zinnybook

[zinnybook]

Nguyện năm tháng như nước biếc. Chảy trôi tĩnh tại. Thanh khiết mà trong lành.

Cần bao dung thì bao dung. Cần quên nên quên. Cần nhớ nên nhớ. Miễn cuộc đời trở nên bình an và thanh thản hơn là được.

Cuối năm dọn nhà cũng là dọn mình. Tha thứ cho người cũng quay lại tha thứ cho mình. Lấy bình lặng làm gốc mà phát triển. Lấy tĩnh tại từ bi làm đầu mà hướng tới. Làm được vậy an nhiên cả đời. Không lo quay cuồng, không lo thống khổ.

Chỉ lo mình rèn chưa đủ mà thôi !!

[zinnybook]

Nhà Phật có câu: Đức Năng Thắng Số

Cứ gieo thiện, tích dần phước đức của mình, thì dù có gặp hoạn nạn, nặng cũng sẽ thành nhẹ.

Phúc sản sinh từ đức. Người làm việc lớn, đức không thể không dày. Đức dày thì có thể nâng đỡ vạn vật, người thành công tột cùng, chính là do ở việc giúp đỡ được bao nhiêu người, chứ không ở việc đã giành được bao nhiêu mối lợi về tay.

Thế gian này dù con có mưu tính thế nào, sau tất cả chỉ những người lương thiện mới đi đến cuối đời bình an.

Vô Thường

[zinnybook]

〔Bài dịch số 1195〕 ngày 12.12.2024 :

Vũ Thu Hoài dịch

BGM : Ở Bên Cạnh Em - Thịnh Triết

“因为你喜欢独处，你以为自己是个性格内向的人，但实际上，你只是喜欢内心的平静。在能给你带来平静的人面前，你其实是外向的” - 马尔克德

“Bởi vì bạn thích một mình, vậy nên bạn nghĩ bản thân mình có tính cách hướng nội, nhưng trên thực tế, chỉ là nội tâm bạn thuộc kiểu bình định. Bạn sẽ là người hướng ngoại khi ở cạnh những người mang đến cho bạn sự bình yên” - Maarkedal

[zinnybook]

Cô ấy không phải một mỹ nhân tuyệt sắc khuynh thành, hay có vẻ đẹp kinh thiên dộng địa gì cả. Chỉ là mỗi lần nhìn em, tôi đều thấy động lòng.

- Mèo Ú Nu

[zinnybook]

“Từ bé nó đã luôn sợ người khác buồn, còn nỗi buồn của nó, cảm giác bị bỏ rơi, nó cứ giữ trong lòng !”

SRC : Đại Dương Đen - Đặng Hoàng Giang

[zinnybook]

Mình rất nghiện cảm giác được ngồi cạnh và lắng nghe chiếc người yêu kể những câu chuyện về gia đình, về tuổi thơ, về biến cố, về những nỗi đau, mất mát và tổn thương của ngày xưa cũ. Vì với mình, đó là cánh cửa duy nhất để bước vào và thấu hiểu tâm hồn người mình yêu thương.

Yêu một người thì dễ. Nhưng để thương một người thật trọn vẹn và sâu sắc thì đòi hỏi rất nhiều nỗ lực. Nỗ lực để thấu hiểu. Thấu hiểu để cảm thông, để nhẫn nại, để không phán xét và để yêu thương.

Một người có xu hướng ghen tuông và kiểm soát, hẳn đã lớn lên trong sự bắt ép, quản thúc thay cho việc nuôi dưỡng bằng sự tự do. Một người luôn bất an và cần ai đó bên mình, phải chăng là kết quả của một tuổi thơ thiếu sự chăm sóc, yêu thương và kề cạnh. Một người dễ dàng buông lời nói bén sắc gây tổn thương, có phải từ tận sâu bên trong, chính họ mới là kẻ đang thật sự bất ổn? Sự tử tế, biết điều và đồng cảm của một người hôm nay được đánh đổi bằng vô số những tổn thương trước đó.

