#Дан��ил
Explore tagged Tumblr posts
Text
Степь тоже дышит. Часть I.
По линии… режь по линии… ты умеешь, ты видишь их: они цвета крови, пульсируют, подсказывают. Ты умеешь держать инструмент, он продолжение твоей руки. Ты из рода Гаруспиков, степной хирург, и ты должен спасти…
Мужчина резко присаживаетс�� на кровати, распахивая глаза и начав часто дышать, бу��то от кошмара. Широкая ладонь ложится сначала на лоб, а после пальцы зарываются в волосы.
Это не кошмары…
Керосиновая лампа едва едва освещала логово, цепляясь светом за край стола да за фигуру хирурга, окончательно проснувшегося и начавшего осматриваться.
Должен.
Кому и что должен он знает прекрасно, весь город надеется на спасение, надеется на наследника Исидора да на Бакалавра, живущего у Евы Ян. Эмшэн умён, это видно по глазам, по уверенным словам, хоть и уставшим от всего этого ужаса. Каждый день заболевших становилось больше. Время пять утра. Пора вставать. Ноги сползают с жёсткого матраца и ведут Артемия к столу с инструментом, рука поднимает скальпель и кладёт его в сумку, следом берёт нож и суёт его под пояс. Должно быть ойнон тоже готовится к встрече со Смертью в надежде победить. Каины им благоговеют, думают готов подчиняться. Как бы ни так! Даже Сабуров не имеет права взять под узду Бакалавра, ребятишки на улицах частенько перешёптываются.
Дядя Бакалавр умный! Он знает как лучше!
Умный, да. Только женщинами ведомый. Чего только стоит Мария, едва ль не на коленях просящая за Приближённых. Да и Ева туда же. Глупая девка.
Взяв из ящика пару бутылок твирина, Бурах наконец выходит из убежища. Солнце не может пробиться сквозь дымку тумана, воздух вокруг пропитан терпким запахом цветущей твири, одурманивающей голову. Хирург осматривается вновь, выискивая кроваво-рыжие пятна на стенах домов, и медленно ступает к Каменному Двору в Омут, чтобы обсудить с Данковским дальнейший план действий.
***
А в это время, вышеупомянутый, вместе с братьями Стаматиными, брели по улочке, аккурат возле дома Ольгимского, и подозрительно пошатывались. Видно танатолог дома не ночев��л.
-А я говор… ил… — лепечет Андрей, придерживая брата за плечо. — Дан… Данковский, у нас заканчивается твирин…
-Да погоди ты… — Даниил, едва держась на ногах, подошёл к светловолосой малышке и присел на корточки перед ней. — милый ребёнок… хочешь орешков дам..?
-Дядь Бакалавр, а есть иголочки? — Девочка с упоением смотрела на него, пока он капался в своих карманах.
-Данковский, оставь ты ребёнка… пущай идёт… — встрял Пётр, отходящий к лавочке. — у нас дела как никак… осооообой важности… — он поднял палец вверх.
-Так… это не то… а вот, нашёл… — танатолог протягивает ребёнку ладонь с небольшой горстью лесных орехов. — порошочек есть?
-Неа, ещё в прошлый раз вам последний отдала. — Девочка пожимает плечами но достаёт из кармашка пару таблеток антибиотика и протягивает ему. — Спичка говорит они нам ни к чему, а вам, дядь Бакалавр, нужнее.
-Спасибо… — Данковский отдаёт орешки, забирает таблетки и, поднявшись с корточек, подходит к лавочке, на которой уже успел разлечься Пётр, а Андрей уселся на асфальт подле него.
-Перекур… — произносит он, глядя на двоящегося в глазах Бакалавра. — а после за твирином…
-Ох и влетит нам о-от Хозяев… — отозвался первый. — дохтура столичного спаиваем…
-Не успеют… — Даниил упирается руками в спинку лавки и трясёт головой. — но дурно головам будет… это точно…
-Гаруспику бы на глаза не попасться… — старший из братьев оглядывается. — живьем сожрет… а если Лилич узнает…
-Да что вы так ее все боитесь… — на выдохе произносит Бакалавр. — баба как баба.
-Говорят, она к Бураху нервно дышит… задел девичье сердце, линии ее увидел… — романтичным тоном заявляет засыпающий Пётр.
-Прав ойнон. Обычная баба, таких пол степи ходит.
Троица одновременно уставилась на стоящего у здания Артемия, сложившего руки на груди, и, кажется, все трое даже протрезвели.
-Что ж вы ее тогда слушаете, коллега? — усмешливо интересуется Данковский, пытаясь собрать глаза в кучку.
-Так ежели не слушаться полгорода перевешает, на кой оно нам? Наше дело людей лечить, эмшэн, а не отдавать в железные руки. А ты чего разгулялся? У меня панацеи на тебя нет.
-Не будем о грустном! — Андрей вскакивает и поднимает близнеца с лавки. — Нас дела ждут, а то думать нечем будет… айда с нами, Гаруспик!
-Воздержусь. — Отрицательно машет головой мужчина, подходя к танатологу. — И ты тоже. Довольно время тратить, его и так немного.
Даниил укладывает ладонь себе на грудь мол «Ни капли больше!» и более уверенной походкой идёт за Артемием, пока братья плетутся в кабак за «дезинфекцией».
-Что ж ты, Данковский, позоришь нас? Люди гибнут, а ты?
-А я опрашиваю. — Гордо отвечает Бакалавр. — Моё дело за микроскопом стоять а не махать ножом. Вы ж у нас хирург? Это мне не дозволено тела вскрывать, а вам.
-Тэнэг. Говоришь как Стах.
-Не понимаю что вы сказали, но на всякий случай — сам такой.
-Эх ты. Нас Инквизитор ждёт. — Гаруспик встаёт на месте. — И если она учует твой перегар…
-А я лечился может? Заразы вишь сколько?
-Нет, ты точно дурак, эмшэн.
Пройдя мостик, мужчины пошли к Собору, где людей держали в карантине подальше от остальных. Еды хватало, лавочники понимали что лучше уж они пока будут отдавать провизию так чем потом ее некому будет продавать. Кто-то из людей находился в доме у Лары. А театр превратился в могильник. Аглая сидела на троне, оглядывая каждого находящегося в помещении, в окружении своей охраны и терпеливо ожидала обоих докторов.
-Время почти семь… — задумчиво произнесла женщина, глядя на свои карманные часы. — неужто спасители испужались меня? Или же у них есть дела поважнее чем разговор со мною?
-Путь от убежища Гаруспика до сюда не так близок, госпожа Инквизитор. — Молвил один из подчинённых. — А Бакалавр, возможно, ожидает его. Прикажете привести?
-Нет. — Она убрала часы обратно. — Если хотя бы одного приведут под конвоем, народ может зашуметь. Это нам ни к чему.
Наконец дверь в Собор открылась и двое вошли внутрь. Народ затих, глядя как они идут к Лилич.
-Доброго утра, господа. — Молвила женщина, поднимаясь с места. — Как прошла ночь?
-Благодарим за ожидание, Аглая. Ночь прошла дурно. — Ответил Артемий, краем глаза наблюдая за чуть пошатывающимся Бакалавром.
-А у вас, господин Данковский?
-За записями пробыл… голова не работает.
«Ещё бы, пить всю ночь.» — подумал Гаруспик, глядя на Инквизитора.
-Понимаю. — Аглая спустилась. — Хватает ли людям еды? Лекарств?
-Хватает. Лавочники люди не глупые, морить народ не будут. — Произнёс Данковский. — Да и заразы становится меньше, все по домам сидят, люди Сабурова разносят все необходимое.
-Что же… весть благая. — Инквизитор кивнула. — А господы? Никто из них больше не ставит себя на первое место?
-Каины горды, Ольгимский старший глуп и жаден, а Сабуров… ахар одним словом. Но они боятся тебя, Аглая.
-Это хорошо. — Она села обратно. — Ступайте, господа врачи, быть может сегодня вам улыбнётся удача.
Бакалавр поклонился ей, положив руку себе на грудь, а Бурах отделался одним кивком, хмуро осматривая женщину, после чего они покинули Собор.
-Эка важность, бабе кланяться. — произнёс менху отчуждённо.
-Манеры, даже в такое время, никто не отменял, коллега. — Бакалавр пожал плечами, пос��е касаясь рукой своего лба. — Ох дурно… пойти до Стаматина что ли…
-Я те дам. — Фыркнул хирург. — Окстись, ойнон, людей лечить надо. Маску лучше надень, до Кожевенного пойдем, хочу отцовский дом осмотреть, может хоть какую подсказку найду.
-Вот там аккурат мимо кабака…
-Тэнэг ты.
-Сам такой.
Нацепив маску, Даниил пошёл за Артемием, попутно проверяя свои карманы. Актёры начали своё представление. Время семь утра.
#pathologic#артемий бурах#artemy burakh#даниил данковский#daniil dankovsky#петр стаматин#андрей стаматин#аглая лилич
9 notes
·
View notes
Text
Зашто уместо летећих аутомобила, Србија лети у небо — и где је сада господин Будала
Дал' ја реко' Кинез, а мислила на Послодавца? Србина? Или Будала — по Србији? Оне који штампају по личним штампаријама, а у име народа, «скривене уговоре» да их бели дан не види, него црна земља покрије. Коме? Па Кинезима. А код нас! Којих нас? А да — ко смо сад па МИ?! Браћо Срби и сестре Српкиње. Дивљач за одстрел. И то без зрна барута. Шта ће нам то, бре? Рат? Имамо ми — наше! Бато. Па — ТО!
Дакле, знају ли Кинези... Опет ја. Мислила сам на наше:
ишта о нашој, да не говорим о манастирима више:
Динарској архитектура овековеченој у светској архитектури, а ви нам нудите — норвешке контејнере...
Не знам сад шта ово би, али терам даље:
Ало?! Па како баш — контејнере? А ви браћо драга, свађате се по интернету и псујете браћу Србе који се побуне против силно рекламираних «оваквих кућа» све називајући претходне — глупим и неадекватним — сељацима! Еее, браћо Срби и сестре Српкиње, где вам је српски мозак! А не скандинавски. Или кинески?! Баците тај политикантски — у контејнер. Мозак.
