allgoodsins - Tumblr blog

[allgoodsins]

Как в Германии учат учителей

Учителя в Германии неплохо зарабатывают. Но стать учителем здесь не так уж и просто. В связи с внезапно возникшей нехваткой преподавателей путь к этой профессии заметно упростили, но я мало что знаю об упрощённом пути, потому что я пошла по классическому, полному и длинному. Периодически жалела об этом, видя, как мои сверстники добиваются карьерных успехов, пока я остаюсь вечным студентом, но всегда приходила к выводу, что это было правильным решением, и моё полное немецкое образование послужит мне верой и правдой в будущем.

Учителем может стать только тот, кто учился на учителя. По крайней мере так было раньше, до того, как систему упростили. Теперь учителем можно стать, имея общее научное образование. Например, если человек учился на факультете химии, он может пройти дополнительный курс, чтобы изучить методику и педагогику, и стать рефендаром по химии и математике. Кто такой рефендар рассказываю ниже.

Почему двух предметов? Учителя в Германии всегда имеют две специальности. Причём комбинация специальностей может быть почти любая. Не раз встречала учителей математики и английского, физкультуры и физики и прочие интересные комбинации.

Кроме того, абитуриент уже до поступления должен знать, в какой школе он хочет преподавать. Я имею в виду, тип школы, конечно, а не конкретную школу. В Германии есть разделение на начальную школу, старшую и гимназии (классическая или с профподготовкой). Есть и другие разделения по типам, но о немецкой школьной системе можно рассказывать очень долго, я ограничусь пока только основным разделением, которое важно при принятии решения, на кого поступать учиться. Я поступала на учителя гимназий, это самый долгий курс, который долгое время считался самым престижным. С прошлого года мой университет уравнял значимость всех четырёх направлений, переименовав названия специальностей, исключив всякую иерархичность. Совершенно не связанно с этим событием я решила перейти на направление для старшей школы. Это значит, что после окончания университета я не могу преподавать в гимназиях. Обучение моё сократилось на один семестр и многие курсы предполагают меньшую трудозатратность. Потому что старшие школы обучают только до 9-10 класса, гимназии до 12-13, можете представить, какая разница в трудозатратности подготовки уроков для этих школ. И да, это одна из нескольких причин (но не основная), почему я сменила направление 😄

Учёба состоит из трёх направлений: два направления по предметам и одно по педагогике и психологии.  Каждый предмет делится на научную часть и на дидактическую часть. Научная часть делится на основные направления науки, например, англистика (как и славистика) делится на лингвистику, культурологию и литературоведение, а также языковые семинары. Дидактика состоит из лекций и семинаров по методологии предмета и многочисленных школьных практик. Также есть основные практики, не связанные с предметами, они относятся к общему направлению педагогики. Педагогика делится на три части: собственно педагогика, психология и общее образование. Общее образование есть на каждой специальности в немецких ВУЗах. У меня оно делится на три части: углубление в специальность 1 (в моём случае английский), углубление в специальность 2 (русский), общее. В первых двух частях я могу свободно выбирать в рамках предмета, в третьей части мой выбор не ограничен ничем, хоть программированию учись. Но я всего этого делать не должна, потому что уже имею одно высшее, и мне засчитали общеобразовательные предметы пройденными.

Меня многие спрашивают, учусь ли я на магистра. Нет, в Германии для учителей, так же, как и для юристов, медиков и инженеров не используется болонская система, мы получаем дипломы. Учитель получает диплом (obviously) учителя, сдав первый Staatsexamen, после чего он перестаёт быть студентом и превращается в рефендара. Рефендар это практикант, который 1-2 года, в зависимсти от земли, преподаёт в школе, его уроки тщательно оцениваются преподавателями, и в конце этой практики он должен сдать второй Staatsexamen, и только он наконец-то может назвать себя Учителем, ура! Говорят, это самое сложное время, потому что практика эта создана для того, чтобы тебя унижать и смешивать твои способности с говном. На самом деле, цель практики научить рефлексировать, видеть свои ошибки и свои успехи и улучшать свои уроки без посторонней помощи. Чем-то похоже на медицинскую интернатуру, не правда ли?

Пожалуй, самое дебильное во всём этом то, что став учителем в одной земле Германии, очень сложно переехать в другую землю, потому что у каждой земли свои образовательные стандарты. Но не невозможно, выходы есть. Это связано с политической системой ФРГ, где каждая земля обладает достаточной независимостью, в чём есть как плюсы, так и минусы. В особенности в сегодняшней ситуации с коронавирусом это проявило себя с негативной стороны, и политики уже обсуждают, что с этим делать. Вас интересует политика Германии?

[allgoodsins]

Мифы об учёбе в Германии

Всё ниже перечисленное основано на моих собственных предрассудках до поступления в технический университет Дрездена.

💯 Чтобы поступить в университет Германии, нужно иметь очень хорошие оценки.

🔸Это соответствует правде лишь частично. Хороший средний балл нужно иметь тем, кто хочет поступить на специальность с ограниченным набором. Такие специальности обозначаются двумя буквами NC (лат. numerus clausus). Все остальные специальности берут всех желающих. Так я, заядлая троечница, поступила на специальность Lehramt, непереводимое название, обозначающее специальность учителя. Обычно эта специальность тоже энцэшная (NC), но Германия нынче остро нуждается в учителях. Подробнее об обучении учителей в Германии я расскажу в другом посте.

🤯 Учиться в немецком университете очень сложно.