Khi hiểu được quá khứ của một người, bạn sẽ không còn tuỳ tiện buông ra những câu nói “Có vậy thôi mà cũng sợ!”, “Có vậy thôi mà cũng không làm được!”, “Chuyện có gì đâu mà phải làm quá lên như vậy?”. Thay vào đó, bạn sẽ lùi lại một bước và đặt câu hỏi, vì sao đối phương lại cư xử và hành động như thế? Biến cố nào đã biến họ trở thành người như hôm nay? Sự cẩn trọng quá mức đó hay phản ứng thái quá kia, do đâu mà có? Để rồi điều chỉnh cách cư xử sao cho nhẹ nhàng, tinh tế hơn.

Đằng sau một người, luôn là rất nhiều câu chuyện, là những nỗi đau, là những tổn thương trong quá khứ. Những thứ được cất rất kỹ, chôn vào rất sâu bên trong. Những điều mà nếu không kiên nhẫn, không cố gắng thì bạn sẽ chẳng thể nào mà hiểu được.

Vậy nên, “cách đúng nhất để yêu một người là nhẹ nhàng dạo trong tâm hồn người đó cho đến khi bạn tìm thấy vết nứt, và sau đó nhẹ nhàng dùng tình yêu của bạn để lấp đầy vết nứt đó

- Phoenix Do

[zinnybook]

Đợi một ngày em yên bề gia thất, Tôi về quê, pha ấm một chút trà. Nâng thay rượu, cạn tiếng lòng chân thật Tiếc nuối gì những kỉ niệm đã qua. Đợi một ngày em yên bề gia thất, Tôi sẽ đi, tìm dải nắng cuối chân trời. Nơi gửi lại ước mộng xưa từng hẹn. Nơi những nụ cười còn đâu đó rong chơi. [Trần Phan Thanh] … #TrầnPhanThanh #Thanhơi #chuyệncủaThanh

[zinnybook]

♥️ My dear

Học được, trải nghiệm được, và luôn update…

☕️ Đọc thêm sách

☕️ Kìm chế cơn giận

☕️ Ngủ ít lại - 5h 1 ngày là đủ!

☕️ Nói chuyện với ai cũng không được cao giọng. Keep calm, please!

☕️ Bố mẹ đang già đi rất nhanh. Cố gắng khi còn có thể. Nếu không thể làm họ tự hào, thì để họ bớt lo lắng đi!

☕️ Việc sai là bởi nó không thể đúng. Nếu đã chọn tức là trong thời điểm đó rất muốn, đừng than vãn … sai thì sửa!

☕️ Tập yoga đều đặn, sức khoẻ là trên hết!

☕️ Nói ít lại, lên tiếng 1 cách thông minh hơn.

☕️ Đẹp thì không ăn được nhưng xấu thì ăn mất ngon, trân trọng và chăm sóc gương mặt mà 10 năm sau chắc chắn bạn sẽ ngồi nuối tiếc.

☕️ Mặc đẹp nhất trong khả năng. Trang phục tạo nên khí chất! Phái đẹp mà, lúc nào cũng phải thơm!

☕️ Cô gái xinh đẹp làm người ta yêu thích, cô gái mạnh mẽ khiến người ta tôn trọng. Còn cô gái vừa xinh đẹp vừa mạnh mẽ sẽ chiến thắng tất cả.

☕️ Bớt mơ mộng lại ... TẬP TRUNG, TẬP TRUNG, TẬP TRUNG! Học cách tập trung tối đa và làm mọi việc bằng cả tấm lòng. Chơi ra chơi làm ra làm!

☕️ Bớt tin người! Mọi sai lầm đều phải trả giá bằng ‘bác Hồ’. Học cách từ chối!