цео текст на линку:
0 notes
Photo
Апостол Андрей Первозванный ( день памяти: 13 декабря) Святой апостол Андрей Первозванный первым из апостолов последовал за Христом, а затем привел к нему своего родного брата – святого апостола Петра (Ин.1:35-42). С юности будущий апостол, который был родом из Вифсаиды, всей душой обратился к Богу. Он не вступил в брак и вместе со своим братом занимался рыболовством. Когда над Израилем прогремел глас святого пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, святой Андрей стал его ближайшим учеником. Святой Иоанн Креститель сам направил двух своих учеников, будущих апостолов Андрея Первозванного и Иоанна Богослова, ко Христу, указав, что Он есть Агнец Божий. После Сошествия Святого Духа на апостолов святой Андрей отправился с проповедью Слова Божия в восточные страны. Прошел Малую Азию, Фракию, Македонию, дошел до Дуная, прошел побережье Черного моря, Крым, Причерноморье и по Днепру поднялся до места, где стоит теперь город Киев. Здесь он останавливался у Киевских гор на ночлег. Встав утром, он сказал бывшим с ним ученикам: "Видите ли горы эти? На этих горах воссияет благодать Божия, будет великий город, и Бог воздвигнет много церквей". Апостол поднялся на горы, благословил их и водрузил крест. Помолившись, он поднялся еще выше по Днепру и дошел до поселений славян, где был основан Новгород. Отсюда апостол прошел через земли варягов в Рим для проповеди и вновь вернулся во ��ракию, где в небольшом селении Византии, будущем могучем Константинополе, основал христианскую Церковь. Имя святого апостола Андрея связывает мать – Церковь Константинопольскую с ее дочерью – Русской Церковью. На своем пути Первозванный апостол претерпел много печалей и мук от язычников: его изгоняли из городов, избивали. В Синопе его побили камнями, но, оставшись невредимым, верный ученик Христов неустанно нес людям проповедь о Спасителе. По молитвам апостола Господь совершал чудеса. Трудами святого апостола Андрея возникали христианские Церкви, которым он ставил епископов и священство. Последним городом, куда пришел Первозванный апостол и где ему суждено было принять мученическую кончину, был город Патры. Многие чудеса Господь явил через ученика Своего в городе Патры. Недужные исцелялись, слепые прозревали. По молитве апостола выздоровел тяжело больной Сосий, знатный горожанин; наложением апостольских рук исцелилась Максимилла, жена правителя Патрского, и его брат Стратоклий. Совершённые апостолом чудеса и его пламенное слово просветили истинной верой почти всех граждан города Патры. Немного оставалось язычников в Патрах, среди них был правитель города Эгеат. Апостол Андрей не раз обращался к нему со словами Благовестия. Но даже чудеса апостола не вразумляли Эгеата. Святой апостол с любовью и смирением взывал к его душе, стремясь открыть ему христианскую тайну вечной жизни, чудотворную силу Святого Креста Господня. Разгневанный Эгеат приказал распять апостола. Язычник думал опорочить проповедь святого Андрея, если предаст его смерти на кресте, который прославлял апостол. С радостью принял святой Андрей Первозванный решение правителя и с молитвой ко Господу сам взошел на место казни. Чтобы продлить мучения апостола, Эгеат приказал не прибивать руки и ноги святого, а привязать их ко кресту. Два дня апостол с креста учил собравшихся вокруг горожан. Люди, слушавшие его, всей душой сострадали ему и потребовали снять святого апостола с креста. Испугавшись народного возмущения, Эгеат приказал прекратить казнь. Но святой апостол стал молиться, ��тобы Господь удостоил его крестной смерти. Как ни пытались воины снять апостола Андрея, руки им не повиновались. Распятый апостол, воздав Богу хвалу, произнес: "Господи, Иисусе Христе, приими дух мой". Тогда яркое сияние Божественного света осветило крест и распятого на нем мученика. Когда сияние исчезло, святой апостол Андрей Первозванный уже предал свою святую душу Господу († 62). Максимилла, жена правителя, сняла со креста тело апостола и с честью погребла его. Несколько столетий спустя, при императоре Константине Великом, мощи святого апостола Андрея были торжественно перенесены в Константинополь и положены в храме Святых Апостолов рядом с мощами святого евангелиста Луки и ученика апостола Павла – апостола Тимофея. Источник: azbyka.ru
0 notes
Text
Serbian poetry #1
1/?
Можда спава - Владислав Петковић Дис
Заборавио сам јутрос песму једну ја, Песму једну у сну што сам сву ноћ слушао, Да је чујем узалуд сам данас кушао, Као да је песма била срећа моја сва. Заборавио сам јутрос песму једну ја.
У сну своме нисам знао за буђења моћ, И да земљи треба сунца, јутра и зоре; Да у дану губе звезде беле одоре; Бледи месец да се креће у умрлу ноћ. У сну своме нисам знао за буђења моћ.
Ја сад једва могу знати да имадох сан, И у њему очи неке, небо нечије, Неко лице, не знам какво, можда дечије, Стару песму, старе звезде, неки стари дан. Ја сад једва могу знати да имадох сан.
Не сећам се ничег више, ни очију тих: Као да је сан ми цео био од пене, Ил' те очи да су моја душа ван мене, Ни арије, ни свег другог, што ја ноћас сних; Не сећам се ничег више, ни очију тих.
Али слутим, а слутити још једино знам; Ја сад слутим за те очи, да су баш оне, Што ме чудно по животу воде и гоне: У сну дођу, да ме виде, шта ли радим сам. Али слутим, а слутити још једино знам.
Да ме виде дођу очи, и ја видим тад И те очи, и ту љубав, и тај пут среће; Њене очи, њено лице, њено пролеће У сну видим, али не знам, што не видим сад. Да ме виде, дођу очи, и ја видим тад.
Њену главу с круном косе и у коси цвет, И њен поглед што ме гледа као из цвећа, Што ме гледа, што ми каже, да ме осећа, Што ми брижно пружа одмор и нежности свет, Њену главу с круном косе и у коси цвет.
Ја сад немам своју драгу, и њен не знам глас; Не знам место на ком живи или почива; Не знам зашто њу и сан ми јава покрива; Можда спава, и гроб тужно негује јој стас. Ја сад немам своју драгу, и њен не знам глас.
Можда спава са очима изван сваког зла, Изван ствари, илуз��ја, изван живота, И с њом спава, невиђена, њена лепота; Можда живи и доћи ће после овог сна. Можда спава са очима изван сваког зла.
She May Be Sleeping - Vladislav Petković Dis translated by B. Cvjetković
I forgot this morning a certain song sound, The song I was listening to the entire night: I tried today to no avail to hear its chant, As if the song was all happiness I found. I forgot this morning a certain song sound.
In my dream I wasn’t aware of waking up might, And that earth needs the sun, morning, dawn; That during the day stars lose a white gown; And the pale moon moves to a dead night. In my dream I wasn’t aware of waking up might.
Now I can barely know that I had a dream, And in it someone’s eyes, someone’s sky, A face, don’t know whose, maybe of a fry, An old song, old stars, an old day gleam, Now I can barely know that I had a dream.
I recall nothing now, not even the eyes’ beam: As if the entire dream was made of spume, Or that those eyes were my detached pneum. The song or anything from last night’s dream, I recall nothing now, not even the eyes’ beam.
But I sense as to sense is the only thing I still know. I sense about those eyes that they are the ones, That oddly in my life guide me and chase me: They come to my dream to see what I do alone, But I sense as to sense is the only thing I still know.
The eyes come to see me and I see and feel Those eyes, love and the happiness way; Her eyes, her face, her blossoming May. In dream I see, but don’t know why not for real The eyes come to see me and I see and feel.
Her head with a hair crown and a flower in the hair, And her gaze that watches me like from flowers, That watches me, and tells me of her fondness, And offers me a tender rest and the world of care, Her head with a hair crown and a flower in the hair.
I have no my beloved now and don’t know her voice; Don’t know the place where she rests or resides; And don’t know why her and the dream reality hides; She may be sleeping, and a grave sadly cares for her corpse. I have no my beloved now and don’t know her voice.
She may be sleeping with eyes beyond all evil realm, Beyond the things, illusions, beyond the reality, And with her there sleeps, unseen, her beauty; She may be living and will come after this dream, She may be sleeping with eyes beyond all evil realm.
#nisam htela baš da počnem sa plavom grobnicom i otadžbinom#reko ajd malo lakše u početku#sp#serbian poetry
44 notes
·
View notes
Text
Противостояние Москвы и Твери.
В XIV веке раздробленное русское государство стало постепенно восстанавливаться после монголо-татарского нашествия. Новые города северо-восточной Руси: Москва и Тверь, благодаря выгодному расположению и природным богатствам, вступили в пору расцвета. Немаловажную роль в процессе конфронтации двух княжеств сыграла Золотая Орда, которая, стремясь обеспечить надежное и бесперебойное поступление доходов в свою казну, поддерживала то одну, то другую сторону конфликта.
Александр Невский умер, а на великокняжеском троне утвердился его младший брат Ярослав Ярославович. Он многое сделал, чтобы укрепить свою отчину - "молодой" город Тверь. Торе сыновей князя Александра поделили между собой отцовскую отчину: Дмитрию и Андрею достались "старые" города Переяславль и Городец, младшему сыну Даниилу - Москва с крохотным удельным княжеством. Однако, двое старших сыновей устроили междоусобицу. Димитрий захотел занять владимирский великокняжеский стол, а Андрей привел на Русь многочисленное монгольское войско, чтобы помешать брату, но все пошло не плану и войско разграбило Владимир и 14 других городов. Усобица, затеянная сыновьями князя Александра, довершила крушение сильной великокняжеской власти и подготовила почву для торжества младших удельных князей - тверского и московского.
Князь Юрий начал борьбу за великокняжеский ярлык с тверским князем Михаилом Ярославичем. Воспользовавшись сменой власти в Орде, Юрий едет в Сарай к новому хану Узбеку, где, женившись на ханской сестрице Агафье, получает заветный великокняжеский ярлык. Первоначально Михаил Тверской признал право московского князя на великокняжеский престол. Но после того как московско-ордынская рать предалась грабежам и разбоям, он пошел войной против князя Юрия и ханского посла Кавдыгая. Разбив их, Михаил пленил Агафью, которая от «великой скорби» вскоре умерла.
Московский князь поехал в Сарай, и, обвинив своего соперника в отравлении ханской сестрицы, подписал ему смертный приговор. Узбек казнил Михаила Тверского и подтвердил права Юрия Московского на великокняжеский ярлык.
