Toutes les chansons ont été traduites par nos soins. Merci de nous créditer si vous les postez sur d'autres sites www.wondergirlsfrance.fr
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
Sunye x Jo Kwon - First Page (FR)
Après que le temps est passé, après qu'une autre page se soit tournée. Quel genre de sentiment vais-je avoir ? Par le passé j'étais un garçon toujours curieux.
Il y a tellement de choses que je voulais écrire. Les nuits que j'ai passées, en ayant peur de m'arrêter. Je souris en pensant à ce temps à présent révolu.
Si je pouvais remonter le temps, si je pouvais revenir à la première page. Je veux me dire que même les larmes que j'ai pleuré étaient précieuses.
Je ne voulais pas oublier parce que tout était si beau. A cause du temps où j'étais jeune et inexpérimenté, je suis heureuse maintenant.
**REFRAIN** Notre histoire est écrite sur la première page. Même si elle s'enferme dans mes souvenirs et disparaît, elle reste écrite encore ici. Comme nous avions l'habitude de courir après les lumières et de courir sans fin.
Notre histoire est gravée sur la première page. Je veux rabattre le coin et m'en souvenir, avec le recul même la douleur était si brillante. Elle brille même parmi les nouvelles histoires, notre première page.
Enroulant le lien qui ne peut pas être défait, nous sommes tombés au-dessus de ces lignes parallèles. Même si nos ombres se sentent si loin, je suis juste à côté de toi.
Tout comme les fois où nous nous sommes étreints, regardons-nous à nouveau. Touchons nos souvenirs avec un sourire en les regardant, un par un.
**REFRAIN**
Notre histoire est écrite sur la première page Même ce journal est dans mon tiroir et qu'il prend la poussière. Ça reste dans mon coeur, nos jours de jeunesse.
Courir après la lumière même la douleur était brillante. Dans ces beaux jours dont je me souviens.
Notre première page.
2 notes
·
View notes
Text
Ha:tfelt - La Luna (FR)
Jusqu'à la lune, Allons sur la lune.
Je suis dans une impasse, la tension déborde dans ma voiture. Même si c'est une attraction évidente, le destin est une répétition de coïncidences. Je suis curieuse de savoir où notre relation nous mènera.
Nous sommes montés si haut, la lune devient progressivement rouge. La nuit devient de plus en plus chaude. Ton cœur te dit que tout est vrai.
**REFRAIN** Volons jusqu'à la face cachée de la lune. (Jusqu'à la lune) Cet endroit que personne n'a vu. (Allons sur la lune) Un endroit juste pour nous deux, où nous sommes libre d'y laisser nos empreintes. Allons plus loin, jusqu'à l'extrémité de la lune. Allons sur la lune Allons sur la lune
La lumière du clair de lune est si brillante, Mais je ne la déteste pas pour autant. Laisse la fenêtre telle qu'elle est, peu importe qui nous regarde. Cela n'a pas d'importance, laisse-moi faire.
**REFRAIN**
Nous sommes montés si haut, la lune devient progressivement rouge. La nuit devient de plus en plus chaude. Ton cœur te dit que tout est vrai. Nous sommes montés si haut, la lune devient progressivement rouge. La nuit devient de plus en plus chaude. Même si tout commence à brûlé, ne t'arrête jamais. Ne t'arrête pas.
**REFRAIN**
Allons sur la lune. Jusqu'à la lune, Allons sur la lune.
1 note
·
View note
Text
Sunmi - Pporappippam (FR)
Il me demande ce que je souhaite, que je n'ai qu'à demander. Il irai même décrocher les étoiles pour moi. Il n'y a rien que je désire, je ne veux que cette nuit. Et pouvoir tenir ta main sans jamais la lâcher.
**REFRAIN** Cette nuit violette. C'est ça que j'aime. Restons ensemble plus longtemps, la nuit n'est pas finie. Nous sommes comme cette nuit violette. Je veux m'envoler dans le ciel étoilé. Cette nuit, nuit, nuit, nuit, nuit violette.
Oh mon Chéri, Même si tout disparaît une fois que l'on rouvrira les yeux. Oh mon Chéri, J'attendrai que se répète à nouveau cette nuit. Nanana na nana (x3) Nuit violette Nanana na nana (x3) Nuit violette
Je n'ai pas bu une seule goutte d'alcool mais je suis ivre. Je pense que je suis un peu étourdie. Si ce n'est pas maintenant, alors quand ? C'est tellement frustrant. Pourrais-tu simplement m'enlacer et m'embrasser ?
