technehairandsalon

[technehairandsalon]

Our online booking is update!

Dear Valued customers,

We would like to inform you that we have made changes to our online booking system.

Unlike the previous system, the new platform will require you to enter your credit card information.

Please be sure to review our cancellation policy before making an appointment. We understand this may be an inconvenience, and we appreciate your continued support.

CANCELLATION POLICY

If you need to cancel or reschedule please let us know 24 hours in advance. You might be charged a last-minute cancellation fee 50% of the price of your scheduled appointment. If an appointment is canceled prior to 24 hours before the scheduled time, no cancellation fee will be charged.

NO-SHOW / NO-CALL POLICY

We will call the client if they do not show up on time. if over 15 minutes late, their appointment may have to be canceled or rescheduled.

We understand that emergencies happen, so please call or contact us.

Thank you very mach for taking the time to read.

Best regards,

お客様へ

今回は私たちのオンライン予約のシステムを変更したことをお知らせいたします。

このオンライン予約システムではお客様にクレジットカードの情報を入力して頂く必要がございます。

大変お手間をおかけすることになってしまい申し訳ございませんが、私たちのキャンセルポリシーを必ずご確認の上、ご予約していただけますよう宜しくお願いいたします。

キャンセルポリシー

もしすでにお持ちのご予約をキャンセルされる場合はそのご予約から２４時間前までにご連絡くださいませ。もし２４時間前までにご連絡いただけなかった場合はそのご予約されたメニューの金額から５０％の料金を請求させていただくことがございます。ですが２４時間より前にキャンセルして頂くとキャンセル料金は発生しませんのでご安心ください。

ノーショウ / ノーコールポリシー

もしご予約の時間にご来店されなかった場合は私たちから電話させていただきます。１５分以上ご来店が遅れられる場合はキャンセルかご予約の変更をしていただく必要もございます。

緊急事態で急な変更を余儀なくされる場合もあることは理解しておりますのでまずはご連絡いただけると幸いです。

長い文章になってしまいましたが最後までお読みいただきありがとうございました。

皆様のご理解とご協力のほどどうぞ宜しくお願いいたします。

[technehairandsalon]

We have updated our website!

Hello everyone,

We are pleased to inform you that website has been updated!

The content includes newly taken profile photos and messages from the stylists.

Please check out the website at this link!

こんにちは！

本日は私たちのウェブサイトが更新されたことをお知らせします。

更新内容は各スタイリストのプロフィール写真と自己紹介文になります。

こちらのリンクからぜひご覧ください！

[technehairandsalon]

We are closed on public holidays

Dear customers,

Thank you for your cooperation as always.

We would like to inform you about our opening days.

Generally, our salon is open every day.

Monday - Saturday 10AM-7PM

Sunday 10AM-5PM

However, we are closed on public holidays!

The next one is Canada Day on July 1st.

We will be open every day in June.

Look forward to seeing you soon!!!

お客様へ

本日は当サロンの営業日についてお知らせさせていただきます。

通常は定休日を設けていませんので毎日オープンしております。

営業時間は

月曜日ー土曜日　　　午前10時ー午後７時

日曜日　　　　　　　午前10時ー午後5時

ですが、祝日のみ当サロンは休みとなっております。

次の祝日は７月１日のカナダデーになります。

６月は休まず営業しております。

皆様にお会いできるのをスタッフ一同 心よりお待ちしております！！！

[technehairandsalon]

The notice of Sayaka's vacation

Hello customers,

The stylist Sayaka is taking a time off from April 8th to 23rd.

She still has some spaces available in March and April!

Please check out our website and make an appointment with Sayaka!!

Cheers,

お客様へ

スタイリストのさやかが４月８日から２３日まで休暇をいただきます。

まだ少しではありますが３月、４月と空きがございます！

私たちのホームページからオンラインでのご予約いただけますと幸いです！！

よろしくお願いいたします。

[technehairandsalon]

Temporarily closed on Sunday, April 21st

Dear everyone,

We will be temporarily closed on Sunday, April 21st.

