xiaxiexie

[xiaxiexie]

《龙和王子的对话集》 第三章

23岁

纳达尔：哎呀哎呀！瞧我看到了谁？改变风格了？说真的这把大胡子不是很适合你，太粗狂了，还有点显老。

詹姆斯：是你！

纳达尔：是我，我亲爱的。你一个人在这干嘛呢？那句话怎么说...微服私访？（小声）难道说这酒馆里到处都是你的护卫？

詹姆斯：（叹气）你没听说吗？关于我的事情。

纳达尔：嗯？发生什么了吗？我被困在一个可恶的沙漠里整整三个月搞什么考古！我以为我再也不知道凉快是什么感觉了！还有喝水！还有洗澡！更何况，我特意去了离X国更远的地方，这样我就不用遇见你了。真没想到还能在这鸟不拉屎的地方看见你，我还以为我看错了呢。

詹姆斯：对不起，纳迪。当时我没有恶意，但是时机似乎不太对。

纳达尔：哼！

詹姆斯：我本来很快就准备把你放出去了。我��只需要和Y国三公主达成协议，像你这样的雇佣盗贼不会有人在意太多，等尘埃落定我就可以让你走了。

纳达尔：那你完全可以先把我放了，而不是把我关在牢里干了两周！

詹姆斯：我以为你也挺享受的。

纳达尔：我没说我不！但是我更喜欢自由，而不是被关在铁栏杆后面，每天等你来“宠幸”我！

詹姆斯：我没有这个意思，我只是不知道...你是怎么跑出去的？

纳达尔：啊难道你没...这是商业机密，不说这个了，你又是怎么回事？这鬼地方离你的大宫殿可远得不能再远了。不用执行你王子的职责了？

詹姆斯：你猜对了，确实不用。

纳达尔：有意思。伙计，来两杯龙炎！哦不，三杯！你继续说。

詹姆斯：看来你什么都没听说。大概两个月前，我父亲死了。我知道你在想什么，作为第一顺位继承人，我理应继承王位，而不是在这个破地方买醉。（狠狠灌了一口酒）我屁股还没做到王位上，就被我亲弟弟抓了起来。

纳达尔：爱德华王子？！

詹姆斯：嘘，小心隔墙有耳。不过这么偏的地方恐怕没有什么人关注这件事情。总之，我亲爱的小弟弟，聪明又乖巧，我一直很相信他。后来我才知道他确实比我聪明太多！我身边的所有人：侍从、管家、侍卫，恐怕连马夫都是他的人！我不知道他做了什么，伪造了遗嘱还是怎么样，我被关了三天之后，他就成了新的国王。

纳达尔：哦詹，我很抱歉这些发生在你身上。但我开心有人为我复仇了。

詹姆斯：还有那个特丽莎。你记得的？三公主中的大姐，本来是我的未婚妻，现在嫁给了他做王后。

纳达尔：你看起来对她念念不忘的样子嘛。

詹姆斯：怎么，你这是吃醋了吗？（纳达尔：才没有！）特丽莎和不和我结婚不是重点，重点是我才知道我的小弟弟早就把那份黑巫术手札给了她，而她本人就是一个黑巫师！我不知道她做了什么，但这一切阴谋肯定有她的份。

纳达尔：嘿，往好处想，你不用娶一个黑巫师做老婆了！谁知道他们会干出什么来。黑巫师和黑魔法都不是普通人能掌控的。

詹姆斯：总之，我亲爱的弟弟把我驱逐出了王国。我敢肯定他是想把我秘密谋杀掉，所以我现在就在这儿了，摆脱掉了所有的密探，在这个什么都没有的地方，喝着我的酒，每天晚上都希望不会有���客出现在我床头。

纳达尔：如果你想让我安慰你的话，我可不知道该说什么。我从出生以来就一无所有，王冠在我看来只不过是对自由的束缚。更何况你也不喜欢那些政治不是吗？

詹姆斯：我确实不喜欢。我从来不喜欢那些阴谋诡计和阴奉阳违。但自己选择不要和被迫剥夺是不一样的。

纳达尔：这点我和你有一样的看法。你瞧，这就是为什么没有人喜欢被关起来。自由是不该被剥夺的？

詹姆斯：对不起...我一直想找到你给你当面道歉，但是你一直藏得很好...

