watchingcafe

[watchingcafe]

Dutch angle (góc nghiêng) trong phim Ròm

Dutch angle (góc nghiêng) trong phim Ròm

Dutch angle (hay Dutch tilt và một số tên gọi khác) là kỹ thuật quay góc nghiêng. Kỹ thuật này vốn dĩ phải gọi là “Deutsch angle” (góc quay Đức) vì nó được các nhà làm phim người Đức sử dụng nhiều trong giai đoạn Chủ nghĩa Biểu hiện Đức. Sau khi điện ảnh Đức được chú ý và hoà vào dòng chảy điện ảnh thế giới, từ “Deutsch” bị biến âm thành “Dutch” và nó cứ giữ nguyên cái tên này cho đến giờ. Dutch…

[watchingcafe]

Soul (2020)

Tên phim: Soul Tựa Việt: Cuộc sống nhiệm màu Thể loại: Animation | Comedy | Fantasy Đạo diễn: Pete Docter Người lồng tiếng: Jamie Foxx (Joe), Tina Fey (22) Quốc gia: Mỹ Năm: 2020 Thời lượng: 1h47 Chú ý: bài viết có tiết lộ nội dung phim ~ oOo ~ Soul là một bộ phim dễ xem, đủ sâu sắc và không quá khó hiểu. Đặc biệt với những khán giả có một chút va chạm với cuộc đời, mình nghĩ là sẽ nắm…

[watchingcafe]

Thư của Akira Kurosawa gửi Ingmar Bergman

Thư của Akira Kurosawa gửi Ingmar Bergman

Thời gian này mình đang lên cơn cuồng Akira Kurosawa nên sẽ cho cụ lên sóng hơi nhiều. Bài tiếp theo về Akira Kurosawa là bức thư cụ gửi cho Ingmar Bergman năm 1988.

Nếu phải nói về điểm chung giữa hai người, ngoài việc cả hai đều là đạo diễn xuất sắc của thế kỷ 20, thì có thể nói chặng đường làm phim của họ quả thực rất bền bỉ. Akira Kurosawa làm phim đến tận năm 1993 và qua đời năm…

[watchingcafe]

Lời khuyên của Akira Kurosawa dành cho các đạo diễn trẻ

Lời khuyên của Akira Kurosawa dành cho các đạo diễn trẻ

Mình lược dịch từ một clip ngắn phỏng vấn Akira Kurosawa. Vì low-tech quá nên không biết làm sub, đành viết ra như này vậy.

“Có một điều mà tôi luôn nhấn mạnh với các đạo diễn thường gõ cửa nhà mình, đó là thời đại này chúng ta tốn rất nhiều tiền để làm một bộ phim và trở thành đạo diễn là một công việc khó khăn. Bạn phải học và trải nghiệm vô vàn thứ để làm đạo diễn. Điều đó không dễ…

[watchingcafe]

Bàn về đoạn kết của Tâm Trạng Khi Yêu

Bàn về đoạn kết của Tâm Trạng Khi Yêu

Lược dịch bài viết bàn về đoạn kết của Tâm trạng khi yêu. Mình để link ở cuối bài cho bạn nào muốn đọc bản gốc.

~ oOo ~

“Chu Mộ Văn đã thì thầm điều gì vào trong tượng đá? Có lẽ là tình yêu của anh dành cho Tô Lệ Trân và sự hối hận vì không theo đuổi cô. Mặc dù cả Tô Lệ Trân và Chu Mộ Văn yêu nhau, họ không bao giờ thể hiện tình cảm của bản thân.

Mối quan hệ giữa cô Tô và…

[watchingcafe]

Phim độc lập Việt Nam và hiện tượng xã hội

Phim độc lập Việt Nam và hiện tượng xã hội

Trong loạt bài viết về “điện ảnh thập niên 2010”, ở mục điện ảnh Việt Nam, mình có đề cập đến thái độ đánh giá phim độc lập của khán giả (mình dẫn link ở cuối bài cho bạn nào muốn đọc lại).

