cherryblossom-translation

[cherryblossom-translation]

Ma Dou Sou Shi ⋅ Extra: Ran Bouki Birthday 2025 [SUBBED]

Ran Bouki's Birthday 2025 video has been translated and added to the list!

As it's a public video, I will be sharing it here. The links of all the other available episodes can be found in the masterlist in the Discord server. 💕

Join the Discord server Send me a DM either through Tumblr, X, or Reddit to ask for an invite to the Discord server. I usually respond within a day.

[cherryblossom-translation]

Ma Dou Sou Shi ⋅ Bonus: Incense Burner II [SUBBED]

Bonus: Incense Burner II has been translated and added to the list!

The links of the available episodes can be found in the masterlist in the Discord server. 💕

Join the Discord server Send me a DM either through Tumblr, X, or Reddit to ask for an invite to the Discord server. I usually respond within a day.

[cherryblossom-translation]

Ma Dou Sou Shi ⋅ Season 3, episode 16 [SUBBED]

Episode 16 has been translated and added to the list!

The links of the available episodes can be found in the masterlist in the Discord server. 💕

Join the Discord server Send me a DM either through Tumblr, X, or Reddit to ask for an invite to the Discord server. I usually respond within a day.

[cherryblossom-translation]

Ma Dou Sou Shi ⋅ Bonus: Incense Burner I [SUBBED]

Bonus: Incense Burner I has been translated and added to the list!

The links of the available episodes can be found in the masterlist in the Discord server. 💕

Join the Discord server Send me a DM either through Tumblr, X, or Reddit to ask for an invite to the Discord server. I usually respond within a day.

[cherryblossom-translation]

Ma Dou Sou Shi ⋅ Season 3, episode 15 [SUBBED]

Episode 15 has been translated and added to the list!

The links of the available episodes can be found in the masterlist in the Discord server. 💕

Join the Discord server Send me a DM either through Tumblr, X, or Reddit to ask for an invite to the Discord server. I usually respond within a day.

[cherryblossom-translation]

Ma Dou Sou Shi ⋅ Season 3, episode 14 [SUBBED]

Episode 14 has been translated and added to the list! Get ready for the angst!

The links of the available episodes can be found in the masterlist in the Discord server. 💕

Join the Discord server Send me a DM either through Tumblr, X, or Reddit to ask for an invite to the Discord server. I usually respond within a day.

And happy holidays! 🎄

[cherryblossom-translation]

Ma Dou Sou Shi ⋅ Season 3, episode 13 [SUBBED]

Episode 13 has been translated and added to the list! Get ready for the confession in the Kannon Temple.

The links of the available episodes can be found in the masterlist in the Discord server. 💕

Join the Discord server Send me a DM either through Tumblr, X, or Reddit to ask for an invite to the Discord server. I usually respond within a day.

[cherryblossom-translation]

Ma Dou Sou Shi ⋅ Season 3, episode 12 [SUBBED]

Hello everyone, as a side project (in order to practice Japanese some more), I will be translating and uploading chapters of the Japanese audio drama.

(I will be placing these episodes under the project name cherryblossom-translation, as @mdzs-mangatranslation does not really fit in this case).

Please keep that in mind that I'm not doing this in chronological order from the very beginning. The first episode to be released is season 3 episode 12, the bathtub scene. 🫧

Up next will be episode 13. I'm translating the newer episodes first, until we've hit the end of the season. After that, I will be working my way down until I have completed all of season 3.

Once I've reached that point, I will most likely start at the beginning of season 1 in order to complete all 3 seasons.

If you are interested, you are free to join the Discord server, where I will be sharing the links. ✨

Join the Discord server Send me a DM either through Tumblr, X, or Reddit to ask for an invite to the Discord server. I usually respond within a day.