Новый тверской князь Дмитрий Грозные Очи поехал в Сарай, где поведал хану �� многих «лихих делах» Юрия и Кавдыгая, в том числе утайке ими части ордынской дани. Узбек пришел в неописуемую ярость, казнил Кавдыгая и лишил Юрия ханского ярлыка. Во время процедуры передачи этого ярлыка Дмитрию Тверскому тот не смог сдержать своих эмоций и на глазах Узбека зарубил московского князя. За совершенный самосуд тверской князь также поплатился жизнью, но ярлык на великое княжение был передан не новому московскому князю Ивану Даниловичу Калите, а его сопернику, новому тверскому князю Александру Михайловичу.
В августе 1327 г. из-за рядового бытового конфликта в Твери неожиданно вспыхнуло мощное антиордынское восстание, в ходе которого были перебиты все монгольские баскаки во главе с братом Узбека Чолханом. Узнав о произошедшей трагедии, Узбек послал на Русь карательное войско, к которому с большой охотой присоединился и московский князь, встретивший татар «хлебом-солью» у пограничной Коломны.
После разгрома Твери новым великим князем стал Иван Калита, который вместе с ханским ярлыком получил и право сбора дани со всех русских земель, поскольку монголы вынуждены были отказаться от института баскачества на Руси(Баска́к— представитель монгольского хана в завоёванных землях, сборщики налогов.). Это обстоятельство позволило Ивану Калите не только контролировать все денежные потоки, но и утаивать значительную часть «ордынского выхода» в Москве, что способствовало росту экономического и политического могущества его княжества. При нем же наконец прекратились бесконечные «татарские рати» и «бысть тишина велика» по всей русской земле.
При Иване Калите Москва становится религиозным центром всей Северо-Восточной Руси, значительно возросла экономическая и политическая мощь московского боярства.
Полагают, что возвышению Москвы способствовало выгодное положение на перекрестке торговых путей. Однако положение Твери на волжском торговом пути было не менее выгодным.
Причиной возвышения Москвы являлась правильная политика московских князей. Во времена ордынского ига дальнейшее развитие Руси могло идти по двум направлениям: 1) в противоборстве с Ордой, 2) в союзе с Ордой. По первому пути пошла Тверь, по второму пошла Москва. Тверской князь Михаил сумел разбить татарское войско, но под угрозой нового татарского нашествия вынужден был отправиться на поклон в ставку ордынского хана, где и принял мучительную смерть. А московские князья придерживались кардинально иного подхода. Так, например, старший брат Ивана Калиты князь Юрий был женат на сестре ордынского хана Узбека. И был верным сторонником Узбека в его делах. Потому не удивительно, что ордынские ханы именно московским князьям давали ярлык на великое княжение. А, как известно, что охраняешь, то и имеешь. Собирая дань для Орды, московские князья имели возможность отщипывать от этой дани по кусочку в свою пользу. И постепенно накапливали все больше богатств, что позволяло им содержать большое войско, обеспечивать его качественным оружием и т. д. Кроме того, Иван Калита сделал все возможное, чтобы подружить своего сына с наследником ордынского престола. А на друзей войною не ходят. И когда великий Хан пошел походом на непослушного тверского князя Александра, среднего сына замученного в Орде Михаила Тверского, татарские войска разорили всю тверскую землю, но земли московского княжества обошли стороной. Поэтому территория московского княжества в представлениях простого народа являлась в те времена островком стабильности и безопасности среди бушующего моря войн и разорений. И сюда тянулся люд со всех окраин. Постепенно Московское княжество стало самым густонаселенным на Руси. А чем больше население, тем больше можно набрать войско. Также московские князья проводили очень правильную церковную политику. Они всеми силами старались подружиться с Патриархом (в отличие от тверских князей, которые этому вопросу внимания не уделяли). Поэтому патриарх�� большую часть времени проживали в Москве. А затем и вообще переехали в Москву. Вот эти факторы привели постепенно к такому усилению Москвы, что она отказалась от ставшего не нужным союза с Ордой и возглавила борьбу русских земель за освобождение от монгольского ига. То есть возвышение Москвы - закономерность, обусловленная правильной линией поведения, правильной политикой.
Текст позаимствован из разных интерет ресурсов. Приятного вам дня:)
3 notes
·
View notes
Text
Публикации Черненко О. Г.
New Post has been published on http://economy.bsu.by/?page_id=35793
Публикации Черненко О. Г.
Публикации:
Теоретические и методологические основы формирования коллекций швейных изделий с использованием информационных технологий// Медико-социальная экология личности: состояние и перспективы: Материалы X Междунар. конф., 6-7 апр. 2012 г., Минск / редкол.: В.А. Прокашева (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – С. 333-335
Шапурко, Е. В., Морозевич, О. А., Черненко, О. Г. Организация маркетинговой деятельности предприятия на рынке строительных материалов (на примере ООО «ИЗОКОМ») // Сборник научных работ студентов Республики Беларусь «НИРС 2011». — Минск, 2012. — С. 435-436
Анализ рынка продукции легкой промышленности // Теория и практика менеджмента и маркетинга: Материалы V междун. науч-практ. конференции. Минск, 28-29 мая 2004 г./ Под общей редакцией д.э.н., проф. И.Л. Акулича. — Мн.: ООО «Мэджик Бук», 2004. — 326 с.
Использование Интернет в маркетинге // Развитие теории и практики менеджмента и маркетинга // Сборник научных трудов. / под общей редакцией И.Л.Акулича. – Мн.: БГЭУ, 2001. – 219 с. —
Разумова С. В Черненко О.Г. Особенности стратегического планирования маркетинга на предприятиях Республики Беларусь (на примере предприятий пивной отрасли) // Гуманитарно-экономический вестник, № 2 (30) 2005 г. Научно-теоретический журнал
Инновационные механизмы формирования товарного ассортимента предприятий швейной промышленности // Актуальные проблемы социально-экономического развития Республики Беларусь : сб. науч. ст. молод, учен., аспир., магистр, и ст-тов : в 2 ч. Ч. 2 / под ред. д-ра эконом, наук, проф. B.Л. Клюни. — Гродно : ГрГУ, 2006. — 355 с.
Формирование сбалансированного товарного портфеля швейного предприятия // «Мэджик Бук»
Управление товарным ассортиментом швейного предприятия в условиях кризиса // Вiсник Сумського нацiонального аграрного унiверситету. Серiя «Економiка та менеджмент». — 2009. — Випус�� 8 (37). — С. 147-155
Формирование стратегического управления инновационным потенциалом предприятий швейной промышленности Республики Беларусь // ТНЭУ
Учет потребительских предпочтений при формировании портфеля заказов // Экономика глазами молодых: Мат. IV-го междунар. эконом. форума молодых ученых, Вилейка, 3-5 июня 2011 г. – Мн.: БГАТУ, 2011 – 584 с.
Формирование портфеля заказов швейного предприятия в концепции адаптивного маркетинга // Экономический рост Республики Беларусь: глобализация, инновационность, устойчивость : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. (Минск, 1.9—20 мая 2011 г.) : в 2 т. — Минск : БГЭУ, 2011. Т. 2. — 371 с.
Разработка маркетинговой информационной системы поддержки принятия решений по формированию портфеля заказов швейного предприятия // Економiчний i соцiальний розвиток Украiни в XXI столiттi: нацioнальна iдентичнiсть та тенденцii глобалiзацii. Збiрник тез доповiдей укладено за матерiалами Дев’ятоi М|жнародноi науковo-практичноi конференцii молодих вчених, 23-24 лютого 2012 р/ Тернопiльський нацiональний економiчний унiверситет. — Тернопiль: ТНЕУ, 2012. — С. 238-240
ПРОЕКТИРОВАНИЕ МАРКЕТИНГОВОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ПОРТФЕЛЯ ЗАКАЗОВ ШВЕЙНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ // Молодежь для науки: разработки и перспективы : материалы международного молодежного научного форума / редкол. : Г. С. Митюрич [и др.] ; под науч. ред. д-ра экон. наук, профессора Г. С. Митюрича. — Гомель : учреждение образования «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации», 2012. — 376 с.
ВЛИЯНИЕ НА ШВЕЙНУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ВСТУПЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ВТО // Экономика глазами молодых : материалы V международного экономического форума молодых ученых (Минск, 1-3 июня 2012 г.). — Минск : БГАТУ, 2012. — 476 с.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМИНА «ПОРТФЕЛЬ» ЭКОНОМИКЕ И МАРКЕТИНГЕ // Экономика глазами молодых: материалы VI Международного экономического форума молодых ученых (Минск, 21-23 июня 2013 г.). — Минск: БГАТУ, 2013.-440 с.
НЕОБХОДИМОСТЬ ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЕ ШКОЛЫ СОЦИАЛЬНО-АДМИНИСТРАТИВНОГО МЕНЕДЖМЕНТА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ // Экономика глазами молодых : материалы VII Международного экономического форума молодых ученых (Минск, 20-22 июня 2014 г.). — Минск : БГАТУ, 2014. — 400 с.
ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ДИСЦИПЛИН МАТЕМАТИЧЕСКОГО И ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНОГО ЦИКЛА У СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА» // Экономика глазами молодых : материалы VII Международного экономического форума молодых ученых (Минск, 20-22 июня 2014 г.). — Минск : БГАТУ, 2014. — 400 с.
Возможности повышения конкурентоспособности отрасли через товарную стратегию развития // Механизмы устойчивого развития инновационных социально-экономических систем : материалы II междунар. науч.-практ. конф. (Бобруйск, 30 марта 2007 г.). — Минск : БГЭУ, 2007. — С. 49-51.
Инновационные процессы оптимизации ассортимента выпускаемой продукции швейной промышленности Республики Беларусь // Материалы секционных заседаний. Молодежный инновационный форум «ИНТРИ» — 2010. — Минск: ГУ «БелИСА», 2010. — 208 с.: ил., табл.
Инновационный потенциал субъектов хозяйствования швейной промышленности Республики Беларусь // Устойчивый рост национальной экономики: инновации и конкурентоспособность : материалы II Междунар. науч.-практ. конф. аспирантов и молодых ученых (Минск, 24—25 нояб. 2010 г.). — Минск : БГЭУ, 2010. — С.212-215.
МАРКЕТИНГ В СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ // Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям) Направление специальности 1-26 02 02-02 Менеджмент (социально-административный)
Маркетинговое обоснование инновационных проектов в швейной промышленности // Экономика глазами молодых: материалы 1-го международного экономического форума молодых ученых (Вилейка, 12-14 сентября 2008 г.) – Минск : ООО «ТМ Арго-графикс», 2008. – 224 с.