纳达尔：那当然，我可是个优秀的盗贼。我不想被找到的时候你是不可能找到我的！得了，开心点。至少今天晚上你不用担心刺客了，我可以帮你盯着。

詹姆斯：你？

纳达尔：你看，我刚在沙漠里度过了极度清心寡欲的三个月，身边只有一帮子老学究和傻兮兮的雇佣兵。那妓院的质量更是别提了，就是那样的妓院也不是随便就能去的。别挑你那可爱的眉毛了。你之前说的没错，那两周我也不是没享受到。而我现在既然不再是你的囚犯了，我不介意和你做一些我们都喜欢的事情。更何况，我猜你可能比我更需要些什么把你从现实中解放出来？你看起来真是一塌糊涂。

---------

纳达尔：又是一次成功的冒险！有谁不喜欢冒险呢？看着你精心准备的计划被完美地执行，精密的陷阱被一个一个破解，还有战斗！哦我真喜欢一场酣畅淋漓的战斗！

詹姆斯：还帮助了有需要的人。

纳达尔：帮助...哦当然！那群可怜的村民再也不会为地精困扰了。可以过上他们平静安宁的生活。我的酒到了！（喝了一大口）哈！咳...咳...

詹姆斯：慢点喝纳迪，人类的嘴不应该一次灌满那么多酒。

纳达尔：我都忘了！我这就变回来...这样舒服多了（又喝了一大口酒）。不过真让我意外，那个提夫林竟然是个“好人”。

詹姆斯：按照我的标准，我不知道她算不算得上是个“好人”。

纳达尔：可是她“救”了那对老夫妻！在某种意义上。

詹姆斯：准确的说，她谋杀了他们。

纳达尔：正是！你看，他们失去了一切，所有的牲畜和农产，房子塌了。他们唯一的儿子死了，而杀死他们的儿子的凶手也死了。他们都已经60多岁了，那老头还摔断了两条腿。他们终日为儿子哭泣。这样的生活哪怕能活下去又有什么意义呢？

詹姆斯：...我不知道，但是谋杀终究是不对的。人死了就什么都没有了，活着说不定还能有什么转机。

纳达尔：可是他们去求那提夫林给他们一个解脱！

詹姆斯：我知道，纳迪，这就是为什么我没有把她抓起来，而是决定瞒下这件事情。

纳达尔：谢谢，詹，我很高兴你听了我的没有立刻行动，而是花了更多时间来了解来龙去脉。我猜那个提夫林会感谢你的。

詹姆斯：小事而已。我想这确实是个值得思考的问题：如果一个人出于善心而触犯了法律，那我们还应该遵守法律吗？

纳达尔：我喜欢跟你讨论这样的问题。它们总在我脑子里出现，但是从来没有人和我讨论过这些。那些喋喋不休的酒、金钱、荣耀，我真是烦透了。

詹姆斯：我也很乐意跟你讨论，虽然我们往往有很大的分歧。

纳达尔：我不觉得这是很大的分歧，顶多是小小的分歧吧？关于该用什么方式救人，以及法律的标准到底在哪里。都不是什么性命攸关的问题。

詹姆斯：我想也是。你的酒要凉了。

纳达尔：（把剩下的酒全灌进喉咙里）啊真爽快！既然我们聊到这个话题，我想到一个有意思的问题。曾经有个吟游诗人问了我这个问题。

詹姆斯：哦什么问题？

纳尔达：这一切都是假设。假如说，有这么一个村庄，村庄附近有一条大河。有一天，你预见到大暴雨即将来临，而这河会泛滥，淹没整个村庄，淹死所有村庄里的人。你警告了所有村民，但是只有两家人听了你的话，搬到了另一个地方，其他人都把你当成骗子。

詹姆斯：继续。

纳尔达：洪水即将来临的那一刻，你发现你能施法可以让河流改道，这样村庄里的人都能幸免。但是改道之后的洪水会淹没的地方正好是搬走的那两家人临时定居的地方。如果改道了，他们都会死。