**REFRAIN**
Je me demande si c'était un rêve. Mais quand je repense à toi, Cette nuit était bien réelle. Elle était réelle. Nuit violette
**REFRAIN**
Oh mon Chéri, Je me souviendrai toujours de cette nuit. Nuit violette
2 notes
·
View notes
Text
Yubin - Me Time (FR)
Qu'est-ce que je vais faire à la maison ? Je devrais sortir plutôt que rester dans les embouteillages. Il n'est pas question de rester dehors toute la nuit car je n'aime pas ça. J'appuie sur le bouton d'alimentation et éteint tout.
Si je continues à hésiter, le soleil va finir par se coucher. Aucun doute que ma tête va exploser si je continue à travailler. Quoi que je fasse, tant que je m'amuse. Ou je peux paresser et me détendre.
Oh non, être toujours stressée et épuisée. Pourquoi gagner de l'argent pour ne pas le dépenser. Bip, bip, le téléphone sonne. Pourquoi toujours communiquer par message ? Ouaip, ouaip, ah ouaip. Ouaip, ouaip, ah ouaip. J'ai besoin de prendre du temps pour moi.
**REFRAIN** Wow, je suis libre maintenant. Il fait beau dehors, allez viens. Sortons, sortons. Wow, je suis libre maintenant. #JOUR-J, jour-j. J'en ai fini avec ça. J'ai attendu ce jour, es-tu prêt ?!
Si misérable et si seule, mais je suis libre à présent. Je suis seule mais pourquoi suis-je si heureuse ? Car je suis libre. Je suis super super heureuse de me sentir libre. Merci JYP mais je suis libre à présent.
J'étais à l'aise, c'était sympa. Des repas sains, biologiques et faits maison. Mais le goût d'additifs dans ma bouche est... L'authentique reconnaît l'authentique.
Oh non, être toujours stressée et épuisée. Pourquoi gagner de l'argent pour ne pas le dépenser. Bip, bip, le téléphone sonne. Pourquoi toujours communiquer par message ? Ouaip, ouaip, ah ouaip. Ouaip, ouaip, ah ouaip. J'ai besoin de prendre du temps pour moi.
**REFRAIN**
Je le ferais plus tard, plus tard. La prochaine fois, la prochaine fois. Jusqu'à ce que j'atteigne le niveau.
**REFRAIN**
Si misérable et si seule, mais je suis libre à présent. Je suis seule mais pourquoi suis-je si heureuse ? Car je suis libre. Je suis super super heureuse de me sentir libre. Je me sens LIBRE maintenant !
9 notes
·
View notes
Text
Ha:tfelt - Life Sucks (FR)
Pour la première fois depuis 29 ans, Papa m'a écrit une lettre. Je n'ai jamais su à quel point son écriture était mauvaise. Je suppose que j'aurais dû m'en apercevoir. C’est pourquoi la mienne est si laide aussi. C’est pourquoi la mienne est si laide aussi. Pour la première fois depuis 29 ans, Papa m'a écrit une lettre.
Comment va ta maman ? Comment va ta soeur ? Tu me manques vraiment mais tu ferais mieux de ne pas venir ici. Je suis désolé mais ne t'inquiète pas, Parce que je prie pour ta santé et ton avenir. Oh ma chérie Les choses ne vont pas très bien en ce moment. Ma fille j'ai besoin de ton aide, Peux-tu payer ma caution judiciaire ?
**REFRAIN** La vie craint pour tout le monde (pas besoin de pleurer non non non). La vie craint pour tout le monde (agir comme un enfant non non non). Chaque jour je ne fais que survivre. A la limite de perdre la raison. La vie craint pour tout le monde. Laisse moi retrouver la tranquillité d'esprit.
Si seulement je pouvais revenir en arrière et me dire : "Ne ne lui fais pas confiance, il t'a déjà fait mal". Quand tu pleurais agenouillé montrant des regrets. J'aurais dû m'en apercevoir. Les gens ne changent pas si facilement non. Les gens ne peuvent pas changer aussi facilement. Si seulement tu pensais tout ce que tu m'a dit cette nuit là. Mais je suppose que je ferais mieux de me blâmer.
