vitaliyshahov

[vitaliyshahov]

Dido - Hurricanes (Official Lyric Video)

Настроение .... Желаю всем пройти все свои внутренние ураганы и с их помощью прийти к счастью!! И “ангел смерти” превратится в Ангела Любви.

[vitaliyshahov]

Интересное и полезное, но нелёгкое чтиво. Виктор Франкл "Человек в поисках смысла" https://lib.ru/DPEOPLE/frankl.txt

[vitaliyshahov]

Dido - White Flag (Official Video)

White Flag (оригинал Dido)

Белый флаг (перевод )

I know you think that

Я знаю, ты думаешь,

I shouldn't still love you

Что я не должна больше любить тебя,

I'll tell you that

И я говорю тебе об этом.

But if I didn't say it

Но если бы я тебе этого не сказала,

Well, I'd still have felt it

Я бы всё равно это чувствовала...

Where's the sense in that?

Есть ли в этом смысл?

I promise I'm not trying to make your life harder

Я обещаю, что не стану усложнять тебе жизнь

Or return to where we were

Или пытаться вернуть всё назад.

Well I will go down with this ship

Я лучше потону с этим кораблём,

And I won't put my hands up and surrender

Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться,

There will be no white flag above my door

Над моей дверью не будет белого флага.

I'm in love and always will be

Я люблю тебя и всегда буду любить.

I know I left too much mess

Я знаю, что наломала дров

And destruction to come back again

И теперь не имею права вернуться.

And I caused but nothing but trouble

Я причиняла тебе только неприятности,

I understand if you can't talk to me again

И понимаю, почему ты не хочешь разговаривать со мной.

And if you live by the rules of "It's over"

Если ты придерживаешься правила: «Всё кончено»,

Then I'm sure that that makes sense

То в этом есть смысл.

Well I will go down with this ship

Я лучше потону с этим кораблём,

And I won't put my hands up and surrender

Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться,

There will be no white flag above my door

Над моей дверью не будет белого флага.

I'm in love and always will be

Я люблю тебя и всегда буду любить.

And when we meet

А когда мы встретимся,

As I'm sure we will

(я уверена, что это произойдёт),

All that was then

Всё, что я испытываю сейчас,

Will be there still

Будет со мной и в тот момент.

I'll let it pass

Но я сделаю так, что ��ы ничего не заметил,

And hold my tongue

Я буду скрывать свои чувства,

And you will think

И ты подумаешь,

That I've moved on

Что я разлюбила тебя.

Well I will go down with this ship

Я лучше потону с этим кораблём,

And I won't put my hands up and surrender

Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться,

There will be no white flag above my door

Над моей дверью не будет белого флага.

I'm in love and always will be

Я люблю тебя и всегда буду любить.

Well I will go down with this ship

Я лучше потону с этим кораблём,

And I won't put my hands up and surrender

Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться,

There will be no white flag above my door

Над моей дверью не будет белого флага.

I'm in love and always will be

Я люблю тебя и всегда буду любить.

I will go down with this ship

Я лучше потону с этим кораблём,

And I won't put my hands up and surrender

Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться,

There will be no white flag above my door

Над моей дверью не будет белого флага.

I'm in love and always will be

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/d/dido/white_flag.html © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.Я люблю тебя и всегда буду любить

[vitaliyshahov]

Желаю всем хорошего и доброго дня!

[vitaliyshahov]

Шамати 248 Пусть товарищ начнет.

Любовь к товарищам есть природа, состоящая в том, что: «Как [в] воде лицо – к лицу, так сердце человека – к человеку», однако каждый хочет, чтобы начал товарищ. И об этом сказано: «Расторопный вознаграждается»

[vitaliyshahov]

Свидание

Стихотворение Бориса Пастернака «Свидание»*, написанное в декабре 1949 года, предназначалось для той самой тетради Юрия Живаго, которая увенчала его роман, впервые вышедший в Милане в 1958 году

Засыпет снег дороги, Завалит скаты крыш. Пойду размять я ноги: За дверью ты стоишь.

Одна, в пальто осеннем, Без шляпы, без калош, Ты борешься с волненьем И мокрый снег жуешь.