🔸Никто не говорил, что будет просто! Но это и не так сложно, как кажется. Порою даже проще, чем в России. Моё российское образование сводилось к обязательному посещению лекций и зубрёжке. Здесь всем плевать, был ли ты на лекциях, это твоё право, учиться самостоятельно. Другое дело, что лекции тут чаще всего действительно содействуют отличной сдаче экзаменов. Экзамены редко основаны на зубрёжке, чаще всего достаточно весь семестр вникать в материал, изучать его углубленно пару недель перед экзаменом, и вуаля - хорошая оценка. Половина экзаменов проходит в виде сдачи письменной работы, для которой вообще ничего учить не нужно, но нужно очень много читать и обдумывать. Кстати, из заядлой троечницы я стала хорошисткой и время от времени даже получаю отличные отметки. Это ведь тоже о чём-то говорит?

🤭 Как же я буду учиться на немецком языке?!

🔸Поначалу будет непривычно, но недаром ты сдавал(а) экзамен на знание немецкого на уровне C1 (без него никак, конечно). Этого уровня достаточно для понимания (а это самое главное). Первая презентация и первая письменная работа будут серьёзным испытанием, но одновременно с этим тебя будет переполнять гордость за то, что ты можешь научно изъясняться на иностранном языке, к тому же, таком сложном, как немецкий. Через год учёбы ты больше не будешь замечать разницы между чтением научных статей на русском или на немецком. Кстати, немецкий язык считается самым удобным языком науки благодаря сложносоставным словам, значение которых легко угадывается в контексте. В отличие от английского, где приходится искать в словаре каждое специфичное слово.

✈️ После учёбы мне придётся возвращаться на Родину.

🔸Только если ты изучал(а) бесполезную специальность, дурилка. Нужных специалистов разбирают, как горячие пирожки. Кроме того, выпускникам немецких ВУЗов даётся год на поиск работы по специальности и смену студенческой визы на рабочую. Да и поиск вакансий не ограничен одной Германией. Немецкое образование высоко ценится во всём мире. Может, найдёшь работу в Швейцарии? Там, говорят, ещё круче! 😄

[allgoodsins]

Зачем вам в Аргентину? За мясом!

А еще за вином, за горами, за морепродуктами, за адреналином, за практикой испанского и за культурным шоком. Теперь поподробнее.

1. Есть мясо килограммами. Сочная говядинка стоит у них, как хлеб, поэтому вкусный стейк в самом крутом ресторане, (который вам, кстати, еще предстоит поискать) не будет стоить вам целого состояния. Что еще прекраснее, за отличным стейком вам даже не надо искать ресторан, подают его буквально везде, где есть кухня. В каждом доме и хостеле есть гриль, где можно жарить мясо самостоятельно, предварительно купив его за пару сотен рублей в магазине, а еще лучше на рынке. Если вы фанат, рекомендую изучить термины частей коровьего тела на испанском, нам долго пришлось стоять перед витриной с гугл-переводчиком, ибо на рынке можно купить абсолютно любую часть коровы. Мы ели мясо практически каждый день, за исключением тех дней, когда мучила совесть за причиняемый ущерб окружающей среде и собственным желудкам. За все то мясо, что мы съели за три недели, теперь мы временно вегетарианцы. К этому решению мы пришли еще в Аргентине, уплетая очередной килограмм коровины, конечно же.

2. Пить вино литрами. Потрясающее вино стоит у них, как вода. И вино здесь встречается даже еще чаще, чем стейки. В наш первый день в Аргентине мы пошли завтракать в ближайшую от хостела забегаловку. Там можно было заказать меню из бургера, картошки и напитка. Каково же было мое удивление, когда в качестве напитка, помимо продукции кока-кола, нам предложили пиво и вино. Вино?? - спрашиваю я. Рохо о бьянко? - спрашивает меня кассир. В общем, мой бургер я запивала красным винишком, прекрасный был завтрак. Вторым удивлением для меня было то, что наш случайный выбор оказался всемирно-известной бургерной, которая также была указана в моем путеводителе. Кстати, путеводители ссобой таскают, наверное, только немцы и азиаты (я в какой-то мере и то, и другое), они очень полезные, но лучше купить электронную версию и не занимать место в багаже. Так вот, место называется Joint Burger, если вы проездом в Буэнос Айресе, обязательно загляните. Нереально вкусно и совсем недорого.

Теперь о вине, наконец-то. Как я уже сказала, вино здесь стоит так дешево, что вскоре вы начнете мнить себя сомелье и обсуждать аромат и послевкусие при каждой “дегустации”. Если вы всегда хотели научиться искусству пить вино, вам на другую сторону Аргентины, в Мендосу. Если вы когда-либо покупали аргентинское вино, оно с вероятностью в 95% родом именно оттуда. Этот город окружен бесчисленными виноградниками, по которым вы можете проехаться на специальном винном автобусе, на велосипедах или пешком и оплатить тур и/или дегустацию в каждом винограднике. Нас научили нюхать вино, давать вину потанцевать и подышать, говорить о вине, разбираться в типах бочкования. Там же вы можете купить бутылку вина от производителя (правда, дороже, чем в магазине, ибо для туристов), ну разве не офигенный сувенир?