Comment vont tes nuit ? Comment va ton sommeil ? T'es tu déjà réveillé à cause de ta conscience ? Eh bien, je suis désolé de ne pas avoir de soucis. Tout ce que j'ai, c'est de la colère et du dégoût. Une fois tu m'as dit : "Obéi ou soit maudite". Tu avais raison, je suis maudite. Car ton sang coule dans mes veines.
**REFRAIN**
Je pourrais appuyer sur la détente tu sais. Je pourrais le faire pour de bon tu sais. Je pourrais appuyer sur la détente pour nous deux. Je pourrais le faire pour tous, tu verras. Je pourrais appuyer sur la détente. Je pourrais le faire pour de bon tu sais. Appuyer sur la détente. Le faire pour tous.
2 notes
·
View notes
Text
Ha:tfelt - Satellite (FR)
As-tu vu un enfant qui clignote parmi les étoiles scintillantes ? Entre les nuages sombres, il va lentement quelque part. Comme si il était perdue, il crie, comme pour dire "je suis là!" Où est-ce qu'il va ? N'aie pas peur, je te vois.
**REFRAIN** Satellite satellite C'est un voyage sans fin. Tu pourrais être nerveux, étourdi et faire de ton mieux, Mais tu brilleras si fort en ce moment. Brillant plus fort que les étoiles. Tu es une étoile, tu es une étoile, tu es une étoile. Tu es une étoile pour moi. Tu es une étoile, tu es une étoile, tu es une étoile. Tu es une étoile.
La terre tourne, et il y avait un ami à côté d'elle. Je suis sûr que tu le sais déjà, mais la plupart ne connaissent pas son existence. Laisse moi te demander, si tu entoure simplement l'extérieur. Il est là ? Si tu ne sais pas, tais-toi.
Je ne te demande pas de savoir, bébé. J'y ai réfléchis une fois. Si quelqu'un d'autre a vécu la même chose. Comment réagirait-il ? Non ça ne va pas, désolé. Les étoiles tombent dehors. Mais ce qui est drôle, c'est que j'ai également fermé mes rideaux.
Maintenant j'apprends. Crie à haute voix jusqu'à ce que tu sois à bout de souffle. Ensuite, tu l'atteindra, tu es une étoile. Tu es une étoile.
**REFRAIN**
Ne perd pas cette lumière dès la première fois. Scintille, scintille, petite étoile. Tu brilles de ta façon, Alors suivez ton propre chemin. Et je serai ton satellite. Et je serai ton
**REFRAIN**
0 notes
Text
Ha:tfelt - Sweet Sensation (FR)
Je me suis réveillé ce matin en ne pouvant pas ouvrir les yeux. Mes paupières sont gonflées d'avoir pleuré toute la nuit. Je me frotte les yeux et me regarde dans le miroir, honnêtement je fais peur à voir. J'aurais du enlever mon maquillage avant d'aller dormir, ma peau est dans un sale état. Je ne peux même pas me regarder et laisse échapper un soupir. J'attache mes cheveux emmêlés et souris en montrant mes dents.
Hey tout va bien se passer, il n'y aura pas de problème. Nouvelle journée, nouveau soleil et nouveau moi. C'est un nouveau départ.
**REFRAIN** Préparez-vous pour une douce sensation Aucune place pour l'hésitation. Une journée de loisirs, Et ça fait tellement de bien Ma douce sensation.
J'ai ouvert la fenêtre et l'air qui rentre est encore frais. J'ai mis de la musique (et m’échappe sur internet) Mes vêtements éparpillés ici et là vont tous directement à la lessive. Je me prépare une tasse d’expresso, et mets la pizza d'hier à réchauffer 1 minute.
Hey tout va bien se passer, il n'y aura pas de problème. Nouvelle journée, nouveau soleil et nouvelle moi. C'est un nouveau départ.
**REFRAIN**
Il est temps de voir le nouveau soleil se lever. Il est temps de se réveiller, se réveiller. Nouvelle journée, nouveau soleil et nouvelle moi. Ce sera une journée parfaite.
**REFRAIN**
0 notes
Text
Ha:tfelt - Solitude (FR)
J'ai encore l'habitude de tourner ma tête par inadvertance, car tu te plaçais toujours à ma droite. Et mon cœur s'est mit battre à nouveau.
Je me questionne, est-ce que je veux à nouveau être avec quelqu'un ? Non, je suis plus à l'aise seule. Maintenant sans toi, à présent, Je préfère être seule.
