antonina-gg

[antonina-gg]

Продолжая тему, которую подняла Папи в своем видео, а именно, тему нашего незаметного взросления, перехода в фазу среднего возраста и старения, границы которых смазали все наши повседневные заботы, круговерть событий и срочных дел. Я ее очень понимаю, но у меня для нее есть как объяснение, так и решение.Во-первых, с физиологической точки зрения, старение неизбежно, нужно просто смириться с этим.По поводу появления новых лиц в эстраде, кино и в социальных сетях, то можно как минимум периодически забивать их имена в Байду и следить за последними трендами. Как вариант для экстравертов, расширить круг своего общения новыми, свежими лицами, людьми молодыми, интересными и неординарными, людьми, которые, как говорится «в теме» по той простой причине, что это их «зеленое время». Если по каким-то причинам и этот вариант является неприемлемым, то вполне можно ограничится подпиской на их учетные записи в социальных сетях, читать их блоги и смотреть видео. Нет единого рецепта и сама Папи вполне найдет подходящий вариант для себя, или не найдет, в общем это личный выбор каждого.А теперь о главном, почему именно песни нашей молодости (давайте не будем поддаваться последним трендам эйджизма и называть 40-летних людей еще молодыми, даже если они сверхатлетичны и активны, я склоняюсь к классике, и считаю их людей среднего возраста), а именно: подростковый возраст, студенческие годы и первые годы трудовой деятельности после выпуска из вуза. Я думаю, что многие испытывают особую нежность, ностальгию, привязанность ко всем своим свежим впечатлениям, переживаниях, опыту, который родился на переходном стыке от детства до взросления и самостоятельности. Все было остро, свежо, ново и индивидуально, хотя и объединено одним поколением, единым культурным слоем 10-ти летки. А песни, как и изображения, словечки, выражения, они как матрица записывают наши переживания. Градус эмоций именно в этом возрасте высок, поэтому все воспринимается и записывается намного острее. Именно поэтому нам так близки те песни, которые мы слышали, когда сердце готово было выскочить из груди из-за первой любви; милы нашим сердцам еда, которая была так привычка с детства и в подростковом возрасте; с нежностью вспоминаются места и слова, которые были в ходу «в наше время». Но и что же дальше? Стоит ли оставаться навсегда в ностальгическом гипнозе? Сделает ли это нас счастливее?Вряд ли, и это мое личное мнение. Помню у Гребенщикова есть песня о людях, которые вот так застряли в понятии «рокеры», или других субкультурах. И они годами слушают одну и ту же музыку, годами отращивают жиденькие, но длинные волосы, которые по прошествии времени только редеют, образуя неизбежную плешь, словно пропасть между реальностью, настоящим и ностальгическим мироощущением. Это же касается и людей, которые очень любят говорить: А вот в былые времена (здесь каждый читателей в силу своего жизненного опыта и формирования личности может вставить свои ключевые слова, как-то: В советские времена, в 90-е, 3 года назад, в такой-то стране и т.д.Эти люди не адаптировались к новым условиям, они не видят выхода в настоящем и не понимают какой путь приведет их к кузнице счастья, потому как за годы жизни в определенном жизненном укладе они привыкли к этому и ничего другого не могут представить даже в самых смелых мечтах. Что же делать?Жить с е й ч а с. Быть цельным, иметь свой укромный уголок приятных воспоминаний, нежных и дорогих сердцу, но не определяющих тебя сегодня, завтра и через года полностью. Быть восприимчивым к этому миру: его переменам, новшествам, кризисам и успехам, переживать их через призму своей жизни, своего сердца и души. Участвовать в своей жизни, а не быть сторонним ее наблюдателем из-за баррикады своих где-то устаревших, где-то застойных устоев и информационных складов.В общем, как говорил Брюс Ли: Будь водой!Развивай в себе гибкость, восприимчивость, умей приспосабливаться к окружающим условиям.Возможно, настолько близкими для тебя не станут новые исполнители, художники, писатели, как те, что зародили твою настоящую личность, но они вполне могут тронуть твое сердце, напитать твою душу и открыть мир через свою призму творения. 

[antonina-gg]

[antonina-gg]

French movie "Victor" Французский фильм "Виктор" 法国电影 《维多尔》

I was always into French movies — they have a special flavor, it's a mixture of wit and romance spiced up with the hot French mentality chilly sauce: sometimes rude, sometimes snobbish, but undeniably stylish.

In "Victor", starred with Pierre Richard, you peak into a middle class French family which faces its own struggles: mom works as dietician and regularly creates a nightmare out of family dinner by cooking absolutely uneatable healthy organic dishes; father unsuccessfully struggles with bank credits as he wants to create a swimming pool at the summer house; their boy swears and plays online poker secretly using father's credit card and the daughter is just a sweet naive angel. One more challenge come to the family is participation in one doubtful yellow paper competition with an unexpected condition — this is where Pierre Richard come to the scene.

This movie is light, lovely and delicious like a plain French croissant. It's such a pity that it's difficult to find French movies dubbed or at least subtitles in English, otherwise I would watch more of them while in Dubai.

Any recommendations for English language dubbed or subtitled French movies websites?

Я всегда любила французские фильмы – у них особый привкус, такой себе микс из остроумия, романических отношений, приправленная горячей острой смесью французского менталитета: порой грубого, порой пропитанного сноббизмом, но всегда очень стильного.