3. Рядом с той же Мендосой возвышаются великолепные Анды, неподалеку же находится наивысшая точка южного полушария, гора Аконкагуа. Если хотите там погулять, берите ссобой аргентинские песо, наличными. За вход на территорию национального парка можно заплатить наименьшую цену и гулять сколько захочется. Хотя они и предлагают разные ценники на разные дистанции, дальше входа никто не проверяет, как далеко вы зашли. Также обязательно попробуйте рафтинг! Мы сплавлялись по реке 3 уровня сложности. Это кажется опасным, но на деле с нами были такие профессионалы, что оставалось только слушаться приказов «грести вперед, грести назад, правая сторона вперед, левая сторона назад». К сожалению, у нас нет ни одного фото с рафтинга, но впечатлений хватило! А еще можно покататься на лошадках по горам.

4. В городе Мар дель Плата, на востоке Аргентины, под Буэнос Айресом, можно посмотреть на вальяжных морских львов, очень выгодно купить морепродукты у рыбаловного причала и/или там же поесть морепродукты в одном из десятков ресторанов. (Еще выгоднее оказалось в Сантьяго на главном рынке) Ну и конечно же поплавать в океане, пошопиться и потусить по барам. Этот город – главный курорт страны. Кстати, такси стоят дешево, как в России, но можно прокатиться на местном автобусе вдоль берега за 25 песо.

И еще несколько фактов об Аргентине:

Роскошно выглядящие рестораны чаще всего имеют совершенно отвратительнейший санузел. Испытай контраст!

Самый шикарный ночлег, который у нас был – это дом airbnb в Мар дель Плата. Выглядел он, как картинка из журнала интерьер дизайна, но практинчым его назвать было сложно. Словно его только для фотки в инстаграм обставили. Там даже соли не было на кухне! :D Этим можно охарактеризовать культуру аргентинцев: красиво, но не практично. Что, кстати, весьма напомнило мне российскую культуру.

Вообще Аргентина в целом показалась мне эдакой Россией с пальмами. Мало кто говорит по-английски, фокус на внешних показателях, красиво одетые девушки, дизайнерские интерьеры в ресторанах и огромная любовь к вареной сгущенке (у них это «дульче де лече»).

Зачем вам в Чили? Да нечего там делать, не ездите в Чили.

На самом деле, конечно, есть. Это молодая страна с интересной историей. Можно посмотреть, как народ митингует по пятницам (это они делают весьма профессионально), сходить на главный рынок и посмотреть на поражающие контрасты людей на улицах. Центр города похож на Нью-Йорк, офисные работники, богатые красиво одетые люди. Три улицы вниз – бомжи, сумасшедшие и проститутки. Абсолютно везде уличные торговцы продают очки адидас за 200 рублей, хендмейд хлам, старые вещи, предметы искусства (порою очень достойные), игрушки, селфи-палки. Возле рынка обитают особенно бедные люди, продают большие бананы какого-то другого сорта, воду, опять какой-то хлам… При этом всем цены в Сантьяго почти такие же, как в Европе. После аргентинских стейков за 5 евро нам было жлобно платить ту же цену за обычный сэндвич. Но в ресторанах на рынке можно отведать морепродукты за выгодную цену. Конечно, при такой обстановке люди в этом городе не сильно дружелюбные, всех интересуют только деньги. На второй день мы уже смеялись каждый раз, когда прохожие фыркали и пыхтели из-за того, что мы как-то слишком медленно шли или оказались на их пути. В общем, вылитые москвичи! :D

Поезжайте в Аргентину и потанцуйте там за меня танго в Буэнос Айресе! А если будете в Мендосе, то поезжайте автобусом через границу Чили – потрясающие горные виды в течении пяти часов, удобные кресла и сервис, как в самолетах. Начинайте учить испанский уже сейчас!

[allgoodsins]

Milestone

Пост от 16.09.18

Помните, я хвасталась, что немцы признали во мне немку? Теперь я буду хвастаться тем, что американцы признали во мне американку. За три недели пребывания в Америке я познакомилась с огромным количеством людей, и ни один не спросил меня, откуда я родом. И каждый раз, когда Джаред сообщал друзьям, что я из России, они очень удивлялись и говорили, что у меня очень хороший английский. Только что мы пошутили про Грин карту, и одна девушка сказала "погоди, откуда ты, из Англии?" Я ответила, мол спасибо за комплимент, но нет. Затем она начала называть все англоговорящие страны, а я просто слушала и наслаждалась

[allgoodsins]

Пост от 09.08.18

Любите большие немецкие слова? Я вот новое узнала. Красивое такое :D Die Kommemorationfeierlichkeiten - Празднования памяти. Ну вот 9 мая, например, такой Feier. Не рекомендую вам его запоминать, я нашла его в скучной научной статье, стояло в контексте советских обычаев. В гугле всего 6 страниц с упоминаниями этого слова, и то в различных сокращенных вариациях. Просто благоговейно протяните "оооо" и забудьте. А нашла я его в статье про коллективную память. Зачем мне ее читать? Не знаю, но так решила наша преподаватель по культурологии славистики, которая в этом семестре очень нудно рассказывала нам о том, как надо писать научные работы. Эту статью нам задано кратко изложить, exzerpieren по-немецки, я не уверена, занимаются ли таким в российских ВУЗах, поэтому не знаю точно русского аналога этому увлекательнейшему занятию. На самом деле это полезная штука, и делать ее несложно, если текст интересует читателя... Ну или хотя бы полезен читателю. Видимо, препод решила, что учиться этому искусству надо на сложном для понимания тексте, который ну ооочень отдаленно связан с культурологией. Так я и провожу свои каникулы в Уфе - делаю домашку, пишу, ресёрчу/решерширую, пишу, пишу... Все, я закончила ныть.

