culebrasenelmonte

[culebrasenelmonte]

Rupayal, mülei mi kullial. Llowkeiñ iyael

Para pasar, debes pagar. Aceptamos comida

[culebrasenelmonte]

Kiltxo amui lhafkenh mu

Quiltro fue al mar

[culebrasenelmonte]

1909, Barcelona waria. Kiñe reqlentu awkan mew. Kiñe iklesia maloñmagei ka ñi lhan che tukugei wekun, templo ñi konwe mew.

1909, ciudad de Barcelona. Una semana de revuelta. Una iglesia fue saqueada y sus momias fueron puestas afuera, en la entrada del templo.

[culebrasenelmonte]

Femgechi, elueyu tañi kuowü ka pieyu: kom küme feleai.

[culebrasenelmonte]

Awkan

Revuelta

[culebrasenelmonte]

Pewü Awkan

Rebelión de Primavera

[culebrasenelmonte]

Txapial, “Gen Mawiza”

Puma, “Dueño de la Montaña”

[culebrasenelmonte]

Koiwe ragiñ apon küyen

Coihue en medio de luna llena

[culebrasenelmonte]

Gürü Chernobyl mew

Zorro en Chernobyl

[culebrasenelmonte]

¿Inei niei ti kullin? ¿Inei? ¿Inei güneniei? ¿Inei niei ti futuro? ¿Inei? ¿Inei yekei ti ley?

¿Quién tiene el dinero? ¿Quién? ¿Quién tiene el poder? ¿Quién tiene el futuro? ¿Quién? ¿Quién lleva la ley?

[culebrasenelmonte]

Ruka Pillañ zegüñ ñi illkun

Villarrica sumendiaren haserrea

La ira del volcán Villarrica

The wrath of Villarrica volcano

[culebrasenelmonte]

Mapuzugun: Wentelafmapu, kuifi aymara mapu inaltu Bolivia mew. Wele püle, Sakama zegüñ. Man püle, Pomerape zegüñ ka Parinakota zegüñ. 

Castellano: Altiplano, territorio ancestral aymara cerca de Bolivia. Hacia la izquierda, el volcán Sajama. Hacia la derecha, los volcanes Pomerape y Parinacota.

English: Highlands, ancestral aymara lands near to Bolivia. On the left, Sajama volcano. On the right, Pomerape and Parinacota volcanoes.

[culebrasenelmonte]

Llükan

Miedo

[culebrasenelmonte]

Laura Vicuña ñi rüf age. Fente tañi ayiwün liü txawa mew, feimew ta iklesia katolika apostolika romana zewmai ka azentu Laura Vicuña gealu ka tukufi kom ñi pu iklesia mew. 

El verdadero rostro de Laura Vicuña. Es tanto su gusto por la piel blanca, que la iglesia católica apostólica romana hizo otro retrato para Laura Vicuña y lo puso en todas sus iglesias. 

[culebrasenelmonte]

Mülepalmi kam üyew China püle, zewmage kisu tami azentu montulchefe mew (Si estás aquí o allá por la China, haz tu propia imagen del salvador)

[culebrasenelmonte]

*Azentu kiñe: Arminio, kermano ülmen ka toki. Fei ñi günen mu, ailla txipantü wigka ñi raki antü mu pu kermano wewfi ka wemfi pu romano ñi mapu mu, (Kermania, fantepu Alemania). Pu sakon ka kake txokiñche mapu mu tüfa, niei ñi kuifikecheyem tüfachike kermano mu.

Imagen uno: Arminio, noble y jefe de guerra germano. Estando él al mando, en el año nueve del calendario occidental los germanos derrotaron y echaron a los romanos de su territorio (Germania, actual Alemania). Los sajones y otros pueblos de este territorio, tienen sus antepasados en estas tribus germanas.

*Azentu epu: Stellan Skarsgard, aktor tuwlu Suecia mu, kiñe sakon ülmen ka toki reke “Rey Arturo” pelikula mu, 2004. Tüfachi pelikula pegeli pu sakon ñi akun füta wapi Britania mu (fantepu Inklatera) küpalu Kermania ñi pikum mu, 449 txipantü mu wigka ñi raki antü mu. Epe kiñeke epu pataka txipantü müchai ñi anüluwün Britania mu, pu sakon kristianowai. Fantepu ñi inkles zugun tuwi pu sakon ñi zugun mu. 

Imagen dos: Stellan Skarsgard, actor de origen sueco, como un noble y jefe sajón en la película “Rey Arturo” de 2004. Esta película muestra la llegada de los sajones a la isla de Britania (actual Inglaterra) que venían desde el norte de Germania, en el año 449 del calendario occidental. Casi doscientos años después de asentarse en Britania, los sajones se harán cristianos. El actual idioma inglés procede del idioma de los sajones. 

*Azentu küla: kiñe wentxu ngelu choz kal logko, epu kallfü ge ka liü txawa, Arminio reke 9 txipantü mu, pu sakon reke 449 txipantü mu.

Imagen tres: un hombre de cabello rubio, ojos azules y piel blanca, como Arminio en el año 9, como los sajones el año 449.   

*Azentu meli: Kristo ñi azentu, Europa ka occidente ñi rakizuam mu. Tüfachi azentu mu Kristo niei choz kal logko, epu kallfü ge ka liü txawa, Arminio reke 9 txipantü mu, pu sakon reke 449 txipantü mu, pu europache reke fantepu

Imagen cuatro: La imagen de Cristo, en el pensamiento de Europa y occidente. En esta imagen Cristo tiene cabello rubio, ojos azules y piel blanca, como Arminio en el año 9, como los sajones el año 449, como la gente de europa actualmente.

[culebrasenelmonte]

Kristo, imperio bizantino mu

Cristo, en el imperio bizantino