çok üzgünüm onun adına

Yalan söyleyemem ben hiç

Mutlu olma benden sonra

Her gece gez dur ya da bir yuva kur

Ama gün yüzü görme, benden sonra

Yalan söyleyemem ben hiç

Mutlu olma benden sonra

Her gece gez dur ya da bir yuva kur

Ama gün yüzü görme, benden sonra

[favpoemsnlyrics]

Güçlü bir el silkeledi beni sonra

Sanırım tanrının eliydi,

Sayamadım kaç ah döküldü dallarımdan,

Çok şey geçmiş gibi başımdan

Ah dedim sonra,

Ah!

[favpoemsnlyrics]

Love doesn’t die, people do

I want to leave you something,

something better than words or sounds.

Look for me in the people I’ve known or loved,

and if you cannot give me away,

at least let me live in your eyes and not your mind.

[favpoemsnlyrics]

i see my own reflection,

craving for attention,

longing for salvation

in the middle of the night.

As far as the eye can see,

as long as the see is deep,

as long as my soul is free

i am alive.

Mind over manner,

love over lust,

compassion over fear.

Love is fire.

[favpoemsnlyrics]

BİR VEDA HAVASI

Vakit tamam seni terk ediyorum

Bütün alışkanlıklardan öteye

Yorumsuz bir hayatı seçiyorum

Doymadım inan kanmadım sevgiye.

Korkulu geceleri sayar gibi

Birdenbire bir yıldız kayar gibi

Ellerim kurtulacak ellerinden

Bir kuru dal ağaçtan kopar gibi.

Aşksa bitti gül ise hiç dermedik

Bul kendine kuytularda hadi dal

Seninle bir bütün olabilirdik.

Hoşçakal gözümün nuru, hoşçakal

Hoşçakal canımın içi, hoşçakal.

Vakit tamam seni terk ediyorum

Bu incecik bir veda havasıdır

Parmak uçlarına değen sıcaklığı

İncinen bir hayatın yarasıdır.

Kalacak tüm izlerin hayatımda

Gözümden bir damla yaş aktığında

Bir yer bulabilsem seni hatırlatmayan

Kan tarlası gelincik şafağında.

Ölümse korktun savaşsa hep kaçtın

Vur kendini korkularda hadi al

Sen bir suydun sen bir ilaçtın

Hoşçakal canımın içi, hoşçakal

Hoşçakal iki gözüm, hoşçakal

Sen bir suydun sen bir ilaçtin

Hoşçakal gözümün nuru, hoşçakal

Hoşçakal iki gözüm, hoşça kal...

[favpoemsnlyrics]

DAĞLARDA KAR OLSAYDIM

Şu dağlarda kar olsaydım

Bir asi rüzgâr olsaydım

Arar bulur muydun beni

Sahipsiz mezar olsaydım

Şu yangında har olsaydım

Ağlayıp bizar olsaydım

Belki yaslanırdın bana

Mahpusta duvar olsaydım

Şu bozkırda han olsaydım

Yıkık perişan olsaydım

Yine sever miydin beni

Simsiyah duman olsaydım

Şu yarada kan olsaydım

Dökülüp ziyan olsaydım

Bu dünyada yerim yokmuş

Keşke bir yalan olsaydım

[favpoemsnlyrics]

OH MY LOVE

Oh my love for the first time in my life

My eyes are wide open

Oh my lover for the first time in my life

My eyes can see

I see the wind, oh I see the trees

Everything is clear in my heart

I see the clouds, oh I see the sky

Everything is clear in our world

Oh my love for the first time in my life

My mind is wide open

Oh my lover for the first time in my life

My mind can feel

I feel sorrow, oh I feel dreams

Everything is clear in my heart

I feel life, oh I feel love

Everything is clear in our world

[favpoemsnlyrics]

ELİNİ UZAT BANA

Tıpkı senin gibi ben de katlanıyorum

karanlığı bitmeyen ayrılığa.

Neden ağlıyorsun?

Ağlayacağına elini uzat bana,

söz ver yeniden geleceğine bir düşte.

Sen ve ben bir acılar dağıyız.

Sen ve ben bir daha buluşamayacağız

bu yeryüzünde.

[favpoemsnlyrics]

PERFECT STRANGERS

Can you remember my name

As I flow through your life

A thousand oceans I have flown

And cold, cold spirits of ice

All my life

I am the echo of your past

I am returning the echo of a point in time

And distant faces shine

A thousand warriors I have known

And laughing as the spirits appear

All your life

Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind

You've got to understand

We must remain

Perfect strangers

I know I must remain inside this silent well of sorrow

A strand of silver hanging through the sky

Touching more than you see

The voice of ages in your mind

Is aching with the dead of the night

Precious life, your tears are lost in falling rain

And if you hear me talking on the wind

You've got to understand

We must remain

Perfect strangers

[favpoemsnlyrics]

