tnealbatross

[tnealbatross]

SENTENCE STARTERS

BARRIO FRANCÉS: Aquí puedes visitar sitios como la famosísima calle Bourbon, célebre por sus establecimientos de bebida. Existen bares icónicos como la Old Absinthe House, el Pat O’Brien’s bar, conocido por inventar un cóctel rojo llamado Huracán. También está el Mercado Francés, donde se encuentra desde comida fresca hasta un mercado de pulgas. ¡No olvides dar una vuelta en carruaje por las rues del barrio!

“Toda esta música me pone de buen humor”

“Creo que voy a pasear en carruaje, ¿quieres acompañarme?”

“Me dijeron que este es el cóctel más famoso de Nueva Orlean, pero puaj, es demasiado dulce”

“¡Hay tantas cosas hermosas aquí! No sé qué podría llevar como souvenir de vuelta a casa”

“Hm, esa camiseta es un tanto… particular. ¿Te la vas a llevar?”

TRANVÍA ST. CHARLES: En funcionamiento desde 1835, es la línea de tranvía en funcionamiento continuo más antigua del mundo y la mejor forma de ver la ciudad. Su recorrido comienza en las avenidas South Carrollton y South Claiborne, y termina al borde del Barrio Francés.

“¿Tranvía St. Charles? ¿Y dónde está el que se llama Deseo?”

“Muy lindo todo, pero podría ir más rápido, ¿no?”

“Nunca más me subiré a esa cosa”

“Bueno, esa fue una experiencia… Interesante”

MUSEO DE ARTE DE NUEVA ORLEANS: El Museo de Arte de Nueva Orleans (NOMA) tiene una de las colecciones de arte más grandes del sur de Estados Unidos, con una impresionante selección de arte francés, japonés, estadounidense y africano, así como el Jardín de Esculturas Besthoff. Los visitantes pasean por los jardines, exploran la colección permanente y asisten a muchas de las interesantes exposiciones temporales.

“Encuentro ese cuadro muy bonito aunque no sé nada de arte”

“Nunca entendí el punto de los museos…”

“Iba a sentarme aquí, pero esa estatua me perturba. ¿Me acompañas a buscar otro lugar donde descansar?”

“Este jardín es muy bonito para hacer un picnic… ¿Y adivina qué? ¡Traje provisiones!”

BUQUE DE VAPOR NATCHEZ (puerto del río Mississippi): Barco de vapor antiguo en el que se realizan paseos, con buffet, brunch y música jazz.

“¡Qué hermosa vista! Me encantaría vivir en este atardecer por siempre”

“Ya era hora de tener un poco de paz, ¿no crees?”

“La música jazz es tan relajante…”

“Nada mejor para despejar la mente de los problemas en Arcadia Bay que con un buen trago y una vista incluso mejor”

ACUARIO AUDUBON: Mostrando la riqueza de la vida marina que se encuentra en América del Norte y del Sur, el Acuario Audubon de las Américas es un destino de visita obligada para los amantes de la naturaleza. Desde el colorido arrecife caribeño recreado hasta una colonia de pingüinos, hay mucho para entretener a todos los grupos de edad.

“Qué bonita es esa nutria…”

“¿Crees que los animales entiendan por qué están encerrados?”

“No me gusta ese lagarto… Siento que en cualquier momento golpea el vidrio y sale para comerme”

“¿Me acompañas a la tienda de recuerdos? Quiero llevarme un peluche de pingüino”

MARDI GRAS WORLD: Recorrido de un almacén de trabajo donde se fabrican las carrozas para los desfiles de Mardi Gras en Nueva Orleans. Mardi Gras es una expresión francesa para denominar al carnaval.  El llamado “Martes de grasa” se refiere a que era el último día para disfrutar de los placeres tanto culinarios como carnales antes de la época de abstinencia que marca el inicio de la Cuaresma y Semana Santa.

“¡Oye! ¿Me tomas una foto aquí?”

“No sé si soy yo, pero algunas de las carrozas son bastante perturbadoras…”

“Los arlequines de la entrada me parecieron muy turbios, ¿no te pasó?”

“¡Mira! Una carroza del Hombre Araña. Esta sí que me gusta”

“Hay de todo aquí dentro. No pensé que se podían hacer tantas carrozas distintas”

¡Pueden hacer visitas interactivas a los sitios listados arriba en este link: https://www.xplorit.com/new-orleans/! Cualquier duda sobre cómo usar la página, no teman en acercarse a preguntarnos y nosotres les guiaremos.

