adekanfan

[adekanfan]

Thank You

For your well wishes and kind messages, and for your encouragement and support over the years. Sorry that I could not reply to each one of you, and that I no longer have the time or energy to translate. I hope you all are all right. Take care and stay safe.

[adekanfan]

Hello. So I was planning on picking up Adekan (assuming you have dropped it) for translation but the whole raws ordeal is quite confusing. To make things clear the available translations are till Volume 11 of tankoubon right? And we will have to purchase from Vol.12 onwards?

Hello. Thank you for thinking about taking over. Volume 15 (Story 45-50/Chapter 67-72) has already been fully scanned and partially translated. https://adekanfan.tumblr.com/chapters

[adekanfan]

Status Update

I'm alive. I stopped translating after Story 45 (Chapter 67). devilcastlescans finished scanning up to Story 50 (Chapter 72). Someone else is planning on picking it up.

[adekanfan]

Will you be translating more Adekan chapters? :(

Sorry for the delay. I have been out of the country for the past couple of weeks due to personal issues. I hope to be back soon.

[adekanfan]

Adekan Story 45 Scanlation

Start downloading

[adekanfan]

Lets hope 🙏🙏🙏 this chapter advances the plot.

Keep reading

[adekanfan]

Shiro Yoshiwara

Wings Panorama Pin-up December 2019

[adekanfan]

Adekan Story 44 Scanlation

Start downloading

[adekanfan]

Wings Panorama Pin-up October 2019

[adekanfan]

Nao-sensei is getting better and better at drawing legs and crotch shots, this chapter is full of them. Doesn’t feel like much happens this chapter but we’ll see. Enjoy!

Keep reading

[adekanfan]

Does anyone know what happened to devilcastlescans? Their tumblr has been deactivated. Their twitter is also gone and even their livejournal has been deleted. We just want to know if they are okay.

[adekanfan]

Adekan Story 43 Scanlation

Start downloading

[adekanfan]

Hello. I'm a bit confused about the chapters. Sometimes i see it marked as "story". A lot of the chapters are 59-61 (chief meeting) i think. But then now some of them are at "story 42" so idk what chapter I'm on anymore. One of the ones i remember the most is when Shiro tried to stop Kojiro from going with him so he almost stabbed him by the neck but didnt. May i ask what chapter that was so i can reread from there and how to clear up the confusion? Thank you ^^

Hello! Wings uses “story” to name their chapters. Our raw provider uses “chapter” to name their scans. Chapters 59-61 are Story 38-39. The scene you are looking for is from Story 33 or Chapter 54. https://adekanfan.tumblr.com/chapters

[adekanfan]

I’m reserving my judgment until translations, but oh boy there’s a lot in this chapter. Enjoy

Keep reading

[adekanfan]

hello, you're the only one who came to my mind for this question; do you know if there're translated interviews of Nao Tsukiji sensei? or do you plan to translate one? I would like to know more about her. :,) thanks in advance for your reply. (I made this same question to devilcastlescans)

Hello! I’ve never seen any interviews, but she does have a blog. http://blog.naotukiji.main.jp/

[adekanfan]

Adekan Story 42 Scanlation

Start downloading

[adekanfan]

Short chapter this month

Keep reading