willowthorne-portuguese

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-34

Red: Mas o que...

Red: Huh?

Red: B...Bebe?

*Sorriso*

Red: Que porra...?

Jimmy: Red? Q-Quem é-é-é?

Red: Jimmy! Vem cá! Olha, é alguma criança que se parece exatamente com-

*Pega!*

Red: OW! EI!

Jimmy: O que houve?

Red: ESSA PIVETE! ELA PEGOU O MEU- *Tap tap*

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: ZarpeTsuki (Tumblr/Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-33

Vídeo

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-32

ABRE A PORTA

Jimmy: V-Vais abri-lo? Q-Quer dizer, não há vergonha nenhuma em e-estar assus-

Red: ASSUSTADA?! ESTÁS A DIZER QUE EU ESTOU ASSUSTADA?!

Red: Sai da frente, pernas de peixe!

Jimmy: AU! Ei-!

S-Sabes, i-isso foi d-desnecessário...

Red: OK! CARALHO! ESTOU A IR!

Red: Cristo, matava-te esper...

Red: Huh?

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: Runesus (Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-31

Jimmy: A-Achas que é algum deles?

Red: Quê?! Como podes ter a certeza?! E se não for? Quer dizer, nós nem sequer sabemos onde estamos!

Jimmy: Pessimista como s-sempre, Red. Q-Quem m- mais poderia s-ser? Q-Quer d-dizer eles podem t-ter estado à nossa procura este t-tempo todo enquanto estávamos inconscientes!

ABRE A PORTA

ESPERA ATÉ SE IR EMBORA

Votação

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: Runesus (Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-31

Red: HNNNGG-!!!!

Red: Urgh! MERDA!!!

Red: MALDITAS JANELAS-!

Red: AU!! FILHA DA MÃE!!

Jimmy: O-Ok, acalma-te She-Hulk. Podes partir a tua mão.

Red: O QUE É?!

Jimmy: Dá uma olhada nisto. Estava no chão.

Jimmy: Esta não p-parece a-a Wendy? J-Jesus, e-e-eu es-espero que e-ela esteja bem! De q-qualquer maneira, o-onde é-é que e-esta foto foi tirada?

Red: O que caralho?! Que nojo, aquilo são porcos mortos!

Red: Ei, espera... Quem está ao lado dela? A cara dele está toda desfocada.

Jimmy: E-Eu não sei, mas eu s-

Jimmy: WOAH!

Jimmy: Oh..... A-Alguém está à porta!

Red: Já calculava.

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: Runesus (Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-30

Jimmy: Wow, esse comportamento capacitista é inaceitável, Red. Tsc tsc.

Red: CALA A BOCA PORRA! É SUA CULPA POR TER FICADO TÃO PERTO DE MIM PRA COMEÇO DE CONVERSA!

Jimmy: Eu estava a-a-apenas t-tentando te a-acordar. Você estava g-gelada!

Jimmy: A-Além do mais, não tem mais ninguém por perto e e-eu estava f-ficando meio s-s-s...

Jimmy: S-S-S...So...So...

Jimmy: S-Sol...Sol...S-S-S-So...Sol...

Jimmy: Eu estava ficando meio solitário!

Red: Jesus, de tantos idiotas para eu acordar...

Red: Ei, o que você quis dizer com "não tem mais ninguém por perto"?

Jimmy: Exatamente isso! Eu n-não consigo e-encontrar ninguém! E-Eu a-a-acordei um t-tempo atrás com v-você ao meu l-lado. E-Esse t-terremoto d-deve ter sido bem ruim, hein?

Red: Onde diabos é aqui...? Parece uma escola, mas... Esse não é o colégio de South Park.

Jimmy: N-Nem me diga! E-Esse t-terremoto foi realmente algo, né? Nos levou para outro lugar.

Red: Você tem que maneirar nesses quadrinhos. Você não está velho demais para ficar lendo eles?

Jimmy: Oh, Red. V-Você não sabe nada.

Red: Espera, por que diabos essas janelas estão trancadas?

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: ZarpeTsuki (Tumblr/Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-29

Red: ...ah.

Jimmy: O-Oi Red. Dormir... Dormir bem?

Jimmy: ... ahahaha...

Red: SAI DE CIMA DE MIM, SEU TARADO!

Jimmy: AU!

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: Runesus (Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-28

3ª PORTA (seguir a criança)

Kyle: VAMOS, NESTA DIREÇÃO!

Cartman: SAI DA FRENTE, PUTA!

Kyle: O que- EI!

Heidi: ERIC, MAIS DEVAGAR!

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: Runesus (Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-27

Heidi: O-O que está acontecendo?! Eu pensei que eles estavam mortos!

Cartman: Mas que.... MAS QUE PORRA É ESSA MERDA?

Heidi: Hm, Kyle?

Cartman: EI CARA, EU NÃO PLANEJO FICAR ME MIJANDO AQUI! VOCÊ ESTÁ PLANEJANDO FICAR AÍ PARADO?! PORQUE EU REALMENTE NÃO ESTOU! VAMOS SAIR DAQUI PORRA!!!

Kyle: Eu...

1ª PORTA

2ª PORTA

3ª PORTA (seguir a criança)

Votação

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: ZarpeTsuki (Tumblr/Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-26

RETIRAR A COBERTURA

Kyle: Mas que--

Heidi: Aonde ele foi--?!

???: Hehe!

!!!

???: Te peguei!