SUNRUN is held every year around this time of year the roads near our salon are closed.

We are sorry for the inconvenience and appreciate your understanding!

４月２１日の日曜日は臨時休業させていただくことになりました。

毎年この時期に開催されるサンランで私たちの店の付近の道路は通行止めになり、皆様にご来店いただき辛くなっております。

ご不便おかけいたしますがご理解のほど宜しくお願いいたします！

[technehairandsalon]

8th Anniversary

Dear customers,

Thanks to all of you, TECHNE Hair and Salon was able to celebrate its 8th anniversary!!

We promise to continue providing services that satisfy our customers.

We appreciate your continued cooperation!!!

お客様へ、

皆様のおかげで私たちは８周年を迎えることができました！！

これからもお客様に満足いただけるサービスをご提供することをお約束いたします。

引き続きテクネヘアーサロンをよろしくお願いいたします！！！

[technehairandsalon]

HAPPY NEW YEAR 2024 and Staff vacation notice

Dear customers

We would like to thank all those who have helped us this year.

We will notify you about staff holidays.

Lui will be on vacation from January 16th to January 29th.

And Yuki is taking vacation from February 14th to February 20th.

Thank you very much for your understanding!

We look forward to seeing you this year!!!

お客様へ

昨年は大変お世話になりました。

スタッフの休暇についてお知らせいたします。

ルイは１月１６日から２９日まで休暇をいただきます。

そしてユウキは2月14日から20日まで休暇をいただきます。

お手数をおかけいたしますがよろしくお願いいたします！

本年も皆様にお会いできることを楽しみにしております！！！

[technehairandsalon]

hoyu color care treatment

A new hair treatment has arrived from Japan!

It is an effective treatment that can be done in short amount of time in the shampoo space.

And it is possible to give the best effect according to your hair type!!

Prices are $45 for short & medium lengths and $55 for long lengths.( Shampoo & blow dry fee are not included.)

We also offer home care treatments for additional $15 to customers who have this treatment.

Please feel free to contact us!

新しいヘアートリートメントが日本から届きました！

このトリートメントはシャンプー台で短時間かつ効果的な結果を与えます。

そしてお客様の髪質に合わせてより良い効果を発揮させる事が可能です！！

金額はショートとメディアヘアーの方は$45ロングヘアーの方は$55になります。（シャンプーブローの価格は含まれていません。）

こちらを施術された方にはお持ち帰りいただけるホームケアトリートメントも$15で提供させていただいておまりす！

お気軽にご相談ください！

[technehairandsalon]

New promotion of OLAPLEX STAND ALONE TREATMENT SPECIAL

Our new promotion has started!

Customers who hair color or hair perms their hair can get a 10% discount on any OLAPLEX products when they get OLAPLEX STAND ALONE TREATMENT at the same time! ( up to 2 products)

There is no set date when this promotion will end, so don't out on this opportunity!

新しいプロモーションが始まっております！

ヘアカラーやパーマをされるお客様でオラプレックスのトリートメントも同日にされますとオラプレックスの��品が１０％割引でご購入いただけます！（２つまで）

期間は設けておりませんのでいつ終了するかも未定になっております。この機会をぜひお見逃しないようよろしくお願いいたします！

[technehairandsalon]

New hair stylist!

A new hair stylist has joined our team!

Her name is "KANA"

She has experience as a hairstylist in Japan, New Zealand and Australia!

Check out her Instagram and book online!

新しい仲間がチームに加わりました！

名前はカナです！

彼女は日本とニュージーランドとオーストラリアでも美容師をしていました！

ぜひカナのインスタグラムをチェックしてオンラインでご予約ください！

[technehairandsalon]

Notice of staff holidays

Dear customer,

Our staff Rie and Kei are taking a vacation.

Rie will back to work on October 3rd(from now).

Kei is on vacation from October 22nd to November 5th.

Thank you very much for your understanding.