[tnealbatross]

[tnealbatross]

pulgar oprime el botón de play y sostiene la cámara de forma que cordelia tenga mejor visión del video, entusiasmada con la idea de poder compartirlo en redes. al final de cuentas, sidney está en arcadia bay con un propósito, y aunque los videos que está grabando ahora son por mero entretenimiento, con ellos puede darse cuenta qué tan accesibles serán los vampiros para poder participar en su proyecto. niega con la cabeza, genuinamente afligida por lo que sucedió en el negocio de la vampiresa, pues ya que ha conocido su trabajo, le parece una barbaridad dañar tanto talento. "oh, qué alivio escuchar eso," larga un breve suspiro, y hasta se siente más tranquila para dedicarle una sonrisa cómplice cuando asegura que no tendrá que esforzarse. "ni me digas más," alza su mano libre como quien quiere detener sus palabras, mas está siendo teatrera, porque enseguida dice: "ya sabes que mi respuesta es sí," es halagador, muy halagador, que cordelia la considere para ese tipo de cosas. "¿qué tienes planeado, ¿hm?" indaga, ahora entusiasmada por la situación.

momento frente la cámara es breve, pero contundente. no tiene idea de qué espera lograr con sus palabras, que si bien fueron pronunciadas con miel no esconden el verdadero significado: la molestia que trata de mantener a raya con todas sus fuerzas y que consigue filtrarse por diminutas grietas en su fachada cada veinte minutos. "por favor, te dejaré subirlo si es favorecedor." le deja saber mientras fija la mirada en la pantalla. luce un poco desquiciada, pero no es nada que le perturbe. está satisfecha, a pesar de que en su mente hay un montón de palabras espantosas que está deseosa de compartir, se recuerda que es una dama. "¡lo hicieron! ¿puedes creerlo?" para ella aun es difícil de digerir, si bien el resto del local sufrió daños, el uso de esa palabra tan atroz es lo que más le dio en el ego. "tranquila, conocí a un tipo acá que me ayudará a arreglarlo todo, no tendré que mover ni un dedo." tal como sucede ahora, donde solo se dedica a conversar. "cuando él termine necesitaré opiniones para mi nueva exhibición, ahí me vendrá de maravilla tu buen ojo, ¿qué te parece?"

[tnealbatross]

la tanda de risas continúa, una más fuerte que otra conforme luan va hablando y acercándose cada vez más a la cámara. morena está encantada con actitud del muchacho, se deja ver entretenida y muy natural, y es que ya con el paso de los días se ha ido acostumbrando a la compañía del platinado, sintiéndose muy correcta y cálida. esa es la gente que sidney adora tener a su alrededor. una risita más abandona carnosos cuando se da cuenta del color que adoptan mejillas ajenas, resultándole lo más adorable que ha visto en el día. "en ese caso, le vas a romper el corazón a todxs tus fans," alza las cejas mientras lo observa, como si le estuviera dando la oportunidad a retractarse. cuando el muchacho se le acerca y besa su mejilla, es la primera vez en mucho tiempo que morena se sonroja a causa de un gesto así, por lo que inclina su cabeza y se anima a rodear su brazo en un accionar cariñoso. se vuelve a reír y le da un apretoncito afectuoso a su brazo, hasta que vuelve a la realidad cuando lo escucha saludar a su roomie. lo que la descoloca un poco es ver la expresión de la otra morena, que no se ve muy contenta. "ah, luan... esta es hada. vivimos juntas," solo ahí lo suelta, y hace un breve ademán con su palma para señalar a la castaña, que hace su mejor esfuerzo por disimular incomodidad por la efusividad entre sidney y luan, ofreciéndole la mano al blondo. marrones se intercalan entre ambos y cuando su amiga dice que irá a buscar algo de comer y descansar, simplemente presiona labios entre sí y asiente. "no es así siempre," intenta excusarla cuando abandona la escena, volteando a ver al ojiclaro con una sonrisita apenada. "¿quieres ver tu video?" propone alzando las cejas con expresión entusiasta. lo que sea menos seguir trabajando, ¿no?