???: Hahaha!

Kyle: EI VOCÊ! ESPERE UM POUCO!

Kyle: Volta aqu--

*CONGELA!*

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: ZarpeTsuki (Tumblr/Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-25

Wendy: Kyle-!

Kyle: ...

Kyle ...!

Kyle: S...

Kyle: ......Stan?

Retirar a cobertura

Afastar-se lentamente

Votação

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: Runesus (Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-24

Vídeo

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-23

Heidi: Kyle? Encontrou algo?

Kyle: Acho que sim. Espera aí.

Kyle: Hm.

Kyle: Ei, é apenas um livro.

Deve ter caído da cama.

Kyle: Viu? Nada para se assustar-

Kyle: O que é? Qual o problema com vocês?

(CONGELA!)

Cartman: Cara... Não olha para trás, mas-

Kyle: Está tentando me assustar, Cartman?

(Vira-se)

Kyle: (suspiro) Que piada do caralh-

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: ZarpeTsuki (Tumblr/Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-23

Kyle: ...Olá? Alguém aqui?

Cartman: Vá em frente, você que ficou berrando em primeiro lugar. Vai lá descobrir o que é.

Kyle: Você está falando sério?!

Heidi: A gente vai estar bem atrás de ti, Kyle.

Cartman: Porra nenhuma que eu vou!

Heidi: Bom, você pode ficar para trás sozinho se quiser, Eric.

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: ZarpeTsuki (Tumblr/Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-22

Heidi: Estes são... pacientes...?

Kyle: Sim, é o que parece. Eu só... Eles estão...

Cartman: Mortos? Quer dizer, olha só para eles! Eles têm os lençóis a cobrir as caras deles e tudo!

Heidi: Oh meu deus... Porque é que os médicos os deixariam assim deste modo...?

Cartman: Podemos sempre descobrir.

Kyle: EI! LARGA ISSO!

Heidi: Eric, por favor!

Kyle: CARTMAN!

Cartman: UGHH, MERDA! O QUÊ KHAL?! TENS SEMPRE ALGUMA MERDA PARA DIZER! O QUE É QUE QUERES?!

Kyle: NÃO TENS NENHUM RESPEITO, HOMEM? QUE MERDA É QUE HÁ DE ERRADO CONTIGO?!

Cartman: O QUE É QUE TENS NO CU DE REPENTE, UH?! DESCONTRAI... oh.

Cartman: Eu sei porque estás chateado. Se querias fazer as honras, podias ter dito. Vai lá, meu pequeno Judeu!

Kyle: NÃO É POR ISSO QUE ESTOU CHATEADO, BUNDÃO!

Cartman: EU JÁ TE DISSE, EU NAO SOU GORDO! SÓ TENHO OSSOS GRANDES, SEU JUDEU ESTÚPIDO!

Heidi: Meninos, isto não vai resolver nad...

Heidi: WAAAH!!!

Cartman: ... Que merda foi essa?

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: Runesus (Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-21

PREOCUPA-TE COM O STAN

Kyle: Me desculpa, eu apenas… Estou preocupado com Stan. Eu apenas espero que ele esteja bem e não… Sozinho.

Heidi: …certo.

Heidi: Vocês dois são realmente próximos, hein? Eu me lembro que costumavam chamar-se "Super Melhores Amigos" quando éramos crianças.

Heidi: É desta forma desde a pré-escola, certo?

Kyle: Faz tanto tempo assim? O tempo realmente voa…

Cartman: HEY! VEJAM SÓ ESSA SALA!

Cartman: Eu vou entrar.

Kyle: Cara, nem pense nisso. Você vai nos encrencar. Não deveríamos nem sequer estar aqui.

Cartman: Tarde demais! Já estou entrando!

Heidi: Eric!

Kyle: O que está fazendo, bundão?! Pare de andar por aí!

(CONGELA!)

Kyle: ............Mas que merd...

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte

Tradutor: ZarpeTsuki (Tumblr/Twitter)

[willowthorne-portuguese]

Capítulo 2-20

Kyle: ...O que raio é isto?

Um hospital?

Kyle: Onde.... Onde estão todos?

Heidi: Nós não sabemos. Eu desmaiei depois do terramoto e acordei numa das camas. Aconteceu o mesmo com o Eric.

Cartman: Bem, o que quer que tenha acontecido, eu não acredito que acordei com vocês os dois de toda a gente. É como se o mundo estivesse a tentar foder com a minha cabeça!

Heidi:.....

Um, Kyle..?

Heidi: Eu encontrei o teu gorro no chão. Eu sei o quanto tu és apegado a ele. Ahaha...

Kyle: Ei, estás a fazer com que eu pareça um esquisito.

Heidi: Eu não o estou a dizer de uma maneira negativa.

Kyle: (Cristo, eu odeio admitir mas o Cartman está certo.)

(Esta situação está a deixar-me um pouco desconfortável. Especialmente depois daquilo com o Cartman...)

Heidi: Kyle? Está algo de errado?

Kyle: Ah.

Preocupa-te com a Heidi (Magoaste-te depois do terramoto?)

Preocupa-te com o Stan (Eu só espero que o Stan esteja bem)

Permanece ao lado do Eric (Não podemos deixar que o Eric saia da nossa vista)

Não te preocupes comigo

Votação

Willowthorne é uma AU criada por @chaaistheanswer

Twitter

Instagram

Página Anterior // Página Seguinte