[allgoodsins]

Пост от 20.07.18

Уау! У меня, оказывается, целых сто подписчиков! Спасибо, что интересуетесь моей жизнью и/или писаниной :D Общайтесь со мной в комментариях или личке почаще, пожалуйста, чтобы я в почаще писала посты, а то моя продуктивность тут никуда не годится)) У меня разрешено любое мнение и любые способы его выражения, ибо я либераст, так что не стесняйтесь, пишите комментарии :) Спасибо, что остаетесь на нашей волне! Тем временем у меня тут сессия. Я уже сдала три экзамена, и мне осталось написать пять письменных работ с разными сроками сдачи. Результат одного из экзаменов мне даже уже известен, и да-да-да, это опять единичка, потому что я вумная, но не с нулем, потому что я плохо подготовилась. Но единичка - это единичка, я довольна! Мне повезло, потому что это был экзамен по лингвистике, которую я уже сдавала в прошлом семестре по славистике, да еще и в Уфе изучала по Германистике, суть у низ одна: понять, как работает язык, уметь применять теорию на практике. А вот второй экзамен был не так прост. Это был экзамен по культуре США, в основном состоящий из истории, дат и политической системы. Такое можно только вызубрить. Готовилась к нему я также мало, поэтому очень сомневаюсь, что получу единичку (дай бог хоть тройку). Теперь я морально готовлюсь к написанию эссе по Алисе в Стране Чудес, которое над сдать до конца июля, а я все еще не очень понимаю, че от меня хотят)) Затем мне предстоит эссе по предмету Wissenschaftliches Arbeiten, небольшой отчет по проекту Reformpädagogik, эссе по предмету "Речевая Агрессия в СМИ в России и Украине" (это мне особенно интересно, буду писать в Уфе) и, наконец, большое 10-страничное эссе на тему Utopia in Eastern Films. Все эссе на разных языках  Я буду сильно собой гордиться, если осилю все пять вовремя! Пожелайте мне усидчивости и легкого потока мысли :) Фотка трехлетней давности из Уфы. Заряжена на любовь.

[allgoodsins]

Milestone

Пост от 28.05.18

На днях была на небольшой WG-party, со мной общались на протяжение 15-20 минут и не задали вопрос, откуда я. Обычно этот вопрос следует почти сразу после "Как тебя зовут" и "Что ты изучаешь." Позже мы возобновили общение, и я сама упомянула этот факт в разговоре, и мой собеседник очень удивился. Сказал, никогда бы не подумал, что я не из Германии. Скилл "немецкий" прокачан до 85 уровня, фак еее :D

[allgoodsins]

Пост от 14.05.18

Сидела вчера до ночи делала презентацию по теме "Манга." Сбылась моя мечта, я делаю задание для универа по теме моего подросткового хобби. У меня уже больше тридцати слайдов, и я еще не закончила. Такой кайф, когда читать историю действительно интересно, а многие факты ты знаешь, даже не заглядывая в книгу/гугол. Больше всего времени у меня занимало найти хорошие примеры, потому что абы какой меня не устраивает, да и хочется показать всем мои любимые анимешки :D Так себя раздразнила воспоминаниями, что теперь намереваюсь все выходные провести за просмотром "Харуки Судзумия" и/или "Школьные дни" по настроению, или мангу почитаю. Я бы ��оть сейчас начала, но дедлайн уже послезавтра. Сегодня начала делать раздаточный материал, поняла, что катастрофически не успеваю сделать все так, как мне хотелось бы. Заглянула в универскую почту, увидела письмо от преподавателя, в котором был раздаточный материал по другой теме, заподозрила неладное, проверила. И да, действительно, послезавтра не моя очередь, а у меня есть еще целый месяц на подготовку моей чудо-презентации! Яху! Я пошла смотреть аниме! Презентацию я делаю для Übung "Graphisches Erzählen" (графические новеллы) в рамках модуля Einführungskurs Literaturwissenschaft (Введение в литературоведение) в рамках специализации Slavistik. Да, мы изучаем комиксы как литературу. Да, я обожаю Технический Университет Дрездена.

[allgoodsins]

Utopia

Пост от 13.04.18

Закончилась моя первая неделя второго семестра. Я нарочно оставила пятницу свободной, чтобы был один день на самостоятельную работу и свободные выходные. Вчера я размышляла над тем, какие пары мне брать, а какие лучше вычеркнуть из расписания, чтобы не перегружать себя работой, и под угрозой вычеркивания оказался семинар по утопическим фильмам, который я заметила в списке случайно, и согласно учебному плану, его мне надо было бы брать где-то в седьмом семестре, но тема такая интересная, что я решила сходить на первое занятие, посмотреть, что они там будут делать. Уже по пути на урок я твердо решила, что не буду ее брать. К тому же, я не уверена, можно ли мне его вообще брать, так как я еще не сдала базовые предметы, которые по идее являются условием сдачи экзамена по этому модулю. Когда я нашла нужный кабинет, я увидела пустой зал и препода, который сидел за столом, сложив руки перед лицом и грустно всматривался в эту пустоту. Я до последнего момента не верила, что это правильный кабинет, потому что тема уж больно интересная, поэтому я его спросила, здесь ли проходит семинар по утопиям. Его лицо в этот момент резко переменилось с серой тучки до счастливого солнышка, и он тут же радостно начал со мной общаться. Он высказал свое предположение, что время еще раннее (пара начиналась через пять минут), и наверняка народ еще подтянется, чем вызвал во мне вторую волну жалости. Мы уже даже успели обсудить, как будем смотреть утопии вдвоем, когда подошел второй студент. С ним я впоследствии поделилась тем фактом, что я как бы не собиралась ходить на этот курс, но теперь у меня, по всей видимости, нет выбора. В итоге нас собралось четыре человека, и еще двое написали преподу e-mail о том, что они придут в следующий раз, так как в этот раз не могли. Все вместе мы решили, что вместо того, чтобы приходить на пару каждую неделю, мы будем встречаться по пятницам и субботам на длинные сессии, заказывать пиццу за счет универа, смотреть утопии и обсуждать их на фоне презентаций студентов. Я буду делать презентацию либо по фильму "Аэлита" (1924), либо по фильму "1984" (1984), хочу провести параллели с современной Россией, посмотрим, который из них подойдет для этого наилучшим образом.