☕️ Bên ngoài trời còn có trời … khiêm tốn! Mỗi người đều có thế mạnh. Tiếp xúc, mở lòng nhiều hơn. Mối quan hệ luôn là 1 tài sản quý giá!

☕️ Hãy biết rõ ưu điểm của mình … hãy biết rõ nhược điểm của mình. Âm thầm rèn giũa chúng … nhưng đừng phải lòng chúng.

☕️ Giấu đi nỗ lực của mình, biến mọi thứ dường như đều dễ dàng và nhẹ nhàng.

☕️ Nếu như nỗ lực trồng cây mà nó không ra quả, hãy cứ ngắm nhìn những cành lá xum xuê và cảm ơn vì nó vẫn còn tồn tại.

☕️ Mấy chuyện nhỏ nhặt đừng có làm toáng lên … bỏ cái thói đàn bà đấy đi!

☕️ Kiếm thêm việc trong khả năng, nhiều nguồn tiền đổ vào 1 tài khoản vẫn là sướng hơn lên đỉnh 😚

☕️ Tiêu pha bớt bớt lại … có 1 khoản tiết kiệm để phòng thân.

☕️ Bớt so sánh, bớt đố kị!

☕️ Chẳng ai có thể thông cảm cho ai được, nắng không hiểu được chuyện của mưa. Nên muốn khóc thì khóc, muốn cười thì cười, qua đêm nay mọi chuyện đã là của hôm qua mất rồi. Đứng dậy đi tiếp … không mang nỗi buồn của hôm qua phiền tới hôm nay!

☕️ Cô đơn chẳng có gì không tốt. Một mình và được là chính mình rất dễ chịu.

☕️ Kín đáo, bí hiểm! Để người khác luôn phải dò xét mình thì vẫn hơn.

☕️ Tàn nhẫn đôi khi lại rất tuyệt vời. Nhiệm vụ của con dao là cắt thật ngọt, càng day càng đau!

☕️ Làm kẻ thù của quân tử còn hơn thân thiết với lũ tiểu nhân.

☕️ Chính bạn là thần tượng của bản thân mình. Trước tiên là thế!

[zinnybook]

"Càng lớn tuổi dần, con người ta càng tiến dần về sự đơn giản và càng đơn giản thì càng hạnh phúc.

Sự đơn giản đó là khi người ta không còn thích đến những nhà hàng sang trọng, lộng lẫy để "check-in" một cái cho bằng bạn bằng bè, họ thích ở nhà tự nấu nướng.

Đó là khi người ta không còn thích đến rạp xem phim để xếp hàng coi cho bằng được một bộ phim đang hot, dư luận đang ồn ào, họ nằm nhà, chọn một bộ phim sau khi xem kỹ nội dung, họ nghiền ngẫm trọn vẹn bộ phim bằng cảm xúc chân thật nhất.

Đó là khi người ta không còn thích đến những nơi đông đúc để thấy mình lạc lõng, không thích nhiều mình mà tẻ nhạt, họ thích trở về nhà, một mình mà không cô độc, một mình mà yên vui. Với họ, sự đơn giản là sự thanh thản.

Đó là khi người ta không còn quá bận tâm đến xu hướng, đến sự nổi bật. Thay vì chọn một phong cách lòe loẹt, rườm rà, họ yêu thích sự giản tiện. Không cần cầu kỳ với vòng vèo, với những bộ áo quần hàng hiệu, họ chọn sự tối giản bằng mái tóc xõa, bằng bộ cánh nhã nhặn hợp vóc dáng, với khuôn mặt tươi tắn nhẹ nhàng, với mùi hương tự nhiên, sự quyến rũ mà họ c�� toát ra từ thần thái và trí tuệ.