Применение сбалансированной системы показателей при оценке ассортиментной стратегии предприятия // Менеджмент и маркетинг: опыт и проблемы. Сборник научных трудов / Под общей редакцией д.э.н., проф. Акулича И.Л. – Мн.: ООО «Мэджик», 2010. – С. 445-449
Роль управления портфелем заказов швейного предприятия в общей системе менеджмента в условиях высококонкурентного рынка // Менеджмент и маркетинг: опыт и проблемы : Сборник научных трудов / Под общей редакцией д.э.н., проф. Акулича И.Л. – Минск : ООО «Мэджик», 2011. – С. 465-469
СОЦИАЛЬНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО КАК ФАКТОР СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ // Экономика глазами молодых : материалы IX Международного экономического форума молодых ученых. Минск, 16-17 сентября 2016 г. / редкол.: Г. А. Короленок [и др.]. — Минск : БГАТУ, 2016. — 424 с.
УПРАВЛЕНИЕ МОТИВАЦИЕЙ СТУДЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ ПИРАМИДЫ ЛОГИЧЕСКИХ УРОВНЕЙ ДИЛТСА // Экономика глазами молодых : материалы IX Международного экономического форума молодых ученых. Минск, 16-17 сентября 2016 г. / редкол.: Г. А. Короленок [и др.]. — Минск : БГАТУ, 2016. — 424 с.
Управление товарным портфелем как инструмент антикризисного управления предприятием // Национальная экономика Республики Беларусь: проблемы и перспективы развития : материалы II Междунар. науч.-практ. конф. студентов (Минск, 14—15 апр. 2009 г.). — Минск : БГЭУ, 2009. — С. 25-27
Место и роль корпоративной социальной ответственности в системе управлении белорусских субъектов бизнеса и профессиональной подготовке кадров// Социальная компонента устойчивого экономического развития: сб. науч. тр. / Редкол.: А. В. Руцкий (отв. ред.) [и др.]. – Минск : РИВШ, 2017. – 236 с., ISBN 978-985-586-074-8
Социальная составляющая маркетинга библиотек// Библиотека в XXI веке: проблемы, перспективы, гипотезы: материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых и специалистов, Минск, 27–28 окт. 2016 г. [Электронный ресурс] / Нац. акад. наук Беларуси, Центр. науч. б-ка им. Якуба Коласа ; [редкол.: Л.А. Авгуль, А.И. Груша (отв. ред.), Е.Е. Долгополова, О.М. Дрозд, Н.А. Яцевич, М.П. Ахремчик ; ред. М.М. Лис ; библиогр. ред. О.С. Платковская ; пер. на англ. яз. О.Н. Чикун ; рец.: Ю.Н. Галковская, В.Н. Венгеров]. – Электрон. дан. – Минск : Ковчег, 2017. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см. – Систем. требования : IBM-совместимый PC ; 256 Мб RAM ; VGA ; Windows 2000 / xp / Vista ; CD-ROM дисковод ; мышь. – Загл. с экрана.
Балыкина, А.М., Невгень, В.В., Черненко, О.Г. Социальная реклама как отражение социальной реальности в обществе // Социальная компонента устойчивого экономического развития: сб. науч. тр. / Редкол.: А. В. Руцкий (отв. ред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2017. – С. 27-32, ISBN 978-985-586-074-8
Черненко, О.Г. Возможности краудэкономики для формирования портфеля заказов швейного предприятия / О.Г. Черненко // Экономика глазами молодых : материалы X Международного экономического форума молодых ученых (Минск, 22–24 сентяб- ря 2017 г.) / редкол.: Г. А. Короленок [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2017. – С. 417 – 421
Черненко, Ольга Григорьевна — Концепция HEALTHCARE MANAGEMENT в системе корпоративной социальной ответственности предприятия // Социально-трудовая сфера и демографическое развитие Республики Беларусь : материалы Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых (28-29 нояб. 2017 г., Минск) / НИИ труда Минтруда и соцзащиты. — Минск : Колорград, 2018. — 156 с. — С.134-136
0 notes
Text
Побеждает наименее толерантный: Как работает диктатура меньшинства
Ситуация, которую я собираюсь описать — лучший известный мне пример, дающий полное представление о том, как функционируют сложные системы.
[[more]]
Когда численность бескомпромиссно настроенного меньшинства определенного типа достигает какого-то порогового уровня — казалось бы, незначительного, скажем, в три или четыре процента от общей численности населения, — остальной популяции приходится подчиниться их предпочтениям. Кроме того, вместе с доминированием меньшинств возникает занятная оптическая иллюзия: наивному наблюдателю будет казаться, что в обществе господствует выбор и предпочтения большинства.
Возможно, это кажется вам абсурдным, но причина этого в том, что наши интуитивные суждения плохо работают в подобных ситуациях (настолько, что лучше вообще забыть обо всем, что кажется нам очевидным с научной или академической точки зрения — такие озарения неприменимы к сложным системам, хотя с успехом заменяют житейскую мудрость).
Основная идея теории сложных систем заключается в том, что по��едение целого нельзя предсказать по свойствам его частей. Взаимодействие значит гораздо больше, чем устройство элементарных единиц.
Изучение отдельных муравьев никогда (редкий случай, когда можно с уверенностью употреблять слово «никогда»), никогда не даст нам представления о том, как устроен муравейник. Для этого нам придется рассматривать муравейник как целое, а не как большую кучу муравьев — ни больше, ни меньше.
Это свойство систем называется «эмерджентность»: целое отличается от суммы составляющих его частей, потому что главное — это то, как протекает взаимодействие между частями. Притом эти взаимодействия могут подчиняться очень простым правилам, и сейчас мы обсудим как раз одно из таких правил — правило меньшинств.
Правило меньшинств показывает: чтобы сообщество функционировало должным образом, нужно только одно — небольшое количество нетолерантных, добродетельных людей, которые лично заинтересованы в исходе игры. По иронии судьбы, эта сцена, как нельзя лучше иллюстрирующая поведение сложных систем, произошла на пикнике, устроенном Институтом сложных систем Новой Англии.
Пока организаторы устанавливали столы и расставляли напитки, ко мне подошел приятель — ортодоксальный иудей, употребляющий только кошерную пищу. Зная, что он весьма наблюдателен, я предложил ему стакан этой желтой подслащенной воды с лимонной кислотой, которую люди почему-то иногда называют лимонадом, — почти в полной уверенности, что он откажется из-за своих диетических ограничений. Однако он преспокойно принял напиток (назовем это лимонадом).
Еще один гость, также соблюдающий кашрут, заметил: «Тут все напитки кошерные». Мне указали на картонную коробку: на ней был напечатан крошечный символ, буква U в круге — отметка о кошерности.
Этот символ сразу видят те, кто знают о нем и специально ищут. Остальные же, как и я сам — «я и не подозревал, что вот уже более сорока лет говорю прозой!» — пьют кошерные напитки, и не подозревая, что они кошерны.
��реступники с аллергией на арахис
И тут я осознал странный факт. Кашрут соблюдают менее 0,3% жителей Соединенных Штатов. Тем не менее почти все напитки кошерны. Почему? Да потому что с полностью кошерными напитками производителю, бакалейщику или ресторатору проще живется — не приходится заботиться о специальной маркировке, отдельных прилавках и хранилищах, раздельной инвентаризации.
Простое правило, которое меняет всю систему, звучит так: Человек, соблюдающий кашрут (или халяль), никогда не станет есть трефную (или харамную) пищу, но человеку, не соблюдающему кашрут, ничто не запрещает употреблять кошерное. То же правило можно перефразировать для другой сферы: Инвалид не может пользоваться обычным туалетом, но человек без инвалидности вполне способен воспользоваться уборной для инвалидов.
Конечно, иногда на практике мы не решаемся воспользоваться туалетом для инвалидов, но причина этого в том, что мы ошибочно распространяем на уборные правило, касающееся парковочных мест, и ду��аем, что пользоваться ими вправе только инвалиды. Человек, страдающий от аллергии на арахис, не может есть продукты, содержащие его хотя бы в следовых количествах, но те, кто от аллергии не страдает, вполне может есть пищу без арахиса.
Именно поэтому так трудно найти арахис в самолетных меню, а в школьном питании его и вовсе не сыщешь (и тем самым мы способствуем увеличению количества людей с аллергией на арахис: одной из причин возникновения такого рода аллергий является снижение частоты воздействия того или иного раздражителя).
Давайте попробуем для развлечения применить это правило к различным областям: Честный человек никогда не станет совершать преступления, но преступник запросто может заниматься законными делами. Назовем такое меньшинство «бескомпромиссной» группой, а большинство — «гибкой».
Правило приводит к возникновению асимметрии при выборе. Однажды я разыграл приятеля. Много лет назад, когда крупным табачным кампаниям еще удавалось скрывать пагубность пассивного курения, в ресторанах Нью-Йорка были залы для курящих и некурящих (звучит удивительно, но «курящие» места были даже в самолетах).
Мы с приятелем, прилетевшим из Европы, отправились пообедать, и свободные столики оказались только в зале для курящих. Я убедил своего друга, что нам нужно купить сигареты, потому что в зале для курящих приходится курить. Он подчинился.
И еще две вещи.
Во-первых, значение имеет география, то есть пространственная структура местности; очень важно, изолирована ли «бескомпромиссная» группа в собственном районе или распределена среди большинства населения. Если люди, следующие правилу меньшинств, живут в гетто, где поддерживается отдельная микроэкономика, правило меньшинств окажется неприменимо к большинству. Но когда меньшинство распределено в пространстве равномерно, — то есть доля представителей меньшинства в районе та же, что и в городе, их доля в городе та же, что и в графстве, доля в графстве — та же, что и в штате, а в штате — та же, что и по всей стране, «гибкое» большинство начнет подчиняться правилам меньшинств.
Во-вторых, огромное значение имеет структура затрат. Вспомним наш первый пример: чтобы сделать лимонад кошерным, не приходится менять его цену — во всяком случае не настолько, чтобы оправдать раздельный учет. Но если бы изготовление кошерного лимонада стоило существенно больше, правило действовало бы слабее — в некоторой нелинейной зависимости от разницы в затратах. Если производство кошерной пищи обходится в 10 раз дороже, правило меньшинств окажется неприменимо — разве что в некоторых, самых богатых районах.
