teflinfoki

[teflinfoki]

Случай на рыбалке

Я работаю на https://italki.com Сегодня у меня был забавный случай. Мы говорили о рыбалке с австралийцем, изучающим русский язык. Я написал ему в чате Скайпа: “Я умею ловить рыбу”. Он читает вслух. И вдруг у него получается “любить” вместо “ловить”. Понимаете почему? Love-ить!

[teflinfoki]

uMatrix

I published an article on how to use the uMatrix browser extension, which makes your browsing experience safer and blocks advertisement.

[teflinfoki]

I published a long article in Russian as a Google Document. The title is Science of Successful Learning.

[teflinfoki]

Images Online

I published an article in Russian as a Google Document. The title is How To Use Images And Texts Legally Online.

[teflinfoki]

"Susan&Heisman Winner" by dara deann is licensed under CC BY-NC-ND 2.0

Many English expressions come from how we play sports.

A-game. To do your best possible in any endeavor; or to look the best you possibly can for a particular situation. You're gonna wanna bring your ~ to the wedding ceremony.

Ballpark. Not exact but close in number or amount; baseball stadium. I’ve had reasonable success with the iWatch tracking calories burned with lifting and cardio. Not exact but in the ~.

Eight ball. A black pool ball bearing the number 8; should be the last to go in certain pool games. We lost money. It put us behind the ~ ~.

Heisman. A reference (the Heisman trophy being the most prestigious trophy in college football, see picture) of a boy/ or girl getting rejected while attempting to talk, dance, flirt or any sort of contact with another person. I found love from someone who gave me the ~ back in high school!

Playbook. A book that contains a sports team's strategies and plays, especially in American football. And yet our ~ for improving it remains exactly the same.

Touch base. to communicate with someone that you have not seen for some time in order to find out how they are, what is happening, etc. Be sure to ~ ~ with your coach today about Monday’s ceremony!

[teflinfoki]

Accents Around The World

Japanese https://www.youtube.com/watch?v=zhGnuWwpNxI Scottish https://www.youtube.com/watch?v=J3lYLphzAnw Tamil https://www.youtube.com/watch?v=YR12Z8f1Dh8 Russian https://www.youtube.com/watch?v=85VHW86GHG8

[teflinfoki]

Ostensibly Bad

Last week I stumbled upon the word ostensible.

And I was like, “What’s going on?” That’s when you see that definition dictionaries are better than translation dictionaries.

So the word developed an almost opposite meaning.

Bad is another word like that.

Who’s the baddest?

[teflinfoki]

ВЫСОЧАЙШИЙ МАНИФЕСТ

БОЖИЕЮ МИЛОСТЬЮ МЫ, ИМПЕРАТОР И САМОДЕРЖЕЦ ВСЕРОССИЙСКИЙ Объявляем всем Нашим верноподданным, что крепостные люди получат полные права свободных сельских обывателей.

Некоторые учащиеся очень не любят таблицу, постоянно считающую оценки. Две тысячи лет назад было сказано «Мы учимся не для школы, но для жизни». Радость познания мира не должна омрачаться постоянным надзором.

Для правильного достижения сего Мы признали за благо повелеть:

Улыбаемся и пашем. Продолжаем осваивать второй язык в силу своих интересов и способностей. Оцениваться будет меньше трети материала. Остальное берите свободно и бесплатно. И пусть никто не уйдёт обиженным. Нужно получить одну оценку в неделю. 3 – это «удовлетворительно», still passing, всё равно зачёт. Многие учатся именно так. 4 – «хорошо». Хорошо! Понимаете по-русски? 5 – «отлично». Отлично от многих других. И тут надо постараться.

Мы учимся циклами по 3 урока. Цикл начинается в 10 классе с понедельника, в других классах с пятницы. Цикл заканчивается в 5 классах во вторник, в 10 и 11 в среду, в 6 классах в четверг. Допустим, за цикл надо изучить историю 2 и 3, слова 3, картинку 3 и грамматику 9 (две части). Каждый выбирает одно из шести, чтобы в нужный день получить свою лучшую за неделю оценку. Подходите к учителю со словарём (нужны обе истории и слова) и сдавайте свой материал. Договоритесь с одноклассниками о том, чтобы 5, а не 10 человек планировали получить оценки в один день. Не надо подряд, каждую неделю, сдавать только, к примеру, слова. Чередуйте виды деятельности.

Грамматику, письма, чтение лучше сдавать онлайн. В Гугл диске создайте тетрадь с названием вида en.12a.yegor, расшарьте её с admin@fokischool.org с правами редактора. Аудиофайлы высылайте через диск, Гугл класс или почту. Если хотите сделать школьный проект (лучше в группе), пользуйтесь Гугл презентациями и сайтами.

Продолжаем вести словарики, теперь один раз в неделю. Продолжаем писать в зелёных тетрадях. Это письменная классная работа, и она будет учитываться при выставлении оценок.