Деревья и ограды Уходят вдаль, во мглу. Одна средь снегопада Стоишь ты на углу.

Течет вода с косынки По рукаву в обшлаг, И каплями росинки Сверкают в волосах.

И прядью белокурой Озарены: лицо, Косынка, и фигура, И это пальтецо.

Снег на ресницах влажен, В твоих глазах тоска, И весь твой облик слажен Из одного куска.

Как будто бы железом, Обмокнутым в сурьму, Тебя вели нарезом По сердцу моему.

И в нем навек засело Смиренье этих черт, И оттого нет дела, Что свет жестокосерд.

И оттого двоится Вся эта ночь в снегу, И провести границы Меж нас я не могу.

Но кто мы и откуда, Когда от всех тех лет Остались пересуды, А нас на свете нет?

1949 г.

[vitaliyshahov]

Проститься

Некоторые песни как хорошее вино, с годами и вином становятся всё лучше, А когда-то считал эту песню пустой...

[vitaliyshahov]

Такой интересный урок сегодня днём. Становится понятно, что надо слышать:

что говорит человек

что хочет сказать

что ему недостаёт

как он хочет достичь цель жизни своим вопросом

P.S. всех объял приподнял

[vitaliyshahov]

Что? Где? Когда? Вопрос о смысле жизни в одном слове

[vitaliyshahov]

Petrit Çeku - Bach Cello Suite No.1 BWV 1007

[vitaliyshahov]

Всех мам поздравляю с Днём мамы!

[vitaliyshahov]

Sergio Mendes & Brasil 66 - Mas que nada (introduced by Eartha Kitt / So...

��оброе утро! И Хорошего настроения всем!

[vitaliyshahov]

Боги взрослых "детей"

У малых детей есть вооображаемые друзья.

У взрослых "детей" тоже, только они немного скрыты, подпитываются маркетологами, политиками и т.д. Доходит до того, что "взрослому" становится стыдно за своих близких перед своим воображаемым другом. И тут начинаются стрессы, внутренние конфликты, разрывы связей, разводы. Не стоить кормить чужих богов (эгоизм). Они съедят ваше окружение, которое вам доверяет, а потом и вас.

[vitaliyshahov]

Всем доброго мирного утра!

[vitaliyshahov]

Совет из урока 20.11.2024

Человек не сможет развиваться, продвинуться больше чем группа. Проблема, что мы не развиваемся латерально.

Начал изучать тему латерального мышления.

Условие номер один такого мышления:

слушать и слышать друг друга

[vitaliyshahov]

Рассказ товарища

Ваша Марта Шольц

Автор: Евгений Винников

Предисловие

Очень трудно говорить о том, что происходит сегодня в Израиле. Но все-таки!

Моя жена Вика работает в операционной. Приходится видеть всякое.

– После 7-го октября люди вдруг вздрогнули, – говорит она. – Вздрогнули и как-то по-другому взглянули друг на друга.

– Что значит «по-другому»? – спрашиваю.

– Это можно назвать двумя словами: трепетно, бережно.

– То есть?

– Смотрят друг на друга, как бы говоря: «Лишь бы с тобой все было хорошо, лишь бы с тобой ничего не случилось».

Знаешь, я хотела бы тебе рассказать о взгляде на происходящее с точки зрения совершенно постороннего человека. С точки зрения фрау Шольц.

– Кого? – не понял я.

– Марты Шольц, я познакомилась с ней в операционной. Ее мужа готовили к одной из самых сложных операций на сердце.

Надо отметить, что моя Вика самый добрый человек в мире. Но так получилось, что ей подсознательно не просто слышать немецкую речь. Сказались рассказы бабушек и дедушек о войне.

В общем, по порядку. Марта Шольц добрая, тихая женщина преклонного возраста из Баварии. Она и ее муж Генрих – добропорядочные, почтенные бюргеры. Живут в провинциальном городке. Возле их дома палисадник с розами.

– У моего мужа золотое сердце, – говорила Марта, – он переживает за всех на свете.

Между жизнью и смертью

К сожалению, это золотое сердце дало сбой во время отпуска Шольцев, где они отдыхали на пляжах Египта. И случилось это 07.10.23.