詹姆斯：我不能去把那两家人带去其他地方？

纳达尔：没有时间了，释放法术来改变河道会花掉你所有剩下的时间。

詹姆斯：我可以让我的侍卫去通知他们...或者更早的时候，在我知道有洪水的时候就下达皇家指令让所有人搬迁...哦我既然知道改变河道的法术，为什么不一开始就把河道改了呢！

纳达尔：詹！这不是个考验你脑子有多灵活的问题！

詹姆斯：对不起纳迪。让我想想，所以我是个普通的巫师，而我所剩的时间只够我选择要不要改变河道了，对吧？

纳达尔：对的。你会怎么选择呢？

詹姆斯：这真是个有趣的问题...

纳达尔：（静静地看着）

詹姆斯：我觉得...我不会做任何事情。

纳达尔：真的？那可是一整个村庄，那些无辜的老人孩子...

詹姆斯：我事先提醒过他们了，不是吗？我警告了他们即将来临的危险，如果他们不相信的话，我只能说他们自己选择了这个命运。而那两家人相信了我，我不会去主动���死这些可怜的人。如果我改变了河道，那他们就是因我而死。

纳达尔：我懂了，你说的确实有道理。

詹姆斯：那你呢，纳迪？你会做什么选择？你不能只把我一个人放在道德的拷问之下。

纳达尔：哈哈我要做的很简单。看，就是这样...

詹姆斯：硬币？！你要用抛硬币来决定那么多人的生死？

纳达尔：为什么不呢？我只是个普普通通的人，我不该做这样沉重的选择。我会让神，或者命运，或者大自然，随便你怎么叫，来决定这些人的命运。而我呢，只要遵从他的意愿就好了。

[xiaxiexie]

《龙和王子的对话集》 第二章

21岁

雷欧：这真是我做过的最简单的任务！你说呢，吉米？护送三位...嗯...富商斯洛沃先生的三位女儿从Y国到X国。有她们的十五个侍从围绕着，一路根本没有人敢来打扰！我真不明白为什么还需要招募我们这几个杂兵。当然，我也不介意好吃好喝地赚上一大袋金币。

吉米：哦别装了雷欧，我们大家都知道她们是谁。

雷欧：哦？她们是谁？

吉米：什么斯洛沃先生，都是鬼扯。那是著名的Y国三胞胎公主，一个枝头上开出的三朵并蒂玫瑰花。Y国，甚至是整个大陆，有谁不知道她们？

雷欧：哎呀，作为雇佣兵我们怎么能去猜测雇主的��实身份呢？三公主也好，三小姐也好，不影响我们赚我们的金子就行了。

吉米：（不置可否地哼了一声）

雷欧：那你说为什么三公主要隐藏身份来X国？这两个国家接壤，一直互通有无。她们要来为什么不光明正大地来呢？我相信X国国王一定会派出一大队人来护送她们。

吉米：谁知道呢？你既然知道不去猜测故事的身份，我也是从不去问雇主做事的理由。

雷欧：当然！当然！但是现在只有我们俩在这个房间里，而且你看，我们已经到了X国的首府，明天任务就结束了，到时候她们已经不是我们的雇主，我们自然可以尽情讨论了。这样的话现在讨论和明天再讨论有什么区别呢？

吉米：任务结束我们就分开了。

雷欧：我猜是的。

吉米：更何况我什么也不知道...

雷欧：哦哦小吉米，你当然知道一些事情...

吉米：什么？

雷欧：我的小王子，我不相信三公主访问X国的事情跟你完全无关。

吉米：你，你是谁？！

雷欧：你自己瞧。好久不见了小王子，我施加了一个小小的法术来让我的盗贼生涯更加顺利。你喜欢我这张人类的脸吗？我脖子下面还藏着一些鳞片，但是幸运的是似乎从来没有人注意到。

吉米：纳达尔！

纳达尔：你好，詹姆斯王子。哦或者你还是希望我叫你吉米？吉米王子？

詹姆斯：你应该叫我殿下。

纳达尔：好吧殿下，詹姆斯小王子，你想我吗？距离上次我们见面已经过了多少年了？

詹姆斯：五年。我真不敢相信你还敢出现在我面前。上次，上次...