В фильме «Виктор» с Пьером Ришаром в главной роли, можно заглянуть в уклад французской семьи среднего достатка, у которой есть свои собственные трудности: мать, работающая диетологом постоянно готовит здоровые, органические, но совершенно несъедобные блюда на ужин; отец никак не может получить кредит на строительство бассейна в семейном загородном доме; их сын ругается матом и играет в покер, в тайне используя деньги с отцовской кредитки; а их дочка – чистое и наивное существо, что свойственно ее возрасту. Еще одно испытание выпадает на долю этой семьи, когда они принимают участие в сомнительном конкурсе одной желтой газетенки, но с одним неожиданным условием для получения выигрыша – вот как раз здесь на сцене и появляется Пьер Ришар.

Фильм легкий, приятный и вкусный, как классический французский круассан.

Как жаль, что очень трудно найти французские фильмы, дублированные английским языком или хотя бы с английскими субтитрами, в сети, иначе я бы чаще их смотрела с своей семьей в Дубай.

Может быть кто-то подскажет, где можно посмотреть французские фильмы на английском или хотя бы с субтитрами на английском?

我一直很喜欢法国电影，因为它们具有很特殊的味道：俏皮金，爱情故事再加上法国思维的“调料”：有时候很粗态度，有时候很嫌贫爱富的态度，但一直有很别具风格。

《维多尔》电影主角的皮埃尔·里夏尔。通过这部电影可以往中等法国家庭和它的困难看一眼：母亲当病人饮食学家，���以每天晚上她给家人做特别健康但是根本没有味道的菜；父亲为了家庭的郊区别墅旁边建游泳池很幸苦地，但还是没有成功地向银行借钱；儿子用脏话并偷用父亲的银行卡打网上的扑克；女儿是太天真的。 很突然地他们下决定参加黄杂志的带高金额的比赛，但是最终奖还带着一个特殊的条件 – 这里有名的皮埃尔·里夏尔出线。

这部电影跟羊角面包一样：轻巧，可爱又美味。

很遗憾的是现在有极少翻译成英文或者最少带英字幕的法国电影，要不然我在迪拜可以多点跟家人在一起看法国电影。

如果你知道某一些带英字幕法国电影，可以多点跟我分享一下哦。

[antonina-gg]

[antonina-gg]

Family story История семьи 家庭的故事

I always had this adea of writing the story of our family, starting from my grand grand parents or even earlier. For me it is very exciting and interesting  - even more than reading a book, because this is the book written by life and the main characters share some remote blood drop with me. Me and mom sat down and  I starter writing everything mom remembers about her grandparents and remote relatives. I loved the experience and the whole bunch of memories which arose in her mind on the way.

Мне всегда нравилась мысль о том, чтобы записать историю нашей семьи, начиная с прадедов и даже раньше. Это очень увлекательный и любопытный процесс, даже более интересный, чем чтение книги, так как это книга, написанная самой жизнью, а главные герои одной крови с тобой. Мы сели с мамой и я начала записывать все, что она помнит о своих прадедах и дальних родственниках. Мне очень увлек процесс, а особенно все те воспоминания, которые появляются у мамы между основным повествованием.

我一直喜欢一种想法：写下我家庭的故事，包括曾祖父和高祖父。原来这个过程特别令人心醉并极有趣的过程，更何况本故事被生活写的而主要人物是我的亲骨肉。我跟妈妈坐在一起，她在讲，我边听边写关于曾祖父和远亲的生活中发生的各种各样的情况。在这个过程当中最吸引人的是我妈妈讲故事还想起来不同的亲子回忆。

[antonina-gg]

Сегодня все новостные службы объявили о том, что китайцы добрались до обратной стороны луны. Новости не столько удивительные или шокирующие, а больше закономерные. Что бы это значило в условиях мировой геополитики? Это значит, что Китай уверенно заявляет о своей мощи и силе на мировой арене и никакие несанкционированные аресты Мен Вaньчжоу (дочери основателя Хуавэй) не повлияют на стабильное развитие и амбиции КНР относительно своего мирового влияния. *** All news platforms today announced that Chinese explorer got it all the way to the other side of the moon. This piece of news is not surprising or shocking, but rather predictable. What this means in the contemporary world  geopolitics? It means that China confidently declares its might and power on the world scene and no illegal Meng Wanzhou arrest (daughter of Huawei founder) will not shake China's development goals and global influence ambitions. *** 今天很多新闻报道说中国探测器首访月球的背面。实际上我不能说这个消息太让人惊讶，更让人觉得很自然。对整个全球的缘政治来说这意味着什么？这意味着中国肯定地说在世界舞台上自己的手里具有多少实力和力量所以任何违法的孟晚舟的拘捕不会影响到中国发展目标和全球权威的进取心。 *** Antonina Grunska-Gokdeniz 天安

[antonina-gg]

Начало нового года всегда навеивает мысли о чем-то новом, интересном и неизведанном, как, собственно, и будущее в целом. Я же решила вернуться к Тамблр спустя много лет и вести платформу постоянно. С возращением меня и до новых встреч с читателями. The beginning of the year always brings the thoughts about something new, interesting and unknown, like the future itself. I decided to come back to using Tumblr on a regular basis after many years. Welcome me back and see new readers soon. 新来的年总会带来跟未来一样新的，有意思和莫名其妙的思想。过那么多年之后我决定了再继续经常用Tumblr平台。恭喜我并期待多认识一些新的读者。

[antonina-gg]

[antonina-gg]

Некоторые люди не могут просто ходить по земле, им нужно сопротивление мощных потоков воздуха, которые лучше всего чувствуют чайки, летя навстречу сильному ветру над морем... Таких людей опьяняет свобода!