wagashi-shoppe

[wagashi-shoppe]

Oh my goodness, I don't even know what to say! This is so lovely and I am humbled by your gift. Thank you so much for this! ^^

Next up in the series, some surprise gift art of Ame for @wagashi-shoppe

Over the next few weeks I hope to do some more surprise gift art for ponies here on Tumblr! Will you be next?

[wagashi-shoppe]

Not that I think all too many people notice if I am on here much, but I am nearly done redrawing digitally. I have one interaction that needs done, and then I can resume asks. Thank you to those who still follow/are new followers. But yeah. I hope to draw more...^^;;

ご迷惑をかけて、すみませんでした。Sorry for the inconvenience.

[wagashi-shoppe]

"これは���礼しました｡｡｡本当にごめんなさい｡｡｡ごめんね｡｡｡ごめんなさい｡｡｡"

"i am so sorry about this...i am really sorry...sorry...i am so sorry..."

--

So embarrassed and flustered, English failed him. XD

Hope you do not take offense! It's not that he doesn't appreciate the sentiment, but he is not accustomed to such gestures...

(This situation comes from personal experience, haha. Had an exchange student from Korea in high school, and a friend hugged him after they danced, and he backed away so quickly, dragging her with him. XP...so yeah, not Japanese, but they share similarities)

Yang: Do you have any Konpeitō?

“e-enjoy…i’m pretty partial to konpeito, s-so i always have a fair few on hand.”

–

All these pretty mares will be the end of him! Sorry for the sketchy response. Currently unable to use my tablet for a while, so these will be temporary answers. ^////^;;

Keep reading

[wagashi-shoppe]

Mariah: Oh! Fruit is expensive where you live? Here, *hands you a basket with a watermelon and a couple oranges* I have a small garden of random fruits I’ve found in the forest. I’m happy to share some.

"thank you very much, but i cannot possibly accept such a lavish gift...n-not that it isn't appreciated, but i would be most comfortable if you took some bits in exchange."

--

Please do not be offended, it is just customary to decline gifts (especially impromptu ones).

—

Edit: Redrawing digitally (though not my usual set up) on my iPad until I can use my tablet once again. Original sketch below.

[wagashi-shoppe]

"it is said that placing yadorigi, or mistletoe, in your mane shall bring happiness... so i do hope you find happiness, mister shion. also, i brought you some red and green konpeito. merry christmas."

--

Two shy brown boys, I couldn't help myself l. ^^;

(Mod) You are at a fun Christmas party and you find the cutie Lil Shion under a mistletoe! What do you do?! owo

[wagashi-shoppe]

I tried my best...^///^7

https://picrew.me/image_maker/4607

[wagashi-shoppe]

Oh my goodness!! This is so beautiful! I was not expecting to be part of this! Thank you so much, he looks so great! *So excited words aren't working right now!*

Day twenty one !

Ame : @wagashi-shoppe

[wagashi-shoppe]

 ⋆Let your hair down⋆ freedom !

"that is my only hair tie...if you wouldn't mind returning it that would be... oh..no? um...ok. my apologies."

—

Edit: Redrawing digitally (though not my usual set up) on my iPad until I can use my tablet once again. Original sketch below.

[wagashi-shoppe]

you travel a lot ? how was the last town where you sold your food?

"the last town i visited was a desert town specializing in apples. while the residents were very kind and welcoming, many of them were not fond of azuki (red bean paste). and unfortunately, most of my sweets feature the bean."

...

"but they were still very polite to me...it was just a bit embarrassing, is all."

—

Edit: Redrawing digitally (though not my usual set up) on my iPad until I can use my tablet once again. Original sketch below.

[wagashi-shoppe]

here is a ticket for a free lesson to fly better

"i...actually do not know how to fly...s-sorry.

...

b-but thank you for the ticket?"

(whoops he has no ears! XD)

—

Edit: Redrawing digitally (though not my usual set up) on my iPad until I can use my tablet once again. Original sketch below.

[wagashi-shoppe]

Bananpie see u Go to u sweet shoppe Gives u a banan

"thank you very much for this delightful gift! *u* fruit is quite expensive in neighpon (japan), and as such, seen as a luxury!

*excited wing flaps*

i shall not forget your kindness, mister pie."

—

Edit: Redrawing digitally (though not my usual set up) on my iPad until I can use my tablet once again. Original sketch below.

[wagashi-shoppe]

"Excuse me miss/ms/missus/mrs/madam, I'm a ghost, so I don't've any money, however, I do need some stuff from here in order to make something for my revival quest, so first, to browse, can I please see your 'menu'(?), for lack of a better word?"

"typically rice is given as offering to the dead...b-but i can give you some winter wagashi if that would help you p-pass on. i think it would be better for your spirit if you did that, rather than r-r-revive..."

...

"i mean no disrespect! h-honest...and also i'm a colt"

--

Edit: Redrawing digitally (though not my usual set up) on my iPad until I can use my tablet once again. Original sketch below.

I apologise for the sloppy coloring. I'm still trying to make posts somewhat tolerable to look at, but am failing miserably trying to color match Ame. >3<

[wagashi-shoppe]

"sorry, i am not very knowledgeable about medicines, but my grandfather once told me these herbs help with healing injuries and ailments...so i hope they are useful to you, miss."

...

"a-and don't worry about returning the bandana...i'm sure you already have too much to clean as it stands."

--

Aaahh!!! ;u; Thank you for the follow! Your art is a huge inspiration to me! I'm sorry I suck at curls!!!

Edit: Redrawing digitally (though not my usual set up) on my iPad until I can use my tablet once again. Original sketch below.

[wagashi-shoppe]

Yang: Do you have any Konpeitō?

“e-enjoy...i'm pretty partial to konpeito, s-so i always have a fair few on hand."

--

All these pretty mares will be the end of him!

Edit: Redrawing digitally (though not my usual set up) on my iPad until I can use my tablet once again. Original sketches below.

Accidentally drew Yin at first...OTL

[wagashi-shoppe]

“y-yes, i do not mind sharing my stories…p-p-pardon my reach, but you have a flower in your hair…”

–

(Hope this is okay. Not meaning this to be romantic of any sorts!)

maybe a walk in the sky will relax you ?

“i prefer to stay on the ground...but thank you for the suggestion.

i’ll try to be less anxious when talking to others.”

[wagashi-shoppe]

are you afraid to fly?

“not especially, i just did not practice often. my interests lie in other areas, so becoming a strong flier was not a priority. also, i was raised by my grandparents, both of whom were earth ponies.”

[wagashi-shoppe]

maybe a walk in the sky will relax you ?

“i prefer to stay on the ground...but thank you for the suggestion.

i’ll try to be less anxious when talking to others.”