**REFRAIN** Je chante dans ma solitude, à la lune solitaire. Je chante dans ma solitude, à la lune solitaire.
Même allongée sur le grand canapé, Il reste un espace à mes pieds. Même si je plis mes genoux et me blottis, Je n'arrive pas à me réchauffer.
Ce n'est pas si mal quand personne ne comprend vraiment. Je suis à l'aise seule, Ne m'appelle pas je vais bien. Je préfère être seule.
**REFRAIN**
Même les médicaments ne peuvent atténuer mon mal de tête. Je ne sais pas si je suis malade ou triste. Je voudrais te poser une question, est-ce le retour de karma pour mes actions ? Ou ressens-tu la même chose ?
Ton apparence était nette il y a 10 minutes. Comme un souvenir d'une vie antérieur, soudainement tu deviens trouble. Est-ce que je n'étais qu'un de tes biens. Ou as-tu ressenti la même chose ?
**REFRAIN**
5 notes
·
View notes
Text
Sunmi - Gotta Go (FR)
Arrête de pleurer Boy (Ring Ring) Tu n'en as pas marre ? De quoi est-ce que tu te plains ? Qu'es-tu pour moi ?
Qu'est-ce que tu essayes de dire ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Alors, que vas-tu faire ? Je vais suivre mon chemin
Ne m'appelle pas la nuit Je n'ai pas le temps de raccrocher Ne pense pas à me retenir si je ne te donne pas de réponse Je ne peux pas répondre au téléphone pour l'instant, désolé Oh Non Je dois y aller
**REFRAIN** Je dois y aller (x2) Je suis mauvaise tous les jours Tu es blessé tous les jours C'est le maximum que je puisse te donner Ne me manque pas, boy
Et voila que tu recommences, Tu dis que tu brûles de l'intérieur Tu continues de répéter la même chose Bla bla bla ça ne m'intéresse pas, fais ton truc
Ne m'appelle pas la nuit Je n'ai pas le temps de raccrocher Ne pense pas à me retenir si je ne te donne pas de réponse Je ne peux pas répondre au téléphone pour l'instant, désolé Oh Non Je dois y aller
J'en ai fini avec tes appels Tu n'es pas celui que je désire Arrêtez-ça, retire cette main Et je dirais juste que je dois y aller
**REFRAIN**
Je dois y aller (x2)
1 note
·
View note
Text
Yubin - Silent Movie Ft. Yoon Mirae (FR)
Même dans les scènes heureuses, tu ne disais rien. Bien qu'il y ait eu beaucoup prises, tu n'as rien dit. Ce monodrame est devenu un film noir et blanc. Je ne me souviens plus quand nous avons cessé de parler.
Je ne m'en souviens plus de ces jours. Quel son avait ta voix chaude. Bien que j'essaie de lire tes lèvres, Bien que j'essaye d'écrire des sous-titres, Il n'y a pas de ligne suivante.
Pourquoi rions-nous à l'époque ? Qu'est-ce qui était si drôle à l'époque ? Peut-être que mes oreilles sont devenues sourdes parce que mon cœur s'est embrumé.
**REFRAIN** Je ne peux pas entendre. Il ne reste que des scènes sans son. Bien que je rembobine et rembobine, tu es toujours silencieux. Même notre petite conversation est muette. De ma mémoire, totalement muette.
C’est un film qui a déjà été un succès au box-office. Il n’a pas de fin heureuse mais, Les scènes et répliques célèbres. Elles resteront dans ma mémoire.
On s'en souviendra probablement. Ça me manquera beaucoup. Bien que le rideau tombe maintenant.
La fin est regrettable. Les sentiments persistants restent. Chaque instant devient un panorama et passe devant moi.
Nous étions si beaux. Pourquoi étions nous si heureux ? Peut-être que mes oreilles sont devenues sourdes parce que mon cœur s'est embrumé.
**REFRAIN**
C’est teinté de plus en plus noir, Comme il perd ses couleurs, finalement toi et moi, Allons disparaître, nous allons disparaître.
**REFRAIN**
Même dans les scènes heureuses, tu ne disais rien. Bien qu'il y ait eu beaucoup prises, tu n'as rien dit. Ce monodrame est devenu un film noir et blanc. Je ne me souviens plus quand nous avons cessé de parler.
1 note
·
View note
Text
Sunmi - Lalalay (FR)
Quel est le but de commenter mes moindres actions ? Les gens parlent de moi derrière mon dos. Tous les jours c'est la même rengaine. C'est trop triste de devoir toujours les reprendre. Tu crois tout savoir, mais je te confirme que tu as faux.
