Happy Birthday 北原白秋先生&中野重治先生 (文アル)~~~ >u</////
*even more biased toward Hakushu sensei ever since I found out we have same birthday =u=///
107 notes
·
View notes
ITS AKUTAGAWA RYUNNOSUKE’S BIRTHDAYYYY YAYYYY!!!!!
at a more depressing note, its his best friend, Kume masao’s death anniversary…
29 notes
·
View notes
I’m a few days late so don’t judge?
76 notes
·
View notes
Muroo Saisei & Hagiwara Sakutarou’s Friendship
So I decided to translate a passage from the book 『文豪たちの友情』/ “The Friendships Of Authors” by Ishii Chiko for my dear friend and fellow appreciator of all things Sakutarou @suteki-naifu for their birthday.
It’s a short account of Saisei and Sakutarou’s lives and their relationship with both each other and other Japanese authors of the time period from a scholar in the field. Whether you’re a fan of the characters from Bungou to Alchemist who are based off the real life authors, or a fan of Japanese literature in general, it’s an interesting read that presents information in an informative yet entertaining fashion. So I decided to share it publicly as well.
Please keep in mind this:
1. Is a very long post.
2. Contains very rough literal translations of poetry (while rendering things written in Japanese into English is something I can do, preserving the beauty and lyrical flow of poems from one language to the other is not) and older Japanese rendered into modern English instead of older English. ¯\_(ツ)_/¯
Keep reading
32 notes
·
View notes
Kotaro sensei happy b-day~~~ \(OvO)/
(the poor bear tho… )
文アル / 高村光太郎
Bungou To Alchemist/ Kotaro Takamura
142 notes
·
View notes