vixcil

[vixcil]

quando o papel acaba tem sempre paredes por aí o problema eh quando a caneta seca mas tudo bem porque desenhar no vidro embaçado eh de graça.

/en/

wen there's no paper left there are still walls around. the real issue is when the pen runs dry, but that's ok cause drawing on fogged glass is still free

[vixcil]

cuidar melhor de tudo. abdicar de vez de vícios e hábitos que me afastam de quem eu amo. aprender a aceitar ajuda. ser mais acessível. aproveitar o fundo do poço pra descansar na sombra mas não esquecer de setar o alarme pras 7h. entender o valor de fazer planos e romper o vínculo com o perigo. saber quando dizer não e praticar.

/eng/

take better care of everything. abandon vices that keep me away from the people i love. learn to accept help. be more accessible. use the rock bottom to rest in the shade but don't forget to set the alarm clock to 7 a.m. understand the value of planning ahead and break ties with the danger. learn to say no and practice it.

[vixcil]

[vixcil]

toda a aldeia achou engraçado quando viu o coelho entrando no poço. acharam que ele estava replicando o comportamento das moedas que eram jogadas, mas logo foram atrás de tirar ele, pensando estar o salvando. todo dia pulava novamente e os aldeões o pegavam. o coelho não podia falar, mas toda vez que era resgatado do poço, detalhava mais o seu plano de se vingar dos aldeões que, todo dia, o impediam de juntar as moedas para ir à lotérica apostar no pavão.

[vixcil]

capa que fiz para o EP Roguelike do Lunn.

/eng/

EP cover that i made for the Roguelike EP by Lunn.

[vixcil]

ATENÇÃO! a vidente do apocalipse previu que em poucos dias você terá uma belíssima arte feita por mim pra chamar de sua. a gerente endoidou. não se joga búzios e cartas mas joga-se rabiscos. chama nóis pra desenhar um prompt maluco ou recriar uma linda foto da sua avó. o seu cachorro tá precisando de um retrato novo pra atualizar a foto do discord. aquela festa onde as fotos ficaram ótimas daria um bonito desenho pra colocar de papel de parede. existe melhor forma de eternizar um rolê que você não lembra muito bem por causa do alto teor alcoólico dos líquidos ingeridos naquele dia do que um desenho doido maluco e radical feito por uma esquisita da internet¿ chama nóis pra colaborar com a identidade visual do álbum da sua banda que seu pai desaprova porque acha que você está desperdiçando o potencial que foi desenvolvido no coro da igreja, ou pra dar personalidade pro convite do seu casamento e o chá de bebê do seu enzo, o cardápio da sua van de cachorro quente ou o rótulo da sua cerveja artesanal, ou o que quer que seja. manda um recado na minha tábua ouija ou manda um pombo correio. os mais ousados podem me contatar através do locutor do carro do ovo ou no correio elegante da escola mais próxima. quem for mais tradicional manda aí uma dm ou bate no meu radinho.

/eng/

ATTENTION!

The apocalypse seer foresaw that soon you'll have a unique masterpiece created by me to call yours. the manager is freaking out. here we don’t read cowrie shells or tarot cards, but doodles. call me to draw you a crazy prompt or recreate a beautiful picture of your grandmother. you know your dog needs a new portrait to update his discord pic. those epic party photos? let's turn them into cool phone wallpapers. is there a better way to immortalize a hanging out that you don’t really remember very well because of the high alcohol content of the liquids ingested that day than an insane mad radical drawing made by an internet weirdo¿ call me to collaborate with your band's visual identity that your father hates because he thinks you’re wasting the potential developed in the church choir, or to add personality to your wedding invitations, baby shower, hot dog van menu, or craft beer label, or whatever. i'm reachable via ouija board, carrier pigeon, sound car speaker (for the bold ones), DM or e-mail (for the traditionalists).

[vixcil]

belíssimo espécime canino nadando em águas límpidas em uma encantadora paisagem glitcheada num dia com nuvens fofinhas mal renderizadas devido a uma falha técnica de carregamento de dados durante o oitavo dia de criação do universo.

/eng/ stunning canine specimen swimming in limpid waters in an enchanting glitched landscape on a day with fluffy clouds poorly rendered due to a technical data loading failure during the eighth day of creation of the universe.