Sau khi phim Ròmcông chiếu, khán giả chia rẽ rất mạnh mẽ. Chúng ta có thể nhanh chóng kết luận là do gu phim khác nhau. Tuy nhiên, cách giải thích này dễ dàng quá và không hoàn toàn thỏa mãn. Cá nhân…

[watchingcafe]

Về đoạn kết của Ngọa Hổ Tàng Long

Về đoạn kết của Ngọa Hổ Tàng Long

Trên trang Looper có một bài giải thích đoạn kết Ngọa Hổ Tàng Long. Mình để link ở cuối bài cho ai muốn đọc bản gốc nhé.

Đại khái bài viết giải thích tại sao Ngọc Kiều Long nhảy từ núi Võ Đang xuống mà không quay về sa mạc với La Tiểu Hổ. Bởi vì Ngọc Kiều Long chưa bao giờ có được tự do mà cô ấy muốn.

Nghe có vẻ ích kỷ, nhưng quả thực những người xung quanh Ngọc Kiều Long luôn muốn…

[watchingcafe]

Ròm (2020)

Tên phim: Ròm

Đạo diễn: Trần Thanh Huy

Diễn viên: Trần Anh Khoa, Wowy, Cát Phượng, Nguyễn Phan Anh Tú

Quốc gia: Việt Nam

Thời lượng: 79 phút

Năm: 2020

~ oOo ~

Trước khi bước vào phần review phim, mình nghĩ cần phải làm rõ một số vấn đề.

Thứ nhất, thời lượng và phần bị cắt của bản chiếu Ròmở Việt Nam. Rất nhiều người bày tỏ Ròm đã bị cắt…

[watchingcafe]

Về hai bộ phim của Sean Baker

Về hai bộ phim của Sean Baker

Đầu tiên phải nói hai chuyện ngoài lề này chút.

Trước tiên là mình xem Tangerine ở bên page Flower Subway. Bạn L, chủ page, có dịch mấy phim hay ho, mỗi thể loại cũng chọn được 1, 2 phim thú vị. Bạn dịch phim Tangerine rất mượt, dùng từ dí dỏm, văng tục không che, đại từ thay đổi linh hoạt. Bạn nào muốn xem Tangerine thì hãy xem bản dịch của bạn L nhé.

Tiếp theo là về Sean Baker.…

[watchingcafe]

The Spirit of the Beehive (1973)

The Spirit of the Beehive (1973)

Tên phim: The Spirit of the Beehive

Tựa Việt: Linh hồn của tổ ong

Thể loại: Drama/Fantasy

Đạo diễn: Victor Erice

Diễn viên: Ana Torrent, Isabel Tellería

Quốc gia: Tây Ban Nha

Thời lượng: 97 phút

Năm: 1973

IMDB: 7.9 | Rotten Tomatoes: 96% | Letterboxd: 4.1

~ oOo ~

Năm 1940, ở ngôi làng hẻo lành tại Tây Ban Nha, cô bé Ana 6…

[watchingcafe]

What Ever Happened To Baby Jane? (1962)

What Ever Happened To Baby Jane? (1962)

Tên phim: What Ever Happened To Baby Jane?

Tựa Việt: Điều gì sẽ đến với BaBy Jane?

Thể loại: Thriller/Horror

Đạo diễn: Robert Aldrich

Diễn viên: Bette Davis, Joan Crawford

Năm: 1962

Quốc gia: Mỹ

Thời lượng: 2h15

IMDB: 8.1 | Rotten Tomatoes: 92% | Metacritic: 75% | Letterboxd: 4.1

~ oOo ~

What Ever Happened To Baby Jane?kể về…

[watchingcafe]

The Only Son (1936)

The Only Son (1936)

Tên phim: The Only Son

Thể loại: Drama

Đạo diễn: Ozu Yasujiro

Thời lượng: 1h27

Năm: 1936

Quốc gia: Nhật Bản

IMDB: 7.8 | Letterboxd: 3.9

  *Lưu ý: bài viết CÓ tiết lộ nội dung bộ phim.

