totorohblog

[totorohblog]

さてさて旅も結びでございますよ。

朝から降り続いていた雨もすっかり止み…どころかまさかの夕陽が顔を出してくれました。ふっそれもこれも日ごろの行いがアタクシ以外よかったのでしょうな（遠目で薄目）

雨上がりで温度も低く空も澄んできたとなれば、いやもうテンション上がります。

きゃっきゃきゃっきゃと撮ったものの…やべえ同じようなカットばかりですやん。でも楽しい。楽しいは正義。

しっかり日没まで撮らせていただき、これにて撮影会も〆となりました。みなさまお疲れ様でございました。

最後になりましたが@sou0902さん、プラン制作からアテンドまでありがとうございました！

Photo session, last post. I was captivated by the beautiful sunset and the lovely ocean. We had a very good time. Thank you very much.

Thank you for watching until the end. I think the next time I will be photographing cats again. I hope you will see them again.

Thanks @sou0902, I'm glad you enjoyed it!

[totorohblog]

さてさて撮影会も中盤へ。遅めの朝食をすませたあと天気予報とにらめっこしながら次の撮影地へと連れて行っていただきました。

これまた非常に魅力的な被写体たちを前にウキウキしつつ、同時にやまねぇ雨に辟易…かと思いきやここにきて小降りに。

さぁ旅はいよいよ終盤戦！そしてその前におひるごはん!!

…次回、旅の結びの投稿でございます。

The photo session was now in the middle of the day. After a late breakfast, we stared at the weather forecast and were taken to the next location.

We were excited to see the very attractive subjects, but at the same time, we were fed up with the constant rain. But fortunately, the rain started to stop.

…Next time, I will post the conclusion of the trip.

[totorohblog]

続きでやんすよ。

雨は小降りになったり本降りになったり…でも少しづつ明るく。蒼墨を引いたような雲から薄鼠の空が見えてまいりました。

朝ご飯を求めて海鳥の皆様も活動的に、そしておっちゃん4人も体は冷えるわお腹も空くわでございます。

いったんブレイク、そして次の撮影地へと向かいます。

Continued.

The rain has been light and heavy…but it has brightened up a little bit. The sky has brightened up a bit, and a light gray sky has appeared from the clouds.

The seabirds are active in search of breakfast, and we are getting hungry, too.

We took a break and headed for the next photo shoot.

[totorohblog]

どうもどうもごぶさたでございます。

先日のことでございますが@sou0902さん、@brownie-picsさん、@masachiさんとのお三人さまと撮影会としゃれこんでまいりました。

残念ながら初手からガッツリの雨模様…でもでもみなさま風景写真には一家言お持ちな方々、三脚がっつり雨対策しっかりともうあたくしとは姿勢が違う（笑）

こちとら傘はささねえ手持ちで撮影ともう荒くれものでございますよ（ちゃんとしようは次回のテーマ）

手振れ補正はOM SYSTEMの十八番だから～なんて言ってた割には手持ち三秒でブレとるがな…だって寒かったんだも��（言い訳）

今回含めて全三回ほどの投稿になるかと…そんなこんなでどうしようもないアタクシではございますが、まぁしゃあないから今回もお付き合いくだされ。

Hi everyone, it's been a while.

I had a photo session with @sou0902, @brownie-pics and @masachi the other day.

I will post about 3 times including this time.

[totorohblog]

ご無沙汰仕切りにございます。メインブログ込みでお正月以来になりますかね、あっちゅうまに二月もアタマが過ぎております。

さてさて本日より毎年恒例のG28写真展（＠京都同時代ギャラリー）にゲスト参加させていただいております。んで今回はこれまで同様の恒例搬入前撮影会の画でございます。

今回は伏見区近辺ぶらりぶらり。前日までの雪もええ感じで残っておりこれまた趣深いもんでございました。

今回の写真展、@brownie-picsさま、@masachiさま、@sou0902さまもご出展。アタクシは基本在廊しておりませんが最終日は御三人さま揃い踏みとのこと。お近くにお越しの際はぜひぜひ。

We are again participating in the photo exhibition. It is at Dojidai Gallery in Kyoto. Please come and see it if you like.