" no, no— si es muy necesario decirlo. ¡que quede grabado! " se ha acercado todavía más. la cámara prácticamente enfocando solamente su ojito celeste, que mira al público ¿hay público? con una severidad muy grande. " shh, sidney, ¡no digas esas cosas! cómo se te ocurre— eish. " sus mejillas se le han puesto de todos los colores, y sus ojitos la miran como un borreguito regañado y tímido. " no la escuchen. es nuestra primera escena de celos. la enmarcaré para la posteridad. es un momento importante. " arruga la naricilla y se echa a reír. finalmente abandona el protagonismo del lente y se pone junto a ella, acercándose para dejarle un besito en la mejilla. afectuoso, breve y dulce. luego de eso, le sonríe amplio. " y que conste, es la primera vez que confieso mi amor. ¡no se lo he dicho a nadie más! " pucherea, y pronto se da cuenta de la otra chica presente. oh. qué grosero ha sido. " ¡ah! hola, disculpa— ya tienen su cámara de vuelta. no fue mi intención acapararla. sidney me provoca arrebatos... "

[tnealbatross]

no le toma por sorpresa la reacción que obtiene de interlocutora, y es evidente que le causa gracia porque enseguida larga una risilla y luego su amiga le hace segunda riéndose desde su sitio. la graba con una sonrisa casi permanente entre sus mejillas, y cuando recibe otra tanda de palabras, morena instantáneamente siente conexión con contraria. siente que tienen energías muy similares. "un guión suena bien," se anima a acercarse un poco más a contraria, bajando la cámara un instante para que puedan dialogar más cómodamente. "¿nos vamos por lo visceral, o deberíamos tomarlo más a la ligera?" alza las cejas, pues ambas opciones son extremos muy distantes y que podrían funcionar excelente, o podrían salir muy mal.

la palabra "video" es para morgan lo que la campana para los canes de pávlov, ha pasado tanto tiempo entre creadores de contenido que tan pronto escucha esto se acomoda el cabello y pone su sonrisa de estrella, lista para aparecer en cámara. ' claro que quiero. ' responde. hace tanto (dos días) que no se pone frente a un lente, lo extraña y es por eso que acepta tan pronto. ' no sé que decir que no haya dicho ya en mi cuenta de twitter, si te soy honesta. todo esto me parece un acto despreciable. ' dice y después carraspea. ' ¿salió bien? ¿crees que debería decir algo más alentador? deberíamos hacer un guión. '

[tnealbatross]

ladea la cabeza un poquito ante respuesta obtenida, considerando que quizás sería buena idea para su plataforma. medusa es bellísima y tiene una energía muy fuerte, seguro que encantaría a más de uno. sidney puede ser muy persuasiva, pero con pelirroja sospecha que le costará bastante trabajo. sonríe cuando la escucha continuar, apartando la cámara para cruzarse de brazos. mira a su compañera enfocarse en su trabajo, y luego le devuelve la mirada a la vampiresa. "ya veo," la mira de arriba a abajo, mas no hay desdén en accionar. "¿qué tendría que hacer para ponerte en mi instagram?" inquiere con interés, sonrisa ladeada siempre presente. "ya el otro día me convenciste de casi apostar por un vampiro. estoy segura de que podemos llegar a un acuerdo," tono jocoso tiñe sus vocablos, da un par de pasos en dirección a la chica con la intención de generar un ambiente de confianza y cordialidad.

' ¿que video? ' pregunta cruzando sus brazos y observando a la chica, recordándola, pero sin confiar como de costumbre. ' no gracias, a menos que haya algo para mí a cambio. ' por salir en su video y darle más relevancia de la que podría tener nunca, ego bien alto, no se baja de su propia nube imaginaria. ' bastante tengo con ayudar aquí y me estoy aburriendo demasiado, las buenas acciones no son lo mío. ' deja los ojos en blanco, a menos de media hora de haber comenzado a limpiar los insultos de las paredes ya quiere irse y buscar algo más entretenido que hacer.