Best regards,

お客様へ

スタッフのリエとケイが休暇をいただきますのでご案内させていただきます。

リエは現在すでに休暇中で仕事に戻るのは10月3日の予定になっております。

ケイは10月22日から11月25日まで2週間の休暇をいただく予定になっております。

ご迷惑おかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。

[technehairandsalon]

Luis is coming back to work from June 25th!

Finally Luis came back to Vancouver!

He is working from June 25th!

Please make your appointment with him by online!!!

ついにルイがバンクーバーに戻ってきました！

6月25日からの出勤になります！

ぜひオンラインブッキングシステムで彼の予約をしてください！

https://www.technehair.com/book-online

[technehairandsalon]

New Hair Stylist Hiro!!!

We have a new hair stylist!

He worked as a hair stylist in Tokyo for over ten years.

His specialty is women's short hairstyles and Japanese hair straightening, but of course he has high quality in all techniques!!

Please make a reservation from this website!

Here is the Instagram account!

新しいヘアスタイリストが私たちの仲間に加わりました！

彼は東京で10年以上スタイリストとして働いていました。

女性のショートのスタイルと縮毛矯正を得意としてますが、もちろんそれ以外も高いレベルの技術を提供いたします！

こちらのウェブサイトからご予約ください！

インスタグラムのアカウントはこちらになります！

よろしくお願いいたします！

[technehairandsalon]

Special Offers for Photo Shooting with YUSHiiN LABO

Hello our customers!

Our BOSS Masaki ZEN was interviewed by YUSHiiN LABO!

The content of the interview is about his career and TECHNE Hair and Salon.

Please check it out from this URL!

And! We have a special offer for photo shooting!

First of all, please follow the YUSHiiN LABO instagram account!

Next, please send the message to him!

Last of all, you can get special offer!

* Only TECHNE’s customers could get it.

This offer is only available until June 25th!

Don’t miss this!

みなさんこんにちは！

テクネのオーナーZENがYUSHiiN LABOさんからインタビューを受けました！

インタビューの内容は彼の経歴やテクネヘアーに関する事になっております。

是非こちらのURLからご覧ください！

そして現在、YUSHiiN LABOさんによる撮影のスペシャルオファーを行っております！

まず初めにYUSHiiN LABOさんのインスタグラムのアカウントをフォローして下さい！

次にダイレクトメッセージ機能にて連絡を取ってください！

そうしていただければこのスペシャルオファーを受ける事が可能になります！

*今回の企画はテクネのお客様限定になっております。

期限は6月25日までになりますので皆様、どうぞお見逃しなく、よろしくお願いいたします！

[technehairandsalon]

PROMASTRR Hair color solution

We have new hair color solutions! It call “PROMASTER”

This solution is a Japanese brand and is imported from the USA.

This allows you to offer a wide range of hair colors!

Try it out and have fun with your new hairstyle!

私たちは新しいヘアカラーの薬剤を入荷しました！

プロマスターと言う薬剤で日本のブランドなのですがアメリカから入荷することできました。

これによって幅広い色の表現が可能になりました！

ぜひお試しいただき新しいヘアースタイルを楽しんでいただければと思います！

[technehairandsalon]

Luis is going back to Japan temporarily!

Dear customers,

Luis is going back to Japan temporarily from March.

He will come back to Vancouver in end of spring or early summer!

We appreciate your understanding!

Have a great time there Luis!

お客様へ

ルイは3月から日本へ一時帰国することになりました。

バンクーバーには春の終わり頃から夏先に戻って来る予定になっております！

ご迷惑おかけしますがよろしくお願いいたします！

[technehairandsalon]

TECHNE’s 7 years anniversary

2023 January 23rd

Today is TECHNE’s 7 years anniversary!

We appreciate your kindness. Thank you very much for your continuous support.

We are looking forward to seeing you!

2023年1月23日

皆様のご支援のおかげで本日テクネヘアーサロンは7周年を迎えることができました！本当にありがとうございます！

今後ともよろしくお願いいたします。

皆様のご来店をテクネスタッフ一同、心よりお待ちしております！