Ну и, чтобы вы тут совсем не обзавидовались, добавлю, что по окончании курса нам надо будет писать эссэ на английском или немецком на 10 страниц.

[allgoodsins]

Начало летнего семестра SoSe18

Пост от 10.04.18

У меня вчера начался второй семестр, по совместимости мой первый летний семестр в Дрездене. У нас жара, цветут деревья и кусты, дует свежий ветер, я сижу пишу этот пост в трусах. Препод сегодня сказал: "Пока открывание окон может что-то изменить, в июне уже не поможет." Сказал он это в связи с тем, что нас было 50 человек в комнате на 40 человек максимум, 10 человек сидели на полу вдоль стеночки, мне досталось место под раковиной, поэтому я почти всю пару стояла. А все потому, что у нас на каждый курс надо регистрироваться в специальной системе "Opal", где места разбирают быстрее, чем за секунду. Если курс скучный или препод - известный монстр, то есть шанс получить остаточное место максимум через пару дней после начала регистрации. Если твой интернет - отстой, то ты не сможешь зарегистрироваться на курс, потому что его вместимость ограничена 30 человеками, но так как учиться тебе все-таки охота/надо, ты пойдешь на этот курс в надежде, что препод включит тебя в список. Конечно, есть лекции, где вместимость более 100 человек, на них ты скорее всего попадешь, но учеба состоит не только из лекций. На сегодняшний курс пришли 50 человек, а это значит, что десяти придется побриться. Но это не я, потому что я считала секунды до начала регистрации и отхватила себе местечко, потому что этот курс - мини-семинар по Алисе в Стране Чудес и в Зазеркалье, и я ее очень очень люблю. Плюс, препод, который ее ведет, вел у меня в прошлом семестре Введение в Литературоведение, и он просто потрясающий: классно объясняет и шутит действительно смешные шутеечки.

На семинарчик по лингвистике, я, правда, не попала, потому что я по неопытности решила обновить страницу "опала" ровно в 10:00, чтобы иметь возможность нажать на кнопку "записаться на курс", которая становится доступной ровно в это время. Естественно, сайт был перегружен, и к моменту, когда страницы обновилась, все места уже были заняты. Так что я на птичьих правах пока на этом курсе, через три недели, если буду исправно ходить, а кто-то другой не будет, то меня, возможно, внесут в список. Сейчас пойду еще на другой семинарчик по лингвистике, может быть, там желающих будет поменьше, и там мне больше повезет. В принципе, они оба одинаково мне интересны, но первый проще, потому что в нем мы будем обсуждать варианты английского языка по всему миру в наши дни, а другой семинарчик (я нарочно не называю их семинарами, потому что это еще не семинары, но чем-то похожи, называются Übung, но "упражнение" звучит по-русски как-то странно) будет о средневековом английском. Второе мне даже ближе, но я терпеть не могу староанглийский с тех пор как в моей первой Альма Матер мне не повезло с преподавателем старонемецкого (что по сути своей почти одно и то же). Это все равно что учить новый язык. Но если такова моя судьба, я не буду ей противиться :)

Каждый раз, видя подобный ажиотаж вокруг учебных моментов, я поражаюсь тем, как сильно люди хотят учиться. Эта мысль действительно вдохновляет. А потом я понимаю, что они вынуждены это делать, потому что почти все немецкие студенты сидят на бафёге, который ограничивает их во времени на обучение (не дольше положенного для твоей специальности срока), а значит им нельзя балду гонять и по паре экзаменов в семестр сдавать. Меня лично двигает желание поскорее закончить обучение, потому что моя специальность просто капец какая долгая: 5 лет учебы плюс год работы ассистентом преподавателя; в Германии с образованием не шутят. Если я попытаюсь облегчить свою студенческую жизнь, это будет значить, что мне нужно будет учиться дольше 6 лет, а я уже не то чтобы очень молода. Я попытаюсь брать как можно больше предметов в каждом семестре, и может, мне даже удастся сократить свой срок обучения. Первый семестр показал мне, что я на многое способна, так что теперь я уверена в своих силах.