У мусульман есть похожие на кашрут принципы, однако они менее всеохватывающие и применяются только к мясу. Правила забоя скота для мусульман и евреев почти идентичны (все кошерные продукты халяльны для большинства мусульман-суннитов, или были халяльны в прошлом, но не наоборот).
Обратите внимание, что эти правила забоя унаследованы у древнего Восточного Средиземноморья: населявшие его греческие и семитские племена обращались к богам только по самым важным, глубоко личным делам, причем богам жертвовалось мясо, а верующие поедали то, что осталось. Боги не любят, когда с ними мелочатся.
Теперь рассмотрим еще одно проявление диктатуры меньшинства. В Великобритании, где доля практикующих мусульман в населении составляет всего 3?4%, неожиданно большое количество мяса оказывается халяльным. Почти 70% баранины, импортируемой из Новой Зеландии, — халяль. Почти 10% заведений Subway — халяльные (то есть из их меню полностью исключена свинина), несмотря на высокие издержки, связанные с отказом от части ингредиентов.
То же самое и в Южной Африке, где при тех же пропорциях мусульманского населения непропорционально большое количество курицы сертифицировано как халяль. Но в Великобритании и других христианских странах отношение к культуре, стоящей за халяльными продуктами, не настолько нейтрально, чтобы они распространились по-настоящему широко, — ведь люди могут сознательно отвергать чужие религиозные нормы.
Так, в VII веке арабский христианский поэт аль-Ахталь с гордостью отказывался есть халяльное мясо и воспел свою непокорность и христианскую мораль в знаменитом стихотворении «Я не ем жертвенную плоть».
Можно ожидать, что такое же отвержение мусульманских религиозных норм будет наблюдаться и на Западе по мере роста мусульманского населения Европы.
Таким образом, правило меньшинств может привести к появлению в магазинах большего числа халяльных продуктов, чем это оправдано с точки зрения доли покупателей, соблюдающих халяль, — правда, тут есть и сдерживающий фактор: для кого-то мусульманская пища может стать табу. Но если правило не относится к религиозной сфере, можно ожидать, что оно распространится на 100% популяции (или, по крайней мере, на какую-то значительную ее долю).
В США и Европе продажи производителей «органических» продуктов постоянно растут именно из-за правила меньшинств, а также потому, что обычная, непомеченная пища якобы может содержать пестициды, гербициды и генетически модифицированные организмы (ГМО), которые, по заявлениям производителей «органических» продуктов, влекут за собой неизвестные риски.
Для кого-то мотивы могут быть и экзистенциальными — осторожность или консерватизм в стиле Эдмунда Бёрка, нежелание слишком далеко и слишком быстро отходить от того, что ели их бабушки и дедушки. Наклеив на что-то этикетку с надписью «органический», мы даем понять, что продукт не содержит ГМО.
Крупные сельскохозяйственные компании продвигают генетически модифицированные продукты питания через лобби, подкуп конгрессменов и откровенную про��аганду в научных статьях (а заодно и клеветнические статьи против таких, как ваш покорный слуга), и при этом всерьез полагают, что все, что им нужно, — переманить на свою сторону большинство.
Да нет же, вы, идиоты. Как я уже и говорил, ваш «научный» подход слишком наивен. Учтите следующее: все, кто едят ГМО, будут есть и не-ГМО, но ни в коем случае не наоборот. Поэтому достаточно, чтобы какие-то 5% от равномерно распределенного в пространстве населения не ели ГМО, чтобы все остальное население тоже было вынуждено есть не-ГМО.
Как это работает?
Скажем, вы устраиваете корпоратив, а может свадьбу, а может пышную вечеринку в честь падения режима в Саудовской Аравии, или в честь банкротства вымогательского и взяточнического инвестиционного банка Goldman Sachs, или в честь публичного порицания Рэя Кочера, председателя Ketchum — PR-агентства, которое от имени крупных корпораций порочит честных ученых и борцов за правду в научном мире.
Будете ли вы рассылать всем приглашенным опросник, в котором они должны указать, едят ли они ГМО или нет, и надо ли им заказать отдельное меню? Нет, конечно. Вы просто закажете все без ГМО, при условии, что разница в цене не будет столь существенна. И разница в цене будет действительно невелика, потому что расходы на (скоропортящиеся) продукты питания в Америке на 80?90% зависят от стоимости доставки и хранения, а не от стоимости на сельскохозяйственном уровне.
А поскольку спрос на органические продукты питания (и такие ярлыки, как «био» и «натуральное») довольно высок, то, по правилу меньшинства, стоимость доставки уменьшается, а эффект правила меньшинства только растет.
Крупные сельскохозяйственные предприятия не понимают, что входить в игру надо именно так: необходимо не только набрать больше очков, чем у противника, но, для большей уверенности, выиграть 97% от общей суммы баллов. И, опять же, еще более странно то, что крупные СХ тратят сотни миллионов долларов на исследования вкупе с клеветническими статьями и покупают десятки этих ученых, считающих себя умнее всех, но при этом упускают из виду элементарное правило асимметричного выбора.
Другой пример: не думаю, что рост популярности автомобилей с автоматической коробкой передач связан в первую очередь с тем, что большинство водителей предпочитают «автомат»; причиной этому может служить просто тот факт, что те, кто может управлять ручной коробкой передач, спокойно могут пересесть и на «автомат», но не наоборот.
Примененный в данном случае метод анализа называется «ренормализационная группа» — это мощный аппарат математической физики, позволяющий отметить увеличение или уменьшение определенной тенденции. Приведу еще пару примеров (не математических).
Ренормгруппа
Рисунок 2 демонстрирует нам то, что называется «фрактальным самоподобием». В каждом из больших четырех квадратов находится по четыре маленьких квадрата, и до какого-то предела этот принцип повторяется и большую, и в меньшую сторону. Также есть два цвета: синий — выбор большинства и оранжевый — выбор меньшинства.
Предположим, что квадрат поменьше состоит из семьи из четырех человек. Один из членов семьи находится в крайней оппозиции и питается только не-ГМО (что включает в себя органическую пищу). Один квадратик у нас оранжевого цвета, а три остальных — синего. А теперь «ренормализируем» эту семью на один порядок: упорной дочери удалось навязать свою позицию остальным членам семьи, и теперь все квадратики пооранжевели, а значит, теперь все едят не-ГМО.
Дальше: наша семья отправляется на барбекю-вечеринку с другими семьями. Поскольку она, как известно, ест только не-ГМО, то и все остальные будут готовить только органическую пищу. Затем владелец местного магазина, видя, что в районе покупают только не-ГМО, переключится на продажу только органической продукции — так проще. А потом и местный оптовик переключится на не-ГМО, а история будет развиваться и «ренормализироваться».
За день до барбекю в Бостоне я прогуливался по Нью-Йорку и зашел в офис к другу — я хотел помешать ему работать дальше. Я считаю, что работа — это такая деятельность, злоупотребляя которой можно не только утратить ясность мышления, но и нажить сколиоз и какую-то размытость в чертах лица.
По стечению обстоятельств французский физик Серж Галам тоже заскочил в офис моего друга, чтобы убить время. Галам первым применил метод ренормализации в социологии и политологии; я знал его, так как он написал на эту т��му основательный труд, и его книга уже несколько месяцев валялась в нераспакованной коробке Amazon в моем подвале.
Он ознакомил меня со своими исследованиями и показал компьютерную модель выборов, согласно которой было достаточно, чтобы некоторое меньшинство превысило определенный уровень, и тогда оно может навязывать свой выбор большинству. Та же иллюзия существует и в дискуссиях на политическую тематику, которые проводят «ученые-политологи»: вы думаете, что если крайнее правое или левое крыло партии заручится поддержкой 10% населения, то их кандидат получит 10% голосов. Нет: такие базовые избиратели классифицируются как «негибкие», так как они всегда будут голосовать за эту фракцию.
А вот некоторые из «гибких» избирателей тоже могут проголосовать за экстремистов — точно как некошерные могут есть кошерное. За этими людьми и надо следить, потому что они способны раздуть базу поддержки экстремистской партии.
Модели Галама породили ряд парадоксальных эффектов в политологии — и его предсказания оказались куда ближе к реальным результатам, чем наивные теории ученого большинства.
Вето
Опыт изучения групп ренормализации говорит нам о том, что вето, наложенное одним из участников группы, может повлиять на решения всей группы. Рори Сазерленд предположил, что это объясняет процветание некоторых сетей быстрого питания, например, Макдоналдса: дело не в том, что они предлагают высококачественную продукцию, а в том, что на них не наложено вето определенной социально-экономической группой — и очень небольшим процентом ее участников. Используя научные термины, можно сказать, что это лучший из худших сценариев отклонения от ожиданий: с более низкими дисперсией и средним значением.
При наличии небольшого числа опций Макдоналдс выглядит безопасным выбором. Также он является безопасным выбором в подозрительных местах, где мало постоянных посетителей, и где отклонение качества продукции от ожидаемого может иметь последствия — я пишу эти строки на вокзале в Милане, и как бы ни оскорбительно это могло показаться прибывшему издалека туристу, Макдоналдс — одно из немногих имеющихся тут заведений. Удивительно, но внутри можно за��етить не желающих рисковать итальянцев.
То же самое относится и к пицце: это блюдо считается приемлемым в самых широких кругах, и если речь идет не о роскошном званом вечере, кто угодно может заказать пиццу, не опасаясь осуждения.
Рори написал мне об асимметрии выбора между вином и пивом в качестве напитков для вечеринки: «Как только число присутствующих женщин становится равным 10% или больше, нельзя подавать только пиво. Но большинство мужчин согласны пить вино. Поэтому, подавая только вино, можно обойтись одним комплектом стаканов — вино, если говорить на языке групп крови, является универсальным донором».
Лингва франка
Если встреча проходит в Германии, в типичном тевтонском конференц-зале корпорации, которая в достаточной мере является международной или европейской, и один из присутствующих не говорит по-немецки, вся встреча будет проходить на… английском, на том не слишком изящном английском, который используют корпорации по всему миру.
Так можно одновременно и в равной степени надругаться и над своим тевтонским наследием, и над английским языком. Все это началось с правила асимметричного выбора, гласящего, что носители других языков владеют хотя бы плохим английским, тогда как обратное (знание иностранного языка носителем английского) менее вероятно.
Когда-то языком дипломатии считался французский, который использовали происходящие из аристократических семей государственные служащие, в то время как их соотечественники более низкого происхождения, занятые в коммерческой сфере, использовали английский.