[tnealbatross]

"de lo que tú quieras," responde concisa, comisuras alzadas casi por naturaleza. "el punto es divertirse," agrega, alzando las cejas en una expresión que busca ser persuasiva, pues presiente que quizás pueda tener éxito esta vez (ya antes ha recibido respuestas groseras). se ríe igual, busca generar confianza. "es para instagram esta vez," para su proyecto de cine planea otras cosas, ahora solo quiere contagiar un poco de ánimos positivos dadas las circunstancias. "¿qué te parece 20 preguntas, hm?" sugiere, viniéndose a su mente el juego de 73 preguntas de vogue. "prometo no ser muy invasiva," eso no es cierto, sidney no tiene límites.

con la diversión graba en su rostro debido a la pregunta, mira casi por reflejo a su vestimenta manchada en pintura y sus manos que bien pueden camuflarse en las manchas. "¿de qué se trataría ese video específicamente?" con la brocha en su diestra señala a la joven, sus cejas arqueándose en un gesto no guarda calor detrás. "ahora tengo más curiosidad por saber dónde irá a parar". no se está negando, que es lo importante. bien puede usar un acto como este para aclarar sus ideas.

[tnealbatross]

"seguro," lo dice con mucha tranquilidad y certeza, como si de entre toda esa gente, hubiera escogido al muchacho por alguna razón particular. no es así, solo él parecía estar con mala suerte por tener que lidiar con ella. "tu cara es bonita, deberías llevarte bien con ellas," se aventura, mirándolo por encima de la cámara con una sonrisita. "solo es para subirlo a redes— con consentimiento, claro," especifica, aún sin apretar el botón de grabar. "pero sí estoy trabajando en un proyecto," agrega, ocupando cualquier oportunidad que tiene para hablar de su pasión: el cine. "un cortometraje sobre los vampiros"

está abriendo un nuevo tarro de pintura cuando nota presencia ajena, dejando tarea a medias para enfocar su atención en el aparato y luego a muchacha. ‘ uh, ¿segura que quieres que yo salga en tu vídeo? nunca me he llevado muy bien con las cámaras... ’ admite, estirando comisuras con sutilidad. no le incomoda precisamente, pero es cierto que cuando debe hablar ante una su mente queda en blanco. ‘ ¿es un vídeo personal o un proyecto? ’ decide indagar un poco más, antes de aceptar o no ser partícipe.

[tnealbatross]

incredible

[tnealbatross]

no puede evitar empezar a reír cuando el muchacho se acerca tanto a la cámara, pero a ella no se le ven intenciones de alejarse, sino de permitirle ser libre con la toma. los ojos se le hacen chiquitos y brillantes al sonreír, mas palabras siguientes la hacen alzar las cejas, abriendo marrones de par en par mientras vuelve a reír. a su compañera de cuarto, por otra parte, no le hace tanta gracia, pero por primera vez sidney lo pasa por alto: "oh, no digas eso porque me voy a hacer ilusiones," le sigue el juego al rubio con sonrisita juguetona, cámara aún apuntando en su dirección. "seguro eso le dices a todes, ¿hm?" esta vez marrones van a posarse en facciones masculinas, como quien lo acusa de una travesura, mas comisuras siguen alzadas en dulce sonrisita. "voy a tener que compartirte yo" y lo dice como una queja, dramatizando.

" ah, ¿de verdad están grabando? " se ha acercado exageradamente a la cámara. pecas, ojos claros y sonrisa brillante prácticamente abarcan todo el lente. siempre se maravillará con estas cosas. además, a veces viste el papel de crío y no sale de ahí. " ¿puedo confesar mi amor por sidney? " bromea, acercándose un tantito más. " quizás ese no es el tema del video, pero ah, cuidado con los mensajes que dejan. ¡no la comparto! "

[tnealbatross]

sonrisa se plasma en semblante femenino cuando descubre que ha dado en el clavo y accionar tiene satisfecha a interlocutora. a sidney le parece muy interesante cordelia, por lo que su aprobación resulta muy positiva. oprime el botón para iniciar a grabar, y antes de que pueda preguntar 'espera, ¿estabas pintándote las uñas?', ya contraria empieza a hablar para la cámara. morena la observa a través de la pequeña pantalla, expresión es un poema: primero arruga el ceño con preocupación, luego se le ve confundida, y finalmente le entran ganas de reír y sonrisita se presenta cuando cordelia remata con una amenaza. "eso fue intenso," busca bromear, bajando la cámara. "¿quieres verlo?" se acerca un par de pasos a ella, abriendo de antemano el video para reproducirlo. "¿de verdad hicieron eso en illusion?" ahora se le escucha más consternada, la mira de costado y suspira. "lo siento mucho, cordelia. si hay algo que pueda hacer..." lo deja sobre la mesa, algo apenada.