Взгляните на картинку.

Лучше всего вы узнаёте то, чему учили других. Сдали своё? Помогите другим. Помощники учителя будут поощряться.

Оценку «отлично» невозможно получить без еженедельных занятий на Quizlet, а в старших классах без Anki и без чтения, например, Википедии.

Пять зачётов в год оцениваются двумя оценками в журнале. Три теста в год оцениваются двумя или тремя оценками в журнале.

Полагаемся на здравый смысл Нашего народа.

Дан в Фоках, в двенадцатый день декабря, в лето от рождества Христова две тысячи семнадцатое.

[teflinfoki]

ign04reading03

[teflinfoki]

ign04reading02

[teflinfoki]

ign04reading01

[teflinfoki]

ign10read02

[teflinfoki]

Для отличников и ударников

Осень 2017.

Письменные отчёты о прочитанных дома текстах. 8ые классы: http://g.ua/Cs7z

9ые классы

10ые классы

11ые классы: https://www.voanews.com/

Или simple english wikipedia / english wikipedia.

В своём Гугл диске создайте новый файл. Это будет ваша тетрадь. Назовите файл так: en.08c.alyona. Английская тетрадь, ученица пошла в школу в 2008, сейчас в классе “В”, зовут Алёна.

Читайте два любых текста в неделю (для желающих иметь 5) или один текст в неделю (для желающих иметь 4). Пишите отчёты о прочитанном по следующей схеме.

а. Сегодня я узнал(а), что (первый факт из текста). А также, (второй факт). Наконец, (третий факт).

б. У меня есть два вопроса  для автора. (вопросы).

в. А вот что самое удивительное/интересное в статье. (четвёртый факт).

a. I learned today that … Also, … Finally, …

b. I have these two questions for the author. … …

c. And this is something amazing/very interesting. …

Пишите номер недели и давайте ссылки на ваши статьи.

Сроки сдачи среда и четверг. Бонус будет добавляться каждую неделю.

Если вы пользуетесь бумажной тетрадью, скопируйте у учителя тексты на “флешку”.

Happy reading.

[teflinfoki]

Higher Order Thinking Skills

I did this quiz in Perm on November 1, 2015. And I couldn’t parse the phrase higher order thinking skills. Was it (higher (order thinking skills)) or ((higher order) thinking skills)? What was the meaning of the word order? I was not sure at that time.

Turned out it is a term. There is an article on it in Wikipedia. So, it’s parsed like this: ((higher order) thinking skills). The word order here has the meaning number 7 (a particular type), not number 1 (way things are arranged). See this dictionary entry.

I also found the page the quiz ladies borrowed from some Hungarian dudes for the quiz in Perm ;-)

[teflinfoki]

Civil and Civilian

My 9th grade students are going to learn the words civil and civilian. They are synonyms. But what’s the difference? I looked the words up in these dictionaries:

macmillandictionary.com

learnersdictionary.com

oxfordlearnersdictionaries.com

Civilian is only ‘not military’.

Civil has these meanings:

1.    polite 2.    private, not criminal I intend to sue him in civil court. 3.    of people in one country reports of civil unrest 4.    of state, not religion We were married in a simple civil ceremony. 5.    not military civil aviation

COCA gives these phrases:

CIVIL RIGHTS CIVIL WAR CIVIL SOCIETY CIVIL LIBERTIES CIVIL SERVICE CIVIL SERVANTS CIVIL DISOBEDIENCE CIVIL SUIT CIVIL CASE CIVIL UNIONS CIVIL DEFENSE CIVIL ENGINEERING CIVIL LAW CIVIL CASES CIVIL JUSTICE CIVIL AUTHORITIES

CIVILIAN CASUALTIES CIVILIAN CONTROL CIVILIAN POPULATION CIVILIAN LIFE CIVILIAN GOVERNMENT CIVILIAN LEADERS CIVILIAN RULE CIVILIAN AUTHORITY CIVILIAN COURT CIVILIAN EMPLOYEES CIVILIAN POLICE

[teflinfoki]

Farther

I stumbled upon this blog post about commonly confused words. Numbers five and six were further and farther. I checked them out on the COCA.

Farther. Not super rare, but rare anyway.

Further. Seven times more frequent. 28 times more frequent in academic writing. Should an EFL student from a small Russian town learn the word farther? I doubt it. Honors class students -- yes. Common classes -- no.

[teflinfoki]

OPSHACOM or GSSSACPM

I’m a bit tired and I couldn’t read through this long fascinating article. Too many letters, tl;dr. But it’s really fascinating.

How do English speakers order adjectives? Once I learned this acronym OPSHACOM (opinion, shape, age, color, origin, material). Katy Waldman writes about this abbreviation GSSSACPM (general opinion then specific opinion then size then shape then age then color then provenance then material). I encourage you to read about it.