[allgoodsins]

Как обходиться с информацией, которую я вам дарю

Пост от 23.03.18

Хэлоу бойз эн гёрлз! Видимо, у каждого блогера, кого читает не только мама и лучшая подруга, должен быть пост о том, как относиться к информации в интернете. Вот предположим, вы собрались в Германию и ищете в интернете информацию о том, что для этого надо. Вам попался какой-то бложик, там вам доступно объяснили, что от вас требуется. Вы побежали делать копии нужных документов и на самолет до Берлина? Сомневаюсь. Когда я только начала задумываться об учебе в Германии, я сидела за компом всю ночь, читая статьи, блоги и форумы, периодически сталкиваясь с устаревшей информацией или вообще инфой для украинцев (которая, кстати, тоже была частично полезной!) И одной ночью это не ограничилось. Я зарегистрировалась на форуме, создавала темы, задавала вопросы, надоедала всем знакомым, которые уже учатся, а потом и вовсе пошла по официальным источникам и сайтам на немецком языке. Короче говоря, мой бложик не официальный источник информации, которому надо верить, как родной бабуле. Я тут пишу и полезную и бесполезную информацию, основной целью этого блога является мое собственное удовлетворение писательского желания. Я могу понятно объяснить сложные вещи, так что у вас все встанет по полочкам в голове, но я не несу ответственности за результат. Я рассказываю о своем опыте, который может отличаться от вашего. Может быть, когда-нибудь, когда мне будет нехрен делать, я заведу серьезный сайт с информацией для поступающих и мечтающих, и он вряд ли будет называться "Поросенок Диана на красном тракторе." Вообще, рекомендую относиться к любой информации в таком ключе. Даже если источник кажется достоверным, доверять ему на все стопицот не надо. Поэтому студенты и кандидаты пишут такие длинные научные работы, цитируя разные источники, разных очень умных ученых, которым, казалось бы, можно доверять. А сколько бывает разных книжек про отношения? Один автор говорит, спать на третьем свидании, а другой говорит до свадьбы терпеть, че теперь делать? Судиться с автором, если переспала на третьем, а замуж не взяли? :D Желаю всем быть благоразумными и viel Spaß beim Lesen моего поросячьего бложика. Рассказать вам, как у меня дела? ;)

[allgoodsins]

Письменные работы

Пост от 01.03.18

Расскажу вам, как у меня дела и как я пишу большие домашние работы. Мастер-класс от бывшей троечницы! Январь был месяцем подготовки к экзаменам. Я написала три Klausuren, последнюю из которых чуть не проспала  Проснулась за пол часа до начала экзамена и была довезена моим мужчиной на реактивной карете (он ругался). А я ведь еще хотела встать пораньше, чтобы освежить знания перед экзаменом... Тем не менее, несмотря на то, что я, как мне казалось, была не готова и написала работу плохо, оценку я получила 1,3! Моя первая немецкая пятерка Оценки за другие два экзамена ( Einführungskurs Sprachwissenschaft, EK Literaturwissenschaft) я еще не знаю, но они были значительно проще этого(Introduction to Literary Studies), так что я не переживаю. В целом у меня масса впечатлений от первого семестра обучения в Германии. Удивительно понимать, на что способна. Скажи мне три года назад, что я буду учиться на двух иностранных языках, да еще и на хорошие оценки, я бы поржала. Но пока семестр для меня еще не закончен, осталось самое тяжкое задание - отчет по практике на 10 страниц! И, конечно же, это не дневничок, а научная работа. Хорошо, что в России я уже однажды писала диплом на немецком (а потом переводила его на русский, потому что, оказалось, так надо было). А еще хорошо, что российские студенты умеют писать диплом за ночь. У меня есть месяц, мне хватит времени попрокрастинировать. Вчера отправилась в библиотеку со стопкой книг (носить книги в библиотеку, а не из нее - это вызов стереотипам) с целью сидеть там весь день и дописать работу с тем, чтобы сразу сдать книги и отправиться домой налегке. Хрен там, двух страниц не набрала. И то не факт, что они там еще останутся после критической проверки моим домашним ученым. А все потому, что идеи не рождаются от лицезрения белого листа, 90 процентов времени написания работы - это поиск вдохновения, которое можно искать везде. Говорят, искать надо в книжках, но это неточно. Вчера был дедлайн для сдачи другой письменной работы по Basic Readings in North American Cultural Studies, отправила я работу позавчера, написала ее почти неделю назад. Потому что это было просто. Хотя даже на такую простую работу потребовался день. Мой метод написания домашки - торчать у компа и гнобить себя чувством совести. Единственная проблема в том, что в компе много чего интересного помимо вордовского документа в углу. Когда меня уносит в интернет, я залезаю в YouTube на канал Anastacia Key и смотрю ее видео, они меня заряжают мотивацией и порцией самобичевания ("Смотри, какая молодец! А ты сидишь, херней страдаешь!") А сегодня вечером в библиотеке проводят Nacht des Schreibens, все места зарезервированы для написания домашних работ, будут проводиться воркшопы и раздаваться супчик. Оказывается, 1 марта - это интернациональный день борьбы с прокрастинацией! "Как в тему!" - подумала я и вот сижу прокрастинирую сегодня до вечера дома, а потом пойду в библиотеку бороться! А вы замечали, как я люблю писать в скобочках всякий веселенький оффтоп? Это что-то говорит о моем характере? Мне вчера в моей научной работе так и хотелось в скобочках что-нибудь добавить... Всех с весной, котятки!

[allgoodsins]

Немецкий национальный спорт

Пост от 30.01.18

Немецкий национальный спорт? Нет, не футбол. Бег за автобусами!   Профессиональная забава немецких водителей автобусов - закрывать двери и стоять в метре от остановки, ожидая светофора и не открывать двери ни при каких обстоятельствах. Стоишь такой, смотришь грустными глазами на свой автобус в полуметре от себя и думаешь, идти теперь пешком или ждать 10 минут следующий. Ну а ещё они любят приехать на пару минут пораньше, а у тебя пересадка с другого автобуса тютелька в тютельку. Либо беги и радостно запрыгивай, либо беги, не успевай и плачь, разглядывая свой автобус. Ну или просто прими это и стой, пиши пост в свой бложик о жизни в Германии. Но это, конечно, смешная ерунда по сравнению с безысходным ожиданием автобуса в Уфе в -30, без какого либо понятия, приедет ли он сегодня вообще и если да, то когда.