"es justo lo que necesito." despega la vista de sus uñas ante proposición, acaba de terminar con la segunda capa de esmalte y espera que nada arruine tan arduo trabajo, distracción es como un calmante para la vampiresa quien evita pensar en el estado actual de su negocio. "saludos a quien vea esto." inicia, acomodándose frente a la cámara con una sonrisa escasa de amabilidad, en su lugar el descontento se desborda. "si fuiste a illusion y escribiste fea en mi pieza central espero que tengas guardaespaldas porque tengo muchas ganas de ir a abrazarte, maldito."

[tnealbatross]

no se ve ofendida por la negativa, sino que simplemente baja la cámara y cuando está por entregársela a su compañera, la pregunta del muchacho llega a sus oídos y provoca que morena detenga su accionar a medio camino. sonrisa pintada entre sus mejillas y brillito destellando en sus ojos porque es un tema que le apasiona. "sí, te sorprendería," asiente un par de veces, acercándose un poquito más al chico y extendiendo la cámara en su dirección, tan solo un poco. "mira," la pantalla muestra un video breve donde se ve a su compañera de cuarto caminando por las calles de arcadia bay, las luces favoreciendo figura y escena. mientras el clip se reproduce, sidney mira de soslayo al chico y sonríe. "¿quieres intentar?" y mueve un poquito más el artefacto en su dirección, dando a entender que no busca grabarlo a él si no quiere, sino que él pueda grabar a alguien o algo.

‘ creo que prefiero pasar de ello, pero gracias. ’ en contra de su negativa una media sonrisa va dirigida a la cámara entre manos ajenas, parte de la curiosidad que suscita peculiar aparatejo. ‘ disculpa si sueno un poco anticuado, ¿pero de verdad esa cosita tan pequeña graba vídeo de buena calidad? ’ comparándola con los lentes de su época, grandes y estorbosos, casi le cuesta creer que algo que cabe en el bolsillo de su chaqueta sea igual de funcional.

[tnealbatross]

cámara desciende para evitar incomodar al muchacho, más de lo que azabache asume que ha conseguido ya por siquiera acercarse. supone que para los vampiros es más complicado exponerse de esa forma, y si su propósito es ayudar a correr sus voces, también debe ser comprensiva cuando no quieren que esto suceda. "uf, no protagonizo mis cortos desde que salí de la universidad. y esa de allá es mi camarógrafa de confianza en dado caso," confiesa, volteando a ver a su compañera que le da una mirada cómplice, y luego vuelve a enfocarse en el muchacho. decide intentar con otra cosa entonces: "¿qué es eso que te ayuda a desahogarte?" que sería una buena pregunta para dirigir al lente de su cámara, pero esta vez es una conversación casual y sin grabaciones.

" Uh... preferiría que no ¿gracias? " confundido, lleva ambas manos detrás de su espalda indeciso por preguntar o mejor no hacerlo, pues ya se había negado ¿por que tendría que saber los detalles? " Tengo una mejor forma para desahogarme, además, suficiente exposición tengo ya en este lugar como para salir un video... " arruga la nariz, demostrando un poco de disgusto " Pero si tú quieres hacerlo y necesitas quien te grabe... yo lo hago "

[tnealbatross]

con negativa hubiera sido suficiente para que sidney se diera media vuelta y buscara otro posible protagonista para su hipotético video informativo de lo sucedido. está bajando la cámara cuando escucha cuestionamiento, y enseguida detecta aspereza en tono foráneo, siente un chispazo de molestia, frunciendo el ceño. «oye, ¿qué te pasa?» primero interviene la compañera de cuarto de sidney, que está a un lado, pero morena no quiere que ella se meta en problemas, así que le hace un ademán con la mano para que no compre el pleito. "esto no es un freak show," aclara con todo el temple que consigue, mas le cuesta porque no le gusta el tono que contrario ha usado. "estoy tratando de ayudar, dar voz," explica con ceño fruncido, molestia palpable en sus vocablos, prácticamente ofendida.

primero se asegura de observar fijamente a la joven, comprobar si reconoce su identidad aunque la expresión de su rostro es impenetrable. "no" responde de una, dispuesto a alejarse pero se detiene. "¿por qué estás grabando eh?" inquiere con brusquedad. "no somos parte de tu entretenimiento, ve y consigue humanos que estén dispuestos a aparecer en tu freak show"