В соперничестве двух языков победил английский, так как в современном мире стала доминировать торговля; эта победа не имеет никакого отношения к престижу Франции или попыткам чиновников продвинуть свой более или менее красивый латинизированный язык, противопоставив его логичные правила чтения запутанной орфографии языка любителей мясных пирогов, живущих по ту сторону Ла-Манша.
Так мы можем составить некоторое представление о том, как переход языков в ранг международных может происходить согласно правилу меньшинств — перспектива, не очевидная для лингвистов. Арамейский язык — это похожий на арабский семитский язык, который пришел на смену финикийскому (ханаанскому) в Леванте.
На этом языке говорил Иисус Христос. Причина, по которой арамейский стал доминировать на Леванте и в Египте, заключается не в особой власти семитов и не в интересной форме их носов. Арамейский, язык Ассирии, Сирии и Вавилона, распространили персы, которые сами говорили на индоевропейском языке.
Персы на��чили египтян языку, который даже не был их собственным. Все просто: завоевав Вавилон, персы быстро обнаружили, что писцы в местной администрации владеют только арамейским и не знают персидского, поэтому государственным языком стал арамейский. Если ваш секретарь умеет писать только по-арамейски, вам придется использовать именно этот язык.
Это привело к удивительным последствиям — так, арамейский использовался в Монголии, где обнаружены записи сирийским алфавитом (сирийский язык является восточным диалектом арамейского). Столетиями позже история повторилась в обратном порядке, когда арабы в начале становления своего государства в VII и VIII веках стали использовать в делопроизводстве греческий.
В течение эллинистической эпохи греческий стал языком международного общения в Леванте, заменив в этой роли арамейский, и чиновники Дамаска вели записи на греческом. Но по Средиземноморью греческий язык распространили не греки: не Александр (который сам был не греком, а македонцем, и греческий был для него вторым языком — только не пытайтесь обсуждать это с греками, для них это больная тема) провел моментальную и глубокую эллинизацию культуры.
Распространению греческого языка способствовали римляне, использовавшие его в качестве языка управления на востоке империи. Мой франкоязычный друг из Канады Жан-Луи Рео сокрушается о том, что за пределами небольших территорий французские канадцы утрачивают свой язык. Он говорит: «В Канаде билингвами называют тех, кто говорит по-английски, а когда мы говорим „франкоговорящий“, это слово обозначает билингв».
Религия — территория одностороннего движения
Esam Omran Al-Fetori/Reuters
Таким же образом, распространение ислама на Ближнем Востоке, где христианство имело глубокие корни (оно там и родилось), может объясняться двумя простыми асимметриями. Изначально исламское правительство не было заинтересовано в ��бращении христиан, так как те платили им налог — исламский прозелитизм не затрагивал так называемых «людей писания», то есть представителей авраамических религий.
На самом деле, мои предки, пережившие тринадцать веков правления мусульман, даже находили преимущества в своем немусульманском вероисповедании — в первую очередь, в отсутствии призыва в армию. Вот что это за правила асимметричного выбора.
Во-первых, по закону ислама, если немусульманин хочет жениться на мусульманке, он должен обратиться в ислам, и если один из родителей ребенка является мусульманином, ребенок также является мусульманином.
Во-вторых, переход в ислам является необратимым, так как, согласно религиозному закону, отступничество является самым тяжким преступлением, и наказанием за него служит смертная казнь. Знаменитый египетский актер Омар Шариф, при рождении названный Мишель Демитри Шальхуб, происходит из ливанских христиан. Он обратился в ислам, чтобы жениться на знаменитой египетской актрисе, и был вынужден изменить имя на арабское. Позже он развелся, но к вере своих предков так и не вернулся.
Легко построить симулятор действия этих асимметричных правил и рассчитать, как небольшая группа приверженцев ислама, заняв христианский (коптский) Египет, может со временем обернуть ситуацию таким образом, что копты станут крохотным меньшинством.
Все, что для этого нужно, — небольшой процент межрелигиозных браков. Подобным же образом можно наблюдать, что иудаизм, как правило, не распространяется, а остается религией меньшинства, поскольку в нем приняты противоположные правила: мать должна быть иудейкой, поэтому те, кто вступает в брак с представителями других религий, покидают сообщество.
Еще более сильная асимметрия, чем в случае с иудаизмом, объясняет упадок на Ближнем Востоке трех гностических религий: друзов, езидов и мандеистов (в гностических религиях тайные знания и мистерии доступны лишь небольшому числу старейшин, в то время как остальная часть сообщества остается в неведении относительно подробностей веры). В отличие от ислама, согласно которому мусульманином может быть любой из родителей, или иудаизма, требующего, чтобы иудейкой была хотя бы мать, эти три религии требуют принадлежности к вере обоих родителей, и человек иного происхождения не может быть принят сообществом.
В Египте плоский ландшафт. Распределение популяции представляет собой гомогенные смешения, что позволяет происходить нормализации (т. е. дает возможность действовать правилам асимметричного выбора) — ранее в этой главе мы увидели, что для распространения кашрута необходимо некоторое распределение иудеев по всей стране. Но в таких местах, как Ливан, Галилея и север Сирии, где местность гористая, христиане и представители не-суннитских течений ислама по-прежнему проживают компактно. Христиане, не имевшие контактов с мусульманами, не вступали в межрелигиозные браки.
Египетские копты столкнулись с другой проблемой: необратимостью перехода в ислам. Многие копты во время исламского правления принимали ислам, и это была скорее формальность — так было проще найти работу или решить спор в соответствии с исламским правом.
Человеку было не обязательно искренне верить, особенно учитывая, что у ислам не конфликтует с православием, к которому исторически принадлежит коптская община. Мало-помалу христианская или еврейская семья, пошедшая на формальное обращение в ислам в стиле марранов, начинает всерьез соблюдать обряды, а через несколько поколений дети уже не помнят обычаев своих предков.
Так что ислам побеждал за счет неуклонного давления — как и само христианство при других обстоятельствах. В самом деле, в Риме, еще до возникновения ислама, христианство победило благодаря религиозной нетерпимости своих сторонников, их агрессивного желания проповедовать и распространять свою веру. Римские язычники изначально были терпимы к христианам, поскольку римская традиция предполагала включение богов покоренных провинций в общий пантеон. Но им было непонятно, почему эти назаряне не хотят следовать общему порядку и настаивают на исключительности своего бога. Выходит, наши боги им не годятся?
Однако христиане были нетерпимы к римскому язычеству. «Гонения» на христиан были в значительной степени спровоцированы нетерпимостью самих христиан к римским богам, а история, которой нас учат, написана победившей стороной, то есть не греко-римской, а христианской цивилизацией. Нам очень мало известно о римском взгляде на эту проблему, поскольку весь дискурс захвачен Житиями святых.
У нас есть, например, рассказ Святой великомученицы Екатерины, которая уже в заключении продолжала обращать в христианство своих тюремщиков, пока не была обезглавлена. Правда, ��озможно, она никогда не существовала. Мы знаем великое множество историй христианских святых и мучеников, и очень мало — о языческих персонажах. То немногое, что нам известно, касается правления Юлиана Отступника — есть описания этих времен, сделанные греко-сирийскими язычниками, в том числе Либанием Антиохийским. Юлиан попытался вернуться к древнему язычеству, но напрасно — христианство было уже не сдержать.
Большая часть населения была языческим, но это оказалось неважно, потому что христиане были гораздо менее терпимы. Это было время великих христианских мудрецов — можно упомянуть Григория Богослова и Василия Кесарийского или Великого, но никто из них не мог сравниться с великим оратором Либанием. Я подозреваю, что язычество способствует гибкости ума, поскольку подразумевает большую неоднозначность и оставляет широкое прос��ранство для толкований.
Чисто монотеистические религии, например протестантизм, салафитский ислам или фундаменталистский атеизм порождают посредственность и буквализм. Оглянувшись на историю Средиземноморья, мы обнаружим много ритуальных и поведенческих систем, близких к тому, что мы могли бы назвать религией. Иудаизм почти исчез из-за изоляции и наследования по женской линии, но христианство, а позднее и ислам, успешно распространились.
Кстати, об исламе. Их ведь было много, и окончательная версия довольно сильно отличается от предыдущих. Внутри ислама повторилась все та же история — его захватили пуристы (суннитская ветвь) просто потому, что они были нетерпимее других: ваххабиты, основавшие Саудовскую Аравию, разрушали неугодные святыни и насаждали максимально строгие правила — позже их путь повторило ИГИЛ. И каждое поколение суннитов, казалось, выбирало из всех вариантов традиции наиболее строгие.
Навязать другим нравственное поведение
Эта идея односторонней нетерпимости может помочь разобраться с некоторыми заблуждениями. Как запрещают книги? Дело, конечно, не в том, что они оскорбляют среднего человека — большинство пассивно и не очень интересуется отвлеченными вещами. Глядя на запреты прошлого, можно сделать вывод, что для этого достаточно нескольких мотивированных активистов.
Ска��ем, великий философ и логик Бертран Рассел потерял работу в Городском университете Нью-Йорка из-за писем одной разъяренной (и очень упорной) матери, которая не могла допустить, что ее дочь будет находиться в одном помещении с этим распутником и вольнодумцем. Судя по всему, похожим образом была устроена история Сухого закона, введение которого породило в США мафию.
Все это позволяет предположить, что эволюция нравственных ценностей в обществе определяется не изменением консенсуса. Нет, двигателем изменений выступает конкретное лицо, которое в силу своей нетерпимости начинает требовать от окружающих особенно добродетельного поведения. То же самое можно применить к гражданским правам.
Дело в том, что механизмы развития религии и передачи морали похожи на таковые у пищевых ограничений, и мораль навязывается большинству меньшинством. Ранее мы убедились, что между соблюдением и нарушением правил существует асимметрия — законопослушный (или подчиняющийся правилам) человек всегда следует правилам; при этом преступник или человек без твердых принципов вовсе не всегда их нарушает.
Также мы обсудили сильную асимметрию пищевых запретов на примере халяля.
Давайте объединим эти соображения. Оказывается, в классическом арабском языке у термина «халяль» есть антоним: «харам».
Так называется нарушение любых правовых и моральных норм. Харамом может быть потребление запрещенной пищи и любая другая форма недостойного поведения: прелюбодеяние с женой соседа, кредитование под проценты (когда кредитор не принимает на себя риски заемщика) или убийство домовладельца для собственного удовольствия. Харам — это харам, и он асимметричен.