[allgoodsins]

О праздниках, каникулах и экзаменах.

Пост от 28.12.17 Ну вот, Рождество в Германии закончилось, а новый год их (немцев) не очень-то волнует, просто классный повод устроить вечеринку с отсчетом до д��енадцати. Я прохожу через это второй раз, но все еще непривычно. В Германии мало праздников и каникул. Я как выходец из Башкирии со всеми ее мусульманскими, христианскими, башкирскими и российскими праздниками, ужасно страдаю от недостатка выходных. Тем более, как известно, по воскресеньям тут все магазины закрыты, и пошопиться не получится (меня это особенно бесило в период, когда нам нужно было искать мебель для новой квартиры, и на это была одна лишь суббота). Но пожив в таком ритме каких-то 3 месяца, я, кажется, привыкла! Сегодня восьмой день каникул, и я офигеть как отдохнула! Сегодня подошла к своему письменному столу прибраться, и все эти пишущие приборы показались мне такими далекими, словно я не училась сотню лет. Страшно думать о том, что с января мне предстоит подготовка к первой немецкой сессии. И так как я настроена на получение единичек (то бишь, пятерочек по-нашему), работать мне придется много. Самое пугающее - это письменная работа - отчет по первой практике в школе. Как я уже говорила, тут практику для учителей начинают с порога - в первом семестре, а потом будут еще две большие практики, где я буду не просто присутствовать, но и преподавать. Я ужасно не люблю письменные работы, хотя на любом языке пишу потрясно (у кого 100% за письменную часть в тельке по немецкому - тот я). А дело в том, что я просто не знаю, о чем писать, если нет рамок, а если рамки есть, то это скукота (но она хотя бы выполнима). Практика начинается 3 января, следовательно черновик работы надо написать в течение этой практики, которая длится неделю. Только подумаю об этом - сразу хочется отдыхать. А потом мне предстоит сдача Klausur, письменных экзаменов. Есть еще Kurzüberprüfung, они тоже письменные обычно, но короче. Я уже сдала два коротких экзамена по Pronunciation и Grammar, потому что препод ушел на пенсию под звуки Рождества. Кстати, препод был в шоке узнав, что я русская, наша честь спасена, ребят, не благодарите. Еще один короткий экзамен я сдам 15 января, там у нас групповая работа - презентация, анализ сериала "Секс в большом городе" на гендерные мифы (ну разве у меня не самая лучшая специальность в мире?) А в феврале мне предстоит сдать три больших серьезных экзамена: Литературоведение (Англистика), Литературоведение (Славистика), Языкознание (Славистика). Англистика на английском, Славистика на немецком. Угадайте, чего я боюсь больше? :D На самом деле, боюсь я по привычке, мой немецкий барьер наконец-то пал под натиском проблем, которые нужно было решать языком. Другое дело, что по английскому литературоведению у нас потрясающий преподаватель, и мне очень интересно и легко учить этот предмет, а по славянскому литературоведению преподаватель тоже ничего, но она дает уйму информации с бешеной скоростью, и никакой дополнительной литературы. Понимай и запоминай как хочешь, решерш - наше все. Ну а по языкознанию вообще печаль тоска, даже говорить не хочется. Хорошо, что я уже имею один диплом филолога и всю эту языкознанческую тему одним ухом слышала. И вот когда экзамены сданы, мо��но действительно отдыхать. Официально два месяца, но в это время проходят экзамены, так что все зависит от того, как готовишься, и когда сами экзамены. Обычно студенты в это время работают на полную ставку, либо едут домой, либо ведут стереотипный образ жизни (пати, путаны, пиво, шнапс). На этой глухой ноте я, пожалуй, завершу свой маленький рассказ, а то уже простыня.

[allgoodsins]

Впечатления от учебы в Германии

Пост от 19.12.17

Я тут сегодня чуть без практики не осталась. Все знают, как в России практикантов распределяют? Как детей. Впрочем, в России порою даже к взрослым относятся, как к детям, в том плане, что все за них решают и не считают их способными самостоятельно думать, решать и выбирать. Президента, например Но к этому привыкаешь. К тому, что преподаватель в университете отчитывает тебя за опоздание, проверяет твою домашку и ругает за курение. К тому, что в расписании написано, какие пары ты должен посещать в какое время, а деканат решает, в какой школе ты будешь проходить практику. Да и там за тебя решают, какие классы ты будешь вести, что ты будешь им преподавать и чем заниматься в свободное от уроков время. Так вот, в Германии ты предоставлен сам себе. В основном это огромный плюс, но я как привыкшая к русской убер-опеке порою жутко паникую, а порою просто не знаю, что нужно что-то делать. Так я чуть не прошляпила свою практику, ожидая заветный имейл от портала для практикантов. Да, у нас первая практика проходит уже в первом семестре с целью мотивировать будущих учителей. И есть портал, в котором нужно зарегистрироваться на нужную практику и ждать ответа. Ответ мне так и не пришел, и я, воспользовавшись советом бывалой, написала в школу. И вот вчера я наконец-то там появилась. Я была так рада, что процесс пошел! И тут директор школы сообщает мне, что портал меня к ним не определил, и мест у них нет. Ясен пень, в портале какая-то ошибка! Но благодаря моей менторше мне таки удалось заполучить место в школе на неделю, каждый день по 5 часов. Придется прогулять несколько пар, но зато практика будет! За вчерашний вечер и сегодняшнее утро я продумала уже, как буду пытаться найти новую школу, как пойду плакать к университетскому бюро практикантов, как буду проходить эту практику в третьем семестре и все прочие грустные варианты. Чему меня это научило? Теперь я знаю, что надо сразу всем писать, а лучше даже звонить, перепроверять, отправилось ли письмо и надоедать всем ответственным инстанциям с дурацкими вопросами. Ибо тут никто за меня не будет переживать и спрашивать, удалось ли мне что-то получить или сделать. Зато в итоге Германия получает самостоятельных и ответственных граждан, которые знают, чего хотят и делают все, что нужно для этого без постороннего контроля. Здесь никого не нужно пинать, тут никто не учится из-под палки, потому что так надо. Тут даже отчислением никто не грозит, сам решаешь, когда готов к сдаче экзамена, в этом семестре или в следующем, просто не ходи на него неподготовленным. И я учусь намного лучше, чем в России, потому что никто не снижает мне оценки за непосещение лекций или невыполнение домашки, оценки ставят за реальные знания на экзамене, их не волнует, как ты учишься, важно, что ты имеешь на выходе. И мне в кайф ходить на лекции, потому что преподаватели здесь тоже не ради статуса или отчаяния, они делают то, что хотят делать, и это отражается на информативности и нескучности их лекций. Я желаю нам всем делать то, чего хочется, и делать это так, как хочется и все, чтобы этого достичь. С наступающим Рождеством, бичез