[tnealbatross]

expresión denota que le decepciona recibir negativa, pero no está allí para obligar a nadie a cumplir con sus pedidos. por esto, sidney baja la cámara y observa al muchacho, entonces reconociéndolo del main vein. se ríe cuando escucha su suposición, y entonces la australiana niega con la cabeza. "no era realmente mi propósito, pero quizás tienes razón," se acerca a él con la intención de que la charla se vuelva un poco más personal, y porque es usual en buckley tomarse confianzas rápido. rascando su barbilla, continúa con una inquisitiva: "¿crees que me den una medalla si encuentro al culpable?"

☁

' uh... no gracias ' niega, mirando a la cámara en manos de la chica. ' no soy muy bueno hablando a la cámara, seguro solamente te haría perder el tiempo ' se encoge levemente de hombros. ' ¿acaso estás intentando grabar alguna confesión accidental? la gente anda muy sensible, podría funcionar. '

[tnealbatross]

se ríe cuando la escucha iniciar, manos sosteniendo la cámara frente a ella y apuntando en dirección a la fémina. "nada será usado en tu contra, mi trabajo es informar," no realmente, ni que fuera periodista. a sidney en realidad lo que le gusta es contar historias, y cree que lo que está sucediendo en este instante es digno de contarse. inclina la cabeza a un costado y luego asiente despacio, bajando el artefacto cuando contraria finaliza su mensaje. "¿crees que de verdad la gente crea que esto es gracioso?" pregunta con genuina consternación. ella leyó mensajes dirigidos hacia los humanos, y aunque eran bastante crudos y tenebrosos, sentía que no se le acercaban a los dirigidos a los vampiros.

cuando  es  enfocada  solo  eleva  sus  hombros,  no  tenía  sus  mejores  pintas  para  salir  en  cámara,  pero  esperaba  que  al  menos  se  notara  el  trabajo  que  hacían.  '  diga  lo  que  diga  puede  ser  utilizado  en  mi  contra  '  si era para  el  internet al menos, era el  lugar  que  le  daba  de  comer,  lo  conocía  demasiado  bien.  '  destruir  una  ciudad,  tu  hogar,  solo  fomenta  a  una  brecha  más  grande,  tan  solo  espero  que  haya  sido  alguien  creyendo  que  era  gracioso  y  no  nacido  del  verdadero  odio  '  habla  dirigido  al  lente,  voz  tranquila,  se  preguntaba  si  su  naturaleza  era  obvia  en  la  pantalla.

[tnealbatross]

ante inquisitiva, azabache alza las cejas y asiente en repetidas ocasiones, por si acaso poniendo la cámara a grabar desde ya. y no se equivoca, pues acto seguido la chica comienza a hablar rápidamente, probando que morena tenga que hacer un gran esfuerzo por no echarse a reír ahí mismo e interrumpir la toma. sonrisita es entretenida detrás del lente, y mirada se encuentra con contraria cuando finaliza su discurso. quiere carcajear, no por burla sino porque accionar le pareció adorable. “puedo enviárselo si quieres,” labio inferior sobresale ligeramente y ofrece expresión cómplice, bajando la cámara nuevamente. “quiero decir, tu compañero es un hijo de puta,” añade sin filtros, aunque es sabido que no se expresaría así de la suya si fuese el mismo caso. aún así, voltea a ver a tercera que anda por ahí cerca y luego a interlocutora, proponiendo: “aunque me vendría bien ser un poco como él y escaparme. ¿quieres ir a comer algo?”

' ¿puedo decir lo que sea? ' cuestiona, mirando a la cámara con atención. ' mi compañero para pintar se fue hace más de una hora con la excusa de que le tocaba su descanso para almorzar y todavía no regresa. por supuesto que al principio me preocupé y fui a buscarlo, solo para encontrármelo durmiendo en el sol como si estuviera en la playa. si la alcadesa llega a ver esto: señora, espero que sepa que yo hice mi mayor esfuerzo pero ahora me tomaré dos horas mínimo para relajarme ' habla con rapidez y casi sin respirar, sin apartar la mirada del lente. cuando termina con su monólogo, dirige la atención a quien la filma. ' ¿se lo enviarás directo a ella o algo? '