cleascleas

[cleascleas]

Nico and Blurryface?!?!

I'm happy that they explained everything for dummies like me

Everything makes sense now?? But I always thought that the blurryface era and the trench era were different things, not part of the same story??

Wasn't blurryface supposed to be the negative part of Tyler's mind? That voice that tells you you are not good enough, strong enough..?

At least now I understand how sai fits and what is dema and trench in simple way.

[cleascleas]

It looks like a camera is filming us? As if they are showing us stuff on tv and recording our reactions. 

Edit: are they brainwashing us??? Isn’t this how they did it?

[cleascleas]

This is scary... I’m waiting for a jumpscare at any moment. 

[cleascleas]

Two Bros, chilling in a driveway, 6 feet apart cuz they're quarantined 😷

(not the best time Tyler)

[cleascleas]

I just love them 😂

[cleascleas]

So my friend and I were having some Mc Donald's and we planned the world's worst emo fic

[cleascleas]

Josh has yellow hair in the Heavydirtysoul music video and the logo on the drums were burning, idk if that has anything to do with it

With TOP who knows. The mv for Heavydirtysoul was released more than a year ago, so unless they’d had all of this planed for a long time… Or maybe they just knew the colour of their next album and that’s the reason of his hair colour (remember how Jenna wore a yellow dress to the Grammy’s too).

And the logo burning, maybe it represents burning the past so they can have a new beginning (and a new modified logo).

[cleascleas]

So the jumpsuit video happens after the heavydirtysoul one. We can see the burnt car and Tyler with short hair. 

[cleascleas]

Ya tienen disponible la traducción del capítulo 8. 

Este fanfic rellena lo que no vemos entre capítulo y capítulo. 

[cleascleas]

OMG THANK YOU SO MUCH FOR ANSWERING MY QUESTION ABOUT THE SONG I WILL NEVER BE ABLE TO REPAY YOU BECAUSE THAT SONG HAS BEEN HAUNTING ME FOR SEVERAL DAYS NOW WHY ARE YOU SUCH A PERFECT HUMAN BEING I HAVE NO IDEA

No problem!! I hate when it happens to me too. ^^ 

[cleascleas]

Ya está disponible la traducción del capítulo 7. 

Resumen de Winter Song: 

La posición de la boca de Yuuri se suavizó en una íntima sonrisa mientras Victor apretaba su rodilla debajo de la mesa. Sus manos estaban desnudas, libres de los guantes que llevaba con tanta frecuencia cuando estaban juntos en la pista, y el calor de su palma quemaba a través de los pantalones vaqueros de Yuuri. Deslizó su propia mano debajo de la mesa para encontrar la de Victor. Ocultos de la vista de los demás, sus dedos empezaron a coquetear y jugar. Una conversación secreta totalmente propia que no necesitaba palabras. Yuuri era consciente de que en algún momento — un momento en el tiempo que no podía situar con certeza— Victor se había convertido en su novio. No fue un instante concreto cuando sucedió. Fue una comprensión lenta, como si Victor le hubiera estado haciendo la pregunta silenciosamente durante meses, y Yuuri le hubiera estado dando la respuesta un poco más con cada día que pasaba.

[cleascleas]

Capítulo 7

La traducción del capítulo 7 de Winter Song ya está en marcha. No sé muy bien cuando estará acabada, este mes tengo varios exámenes y trabajos por entregar, y debido a ello el mes que viene iré retrasada con las otras asignaturas 😭

Si quieren leer lo que ya está traducido pueden leerlo aquí.

Sólo quería informar de que la traducción no está abandonada y tengo la intención de acabarla.

[cleascleas]

Ya está subida la traducción del capítulo 6 de Winter Song.

Resumen: 

La posición de la boca de Yuuri se suavizó en una íntima sonrisa mientras Victor apretaba su rodilla debajo de la mesa. Sus manos estaban desnudas, libres de los guantes que llevaba con tanta frecuencia cuando estaban juntos en la pista, y el calor de su palma quemaba a través de los pantalones vaqueros de Yuuri. Deslizó su propia mano debajo de la mesa para encontrar la de Victor. Ocultos de la vista de los demás, sus dedos empezaron a coquetear y jugar. Una conversación secreta totalmente propia que no necesitaba palabras. Yuuri era consciente de que en algún momento — un momento en el tiempo que no podía situar con certeza— Victor se había convertido en su novio. No fue un instante concreto cuando sucedió. Fue una comprensión lenta, como si Victor le hubiera estado haciendo la pregunta silenciosamente durante meses, y Yuuri le hubiera estado dando la respuesta un poco más con cada día que pasaba.

[cleascleas]

Cap 6

En una media hora subo por fin la traducción del capítulo 6 de Winter Song.

Perdón por la espera.

[cleascleas]

Capítulo 6 Winter Song

Ya he empezado a trabajar en la traducción del capítulo 6 de Winter Song, espero tenerlo acabado el fin de semana. 

Perdón por la tardanza pero he estado de exámenes.

Corrección: este capítulo es mucho más largo de lo que esperaba. Aún me quedan unas 15 páginas por traducir. Lo subiré en seguida que acabe. Perdón por la espera.

[cleascleas]

Resumen: 

La posición de la boca de Yuuri se suavizó en una íntima sonrisa mientras Victor apretaba su rodilla debajo de la mesa. Sus manos estaban desnudas, libres de los guantes que llevaba con tanta frecuencia cuando estaban juntos en la pista, y el calor de su palma quemaba a través de los pantalones vaqueros de Yuuri. Deslizó su propia mano debajo de la mesa para encontrar la de Victor. Ocultos de la vista de los demás, sus dedos empezaron a coquetear y jugar. Una conversación secreta totalmente propia que no necesitaba palabras. Yuuri era consciente de que en algún momento — un momento en el tiempo que no podía situar con certeza— Victor se había convertido en su novio. No fue un instante concreto cuando sucedió. Fue una comprensión lenta, como si Victor le hubiera estado haciendo la pregunta silenciosamente durante meses, y Yuuri le hubiera estado dando la respuesta un poco más con cada día que pasaba.

Traducción al español de este maravilloso fic de proantagonist.

[cleascleas]

Traducción del capítulo 4 de Winter Song, escrito originalmente en inglés por proantagonist.

Resumen:

Yuuri era consciente de que en algún momento — un momento en el tiempo que no podía situar con certeza— Victor se había convertido en su novio. No fue un instante concreto cuando sucedió. Fue una comprensión lenta, como si Victor le hubiera estado haciendo la pregunta silenciosamente durante meses, y Yuuri le hubiera estado dando la respuesta un poco más con cada día que pasaba.