[allgoodsins]

Что нужно для того, чтобы стать студентом в Германии?

Пост от 18.12.17

Хорошо, если серьезно, что нужно для того, чтобы стать студентом в Германии? 1. Несомненно выбрать специальность и университет. Здесь критериев много, для меня самым важным был город, в котором я чувствую себя дома. Для других это может быть рейтинг, доступность, наличие выбранной специальности и т.д. 2. Изучить сайт университета/института/факультета вдоль и поперек. При наличии вопросов - писать мейлы в соответствующие инстанции. Разумеется, до этого вы уже выучили немецкий или английский. 3. Выучили немецкий/английский? Докажите! На сайте университета можно найти список сертификатов, которые конкретно ваш университет принимает. Разумеется, сертификат нужен того языка, на котором будет проходить обучение. В Германии есть специальности на английском, их не так уж и много, но это не значит, что у вас нет шансов пробиться через толпу англоговорящих абитуриентов. В маленьких городах конкуренция вообще близка к нулю. 4. Говоря о конкуренции. Меня несколько лет сдерживала мысль о том, что у меня плохой аттестат/диплом от того, чтобы даже начать мечтать об учебе в Германии. Как оказалось, оценки важны только на тех специальностях, где есть конкурс; "по-ихнему" - Numerus Clasus. А так как в Саксонии нынче недостаток учительской силы, специальность моей мечты оказалась свободной для поступления всех желающих. Так что, дерзайте, троечники! 5. Я не зря сказала троечники, а не двоечники. Для поступления в немецкий университет необходимо окончить как минимум два года университета в России, и в этом случае Вам нельзя кардинально менять специальность. Получив бакалавра, можно хоть из юристов в медики. Альтернатива российскому полуобразованию - штудиенколлег. Это такой колледж для подготовки к немецким вузам, где вы добираете недостающих знаний и учите немецкий язык. Но это уже стоит денег, конечно, ибо за языковые курсы и проживание в Германии надо откуда-то платить. Зато результат не заставит себя ждать! 6. Ну и к деньгам. Образование в Германии не только классное, но еще и бесплатное! Но так как человек святым духом питаться не может, а на улице жить холодно, деньги все-такие нужны. Добрые немцы за вас уже подсчитали, сколько денег вам необходимо "на первое время" (то есть на год) и позаботились о том, чтобы вы не померли тут с голоду, просто не выдавая визу абитуриентам без денег. По мнению немецких экспертов, среднестатистическому студенту нужно примерно 750€ в месяц - то есть около 9000€ в год, чтобы жить без забот и точить гранит науки, не отвлекаясь на заработки. Причем эта сумма растет ежегодно. Но не переживайте, вам не нужно считать все годы, которые вы проведете в Германии в качестве студента, сумма нужна только за один год. Подразумевается, что за год вы встанете на ноги и начнете сами себя обеспечивать. 7. Если нет денег, есть маловероятный вариант - немецкий гражданин или гражданка, готовый/ая взять на себя ответственность за ваше обеспечение. Если у вас такой есть - завидую молча! Всем остальным желаю терпения в зарабатывании заветной суммы в 9 тыщ для блокированного счета. 8. Ну а дальше путь вам либо в Immatrikulationsamt вашего университета, либо в Uni-Assist. Там подробно описано, какие документы от вас требуются.

[allgoodsins]

Что нужно для того, чтобы стать студентом в Германии?

1. Желание. Настоящее такое, как когда в туалет хочется. Без отговорок. 2. Знать, чего хочешь. Хочешь уехать навсегда или вернуться на Родину с крутым дипломом? Только не обманывай себя, других - можно. От этого зависит, что ты будешь изучать. Профессия, которую я изучаю, никому в России не сдалась, зато в Германии меня с руками оторвут. 3. Отличные знания немецкого и/или английского. 4. Блокированный счёт на круглую сумму Прими для себя решение, откладывай/одолжи деньги, учи язык. И через год-два - твоя мечта сбылась. Конечно, только если это было твоей мечтой. Yes, it is that simple.