envoyage - Tumblr blog

[envoyage]

M'Hamid

Café Restaurant Le Petit Prince, M'Hamid - Morocco, Jan 2012

Sahara desert, M'Hamid - Morocco, Jan 2012

The last house before the desert / La dernière maison avant le desert, M'Hamid - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

A Step into the Desert

Sahara desert - Morocco, Jan 2012

Bivouac, Sahara desert - Morocco, Jan 2012

En voyage! Sahara desert - Morocco, Jan 2012

Jean-Pierre & Ali, Sahara - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

ⵣⴰⴳⵓⵔⴰ [Zagora]

Donkey / Âne - Zagora - Morocco, Jan 2012

Two Moroccans arguing at the market / Deux Marocains discutant sur le marche - Zagora - Morocco, Jan 2012

Butcher shop / Boucherie - Zagora - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

Agadir

Palm tree or relay antenna? / Palmier ou antenne relais? - Agadir - Morocco, Jan 2012

McDonald's, Agadir - Morocco, Jan 2012

View of the Casbah from the beach: "God, the Homeland, the King" / Vue sur la Kasbah depuis la plage: "Dieu, la Patrie, le Roi" - Agadir - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

Taghazout

A laid back fishing village / Un village de pêche décontracté, Taghazout - Morocco, Jan 2012

The main beach, beloved by surfers (when wawes are there...) / La plage principale, préférée des surfeurs (quand il y a des vagues...), Taghazout - Morocco, Jan 2012

Horsemen racing on the beach / Cavaliers faisant la course sur a plage, Taghazout - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

الصويرة‎ [Essaouira / Mogador]

Avenue de l'Istiqlal, Essaouira - Morocco, Jan 2012

Sunset along boulevard Mohammed V / Coucher de soleil sur le boulevard Mohammed V, Essaouira - Morocco, Jan 2012

Docked boats / Bateaux a quai, Essaouira - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

خطر [Hasard des rues]

Snail stand / Stand d'esgargots, Place Jemaa-El-Fna, Marrakesh - Morocco, Jan 2012

Morrocan women walking in a small street of the Medina / Femme Marocaine marchant dans une ruelle de la Médina, Marrakesh - Morocco, Jan 2012

Cake shop in the Souq / Vendeur de gâteaux dans le souq, Marrakesh - Morocco, Jan 2012

Sunset over Marrakesh from the terrasse of the Photography Museum / Coucher de soleil sur Marrakesh depuis la terrasse du Musée de la Photographie, - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

Aswad

Fountain , Marrakesh - Morocco, Jan 2012

Hotel corridor, Marrakesh - Morocco, Jan 2012

Moroccans at one of the Medina's gate / Marocains a l'une des portes de la Médina, Marrakesh - Morocco, Jan 2012

Street vendor / Vendeur de rue, Place Jemaa-El-Fna, Marrakesh - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

نهر أوريكا‎ [Ourika]

A colorful house along the road, Ourika Valley / Une maison pleine de couleur, Vallée de l'Ourika - Morocco, Jan 2012

Setti-Fatma - Tachdirt Valley / Vallée de Tachdirt - Morocco, Jan 2012

Some snow high in the Atlas / De la neige en hauteur de l'Atlas - Morocco, Jan 2012

[envoyage]

Marrakesh begins it's night

Souk - Marrakesh, Morocco, Jan 2012

Place Bab Fteuh - Marrakesh, Morocco, Jan 2012

Sunset / Coucher de soleil - Marrakesh, Morocco, Jan 2012

[envoyage]

سوق [souq]

The Souq, in the earth of the Medina / Le Souq, au coeur de la Médina - Marrakesh, Morocco, Jan 2012

Yes, DSK is hiding in Marrakesh / Oui, DSK se cache bien a Marrakech - Morocco, Jan 2012

Skins, bones and stuffed animals on display in the Souq / Peaux, os et animaux empayés sur un étalage du Souq - Marrakesh, Morocco, Jan 2012

[envoyage]

Marrakech

Place Jeema-El-Fna - Marrakech, Morocco, Dec 2011.

La Koutoubia - Marrakech, Morocco, Dec 2011.

[envoyage]

Casablanca

Somewhere on the way to the Medina / Quelque part sur le chemin de la Medina - Casablanca, Morocco, Dec 2011.

Along the beach / Sur la plage - Casablanca, Morocco, Dec 2011.

Hassan II Mosque / Mosquée Hassan II - Casablanca, Morocco, Dec 2011.

[envoyage]

Morocco!

It has been long since my last picture of Laos, and even if I have been travelling to many beautiful and interesting places this last year - with a new camera, I never took the time to post anything. Being in Morocco is a very good opportunity to get back at it!

//

Cela fait longtemps depuis ma dernière photo du Laos, et même si j'ai voyage vers de nombreuses endroits magnifiques et intéressants depuis - avec un nouvel appareil-photo, je n'ai jamais pris le temps de partager quelques chose. Ce voyage au Maroc est l'occasion de m'y remettre!

Hassan II Mosque, it's minaret (210m) is the world's tallest. / La Mosquée Hassan II, son minaret (210m) est le plus haut du monde. - Casablanca, Morocco, Dec 2012.

[envoyage]

Pakse

I finaly arrived in Pakse where my motorbike trip comes to an end: I have crossed the whole country on a bike! A bit less than 2000km! I managed to sell the bike today but unfortunately lost my mobile phone, a Nokia N95 with which I have been taking all the pictures featured on theses pages... I am going tomorrow to Bangkok, and probably will be heading straight to Koh Chang, a small island in the Thai gulf. I need to relax... // Je suis finalement arrivé a Pakse, ou mon voyage en moto se termine. J'ai traversé le pays entier en moto! Un peu moins de 2000 km! J'ai réussi à ventre la moto aujourd'hui mais ai malheureusement perdu mon téléphone portable, un Nokia N95 avec lequel j'ai pris toutes les photos présentés sur ces pages... Je voyage demain jusqu'à Bangkok, et vais probablement me diriger directement vers Koh Chang, une petite île dans le golf de Thaïlande. J'ai besoin de me relaxer...

[envoyage]

Tham Kong Lo - Thakhaek

Khoun Kong Leng or the Evening Gong Lake; a very deep sacred lake. / Khoun Kong Leng ou le Lac du Gong du Soir; un très profond lac sacré.

Thakhaek, the odometer indicates 1500km. Opposite the Mekong: Thailand. / Thakhaek, le compteur indique 1500km. Sur la rive opposée du Mekong: la Thailande.

Have you heard about exploding batteries? ... I guess I am lucky: I took it out on time and my laptop is still working. / Avez-vous entendu parlé des batteries explosives? ... J'imagine que je suis chanceux: je l'ai retirée a temps et mon ordinateur fonctionne toujours.

[envoyage]

Konglor Cave

A 7km canoe ride on the river going through the gigantic (and dark) cave-tunnel of Kong Lo. / Un parcours de 7km en canoë sur la rivière traversant la gigantesque (et sombre) cave-tunnel de Kong Lo.