transhumanmusic

[transhumanmusic]

Transhuman/Subhuman Trailer

[transhumanmusic]

Listen and oreder the album Transhuman/subhuman

[transhumanmusic]

Music Album

Vous rêvez d’un monde sans souffrance ni maladie ? Un monde où l’on ne vieillit pas, où l’on ne meurt pas ? Un monde où vous pouvez choisir d’être beau, fort et intelligent pour vous et vos enfants ? Un monde où tout peut être contrôlé et réglé par la science et les technologies pour notre plus grand confort ? Un monde où les hasards de la nature n’ont plus leur place ? Un monde seulement peuplé comme vous de surhommes ? Ne rêvez plus, ce monde est pour demain. L'ère des transhumains a même déjà commencé.

 「你夢想活在一個沒有痛苦也無疾病的世界嗎? 一個長生不老 、永生不死的世界？一個你能為自己和下一代選擇變好看 、強碩且聰明的世界？一個可以透過科學和技術支配一切，為人類創造最舒適的世界？一個沒有大自然的偶然的世界？一個只有超人的世界？不必再作夢了，這個世界即將降臨。Transhumanism 時代已經開始了。」  

You may be dreaming about a world without any suffering or illness? A world where you do not grow old, or even die? A world where you can choose to be beautiful, strong and intelligent both for yourself and your children? A world where everything can be controlled and regulated by science and technology for our utmost comfort, a world where the hazards of  nature have no place, a world populated only by supermen like yourself? However, we needn’t continue to dream, the era of transhumanism has already begun.

あなたは今、苦しみや病気など何一つない世界を夢見ているかもしれない。年を取らず、死ぬこともない世界とか。あるいは、自分自身や自分の子供たちのために、美しく、強く、知的であることが選べる世界や、最大限の快適さを得られるように、科学と技術によってすべてを管理し調整できる世界とか。自然の危害が全くなく、あなたのようなスーパーマンだけが住む世界とかを。でも、私たちはそんな夢を見続ける必要はありません。トランスヒューマニズム（超人間主義）の時代が、もう始まっているのですから。