纳达尔：哦亲爱的，那次基本上什么都不算。我只是帮你小小的服务了一下，再小小的享受了一下你的服务。这是互惠互助的行为。如果我真的想要做什么，那可是完全不一样的！你的宫廷教师都教了你什么？或者在那之后也许你找到了一个心仪的侍女或者一个英俊的侍卫...

詹姆斯：当然没有！这种事情只有...只有...

纳达尔：你的脸真红，小王子。你真可爱。

（一分钟过去）

纳达尔：你知道，我不介意让上次的事情继续下去。你说呢？我从不逼迫别人做不喜欢的事情，而我看你还挺喜欢这个吻的。

詹姆斯：（气喘吁吁）我不知道。有些奇怪，你的嘴唇太硬，舌头...那是分叉吗？

纳达尔：哦对不起，我一时忘记了，等我一下。哈！这样好多了吧！对于人类来说，跟同类亲吻的感觉会舒适很多。要再来一次吗？

詹姆斯：不，我不是这个意思。你可以变回去，纳达尔。

纳达尔：变回龙的形态？你是认真的？你知道我想做什么吗？人类的躯体可能会更适合你一些？不是所有的人类都愿意和龙裔...或者说，大多数人都不愿意。这是我这五年间学到的，当然中间有过一些不太愉悦的经历。好在后来我帮了一个不错的法师一个小忙，他教会了我这个小小的化人型法术...

詹姆斯：可是我喜欢你原来的样子。

纳达尔：真、真的？我没想到...我遇到的大多数人，都对龙裔有一些偏见...我当然在龙型里会更舒适一些。你无法想象把自己压缩到一个更小的容器里是什么感觉！束手束脚的，就像穿着一套过紧的衣服，再穿上一双过紧的鞋。还有脸上这些额外的肌肉，我一直不太习惯怎么去控制它们来做出人类的表情，它们太复杂了，我从来没搞明白过...

詹姆斯：你话太多了。你和别人做爱的时候也说这么多话吗？

纳达尔：不，嗯，我的意思是也许？你真的想好了吗？第一次总是有点难的...我一般的对象都经验比较丰富，你知道，我能接触到的都不是什么矜持的贵族大小姐。我还从来没有...

詹姆斯：安静。我不想听你过去都有过多少情人。更何况，我觉得我们该让事情更公平一些。

纳达尔：（没反应过来）

詹姆斯：第一次也要对第一次，不是吗？

----------

詹姆斯：你什么时候醒的？

纳达尔：哦！你吓了我一跳！你有做盗贼的天赋你知道吗，詹。

詹姆斯：詹？从来没有人这么叫过我。恐怕是你太专注了，纳迪。

纳达尔：纳迪？也从来没有人这么叫过我。我喜欢这个名字。

詹姆斯：我还记得你之前教我的第一课。不过很不幸的是刚刚才想起来。恐怕我又给了你翻我衣物的邀请吧？

纳达尔：（有些窘迫）哦小王子，这是我的习惯了。你知道，作为一个盗贼，为了能成功活过每一次任务，你得做一些额外的工作。我需要了解到底发生了什么。这次任务太简单了，我的心就像装了半打小精灵的壶，没有办法安静下来。我总觉得这一切没有那么简单。

詹姆斯：你大可以直接问我。

纳达尔：我昨天就问了！

詹姆斯：当然知道你是谁之后我才能给你透露更多信息。我相信你不会告诉别人吧？

纳达尔：别人...不会的。

詹姆斯：好。这件事呢其实很简单。你看，我今年21岁，Y国的三位公主今年17岁。我的父亲和她们的父亲，两位国王大人，认为让我和其中一位公主结婚是一件对两国都有利的事情。

纳达尔：哦！毕竟你是个王子，而且继承顺位第一。

詹姆斯：正是。

纳达尔：那为什么要偷偷摸摸的？你们贵族不是有那个叫什么...舞会？我以为你们都是在那种场合社交的。

詹姆斯：会有舞会的，在她们确定一件事情之后...你还记得当年我们取到的巫师手札吗？其实那次的雇主就是皇室，本来只是找了一个小任务来让我有一些实战的经验，然而你也知道后来有多惨烈。我们的皇家巫师觉得奇怪，就研读了这本手札，没想到发现它并不简单。那是一个黑巫术手札，里面记载的法术如此强大，它可能会毁了使用它的人，以及他身边的一切。

纳达尔：黑巫术...我听过传闻，真的有这样的法术存在吗...