Итак, мы видим, что, когда какое-то нравственное правило сформировалось, достаточно относительно небольшого числа непримиримых сторонников, распределенных географически, чтобы диктовать обществу новую норму. Как мы увидим в следующей главе, было бы заблуждением считать, что человечество спонтанно становится все гу��аннее и лучше — на самом деле это касается лишь небольшой горстки людей.
Парадокс Поппера
Сегодня, когда я пишу эти строки, люди спорят, не ограничат ли свободу просвещенного Запада те самые политики, которых сейчас приводит к власти необходимость бороться с салафитскими фундаменталистами.
Понятно, что демократия, исходя из ее определения, может терпеть наличие врагов. Вопрос в следующем: согласны ли вы лишить права на свободу слова любую партию, в программе которой прописано ограничение свободы слова?
А теперь сделаем еще один шаг вперед: может ли общество, которое решило быть терпимым, быть нетерпимым к нетерпимости? Есть легенда, что австрийский логик и математик Курт Гёдель, готовясь к экзамену по натурализации в США, обнаружил эту логическую проблему в американской конституции, и заспорил с судьей во время экзамена — спас его только присутствовавший при этом Эйнштейн.
Я уже писал о людях, которые, находясь не в ладах с логикой, спрашивали меня, «нужно ли скептически относиться к скептицизму». Я отвечал так же, как в свое время Поппер, когда его спрашивали, можно ли фальсифицировать фальсификацию. Мы можем ответить на эти вопросы, используя правило меньшинства. Да, нетерпимое меньшинство может взять под контроль и уничтожить демократию. Как мы показали, когда-нибудь наш мир от этого погибнет.
Таким образом, мы должны быть более нетерпимы с некоторыми особенно нетерпимыми меньшинствами. Невозможно подходить к салафизму, отрицающему права других народов на собственную религию, с американскими ценностями и западными принципами. Так что сейчас Запад совершает самоубийство.
Рынки и наука не управляются большинством
Давайте теперь поговорим о рынках. Рыночная ситуация — это не сумма мнений участников; изменение цены является отражением действий наиболее мотивированных покупателя и продавца. Да, правила опять устанавливают самые мотивированные. Это довольно контринтуитивно и понятно только трейдерам — что из-за одного продавца цена может измениться на 10%. Просто продавец нужен упорный.
Получается, что реакция рынка несоразмерна исходному импульсу. Сегодня фондовый рынок имеет объем более 30 трлн долларов, но всего один ордер на сумму в 50 млрд, сделанный в 2008 году, заставил рынок упасть на 10% — потери составили около 3 трлн долларов. А ведь размер ордера составлял меньше 0,2% от общего объема рынка. Этот ордер выставил парижский банк Societe Generale, обнаруживший действия недобросовестного трейдера и пытавшийся исправить последствия.
Почему рынок реагирует так непропорционально? Так как ордер был односторонним — упрямство, — желающие продать были, а желающих купить не было.
Я формулирую это так: Рынок — это огромный кинотеатр с маленькой дверью.
сли об этом помнить, легко отличить человека, который ничего не понимает в том, о чем говорит, например, среднего финансового журналиста — такой обязательно будет смотреть на что-то одно, либо на размер двери, либо на размер театра. В кинотеатре запросто может случиться давка — для этого кому-то достаточно крикнуть: «Пожар!». Здесь мы видим ту же безусловность, о которой мы говорили, обсуждая кашрут.
Наука работает аналогично. Позже мы обсудим, почему за попперовским подходом к науке стоит правило меньшинства, а пока поговорим о более популярном Фейнмане. Он был одним из самых оригинальных умов своего времени и написал книжку «Какое тебе дело до того, что думают другие?».
Это сборник историй из его жизни. В ней Фейнман проводит идею «непочтительности» науки, описывая аналогичный асимметрии кашрута механизм. В чем аналогия? В науке, как и в случае с рынком, процесс принятия решений не сводится к консенсусу, он очень асимметричен. Если вы опровергли какую-то теорию, то она теперь неверна (я говорю о науке, так что давайте оставим в стороне дисциплины вроде экономики и политологии — они относятся скорее к индустрии развлечений).
Если бы наука управлялась консенсусом большинства, мы до с��х пор жили бы в Средневековье, а Эйнштейн так и остался бы патентным клерком с бессмысленным и бесплодным хобби.
Александр Македонский якобы сказал, что «лучше иметь армию овец во главе со львом, чем армию львов, возглавляемую овцой». Александр (или реальный автор этого изречения) хорошо понимал роль активного, нетерпимого и мужественного меньшинства.
1 note
·
View note
Text
Можда спава
Заборавио сам јутрос песму једну ја,
песму једну у сну што сам сву ноћ слушао:
да је чујем узалуд сам данас кушао,
као да је песма била срећа моја сва.
Заборавио сам јутрос песму једну ја.
У сну своме нисам знао за буђења моћ,
и да земљи треба сунца, јутра и зоре;
да у дану губе звезде беле одоре;
бледи месец да се креће у умрлу ноћ.
У сну своме нисам знао за буђења моћ.
Ја сад једва могу знати да имадох сан,
И у њему очи неке, небо нечије,
неко лице, не знам какво, можда дечије,
стару песму, старе звезде, неки стари дан.
Ја сад једва могу знати да имадох сан.
Не сећам се ничег више, ни очију тих:
као да је сан ми цео био од пене,
ил' те очи да су моја душа ван мене,
ни арије, ни свег другог, што ја ноћас сних;
Не сећам се ничег више, ни очију тих.
Али слутим, а слутити још једино знам;
Ја сад слутим за те очи, да су баш оне,
што ме чудно по животу воде и гоне:
у сну дођу, да ме виде, шта ли радим сам.
Али слутим, а слутити још једино знам.
Да ме виде дођу очи, и ја видим тад
и те очи, и ту љубав, и тај пут среће;
њене очи, њено лице, њено пролеће
у сну видим, али не знам, што не видим сад.
Да ме виде, дођу очи, и ја видим тад:
њену главу с круном косе и у коси цвет,
и њен поглед што ме гледа као из цвећа,
што ме гледа, што ми каже, да ме осећа,
што ми брижно пружа одмор и нежности свет,
њену главу с круном косе и у коси цвет.
Ја сад немам своју драгу, и њен не знам глас;
не знам место на ком живи или почива;
не знам зашто њу и сан ми јава покрива;
можда спава, и гроб тужно негује јој стас.
Ја сад немам своју драгу, и њен не знам глас.
Можда спава са очима изван сваког зла,
изван ствари, илузија, изван живота,
и с њом спава, невиђена, њена лепота;
можда живи и доћи ће после овог сна.
Можда спава са очима изван сваког зла.
0 notes
Text
Оно све што знаш о мени то и други људи знају што ми руку само дају ил’ на поздрав махну тек..
Не знам да л’ дан ће доћи кад ћемо сами остати кад ћемо дуго причати једно другом сав, сав живот свој..
0 notes
Text
КАО СУВЕНИР
КАО СУВЕНИР
Као сувенир разгледај ме
ал' не гледај јако.
Као лептира ухвати ме
да не побегнем,
ал' да не крварим-
млако.
Као трофеј подигни ме
изнад своје главе,
изнад нивоа мора потопи ме,
да со у очи ми не уђе.
Со сам рекла.
Као маску стави ме
да ме лице твоје упије,
а очи не виде.
Твоје, а моје,
откривене твојим погледом
љутим ил' уплашеним,
страшним свакако.
Очи,
а погледи:
Као латице просуте по мени,
па нежне као додир нетакнут,
као сан откинут,
као пупољак исцепкан
без прстију,
ал' сретно измиксан
са додиром несталим
у помрчини љутње,
у
жару смутње.
У недоглед,
у први ред
да видиш платно велико,
а не
екран сиви.
Јер
и глумце на платну пољубити можеш,
али екран се не да,
не да ни у сан,
не да ни у дан.
Ни кармин црвени не може да освежи,
не,
да зарумени,
да окрвави бар,
бескрвног,
тебе окрутног,
а меког као
сенке које кријеш
у ормару.
Као мисли које сејеш по мом дану.
Као слике које сликати не знаш,
а гледаш.
Као привезак са ланца
који
стане,
па нестане,
у мраку пуном сјаја
а не да се,
не да,
а гледа га твоја тама.
А ја опет светлим у нама.
Мрак ми не треба
да севам силином
сјајном.
Туга ми не треба
да бојим својом
драмом.
Ко је рекао да драма је
туга,
тај не зна шта је живот
испод неба.
Знај - не зна
тај
шта је...
