untethered-shinka-in-bloom

[untethered-shinka-in-bloom]

As always, OP you are a godsend 😭😭🙏🛐🛐

Scanlation: Hyakujitsu no Bara Ch39(14)

My English scanlation of Hyakujitsu no Bara: Maiden Rose (new chapter 14, ihr HertZ September 2024).

In this chapter we continue the extended version of Rosa Alba, and find out more about Klaus’ traumatic final flight.

Click here or here to get it.

For all my MR scanlations, see the master post at the top of the page. Enjoy! :)

[untethered-shinka-in-bloom]

WOOHOO

*bows down in gratitude for your hard work OP*

Scanlation: Hyakujitsu no Bara Ch38(13)

My English scanlation of new MR chapter from ihr HertZ (new chapter 13, old count 38).

Click here or here to get it.

This chapter continues the expanded version of Rosa Alba, and is bursting with symbolism. Also continues to fuel my fire of "wtf is Enrico's deal anyway?" XD

Check the master post at the top of my page for all my MR scanlations. Enjoy! :)

[untethered-shinka-in-bloom]

WOOHOOOOOO

New post from Fusanosuke-sensei!

As we thought, the new chapter will be the continuation of Rosa Alba😍

[untethered-shinka-in-bloom]

Scanlation: Invisible Radio (MR doujinshi)

My English scanlation of the Hyakujitsu no Bara doujinshi "Invisible Radio", released March 2024.

This is another story of their quiet times in Luckenwalde. Very poignant as usual❤️

Click here or here to get it.

Check out the master post at the top of my page for all my other MR scanlations!

[untethered-shinka-in-bloom]

Am translating the new MR doujin now! In the meantime here's a colour postcard of the front cover ^^

[untethered-shinka-in-bloom]

Yay news!

According to the newsletter from Sunday’s J Garden, there should be a new MR chapter out at the end of this month!😍

(Also I got the new doujin, so I’ll get to work on that as soon as I can!)

[untethered-shinka-in-bloom]

SO EXCITED AAAaaaahhhh

New post from Fusanosuke-sensei!

A new MR doujin, “Invisible Radio”, will be released at tomorrow’s J Garden event!

I’ll try and get my hands on it as soon as possible😍

[untethered-shinka-in-bloom]

When MR Vol.4 was released I entered a draw with ComiComi Studio to get a copy signed by Sensei - and it finally arrived!

The sticker is beautiful too😍❤️

[untethered-shinka-in-bloom]

Hey!!

I can tell you’re busy and I hope all is well.

I wanted to ask you if there’s any specific time when you’ll be uploading the last doujin scans? :’)

Your blog is the only MR source haha!!

Hi!

Thanks for you question. Yes, I’ve been a bit distracted by stuff lately! ^^;

There’s only one new short story in the latest doujin (the rest is the new release booklets, twitter illustrations etc. that I’ve already uploaded, just rearranged).

I’ve scanned it already, so I can probably finish the new story in the next few days (it might take longer to edit the complete doujin scanlation though, cos it’s just lots of fiddly bits)!

[untethered-shinka-in-bloom]

My English mini scanlation of Fusanosuke-sensei's latest tweet about the hashtag review campaign (if anyone wants to leave a review on Twitter, you can copy-paste #百日の薔薇＿感想 )!

(Tbh I have no idea how the lottery thing works, or if it's available if you live overseas, but you can always leave a review anyway!)

[untethered-shinka-in-bloom]

SO CUTE IM HOLLERING

My English translation of Fusanosuke-sensei's latest post: a teaser page from the upcoming J Garden 54 mini commemorative booklet🤣

"My new souvenir booklet is turning out to be kinda dumb🍙"

I can't attend the event but I'll try to get my hands on it as soon as possible!😍

[untethered-shinka-in-bloom]

Scanlation: Hyakujitsu no Bara Vol.4

My English scanlation of "Hyakujitsu no Bara: Maiden Rose Vol.IV".

Well, here it is, the new volume!!

Almost every page has detailed redrawing. There are a few new extra pages here and there, and some changed dialogue. I also brushed up my translation from when I did the individual chapters before.

Click here or here to get it.

Hope you enjoy! Let me know what you think. And if you have the opportunity, please buy the original paper or digital volume to support Sensei!

Check out the pinned master post at the top of my page to find all my other MR scanlations!

[untethered-shinka-in-bloom]

Translation of new tweet from Fusanosuke-sensei promoting the digital versions of MR Vol.4 :)

[untethered-shinka-in-bloom]

I'm crying this is so

Scanlation: MR IV ComiComi release booklet

My English scanlation of the mini release booklet for Hyakujitsu no Bara Vol.4 from ComiComi Studio. So cute 🤣

Check my pinned master post at the top of the page to download previous release booklets and all my other MR scanlations! Enjoy :)

[untethered-shinka-in-bloom]

New tweet from Fusanosuke-sensei!

Vol.4 of Hyakujitsu no Bara: Maiden Rose is now on sale!!😍👏

[untethered-shinka-in-bloom]

Oops

that ship is toxic to YOU. to me it's a complex, multi-layered, essay-worthy dynamic that'd take numerous hours to dissect (during which i'll spend crying screaming tearing my hair out)

[untethered-shinka-in-bloom]

source