詹姆斯：Y国，如果你熟悉地图和农业的话，会发现它坐落在X和Z国之间，由连绵不断的山岭组成。山岭间可供种植的土地不多，他们甚至都没有土地建起一座像样的城堡。可是隐藏土匪的角落倒是到处都是，商人很难穿越Y国而不被任何人觊觎。而那些贫瘠的土地最容易滋生土匪。

纳达尔：但这和黑巫术有什么关系？

詹姆斯：这本手札里，似乎有能改变地理的法术。

纳达尔：这，这不可能吧？

詹姆斯：这就是她们想要确认的东西。如果这本手札可以帮助他们，那就会作为我迎娶其中一位公主的聘礼。如果可以打通Y国的商路，那我们X国和Z国的贸易会更加顺利。Y国的人民也不会再苦于土匪的肆虐。所有人都会从中受益。当然，我也能选择一位我喜欢的公主作为妻子。

纳达尔：我实在看不出来她们有什么区别，在我看来她们三个长得一模一样，你大可以扔一个骰子随便选一个。这么强大的手札，我不相信你会随身带在身上吧？但公主们也不能直接进入王宫，这样太醒目了。

詹姆斯：正是，所以手札我一直随身带着。看。

纳达尔：果然是当年那本...！

詹姆斯：既然你知道手札在哪里了，你准备做什么呢？从我身上偷走它么？

纳达尔：那怎么可能呢，哈哈！我是个盗贼，巫师手札对我来说一点用都没有。在黑市上也未必能卖出好价钱，反倒是可能给我惹上祸端...你们是谁？！

詹姆斯：很不幸我们都已经知道了。三公主的计划就是找你来偷走这本手札，不是吗？一旦确定了手札对她们有用，她们就会制造一场骚乱。而你，直到了手札的位置之后，我的朋友，会趁乱用一份假的手札来替换掉我手上的这本。这难道不就是你接近我的目的吗？而且恐怕是你告诉她们这本手札的样子，好让她们制造赝品的吧，毕竟除了我之外你是唯一从那个墓穴里出来的人。

纳达尔：哦我的小王子，这可真是个不错的推论。可我不认为它是真的。

詹姆斯：抓住他，把他带去...一号牢房。先不���告诉国王和我老弟这件事情。

[xiaxiexie]

我一直喜欢随便写点东西，但这是第一次真正的完成一部小说，或者说近似于小说的某种作品。想找个没有人认识我的地方放一下。如果有人有幸读到，且喜欢这个小故事的话，请告诉，你会让我非常开心的。

避雷：bl，互攻，人外，单洁，翻译腔（我有意的），HE，参照DND背景，有h但是比较隐晦

《龙和王子的对话集》 第一章

第一章：16岁

龙：作为第一个任务，新手，在我看来你做的也不算太坏。虽然别人都死了，但我们俩成功逃出来了，你的脑袋还好好地待在脖子上不是吗？

王子：（沉默）

龙：嘿，你还把他的手成功带回来了！说真的，我第一次遇到你这样的人。死了就死了，一般谁会在乎尸体留在哪儿呢？更何况像你这样不要命地把它带回来。你准备拿这玩意怎么办？如果不及时处理的话，过几天就没人愿意靠近你了。你也许没闻过，尸臭味真是让人难以忘怀。

王子：我会请人用酒精把它保存好。（叹气）他父母会感到欣慰的，能埋葬他的一部分。

龙：你想做的就做吧，我看不出来拿到一只灌满酒精的手能算是什么安慰。反正我已经拿到我想要的了：看这满满一大袋金币，我接下来几个月都不用干活了！还有这个金闪闪的女巫雕像，真是意外之喜！你确定你一分钱都不要？