Đó là khi người ta thay vì nói oang oang về bản thân trong đám đông, cố chấp gạt bỏ những cái tôi khác, họ chọn cách lắng nghe, quan sát và ngồi lặng lẽ một mình. Họ dành nhiều nụ cười hơn sự cáu kỉnh, bực tức, họ chọn tha thứ hơn thù hận và cảm thông hơn hờn trách. Họ vui vì họ đã chạm tới sự đơn giản không phải vì sự kỳ vọng cho bản thân mình trở thành một phần đặc biệt của cuộc sống. Trong ánh sáng rực rỡ ngoài kia vẫn luôn có người chọn nép mình khuất sau bóng tối. Vì sự thật thì không sợ ánh sáng không thể chạm đến, vì giản đơn thì trong bóng tối vẫn có thể tỏa sáng để chiếu rọi hạnh phúc của chính mình.

Có bao nhiêu người đã chọn lựa một cuộc sống lặng lẽ, thu mình, không ồn ào, đủ chênh vênh nhưng không cô độc?

Có rất nhiều. Đó là khi con người nhận ra, họ đã đủ trưởng thành để đứng một mình, bình lặng và an nhiên."

[zinnybook]

Có một loại tình yêu, không ở bên cạnh, nhưng ở trong lòng

Mỗi cuộc gặp gỡ trong đời chúng ta đều mang theo những ý nghĩa đặc biệt. Có người sẽ dạy cho bạn cách yêu, có người sẽ dạy cho bạn cách trưởng thành, và cũng sẽ có người để lại trong hồi ức bạn nhiều điều hối tiếc.

Tôi đã từng nghe một câu nói rằng: Có những cảnh đẹp chỉ có thể thích, nhưng lại không thể trân trọng; Có những người chỉ thích hợp để gặp gỡ, nhưng lại không thích hợp để bên nhau trọn đời.

Trong cuộc đời này, nhất định sẽ có một người, dù bạn yêu rất nhiều nhưng lại không thể nào có được, dù không thể cùng bạn đi đến cuối cùng, nhưng lại trở thành người mà cả đời bạn không thể quên.

Có lẽ vào một ngày nào đó bình thường như bao ngày, bạn sẽ nhớ đến những kí ức vui vẻ mà anh ấy đã từng đem đến, những câu chuyện mà bạn và anh ấy đã từng cùng nhau trải qua, những năm tháng hai bạn từng bên nhau, và có lẽ trong một câu nói vô tình của ai đó, bạn sẽ lại nhớ về anh ấy.

Rõ ràng không thể bên cạnh nhau nhưng lại vô cùng ấm áp, rõ ràng không thể bên nhau trọn đời, nhưng để lại nhiều hoài niệm nhất.

Có người nói rằng: Người bên cạnh bạn chưa chắc đang ở bên bạn, vì có lẽ, trái tim anh ấy đã đi xa rồi; Người không ở bên cạnh bạn cũng chưa chắc không bên bạn, vì có lẽ, trái tim anh ấy đã ở bên cạnh bạn rồi.

Có một người, đi vào tim, cả một đời, đều nhung nhớ.

Có một loại tình yêu, không bên cạnh nhưng ở trong lòng, lúc nhớ về sẽ luôn là những giọt nước mắt.

Có một loại tình yêu, không bên cạnh nhưng ở trong lòng, dù gặp hay không vẫn luôn là hoài niệm.

Người mà trong tim có bạn, sẽ cho bạn biết thế nào là tình yêu sâu đậm; Người trong tim không có bạn, sẽ cho bạn biết thế nào là tùy ý.

Người thật lòng yêu bạn, dù song phương cách biệt, vẫn sẽ luôn để dành một góc nhỏ ấm áp trong tim cho bạn.

Có lẽ trong chúng ta, ai cũng muốn nỗ lực phấn đấu vì tương lai tốt đẹp phía trước của bản thân; Có lẽ ai trong chúng ta cũng đều chịu đựng nhiều khó khăn trong cuộc sống.

Giống như câu nói: Trăng dù có cao đến đâu, cũng không cao hơn trời, dù anh có đi bao xa, cũng không ra khỏi nỗi nhớ của em.