L'ambiance est super, je vais bien. Même si tu salis mon nom, je vais bien. Quoi que tu dises, tu sais que je vais bien. Tu sais que je suis vilaine mais je ne suis pas une délinquante. Et même si c'était le cas que vas-tu faire ?
Lalalay Lalalay
Je fais comme si je ne savais pas, tu fais comme si tu ne savais pas Mais tout le monde s'en prend à moi encore une fois. Est-ce drôle pour vous tous ? Comme un essaim d'abeilles, Wing Wing Plus ils font ça, plus c'est gagnant pour eux. Je suis une petite capitaine marchant constamment sur une lame tranchante. Prêt ? Feu, A partir de maintenant je suis une délinquante.
L'ambiance est super, je vais bien. Même si tu salis mon nom, je vais bien. Quoi que tu dises, tu sais que je vais bien. Tu sais que je suis vilaine mais je ne suis pas une délinquante. Et même si c'était le cas que vas-tu faire ?
Lalalay Lalalay
Mesdames et Messieurs Bienvenue à bord Je vais t'emmener haut, haut, encore plus haut Pas besoin de mettre ta ceinture Si on se fait prendre, alors on aura qu'à voler.
Lalalay Lalalay Lalalay Lalalay
Lalalay Lalalay Lalalay Lalalay
0 notes
Text
Ha:tfelt - Happy Now Ft. MoonByul (FR)
Ton mantra pour les rencontres est de s'amuser Le type qui sort avec Miss Corée est ton modèle Ton passe-temps est d'envoyer des DM Ton talent est de ghoster puis répandre le mot tu es sorti avec moi Heureux maintenant ? Tu te sens comme si le monde t’appartenais, non ? Il est si facile de jouer avec une personne ? Être jeune et riche (tout ce que tu aimes c'est toi) Qu'est-ce que l'amour ? Tu ne veux même pas le savoir Tout ce qui compte pour toi, c'est de s'amuser
J'espère que tu es heureux maintenant S'il te plaît, continues de vivre ta vie J'espère vraiment que tu es heureux maintenant Je prie vraiment pour toi
**REFRAIN** Es-tu heureux maintenant ? Tu vas bien, même sans moi ? Es-tu heureux maintenant ? Tu rencontres encore cette fille et cette autre fille ? Es-tu heureux maintenant, heureux maintenant Es-tu capable de bien dormir ? Jeune garçon
Tout te reviendra dans la figure, gamin Tu récoltes ce que tu sèmes Dieu veille sur toi Dieu te surveille
J'ai pleuré toute la nuit pour quelqu'un comme toi Je t'ai donné tout mon cœur mais rien ne reste L'oreiller sur lequel tu as dormi Le t-shirt que nous avons partagé Peux-tu simplement le jeter à la rue ?
Je vais mieux maintenant J'appris la boxe pour calmer ma colère Grâce à cela, mon corps est transformé J'en suis la première surprise Boy, je n'ai plus besoin de toi Car j'ai plus d'amour pour moi, que pour toi
J'espère que tu es heureux maintenant S'il te plaît, continues de vivre ta vie J'espère vraiment que tu es heureux maintenant Je prie vraiment pour toi
**REFRAIN**
Suis mon exemple Combien de temps vas-tu rester ? Peux-tu aller loin ? Je ne veux même pas te voir
Pourquoi devrais-je m'ajuster à tes goûts? Je vais payer pour ma propre nourriture C’est un gaspillage d’émotions que d'appuyer sur snooze toute la journée Je ne supporte plus de voir mes cernes
ttfn au revoir ta ta for now (au revoir pour le moment) woo ouais Tes excuses et explications sont bourdonnantes C'est comme marcher dans une ruche Ce n'est pas mon anniversaire, mais c’est comme si Je suis si heureuse, je t'ai détaché de moi, il faut fêter ça Es-tu heureux maintenant ?
Ça y est J'ai encore des choses à dire mais c'est assez La vie est une chienne, mon garçon Je suis sûr que tu apprendras au fil du temps On récolte ce que l'on sème On verra comment tu t'en sors, à bientôt
Es-tu heureux maintenant Es-tu heureux maintenant Es-tu heureux maintenant, heureux maintenant
2 notes
·
View notes
Text
Sunmi - Noir (FR)
Pourquoi est-ce que tu trébuches ? Le rythme de tes pas est plus lent. Tu accélères uniquement quand je me retourne. Je peux voir à travers ton jeu.