[vixcil]

todas as vidas perdidas. o aparelhamento e desmonte das instituições que favorecem a população. a utilização de recursos públicos para benefício próprio. a incitação ao ódio. todo o descaso, a mentira. todas as suas ações. nada será esquecido e a gente não vai descansar enquanto você estiver impune. a gente derrotou esse verme nas urnas mas as consequências desses 4 anos são desastrosas. muitas são irreversíveis. o bolsonaro caiu mas o bolsonarismo ainda está por aí e a gente precisa destruir essa semente para que não volte a crescer. isso não vai ser feito com esse desenho, nem só com discurso na internet. embora essas ferramentas sejam relevantes para disseminar as mensagens e conscientizar, nossa maior arma é a organização. a propaganda é um instrumento, mas não é o único. a gente precisa ir pra rua, precisa se unir com os companheiros de classe e lutar.

/eng/ i'm not translating this one. it's about brazilian institutional politics, our former president, his fascist agenda and painful guideline. whom's affected by this will get.

[vixcil]

o cachorro e o dragão não lembravam o porquê de estarem indo na direção em que estavam indo, mas iam mesmo assim. um mago atrás deles segurava um cajado com uma esfera brilhante. depois de percorrem 57 quilômetros os animais perceberam que estavam correndo em círculos e pararam para descansar. nisso, viram que o mago também parou de correr mas começou a se aproximar. ofegante, perguntou: 'QUAL DE VOCES INVADIU MINHA CASA QUEBROU MINHA JANELA E CAGOU NA MINHA CORTINA???' foi nesse momento que eles entenderam que o cajado, na verdade, era a vara de pendurar a cortina e o mago estava atrás deles porque não gostou da pegadinha que eles aplicaram no primeiro de abril.

/eng/ the dog and the dragon didn't remember why they were going in the direction they were going, but they went anyway. a mage behind them held a staff with a glowing orb. after traveling 57 kilometers the animals realized they were running in circles and stopped to rest. at that, they saw that the mage also stopped running but started to approach. out of breath, he asked, 'WHICH ONE OF YOU BROKE INTO MY HOUSE BROKE MY WINDOW AND SHIT ON MY CURTAIN???' that's when they realized that the staff, in fact, was a curtain rod and the mage was after them because he didn't like theyr april fool's prank

[vixcil]

/eng/nor priest, nor borders, nor boss.

todo gato é bonito, mas um gato carregando uma bandeira negra é mais.

/eng/

all cats are beautiful, but a cat holding a black flag is more.

[vixcil]

bad kidz

[vixcil]

[vixcil]

/eng/ NO! this goat AGAIN?... fuck off!

[vixcil]

/eng/

things to cry about. things to laugh about and other things.

[vixcil]

cachorro tranquilo bebendo água sem se preocupar com os problemas que as pessoas criam.

/eng/

chill dog drinking water don't worrying about problems people create.

[vixcil]

o dinossauro não sabia exatamente sua espécie, nasceu na época errada e foi criado com os pombos, mas sempre se sentiu meio diferente, não gostava das migalhas que os outros comiam no parque do carmo e também não era o maior fã de bituca de cigarro gift. Numa crise de identidade desencadeada pela encheção de saco das rolinhas da zona leste, ele migrou pras ruínas de uma cidade que ninguém sabe muito bem onde fica. De vez em quando manda um postal, mas não pretende voltar. Dizem que ele finalmente se sentiu em casa ao provar um malrboro de melancia.

pru

/eng/

the dinosaur didn't know he was a dinosaur. he was born at the wrong time and grew up with the pigeons, but he always felt a little different. he didn't like the crumbs from the park and wasn't the biggest fan of cigarette butts. in an identity crisis triggered by the mockery of the other pigeons, he migrated to the ruins of a city that no one knows exactly where it is. from time to time, he sends a postcard but doesn't plan on coming back. people say he finally felt home after tasting a watermelon-flavored cigarette.

pru

[vixcil]

nas profundezas da caverna mais úmida dessa lateral do planeta, o mago avista algo que só poderia ser o futuro boiando na panela de sopa. abismado com a imagem que viu, ou apenas tonto devido a quantidade de erva que havia fumado naquele dia, o mago enfia a mão no líquido quente e tenta esganar o seu eu futuro. ao sentir a mão pelando, derruba o jantar inacabado que escorre pelo chão, o fazendo esquecer que havia encontrado o sentido da vida na manhã seguinte.

esse desenho é uma releitura de uma ilustração de algum livro de blanche fisher wright q eu sinceramente nao sei qual é.

FNORD

/eng/

in the depths of the dampest cave on this side of the globe, the wizard spots something that can only be the future floating in the soup pot. stunned by the image or just stoned from all the weed he had smoked that day, the wizard dips his hand into the hot liquid and tries to strangle his future self. once he feels his hand burning, he knocks over the unfinished dinner that runs on the floor, making him forget that he had found the meaning of life in the next morning. draw this based on a blanche fisher wright illustration.

draw this based on a blanche fisher wright illustration.

FNORD