Người có thể khiến bạn rung động, dù có gặp lại 100 lần thì vẫn sẽ luôn là rung động; Người đã từng khiến bạn yêu, cho dù thế nào đi nữa thì vẫn sẽ yêu.

Mọi cuộc gặp gỡ đều là cảnh đẹp, chỉ cần bạn an yên, trời sẽ tự khắc xanh.

• Dịch: Meizhu • Chỉ đăng tải lại khi có sự cho phép của Ngôn từ mùa xuân

[zinnybook]

“Chúng ta có thể làm mình hấp dẫn hơn không chỉ ngoại hình mà còn ở mặt tinh thần. Một người thông minh, có nhiều trải nghiệm, kiến thức uyên bác mà lại khiêm tốn luôn toả ra một hào quang cuốn hút khó tả. Người ta có một từ rất hay để diễn tả cho nguồn năng lượng này, đó là “nhìn dễ chịu”. Không phải là “nhìn đẹp” mà là “nhìn dễ chịu”. “Đẹp” nó đến từ ngoại hình, còn sự “dễ chịu” xuất phát từ khí chất bên trong. Tất cả những điều này có được là nhờ sự tu dưỡng mà ra.

Dần dần, khi năng lượng bên trong lên đến một mức độ cao, ta như một hòn than đỏ rực có khả năng thu hút những năng lượng thấp hơn hoặc tương đồng với mình. Ta không đi tìm người mang đến hạnh phúc cho mình nữa mà ta chính là hạnh phúc. Những ai đến với ta, dù là bạn bè, đối tác hay tri kỉ, bạn đời, là để cùng sẻ chia hạnh phúc với nhau chứ không đòi hỏi điều gì từ đối phương. “

Đây là thứ tình yêu bao dung, vô điều kiện, tình yêu của sự ngợi ca sâu sắc bản thể hạnh phúc của mình. Nó lan từ mình ra tất cả những vòng tròn năng lượng xunh quanh. Nó là sự chấm dứt cho những ghen tuông, hờn giận, tuyệt vọng mà năng lượng chiếm hữu gây ra.

☀️”Khi bạn chạy theo khuôn mẫu của người khác, hay những lề lối không phù hợp với bạn mà số đông tạo ra, bạn đánh mất cuộc đời chính mình để làm nô lệ cho cảm xúc. “

Chỉ khi bạn chậm lại, dọn dẹp toàn bộ khu vườn lộn xộn cảm xúc, bớt đi những cái thừa, lau dọn những cái bám bụi lâu năm đến gỉ sét, sàng lọc lại những sự thật nguyên chất nhất, tinh hoa nhất. Và bắt đầu bước chân vào con đường nhận diện: Tôi là ai? và chuyển hoá, làm sắc thêm tư tưởng của mình, khả năng của mình, bạn bắt đầu thu hút được năng lượng khác. Một dạng thu hút trong sáng, tuyệt đối không phải sự thu hút cưỡng chế hay thao túng.

Khi đạt đến cảnh giới ngừng chạy theo, bắt đầu thu hút, như một chiếc ăng ten năng lượng có màu riêng, có bản sắc và bản lĩnh ko thể trộn lẫn, “bạn đạt được sự tự do lớn, được là chính mình và bắt đầu thăng tiến tâm linh. “ Sự thăng tiến và được ghi nhận tâm linh bởi Vũ Trụ vi diệu và nhiệm màu. Trù phú từ đó đổ xuống, tỷ lệ thuận với những tần số rung thu hút chân thật của mình.

Cám ơn anh #Tâm_Bùi - người anh cùng họ vì đã có một bài viết rất sâu sắc về chủ đề: Hãy thu hút, ngừng chạy theo, để em có cảm hứng cho những chia sẻ của mình.❣️

[zinnybook]

Ngày Hà Nội có em là một ngày đẹp trời.