J'ai déjà vu ça avant. J'ai l'impression de planer Le ciel est nuageux. Un, deux, trois. Maintenant je suis aveugle, je ne sais pas pourquoi. Pas besoin de regarder la fin, je sais que ça ne se finit pas bien.
*REFRAIN* Nous sommes dans le noir Nous ne sommes plus rien. Nous sommes dans le noir Maintenant lâche moi. Noir Noir
Tu sais quoi ? Tu parles trop. Je l'ai vu. Comme un cliché tu as attaqué le premier. C'est toujours mieux, qu'un autre sénario. Blah blah bullshhh
J'ai déjà vu ça avant. J'ai l'impression de planer Le ciel est nuageux. Un, deux, trois. Maintenant je suis aveugle, je ne sais pas pourquoi. Pas besoin de regarder la fin, c'est une mauvaise fin.
*REFRAIN*
C'est comme si personne d'autre n'est là. C'est comme si personne d'autre n'est là. Quelle est cette expression sur ton visage ? Pas besoin de regarder, Car je connais ta prochaine réaction.
*REFRAIN*
0 notes
Text
Yubin - Game Over (FR)
**REFRAIN** Toi idiot, bébé, tu parles comme si tu me connaissais. Montre moi ce à quoi tu penses, game over, game over, bébé. Tu t'es trompé sur tout, toutes ces émotions surjouées vont prendre fin. Game over, game over bébé.
Hey, comment tu vas ? Une conversation ennuyeuse, ça me donne la nausée. Tu m'as envoyé un message comme si tu étais fort dans tes actions. Et maintenant je suis fatiguée, je ne peux plus le faire, à ce stade je ne peux même plus te voir.
Hey Hey, tout ce temps c'était juste des mots prétentieux. Ces blagues et expressions, même ces gestes, j'en suis malade. Est-ce que je t'ai trouvé charmant ? Quand j'y pense, j'étais une idiote. Forcée à sortir ici et là, je n'étais vraiment pas bien dans ma tête, j'étais juste amoureuse.
**REFRAIN**
Même ton horrible personnalité, j'ai vraiment tout aimé. Je t'aimais mais comment était-ce pour toi ? Même tes mauvaises actions, j'ai vraiment tout aimé. Je t'aimais mais comment était-ce pour toi ?
Hey, regarde par ici, était-ce drôle pendant tout ce temps ? Tu manges et tu vis très bien sans moi quelque part, voyons si tu peux vivre heureux. Hey hey excuse moi tu as probablement toujours été comme ça toute ta vie. Le fait que de m'avoir laissé partir, tu vas probablement le regretter toute ta vie.
**REFRAIN**
Toi et mon jeu d'amour. Même si ce n'était pas une fin heureuse, je ne m'inquiète pas. Je t'ai même donné mon cœur en premier. Tu es pitoyable de penser que j'ai perdu. Parce que je t'ai laissé gagner. Parce que je t'ai laissé gagner. Parce que je t'ai laissé gagner.
1 note
·
View note
Text
Yubin - I’ll Let You Go (FR)
**REFRAIN** Je vais te laisser partir, comme si de rien n'était. Je vais te laisser partir, ainsi mon cœur blessé ne reviendra pas. Je vais te laisser partir, sans regarder en arrière. Je vais te laisser partir, ainsi ces sentiments disparaîtront.
Des jours comme celui-ci avec un ciel clair, un doux et un café froid. Quand le soir arrive, je veux marcher dans les rues dans lesquelles nous marchions avant.
Mon cœur ne veut sûrement pas être honnête pour l'instant. La lune aura le cœur brisé après m'avoir regardé.