The photos in this blog were taken before the exhibition was brought in.

[totorohblog]

そんなこんなで秋の丹波路プチ撮影会も結びとなります。

締めは先々の投稿一枚目と同じところから…日も落ち始めた岩瀧寺で。お疲れ様でございました。

It was a fun photo session.

[totorohblog]

ラストは甘いもん食べたり。

Japanese sweets.

[totorohblog]

さてさて秋の丹波路、つづいては岩瀧寺・独鈷の滝でございます。

よく近くを通りますが訪れるのは初めて。入山するや否やその素晴らしさに息をのみました。

Ganryuji Temple & Dokko-no-taki Waterfall.Tamba City.

It was beautiful foliage and waterfalls.

[totorohblog]

名残惜しいもののさぁ次の目的地へ。でもこっからは若干フリーダムに動く予定になっております。それもまた楽し。

After safely descending the mountain, we will move on to our next destination.

[totorohblog]

そこそこ登ってそこそこ歩いて、さぁ目的地に到着でございます。

見上げればそこには大公孫樹。樹齢は約1300年ともいわれておるそうな。

いろづきはまだ碧味の強い黄色。されどもこの存在感、ただただ圧倒されました。

A large ginkgo tree.

It was a great tree.

[totorohblog]

まずは今回のマスト、常瀧寺でございます。

以前より行きたいっすね～と言うてました場所、目的地は寺院からちょっぴり山歩きです。日ごろの不摂生が足に来ます…。

※最後の写真がかぶってましたので修正削除しております。

Joryuji Temple, Tamba.

Since I don't get enough exercise on a daily basis, I had a hard time climbing the mountain.

[totorohblog]

あきめぐり。

どうもご無沙汰さまでございます。

ひっさびさのプチ撮影会シリーズ、今回はいや今回も@masachiさんと行ってまいりました。

それでは秋の丹波路、はじまりでやんす。

Hello. It's been a while since @masachi and I went to a photo session. It was a one-day trip to Tamba region in autumn.

[totorohblog]

どうもどうもこんばんは。珍しく夜更新でございます。

夜分遅くにどうもすいません。

先日のことでございますが、わたくし毎冬二月に参加させていただいておりますG28写真展の夏の部を@masachiさんと��に行ってきやした。

途中穴太寺や常寂光寺などと撮影しつつ（この辺は@masachiさんの素敵な作品投稿を見られるがヨロシ♪）京都三条同時代ギャラリーへと向かいましたが…夏の京都、今年はいつにもまして暑うございましたね。後半バッテバテで写真の荒いこと荒いこと笑。

お目汚しではございますがご覧くだされば幸いに存じます。

Photo session with @masachi in Kyoto. Very hot day.

[totorohblog]

紫陽花とか青紅葉とかなんとかかんとか。

Hydrangea and maple.

[totorohblog]

ふったりやんだり。

ひさびさに@masachiさんと撮影会。巨樹なくだりは@masachi

の作品集をご覧になっていただくべきなのでぜひそちらを。

んでもってぼかぁ紫陽花撮ったり青紅葉撮ったりキノコ撮ったりしてたわけなんでその辺を載せてみたりしております。短時間ながらも実のある撮影ができました…できたと思う…できてたらいいなぁ。

It rained on and off.

[totorohblog]

とびたくないよね、この暑さだもんね。

どうもこっちもごぶさたでございますね。あっちいですね。ほかに言うこともないぐらいにあっちいですね。

お水ちゃんと飲みましょうね。

Dragonfly.

[totorohblog]

さてさてさてみなさま良きなGWお過ごしでしょうか？ええお天気に恵まれてお出かけ日和でございますね。

ありがてぇことに絶賛お仕事中なのではございますが、ちょっと気分転換においしいもんもぐってきましたんよ。

Cafe.