Và con tym đã yêu trở lại :)))

[zinnybook]

"Một ngày như hôm nay

Theo em bàn chân bước

Cùng em với tiếng cười"

Một ngày như hôm nay - Khoa Vũ

[zinnybook]

GỬI EM - CÔ BẠN GÁI TƯƠNG LAI CỦA ANH ❤️

Em thân mến,

Không biết rằng, em sẽ là ai nhỉ? Cũng không biết em sẽ tới từ thành phố nào, nghề nghiệp của em ra sao, và cả gia đình của em nữa.

Liệu em có đeo kính hay không? Có thích xem hoạt hình, hay thú vui nào khác? Mọi thông tin về em đều là những điều mà anh chưa biết, bởi vì hiện tại hai ta chưa tìm thấy nhau. Nhưng anh biết rằng, chắc chắn em là một cô gái vô cùng ấm áp. Khi anh buồn, em sẽ là người trao cho anh chiếc ôm thật chặt; cũng rất hay cười, và nụ cười của em cũng chính là điều khiến anh say mê; là một cô gái vô cùng đảm đang, luôn bên anh những lúc anh cần… Và trên hết, em cực kỳ dũng cảm, em theo đuổi ước mơ, em bày tỏ tình yêu của mình.

Có lẽ em cũng hay mơ mộng giống anh, vào một giây phút vu vơ nào đó, từng tưởng tượng về tương lai của chúng mình? Bước vào ngưỡng cửa trưởng thành, anh đã bớt nông nổi hơn nhiều, cũng không còn tùy hứng như ngày xưa, khi gặp gặp phải rắc rối đã có thể bình tĩnh xử lý rồi. Em có cảm nhận được hay không, rằng anh vẫn luôn nỗ lực từng chút một, dù là về ước mơ hay chính mình, đều cố gắng để trở thành tốt hơn. Anh mong gặp được em vào thời điểm đẹp nhất của cuộc đời mình, khi đó chúng ta sẽ có nhiều điểm giống nhau, có ước mơ và lý tưởng cá nhân muốn theo đuổi, có sự bao dung và dịu dàng, có năng lực tự quyết định cuộc sống của bản thân, có thể gánh vác trách nhiệm cũng như chuyện tình này. Và tất nhiên, có cả sự dũng cảm để đương đầu với những thử thách đang đợi sẵn ngoài kia.

Em thân mến,

Đêm đã khuya rồi, có phải em vẫn còn đang thức vì ước mơ của mình hay không? Phải chăng em vẫn còn loay hoay làm thế nào để đứng vững trong cuộc sống này? Anh tin rằng, khi anh gặp em, cô gái bướng bỉnh sẽ trưởng thành và ấm áp hơn, cũng như anh, dịu dàng và chín chắn để bên em.

Anh tin, rồi chúng ta sẽ gặp gỡ nhau sớm thôi. Anh tin là như thế.

Còn bây giờ, chúc em ngủ ngon.

__

✨ Cuộc đời sau này, ánh mắt tôi chỉ thuộc về em | Trình Nhất

Anh thân mến,

Anh có tồn tại thì thật là tốt. Em chắc chắn sẽ luôn ấm áp, dịu dàng nếu như anh trân trọng em, ko bao giờ lừa dối em.

Sớm đc gặp anh thì thật là tốt. Chờ anh lâu quá làm em tưởng anh ko hề có trên đời này. Em đã gặp hết người này đến người khác, ai cũng tưởng là anh nhưng cuối cùng đều ko phải.

Họ đều rất tốt với em lúc đầu nhưng về sau lại cho em cảm thấy mình ko đủ tốt và khiến em tự ghét chính bản thân em. Làm em nghĩ hình như người như em rất khó để yêu lâu dài. Hình như em tốt nhất là ko nên yêu ai cả, muốn bình yên và ko tổn thương thì nên ở 1 mình, muốn hạnh phúc thì tự mình mang lại cho mình chứ đừng trông chờ ai nữa.