王子：（摇头）

龙：那至少让我请你喝一杯！我知道这儿有家深渊老伙计酒馆，里面的龙炎酒是我的最爱。别的地方都没有这么浓郁的味道！走吧！

王子：（沉默）

---------

龙：伙计，两杯龙炎！再给我亲爱的同伴来一杯...唔...蜂蜜酒？

王子：我也要一杯龙炎。

龙：哈！恐怕龙炎酒不适合你这样的小孩子，喝一口你就会不省人事的！不过在发生了这么多事情之后，我可以理解你想要喝醉的心。

王子：我看你也没比我大多少。

龙：嘿你可也太小看我了吧！我今年16了！

王子：我也是。

龙：（不满的小声嘟囔）你和我可不一样，你这样的贵族少爷...

王子：你说什么？

龙：没什么。（大声）伙计！再来两只烤鸽子！没有什么比任务完成后来一顿热腾腾的饭更舒服的了！

王子：（小声）我更希望洗个热水澡...

龙：那当然！不用担心，等会儿我让他们准备一缸热水，你可以舒舒服服地泡个澡。当然只要你不介意我也在同一个房间...

王子：为什么我们不开两个房间？你刚赚了整整一袋金币，我们可以一人睡一间。

龙：200个金币可不是什么大数量，小朋友！我的匕首丢了，所有的箭都用掉了。更别提还需要补充的药水、钉子、开锁工具...光今天这顿饭就至少要3个金币！你要是有钱我倒是不介意你支援我一些。

王子：一间就一间吧。

龙：啊我们的酒到了。喏，这杯是你的。干杯？

王子：干杯...

龙：为了成功从那个全是陷阱的地牢逃出来！操那个鬼知道几百年前就死了的老巫师和他的法术手札！操那个花大钱买手札的老傻瓜！谢谢你填满了我的钱包！

王子：（被酒呛到，咳嗽）咳、咳

龙：哈哈哈我就说你还是个孩子！要知道有的时候年龄并不说明一切。我活的一年保管能抵上你活过的好几年！

王子：这酒得有200度吧？我的舌头被烫伤了。

龙：你比较适合喝蜂蜜酒，人类。来，吃点鸽子。再喝一口你的舌头就适应了。

------------

王子：这水不是很干净。

龙：我看还不错。缸底也没有太多泥沙。啊！（小声）你已经脱了...你有的我也有，没什么好奇怪的...

王子：嗯？

龙：没事！你先洗吧。你洗好了我也想洗一下，尽量别搓进去太多泥好吗，我不想花钱再多要一缸水了。那可是20个铜币呢。

王子：我尽量吧。

龙：那我先出...

王子：安东尼，我的侍卫。你知道我我们俩是一起长大的吗？

龙：（小声）好吧现在我们要开始分享身世了吗？

王子：他只比我大5岁，但感觉一直比我成熟很多。他剑术好，射箭射得也很棒。我从4岁起就和他一起练习了。他每次都能打赢我，然后告诉我我哪儿做的不够好。他还会弹鲁特琴。

龙：鲁特琴？这我倒是没看出来。

王子：是的。别看他外表这么粗犷，她是我们之中最会弹琴唱歌的。本来回去之后他父母要给他找一个妻子的，可是现在...

龙：结婚也没什么好的。人怎么能被另一个人绑死呢？那岂不是失去了很多人生的乐趣！

王子：人总是要结婚的。

龙：那可不一定！我敢保证我一辈子都不会结婚的。

王子：（沉默）

龙：对不起...你继续说。

王子：算了，像你这样的盗贼，恐怕是没有办法理解的。我只是...我没想到他会死。我以为这只是次很普通的任务，我的第一次任务...他是为我而死的。如果不是为了保护我，他一定能自保。

龙：（叹气）欢迎来到真实的生活，新人。冒险之所以称之为冒险，就是因为没有哪一次是真正安全的。

王子：我看你干得还不错，每次都能成功脱身，包括这次。

龙：干我们这行，总是在各个地方冒险，如果我不小心点我早就死在哪个角落里了。你知道吗，我觉得我老爸会理解。他曾经的愿望就是早点退休，然后买一个农场。你瞧，他也是个盗贼，很少有盗贼能活到他那个岁数，经验和技巧是关键中的关键。

王子：那他现在实现愿望了吗？买一个农场然后退休？

龙：当然没有。他死了，一次不太成功的任务。他那次出门之后就再也没有回来，而我只收到了一个口信。

王子：我很遗憾...