– Марта не могла видеть страдания своего мужа, – рассказывала мне Вика. – Не могла видеть, как он сражается за каждый вздох, за каждый глоток долгожданного аппаратного кислорода.

Она гладила его по голове и с тихой мольбой вглядывалась в глаза египетских врачей.

Египтяне только разводили руками.

 – Коронарная закупорка! Такую операцию у нас не делают. Вас может спасти только Израиль.

– Израиль?!! – Марта тут же вспомнила свою недавнюю поездку в Иерусалим. Вспомнила солнце, кипящие демонстрации протестов, кричащие и спорящие друг с другом люди. Там она ни дня не обходилась без таблеток.

– Но там сегодня на границе с Газой ужас! – ахнула Марта, вспомнив о новостях из Израиля. – И там стреляют!

– У вас очень мало времени, а точнее его совсем нет. Сердце может остановиться в любую минуту. Наш амбуланс доставит вас в Эйлат, там относительно спокойно.

Трудно себе даже вообразить, что пережила в тот момент бедная Марта. В ее маленьком, сонном городке даже кража велосипеда уже являла собой неслыханное событие. А тут война!…. Но ведь речь идет о ее дорогом Генрихе!

На следующий день, на границе с Израилем, в Эйлате, Шольцев уже ожидал израильский амбуланс. Он же и доставил их на всех скоростях в больницу Эйлата «Йосефталь».

 – Лишь бы успеть, твердила сама себе Марта. – Лишь бы успеть!

– В нашей больнице нет подходящего оборудования! – Прозвучал вердикт врачей «Йосэфталь».

– Как? – Марта схватилась за грудь.

– Вам необходимо ехать в Иерусалим. Ближайшая больница только в Беер-Шеве, но она переполнена. Последовала пауза.

– Там раненые, – тихо произнес дежурный врач и как-то слишком быстро отвернулся. В какой-то момент Марте показалось, что всё происходящее – сон. Что этого просто не может быть! Просто потому, что не может быть и все! Но сон не кончался.

Израильский амбуланс, завывая, летел в Иерусалим через пустыню Негев. И вдруг пространство взорвалось жутким ревом: сирена оповещала о ракетах из Газы.

– Госпожа Шольц, вам необходимо срочно выйти из машины, – кричал ей водитель.

 – Вам необходимо отбежать на обочину и лечь лицом в землю, у нас есть всего полминуты.

Не могло быть и речи о том, чтобы несчастного Генриха отсоединять от аппаратуры и вытаскивать на обочину, – это Марта прекрасно понимала.

– Я останусь здесь, – еле слышно, тихо, но уверенно произнесла фрау Марта, и снова положила свою ладонь на лоб мужа.

Железный купол взорвал надвигающуюся смерть где-то совсем рядом, машину качнуло.

– Что происходит, Марта? – Шольц на какое-то мгновение пришел в сознание.

– Все хорошо, дорогой, я с тобой, все хорошо, здесь просто неровная дорога, – говорила Марта, гладя мужа по голове.

– Лишь бы успеть, – с��ова и снова твердила она сама себе. – Лишь бы успеть!

Наконец-то Иерусалим, наконец-то «Адасса». Неужели успели? Водитель прибавил скорость на серпантине.

«Я увидела их уже в операционной», – рассказывала мне Вика. – «Бедная женщина: на ней лица не было, она все время держала мужа за руку». Вика на секунду остановилась, посмотрела на меня.

– И что?

– Когда Шольца ввезли в операционную, опять сработала сирена. А через минуту грохнул железный купол. Марта никуда не уходила, никуда не пряталась, только по-прежнему крепко сжимала руку мужа и гладила его по голове. Представляешь? Вика замолчала.

– А дальше?

– А дальше, – Вика опустила голову вниз, – Марта говорила с мужем на немецком. Понимаешь?

– Догадываюсь, как тебя коробило. Ну, и?

– Формально, я хотела как-то разрядить обстановку, пошутить, но, видимо, как-то выдала свое отношение к немецкому. Получилось, как насмешка: «Ну, Фрау Шольц, – нарочито бодро спросила я, – ду ю ком бэк ту Исраэль эгэйн?». Вика снова замолчала.