Nhưng có lúc em vừa nhìn mình trong gương vừa khóc và tự hỏi: người như em thì sao? Ko đủ tốt, cố mãi cũng ko bao giờ đủ. Nhưng chả lẽ ko có ai phù hợp với mình, chấp nhận đc mình vì sinh ra là dành cho mình hay sao?

Vậy nên, dù bây giờ em ko cần ai để đc hạnh phúc nhưng vẫn có 1 chút xíu hi vọng sẽ đc gặp anh. Vì biết đâu có người sinh ra để dành cho mình thật. Mình mà ko cần đến họ nữa thì họ sẽ buồn lắm. Em hiểu cảm giác ko đc cần đến này nó đau như thế nào mà.

Nhưng mà, lần tới này, nếu gặp người nào đó mà cảm thấy họ ko trân trọng em, chỉ 1 lần thôi, em sẽ tự rời đi, ko nói câu nào với họ hết. Em quá chán và mệt mỏi khi quá nhiều lần ko đc trân trọng rồi. Với em đó chính là dấu hiệu rõ nhất cho em biết người đó ko phải là anh.

Chào anh. Hi vọng ko phải đến năm 80 tuổi ta mới gặp nhau. Gặp đc trước khi em 35 tuổi thì tốt ạ.❤️

[zinnybook]

Ta vốn không thuộc về nhau, sinh ra đã là thứ đối lập nhau

Em như là đại dương xanh ngắt khiến bao người ao ước Còn anh là đám lá khô rơi lặng yên Ánh nắng đến vây quanh em Còn nơi anh tàn tro quấn lấy nơi anh

[zinnybook]

“Thân là cây ngô đồng thì phượng hoàng mới đậu, là biển cả thì trăm sông mới đổ về: Bạn là người thế nào sẽ gặp người thế đó!”

—

[zinnybook]

Mười tám lời tỏ tình nguyện dùng cả đời để nói với cậu.

1. 我爱你，所以卑微到尘埃里，然后开出花来。

Tớ yêu cậu, vì vậy tớ từ trong tự ti và cát bụi lại sau đó vì cậu mà nở hoa.

2. 喝了你酿的爱情的酒，我愿意沉醉而不愿醒。

Uống chén rượu của tình yêu vào, tớ nguyện chìm vào cơn say không tỉnh.

3. 不要用温柔的呼唤使我着迷，不要用婷婷的倩影使我心动，不要用含情的目光使我受尽苦刑。

Đừng mê hoặc tớ bằng tiếng gọi nhẹ nhàng, đừng làm tớ rung động bởi bóng hình của cậu, đừng tra tấn tớ bằng ánh mắt trìu mến.

4. 从未奢想荣华富贵，能和爱我的人和我爱的人(你)静静走过生命中所有的春夏秋冬，就是我唯一的最大的奢侈。

Tớ chưa từng nghĩ đến vinh hoa phú quý gì cả, có thể cùng người thương tớ với người tớ thương (cậu) lặng lẽ bước qua tất cả các mùa xuân hạ thu đông trong cuộc đời chính là ước mơ xa xỉ duy nhất của tớ.

5. 我相信缘分，因为你就是我的缘分，我会珍惜这份来之不易的感情，希望在以后的道路上我们能够一直走到最后。

Tớ tin vào duyên phận, tại vì cậu chính là duyên phận của tớ, tớ sẽ nâng niu mối duyên khó có thể giành được này, hy vọng trên con đường tương lai chúng ta có thể cùng nhau đi đến cuối cùng.

6. 我可以把所有的爱都给你，因为你就是我此生最爱。

Tớ có thể dành hết tất cả tình yêu của mình cho cậu, tại vì cậu chính người tớ yêu nhất trong cuộc đời này.

7. 我希望你能给我一个机会，让我照顾你，爱护你，平平淡淡，一起牵着手变老。

Hy vọng cậu có thể cho tớ một cơ hội, cơ hội để có thể chăm sóc cậu, bảo vệ cậu, nhẹ nhàng bình dị mà cùng nhau già đi.