龙：没有必要。他太老了。这是每个盗贼最终的宿命。他教我成为了一个盗贼，所以我现在在这里，跟他做一样的事情：帮贵族老爷们偷他们想要的东西。而我很可能也会终结于同样的命运。

--------

王子：你洗好了？

龙：洗得干干净净！终于把地牢里那霉味给洗掉了。我的鳞片在那个空气里泡久了都沾上灰了。我搓了好久才让它们恢复闪闪的样子！

王子：我没注意到什么灰，黑色的也看不太出来。

龙：你可别小看我的鳞片！这可是为什么我是个好的盗贼的原因：我天生就适合在黑暗中行走。没有人能在夜晚注意到我。倒是您，小王子，我恐怕您不太适合冒险的生活，还是早点回到你的王宫去好一些。

王子：我，我不明白你在说什么！

龙：别担心。我一开始就觉得你跟我们不一样。你虽然故意改了说话方式，不用你们贵族那种装腔作势的语调，穿得也是普通战士的衣甲，但你的举止做派还是在细微的地方出卖了你。你的一举一动都太...正统了。更何况你的安东尼一直寸步不离地保护你。

王子：可是我从来没有说过我是王子，你是怎么...

龙：瞧，这是什么？

王子：这...什么时候？！

龙：冒险要学的第一课，我的小王子，不要太相信一个盗贼。当你把脱下来的衣服放在我面前，那简直就是一个“请在我每一个口袋里找贵重物品并拿走他们”的邀请函。这个金表上，我相信是X王国AA家族的族徽吧？当然谁都知道，AA是国王的名字...

王子：还给我。

龙：喏，给你。虽然它很漂亮，而我非常想把它加入我的收藏，但我可不想惹祸上身。

王子：这是我的族徽没错，但我没告诉过你...

龙：第二课！不是只有珠宝首饰才有价值。信息也是很值钱的。这封信...很不幸的，把你所有的身份都写在上面。

王子：（沉默）

龙：第三课！对不起，是不是课上的太快了？你要学的还是太多了！这样的文件通常第一时间就该被烧掉，文字太容易带来危险。如果你不介意的话我现在就可以为你代劳。

王子：（看着信染上火苗）你不能告诉任何人。

龙：小王子，你没有认真在上我的课呀。我说过，信息是很值钱的。如果你想让我闭嘴，那你得付出相应的筹码。

王子：你说吧，要多少钱？我只有回去之后才能给你，但多少钱都不是问题。

龙：我恐怕不接受赊账，小王子。金子当然是最好的，但我可不敢跟你一起回你的宫殿去取钱。谁知道迎接我的会不会是骑士的剑和牢狱呢？

王子：我可以像你保证...

龙：我也可以接受一些别的支付方式。

王子：什么？唔...你想干什么？你别过来！

龙：一个小小的关于我的知识：像所有的龙一样，我喜欢收集各种各样的东西。书本、首饰、魔法制品，一切稀奇有趣的东西我都喜欢。床上嘛，我有幸跟不同的人有过一些经验，可是我以前还从来没见过王子呢。

王子：不，唔...

龙：你要是不喜欢，我随时可以停手。我不想逼迫任何人做任何事，毕竟这应该是一件快乐的事情。我不是那种没有品味的人。不过我应该不需要说服你了，你似乎还挺享受我的服务的，至少“它”挺享受的。你之前并没有和别的女孩或者男孩试过吧，小朋友？

王子：唔...

龙：（轻笑）我说过你是个孩子，我可比你懂的多多了。来，把你的手给我，我可以教给你好多东西...

王子：这，这是什么...为什么会有...

龙：我是龙裔啊我的小王子。难道你的宫廷教师没有教过你基础的种族学吗？

王子：慢点...啊...

龙：嘘，小王子，闭上眼睛，你会喜欢的...