– И что? Что дальше?

– Дальше она посмотрела на меня, внимательно так посмотрела, хотела было улыбнуться… и вдруг, ее губы дрогнули. – Вика глубоко вздохнула и выдохнула.

 – И?

– И она разрыдалась. Понимаешь? Рыдала в голос, как ребенок, прямо у меня на груди. Из-за меня, из-за моей неудачной шутки! Понимаешь?

– И?

– И мы ее успокаивали, как могли: давали успокоительные, гладили, как маленькую, говорили, что все будет хорошо, что скоро все закончится, и они вернутся обратно к себе домой в Германию.

– А потом?

Вернуться к корням

– Потом была операция: очень успешная операция. Я чувствовала себя виноватой за глупую шутку и поэтому все это время, каждый день навещала их в палате. Марта расспрашивала меня о евреях, об истории Израиля, о Торе. Обо всем об этом я приносила ей книги на немецком из больничной библиотеки. Как-то раз она остановила меня прямо на выходе.

– Фрау Вика, позвольте, только одну минуту, скажите, а это правда?

– Что?

– Я тут прочла, что возле горы Синай весь Израиль, все вы, стояли, как один человек с одним сердцем?

 – Вполне возможно, – отшутилась я, – но, честно говоря, я не помню. «Вот чудачка», – подумалось мне тогда.

Через неделю их выписали. Знаешь, на прощанье она подошла ко мне. Вдруг Вика неожиданно прижала руку к глазам и заговорила скороговоркой:

– Она подошла и обняла меня, понимаешь? И сказала: «Фрау Вика, вы не представляете, у меня ощущение, что, уезжая, я словно, бросаю вас в беде, как будто бегу с поля боя. Не могу объяснить…».

Вика вытерла рукавом глаза, замолчала.

– Извини, Вик, ну, все-таки, что дальше?

 – Дальше они улетели к себе в Баварию. А через два дня Марта написала, что ищет переводчика на русский и потом прислала вот это. – Вика показала телефон. – Я теперь перечитываю его каждый день. Смотри.

Я открыл сообщение: «Фрау Вика, я часто вспоминаю ваши глаза. Я видела ваших людей: женщин, стариков и подростков во время войны. Каждый готов был отдать все: по��огать, сортировать, собирать вещи, нужные бойцам, и тем, кто сейчас остался без крова. Но самое главное, фрау Вика, я открыла для себя совершенно другой Израиль, других людей. Просто немыслимо, что еще недавно они строили баррикады и нападали друг на друга! Нет, я заметила, как вы все сейчас смотрите друг другу в глаза. Увидела эту немую тревогу: «Только бы у тебя все было хорошо, только бы с тобой ничего не случилось». Такое отношение притягивает как магнит, размягчает сердце, рождает сопричастность. Так чувствовать свою общность народ должен не только во время войны, фрау Вика, это должно быть постоянное состояние: все время, в каждый момент, в каждую минуту».

Я на секунду оглянулся – Вика плакала.

«Я до сих пор слышу слова египетских врачей», – читаю я дальше. – «Вас может спасти только Израиль». Я очень боюсь высокопарных слов, фрау Вика, очень! Но убеждена вопреки многим мировым СМИ: даже те, кто против вас, постоянно наблюдают за вами! Они ждут от вас превращения в этого «одного человека с единым сердцем», как тогда у горы ��инай. Ждут этого необъяснимого чуда единства и сплочения, ждут еще с библейских времен, со времен Ветхого завета.

Пожалуйста, сотворите же это чудо. И сберегите. Создайте этот пример для всего человечества. В этом сегодня так нуждается весь мир. Именно в этом ваш истинный железный купол, дорогая Вика. Ваш талисман. – На экран вдруг упала Викина слеза. – Крепко обнимаю вас, ваша Марта Шольц. Да хранит вас Бог».

[vitaliyshahov]

немного о себе

Если сам человек не обладает силой желания и устремления к духовному, но находится среди людей, стремящихся к духовному, и эти люди приятны ему, то он получает от них силу преодоления (эгоизма) и проникается их желаниями, стремлениями и идеалами. [Бааль Сулам. Шамати, 99. "Грешник или праведник – не сказано"]