~ oOo ~

Nếu được lựa chọn đạo diễn Nhật Bản để giới thiệu trong giai đoạn cả trước và sau năm 1950, mình sẽ không ngần ngại mà chọn Ozu Yasujiro. Không phải vì phim của cụ tinh tế. Dùng từ…

[watchingcafe]

Phantom Thread (2017)

Tên phim: Phantom Thread

Tựa Việt: Bóng Ma Sợi Chỉ

Thể loại: Romance/Drama

Đạo diễn: Paul Thomas Anderson

Kịch bản: Paul Thomas Anderson

Diễn viên: Daniel Day-Lewis, Vicky Krieps, Lesley Manville

Năm: 2017

Thời lượng: 2m17

Quốc gia: Mỹ

IMBD: 7.5 | Rotten Tomatoes: 91% | Metacritic: 90% | Letterboxd: 4.1

~ oOo ~

Đợt vừa…

[watchingcafe]

Liệu có thể nhìn nhận Rashomon của Akira Kurosawa như một tuyệt tác độc lập?

Liệu có thể nhìn nhận Rashomon của Akira Kurosawa như một tuyệt tác độc lập?

Người thầy đầu tiên của cô Lê Vân hướng dẫn cô khi mới vào nghề là hãy chọn tác phẩm (điện ảnh) có giá trị nghệ thuật văn học. Mình nghĩ đây là một cách tư duy rất hay.

Từ trước đến giờ, mình chỉ nhìn nhận phim ảnh trong mối quan hệ với chính nó và trong phạm trù điện ảnh. Nếu so sánh phim với một loại hình nghệ thuật khác, thông thường sẽ là kịch (nhưng mình không xem kịch). Còn xem một…

[watchingcafe]

Vài dòng cảm nghĩ về Nương và Ninh Dương Lan Ngọc

Vài dòng cảm nghĩ về Nương và Ninh Dương Lan Ngọc

Bài viết trước nói về Đỗ Hải Yến, mình không chọn vai diễn Sương của cô trong Cánh Đồng Bất Tận, dù rằng đây là một vai diễn lạ trong sự nghiệp điện ảnh của Hải Yến. Bởi lẽ khi nhắc đến Cánh Đồng Bất Tận thì mình chỉ nghĩ đến Nương của Ninh Dương Lan Ngọc, và theo mình đây là một vai táo bạo của Lan Ngọc cho đến bây giờ.

  (more…)

[watchingcafe]

Vài dòng cảm nghĩ về diễn viên Đỗ Hải Yến

Vài dòng cảm nghĩ về diễn viên Đỗ Hải Yến

Không tính Mùa Hè Chiều Thẳng Đứng thì mình đã xem 4 phim của Hải Yến, gồm Cánh Đồng Bất Tận, Chuyện Của Pao, Người Mỹ Trầm Lặng và Chơi Vơi. Sau một thời gian suy nghĩ, mình quyết định sẽ viết bài ở hai góc nhìn: Nhân vật mình thích nhất và diễn xuất mình thấy ấn tượng nhất của Hải Yến. Mình nghĩ đây là góc nhìn hay và phù hợp nhất vì Hải Yến không phải là diễn viên yêu thích của mình (thế nên…

[watchingcafe]

Đời Cát (1999)

Tên phim: Đời Cát

Thể loại: Chính kịch, lãng mạn

Đạo diễn: Nguyễn Thanh Vân

Biên kịch: Nguyễn Quang Lập

Diễn viên: Hồng Ánh, Công Ninh, Mai Hoa

Thời lượng: 1h30

Quốc gia: Việt Nam

~ oOo ~

Mấy năm trước mình đi xem phim Đời Cát, tình cờ buổi chiếu đó đạo diễn Nguyễn Thanh Vân cũng tới dự và giao lưu với khán giả. Có một câu chuyện bác chia…