8. 爱是晴天雨天的相扶相伴;是自得潦倒的彼此牵挽;是快活愁烦的分享分忧;爱是我俩之间不变的密意！

Tình yêu là che chở cho nhau những ngày mưa nắng, là gạt đi sự buồn chán của đối phương, là có phước cùng hưởng có nạn cùng chia, yêu chính là bí mật không bao giờ thay đổi của đôi ta!

9. 爱是一种义务，有你才深深领会到;爱是一种幸福，有你才匆匆懂得到;爱是一种期盼，每分每秒为你等待。

Yêu là một kiểu nghĩa vụ, chỉ có cậu mới có thể làm tớ hiểu được một cách sâu sắc. Yêu là một loại hạnh phúc, chỉ có cậu mới có thể làm tớ thông suốt. Yêu là một kiểu mong ngóng, mỗi phút mỗi giây đều chờ đợi cậu.

10. 你让我哭了，你让我笑了，你让我冲动后一切才明白，不能离开你，不能没有你，不能够分分钟钟找不到你!

Cậu đã làm tớ khóc, cậu đã làm tớ mỉm cười, cậu làm rung động tớ tớ mới hiểu rằng, tớ không thể rời xa cậu, không thể không thấy cậu trong vài phút!

11. 如果可以和你在一起，我宁愿让天空所有的星光全部损落，因为你的眼睛，是我生命汇总最亮的光芒。

Nếu có thể ở bên cạnh cậu, tớ sẽ phá huỷ toàn bộ ánh sao trên bầu trời. Bởi vì mắt của cậu chính là ánh sáng rực rỡ nhất trong cuộc đời tớ.

12. 不要用谜样的话语打探我，不要用怀疑的眼神望着我，你该懂得我，也该信任我，我对你的爱今生不变。

Đừng dùng mấy câu đố để thăm dò tớ, đừng nhìn tớ bằng ánh mắt đầy hoài nghi, cậu nên là người hiểu tớ, cũng nên là người tin tưởng tớ, tớ với tình yêu của cậu sẽ không bao giờ thay đổi.

13. 与你的相识，我才知道缘分是多么的奇妙，让我来照顾你，我会珍惜我们遇见的每一分每一秒。

Được quen biết với cậu tớ mới biết duyên phận diệu kỳ như thế nào, để tớ có thể đến chăm sóc cho cậu, tớ sẽ trân trọng mọi khoảnh khắc chúng ta nhau.

14. 我爱你，所以我的眼里只能看见你，我爱你，所以我的世界只围绕着你转。

Tớ yêu cậu, cho nên trong mắt tớ chỉ có thể nhìn thấy cậu. Tớ yêu cậu, cho nên thế giới của tớ chỉ quay xung quanh cậu thôi.

15. 都说婚姻是爱情的坟墓，可是自从见到你，我愿意将这块墓地开垦成花园。

Ai cũng nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, nhưng từ khi gặp được cậu tớ sẵn sàng khai hoang nấm mồ đó thành hoa viên.

16. 你阅历的每一次情感，都在帮你筛选男人，也是筛选你内心的需要。我喜欢你，是一种表白;我需要你，是一种认定。

Mỗi lần trải qua một cuộc tình, tớ đều sẽ giúp cậu lựa chọn bạn trai, cũng sẽ lựa chọn theo tâm hồn của cậu. Tớ thích cậu, là một kiểu bày tỏ. Tớ cần cậu, là một loại nhận định.

17. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

Tớ yêu cậu, không phải là vì cậu là một người hoàn hảo, mà là do tớ thích cái cảm giác khi ở bên cậu.

18. 我是为你而来，不在乎穿越绵绵山脉。

Trèo đèo lội suối anh đến với em.

( Weibo / Dịch: Gà con lon ton )