447 TIRNAK NUMARALI BEYAZ AT

Ama sen çoktan miadını doldurmuş

447 tırnak numaralı beyaz bir atmışsın

Ama senin iler tutar tarafın kalmamış artık 

Ama sen tökezliyormuşsun

Sağ böğründe sızı sol böğründe yara

Üç buçuk senedir sakatmışsın

Ama seni insanca değil

Hayvanca değil

Bilmem nece yüklemişler

Vurmuşlar yokuşa

Ciğerlerin ateş alev tutuşa

Ama sen kaç defa artık yeter demişsin

Böyle yaşayacağına geber demişsin

Bir çifte daha sallamışsın boşuna

Sonra boş bir çuval gibi yolun ortasına serilmişsin

Kaskatı kesilmişsin ama becerip ölememişsin

Gözlerinden yaş boşanmış: Ter demişler

İnim inim inlemişsin geber demişler

Derin derin çekince içini

Kalp musibet, eşekten beter demişler

Basmışlar kırbacı, muştayı, sopayı

Ne güçmüş haketmek Allahım bir avuç arpayı

Bel kemiğin çentik çentik

Külbastıya dönmüş sağrıların

Sen 447 tırnak numaralı beyaz bir atsın

Çoktan miadını doldurmuş

Kimin umrunda ağrıların

Ama yağmur yağıyormuş

Seller akıyormuş

Arab kızı damdan bakıyormuş

Seni görünce başlamış bağırmaya

Anne anneciğim nolursun

Şu ata söyle bana beyaz bir tay doğursun

Anası ömründe beyaz tay görmemiş

Arabacıya seslenmiş:

Bu atın tayı beyaz mı olur

Bir kadına bakmış arabacı bir ata

Bir tövbe estağfurullah çekmiş

Tayına, tavanına, kızına kısrağına

Beyaz atın tayı beyaz mı olur

Ah gözünü sevdiğim beyaz at

Hanım hanımcık taylardan vaz geç de başka bir şey doğur

İnsan gücünün başa çıkamayacağı

Bir milyar beygir kuvvetinde olsun

Bir tay ki yüreği taş kesilmiş insanlardan

Kahrolan sülâlenin hesabını sorsun.

[favpoemsnlyrics]

AVE MARIA

Ave Maria! Jungfrau mild,

Erhöre einer Jungfrau Flehen,

Aus diesem Felsen starr und wild

Soll mein Gebet zu dir hinwehen.

Wir schlafen sicher bis zum Morgen,

Ob Menschen noch so grausam sind.

O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,

O Mutter, hör ein bittend Kind!

Ave Maria!

Ave Maria! Unbefleckt!

Wenn wir auf diesen Fels hinsinken

Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt

Wird weich der harte Fels uns dünken.

Du lächelst, Rosendüfte wehen

In dieser dumpfen Felsenkluft,

O Mutter, höre Kindes Flehen,

O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!

Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!

Der Erde und der Luft Dämonen,

Von deines Auges Huld verjagt,

Sie können hier nicht bei uns wohnen,

Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,

Da uns dein heil'ger Trost anweht;

Der Jungfrau wolle hold dich neigen,

Dem Kind, das für den Vater fleht.

Ave Maria!

[favpoemsnlyrics]

SEN BENİMLEYDİN

Sen benimleydin

Korktuğum yerlerde,

Ellerimi tuttun

Hayallerin içinde,

Kimse duymadı

Kimse bilmedi

Kimse anlamadı

Sen benimleydin

Ben seninleydim

Anılarında,

Geçtiğin sokaklarda,

Kaldığın evlerde,

Hayatın boyunca

Kaldığın evlerde,

Kimse yoktu

Kimse bilmedi

Kimse durmadı

Ben seninleydim

Oradan oraya koştururken onlar

Brügelde, Beşiktaşta

Kaybolunan An'da

Seninleydim

[favpoemsnlyrics]

VISSI D'ARTE

Vissi d'arte, vissi d'amore,

Non feci mai male ad anima viva!

Con man furtiva

Quante miserie conobbi aiutai.

Sempre con fè sincera

La mia preghiera

Ai santi tabernacoli salì.

Sempre con fè sincera

Diedi fiori agli altar.

Nell'ora del dolore

Perché, perché, Signore,

Perché me ne rimuneri così?

Diedi gioielli della Madonna al manto,

E diedi il canto agli astri, al ciel,

Che ne ridean più belli.

Nell'ora del dolore,

Perché, perché, Signore,

Ah, perché me ne rimuneri così?

[favpoemsnlyrics]

MEMORIAL TRIBUTE

Little emerald bird

wants to fly away

If I cup my hand

could I make him stay?

Little emerald soul

Little emerald eye

Little emerald soul

Must you say goodbye?

All the things that we pursue

All that we dream

are composed as nature knew

In a feather green

Little emerald bird

As you light afar

It is true I heard

God is where you are

Little emerald soul

Little emerald eye

Little emerald bird

We must say goodbye

[favpoemsnlyrics]

SOMEWHERE I HAVE NEVER TRAVELLED, GLADLY BEYOND

Somewhere i have never travelled,gladly beyond

any experience,your eyes have their silence:

In your most frail gesture are things which enclose me,

or which i cannot touch because they are too near

Your slightest look easily will unclose me

though i have closed myself as fingers,

you open always petal by petal myself as Spring opens

(touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me,i and

my life will shut very beautifully,suddenly,

as when the heart of this flower imagines

the snow carefully everywhere descending;

Nothing which we are to perceive in this world equals

The power of your intense fragility: whose texture

compels me with the colour of its countries,

rendering death and forever with each breathing

(I do not know what it is about you that closes

and opens;only something in me understands

the voice of your eyes is deeper than all roses)

Nobody,not even the rain,has such small hands

[favpoemsnlyrics]

WISH YOU WERE HERE

So you think you can tell

Heaven from hell?

Blue skies from pain?

Can you tell a green field

From a cold steel rail?

A smile from a veil?

Do you think you can tell?

Did they get you to trade

Your heroes for ghosts?

Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?

Did you exchange

A walk-on part in the war

For a leading role in a cage?

How I wish, how I wish you were here

We're just two lost souls

Swimming in a fish bowl

Year after year

Running over the same old ground

What have we found?

The same old fears

Wish you were here