Dis moi toi, toi, toi, toi, toi, toi Dis moi toi, toi, toi, toi, toi, toi
**REFRAIN**
Quand la nuit que je déteste arrive, je me retourne dans le lit Je souhaite que demain arrive, je vais dormir en pensant à toi Mon cœur blessé viendra peut-être oh bébé, toi, toi
Mon cœur ne veut sûrement pas être honnête pour l'instant La lune aura le cœur brisé après m'avoir regardé
Dis moi toi, toi, toi, toi, toi, toi Dis moi toi, toi, toi, toi, toi, toi
**REFRAIN**
**REFRAIN**
Je t'ai laissé beaucoup de cicatrices, et même si tu dis que je suis une mauvaise personne, je m'en fiche. Peu importe à quel point c'est ma faute, est-ce que tu penses vraiment que c'est de ma faute ? Ces souvenirs inoubliables de toi sont coincés en prison. Paye pour ta souffrance, tes désirs de tortures, tes blessures. Pardon
C'est effrayant pour moi **REFRAIN**
2 notes
·
View notes
Text
Yubin - Thank U Soooo Much (FR)
C'est trop. Tu n'as pas besoin de me donner tous les détails puisque nous rompons. Comme la façon dont tu es tombé amoureux d'elle, C'est vraiment trop d'informations. Parfois, certaines choses valent mieux de rester non dites. C'est le goût de la fin de notre amour. Tu devrais le savoir. Merci d'être honnête, je le pense vraiment.
**REFRAIN** Ah merci, merci beaucoup. Merci, merci beaucoup. Je ne sais pas quoi faire, merci beaucoup Je comprends que tu sois tombé amoureux, Je comprends que tu parles beaucoup trop. Combien de temps vas-tu faire traîner les choses ? C'est assez. J'en ai fini, tu devrais t'arrêter ici. C'est assez.
Tu me donnes trop de détails. Tu m'as donné beaucoup trop d'information. Tu ne sais pas mentir jusqu'au bout, Tu n'y peux rien, je le vois. Ce moment où "trop" devient "beaucoup trop". Ce moment quand "trop bon" devient "trop loin". Tu le sais. C'est une petite différence. Merci de me l'avoir fait comprendre.
**REFRAIN**
J'en ai fini, tu devrais t'arrêter ici. Je n'ai pas besoin de connaître la vérité. Ça devait être bien, ta fuite, mais ça a un goût amer pour moi. Je ne veux pas le savoir, Tu as l'audace de demander pardon, s'il te plaît tais toi. Pourquoi suis-je blessée alors que c'est toi qui a mal agi ? Même ces bons souvenirs sont devenus du poison, ils deviennent noirs. Oui, tu es mauvais, tu es censé être le gentil qui veut une fin heureuse, impossible. Le feu de la méfiance se propage, Tu me rends malade, et tout ça c'est des c*nneries...
Hey Mr beau parleur, merci beaucoup. Merci, merci beaucoup. Je ne sais pas quoi faire, merci beaucoup. Je comprends que tu sois tombé amoureux, Je comprends que tu parles beaucoup trop. Combien de temps vas-tu faire traîner les choses ? C'est assez. J'en ai fini, tu devrais t'arrêter ici. C'est assez.
2 notes
·
View notes
Text
Sunmi - Black Pearl (FR)
Maintenant je peux supporter presque tout. Même si ça fait mal, je peux le supporter (je peux le supporter) Je l'ai retenu pour me protéger, Mais à tes yeux, je devais avoir l'air si gentille et brillante
Je suis sale et j'ai mal. Je me recroqueville sur moi même pour que cette vilaine lumière noire ne sorte pas. Je peux ressembler à une nouvelle gemme blanche, Mais tu ne sais pas ce qu’il y a à l'intérieur.
**REFRAIN** Ils disent, comme c'est joli, c'est joli. Ils disent, comme c'est clair, comme c'est clair. Ils disent, comme ça brille, comme ça brille. Pourquoi m'aimes-tu tellement ? Ils disent, comme c'est joli, c'est joli. Ils disent, comme c'est clair, comme c'est clair. Ils disent, comme ça brille, comme ça brille. Quand je suis tellement souillée.
Pourquoi essayes-tu de regarder en moi ? Pourquoi me pousses-tu et cognes avec force ? Tu penses pouvoir ouvrir mon coeur comme ça ? Tu penses pouvoir m'ouvrir de cette façon ? Mon cœur est fermé à double tour. Serait-il juste de le séparer en deux juste comme ça ?
Je suis sale et j'ai mal. Je me recroqueville sur moi même pour que cette vilaine lumière noire ne sorte pas. Je peux ressembler à une nouvelle gemme blanche, Mais tu ne sais pas ce qu’il y a à l'intérieur.
**REFRAIN**
J'aimerais qu'on me laisses tranquille. Même si je ne suis pas parfaite, c'est ma façon d'être. Tu l'as déjà vu. Alors laisse moi.
**REFRAIN**
0 notes