Цео текст на линку:
НЕПОСРАМЉЕНА
ЗА ЦЕЛУ ЗБИРКУ КЛИК НА ЛИНК:
0 notes
Photo
29 ноября - сегодня Православная Церковь празднует день памяти Апостола и Евангелиста Матфея. С Праздником! СВЯТЫЙ АПОСТОЛЕ И ЕВАНГЕЛИСТЕ МАТФЕЕ, МОЛИ БОГА О НАС! Житие: Был апостолом из двенадцати. До обращения ко Христу Матфей служил мытарем, сборщиком податей для Рима. Услышав глас Иисуса Христа: «Иди за Мной» (Мф.9.9), он оставил свою должность и пошел за Спасителем. Восприняв благодатные дары Духа Святого, апостол Матфей вначале проповедовал в Палестине. Перед уходом на проповедь в дальние страны по просьбе иудеев, остававшихся в Иерусалиме, апостол написал Евангелие. В ряду книг Нового Завета Евангелие от Матфея стоит первым. Написано на еврейском языке. Речи и деяния Спасителя Матфей излагает в соответствии трем сторонам служения Христа: как Пророка и Законодателя, Царя над миром невидимым и видимым и Первосвященника, Приносящего Жертву за грехи всех людей. Святой апостол Матфей обошел с благовестием Сирию, Мидию, Персию и Парфию, закончив свои проповеднические труды мученической кончиной в Эфиопии. Страна эта была населена племенами каннибалов с грубыми обычаями и верованиями. Святой апостол Матфей своей проповедью здесь обратил нескольких идолопоклонников к вере во Христа, основал Церковь и построил храм в городе Мирмены, поставил в ней епископом своего спутника по имени Платон. Когда апостол усердно молил Бога об обращении эфиопов, во время молитвы явился ему Сам Господь в образе юноши и, дав жезл, повелел водрузить его у дверей храма. Господь сказал, что из этого жезла вырастет дерево и будет приносить плоды, а от корня его будет истекать источник воды. Омывшись в воде и вкусив плодов, эфиопы изменят свой дикий нрав, станут добрыми и кроткими. Когда апостол нес жезл к храму, то встретил на пути жену и сына правителя этой страны Фулвиана, одержимых нечистым духом. Святой апостол именем Иисуса Христа исцелил их. Это чудо ��братило ко Господу еще множество язычников. Но властелин не хотел, чтобы его подданные стали христианами и перестали поклоняться языческим богам. Он обвинил апостола в колдовстве и приказал казнить его. Святого Матфея положили лицом вниз, засыпали хворостом и подожгли. Когда костер разгорелся, то все увидели, что огонь не вредит святому Матфею. Тогда Фулвиан приказал добавить хвороста в костер, облив его смолой и поставив вокруг двенадцать идолов. Но пламя растопило идолов и опалило Фулвиана. Испуганный эфиоп обратился к святому с мольбой о пощаде, и по молитве апостола пламя улеглось. Тело святого апостола осталось невредимым, и он отошел ко Господу (60 г.). Правитель Фулвиан горько раскаялся в содеянном, но сомнений своих не оставил. Он велел положить тело святого Матфея в железный гроб и бросить в море. При этом Фулвиан сказал, что если Бог Матфеев сохранит тело апостола в воде, как сохранил его в огне, то следует поклоняться этому Единому Истинному Богу. В ту же ночь к епископу Платону в сонном видении явился апостол Матфей и повелел ему идти с клиром на берег моря и обрести там его тело. Пришел на берег и Фулвиан со своей свитой. Вынесенный волной гроб был с честью перенесен в храм, построенный апостолом. Тогда Фулвиан попросил у Матфея прощения, после, чего епископ Платон крестил его с именем Матфей, которое дал ему по велению Божиему. Фулвиан впоследствии принял епископство и продолжил дело просвещения своего народа. Источник: азбука.ру
0 notes
Link
МЕДЕНИЦА: Да ли је Вучић болестан? На жалост, или, пак, на срећу- најтачнију дијагнозу Вучићевог политичког дилетантизма и манипулације дали су његови најбољи пријатељи и мецене- Немци, у тексту Дојче веле “Стилске вежбе Александра Вучића…”! Наиме, опширно су и детаљно Алекови миљеници описали како непревазиђени манипулант влада техникама обмана, опсене и страха, држечи народ у сталној тензији а себе вазда престављајући као жртву против које су се, ево чујемо последњих дана, уротили чак и његови из странке, али… Дабоме, он стоји постојано кано клисурина, илити онај “малко” накривљени солитер “Београда на води” подносећи за добробит Србије ударце ветрова, клевета, лажи и свег осталог из замашног опуса жалопојки кроз које се углавном обраћа! Заиста, безмало сваки његов говор више личи на нарицање над покојником неголи на јавни наступ државника, но то је због толико пута поновљеног факта- Александар Вучић није државник већ председник, а разлика је суштинска! Ево, пре дан или два се, коментаришући предстојеће градске изборе пресамитио ко Стојанка мајка Кнежепојка вајкајући се над судбином клетом како постоје велике шансе да изгуби Београд, па затим добро знана драмска пауза, благ уздах, забринути поглед у даљину и већ ритуално намештање наочара кажипрстом десне руке. Од 2102. године иста кореографија на којој би му и наумешнија културно-уметничка дриштва позавидела, а богами и ваљан део првака свих овдашњи позоришта! Пред сваке изборе он, односно, СНС и ресто трубадурске дружине- губе 100 одсто јер, авај, он даје све од себе (закључно с мантром како за пет година „није саставио двааа сата сна“) али народ не уме да препозна, цени и довољно обожава месију који хода води и кад је нема у фонтани (оној чувеној на Славији)! Дакле, сваки му је наступ сува патетика и све се углавном сведе на добро познато “ЈА”, напад када нема сувисли (а нема никада) одговор на питање и контранапад флоскулом: “А, шта су други учинили..?”. Рекосмо, и овог је пута деловао као сеоска млада која се фемка, нећка, као не би за ђувегију којој су је отац и мајка обећали али, ето, зарад вишег добра мора! Саопштавајући како постоје велике шансе да изгубе Београд деловао је као трудница којој само што је пукао водењак, али опет не жури ка породилишту јер порођај и може да сачека још мало, али Србија- не! Макар и изгубио на локалним изборима он ће наставити да не спава, не једе, не посустаје у намери да испуни своју „библијску“ мисију и одведе народ у обећану земљу, остављајући га без земље, корена, прага… Наравно, звер која вреба из „пете колоне“ није довољна па ево, рекох, сад се појављују и авети из сопствених редова које му раде о глави! Наиме, у интервјуу Небојше Стефановића, тачније, говорећи кроз њега Велики вођа поручује како је и у СНС-у премало људи спремно да устане и јавно стане у заштиту „светог“ имена, лика и дела, које је, авај, изложено толиким нападима да му дође да батали све и врати се у ону лондонску гвожђару у којој је као дечачић зарађива џепарац док су га други очекивали од родитеља! Па, ако неко у Србији поседује машинерију спремну да у сваком тренутку забрунда на негативан помен, ма и помисао само, о Александру Вучићу, то је свакако он, али тако је лако, лепо и надасве продуктивно вечито изигравати патетичну жртву с којом је јерес не саосећати! А, где је тај исти Александар Вучић био када је Томислав Николић разапињан на крст (не жалим га ни мало, сам је изабрао свог Брута)?! Па, у заветрини задовољно трљајући руке како кербери одрађују задат им посао! Дакле, рупа на саксији је рећи да Вучић опстаје искључиво савршеној техници манипулације и обмане којом суверено господари, стварајући од себе култ личности која се мора обожавати и с којом ваља саосећати, ако себи желите добро! Резултати његовог рада су у најмању руку поражавајући по Србију, што ће се тек видети, али резултати његове опсене су за дивљење! Човек који и издају Косова и Метохије успе да представи као победу, Рамуша Харадинаја као најбољу опцију за Србе (а многи су, нажалост, беспоговорно поверовали у то), а глад беду и сиромаштво као незапамћени раст БДП-а јесте политички Худини и хазардер какав одавно није виђен у политиканском сазвежђу и на томе му треба скинути капу! Проблем је што ту капу ваља потом спустити на плочник да пролазници у њу убаце који динар милостиње, јер то је факат живота у Србији данас и Вучићеве политике! Но, по рецепту ријалити шоова, он и даље маестрално игра своју игру великомученика и жртве, а добар део народа нажалост саосећа, баш као са Мацом Дискрецијом и осталим опскурним ликовима у поменутим ријалити форматима срамоте! Нажалост, с том разликом што ријалити имају ограничен рок трајања, а вадавини Александра Вучића се не назире крај! Јер, жртва је а упркос томе бескомпромисни „борац“ за боље сутра, па где ударити на таквог када сутра без њега не постоји?! И у то је успео да увери добар део популације, а то јесте оно најпогубније! Страхом, обманама и мехуром од сапунице влада Србијом, а Србија (не сви, наравно) саосећа са жртвом не схватајући да Александар Вучић може бити једино жртва самог себе, док смо сви ми жртве управо политике Александра Вучића! Но, ваљда је лакше веровати у идоле него сопственим очима! Баш као својевремено са оном мученом Касандром из истоимене серије. Сећате се те еуфорије и уобразиље да није филмски већ ствара лик и помоћи коју су неки сакупљали да јој се ангажују набољи адвокати како би јој помогли да се избори са неправдом учињеној јој у серији? Дакле, Вучићу- Касандро! Србијо- тв серијо с уводном шпицом и само једним ликом у свим улогама! Он лети, он не спава, он не једе, он не мари за кишу, сунце ил снег, он је и дете и радник и пензионер и трудница и самохрана мајка и камен темељац и стотине хиљада нових радних места и јутро и ноћ… Он је жртва свих жртава, а ко посумња…ту је нова ванредна конфереција за медије на којој ће се пресамитити па уздићи, заплакати па загрмети, загледати се у даљину и раширити руке као да жели све да пригрли… А, сад пажљиво гледајте како из десног рукава извлачи букет цвећа, док из левог полаже венац на крајпуташ Србији и- хоп…
МЕДЕНИЦА: Да ли је Вучић болестан? Наиме, опширно су и детаљно Алекови миљеници описали како непревазиђени манипулант влада техникама обмана, опсене и страха, држечи народ у сталној тензији а себе вазда престављајући као жртву против које су се, ево чујемо последњих дана, уротили...
, via Милан «Паланка на вези» Милошевић - Google+ Posts
0 notes
Text
Как раньше
Пэйринг: Джексон/Марк
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, Повседневность
Размер: Драббл
Описание: Иен находился в этом доме недолго, но воспоминаний, сделанных здесь, хватит на всю жизнь.
Часть 8. 160803, 04 KR
160803|04 Сеул Марк ютится в ��бъятиях и потихоньку сходит с ума. Запах Джексона столь дурманный, хочется уткнуться ему в шею и вдыхать бесконечно, пребывая в столь привычной эйфории. Находиться рядом с ним до жути приятно, и мысли не могут собраться воедино из-за манящей близости. Хочется слиться воедино, попробовать невозможное, но довольствоваться остаётся только этим свободным временем, обнимать крепко и смотреть со всей нежностью и любовью во взгляде. Чувствовать и запоминать каждое касание, отвечать с большим порывом и полностью тонуть в незабываемых чувствах. Собирать по кусочкам их воспоминания и наслаждаться ими, когда любимого нет рядом. Смущённо улыбаться каждый раз, когда в голову лезут воспоминания их ночей, тихий говор Джексона, а так же касаться в тех местах, жар которых не проходит часами. Ценные моменты незабываемы и драгоценны, пополняют бездонную копилку воспоминаний, связанных с Ван Кайе. Пальцами ищет чужую руку и тут же сжимает, показывая, как крепко он его держит и ни за что не отпустит. Не существует ещё того, кто может разрушить созданный ими мир. Чужое тепло дарит спокойствие, и Марк в который раз убеждается, что этот человек прекрасен до безумия. В его голове думы только о том, что юноша принадлежит только ему, и никому больше. Такие вечера редки, но всё же случаются, да и Туан рад каждому мгновению, когда они с китайцем наедине. Джексон что-то мычит и держит так же крепко, а после приобнимает старшего, причмокивая губами. Сквозь дремоту что-то говорит непонятное, но имя американца слышится прекрасно, из-за чего улыбка на его лице появляется мгновенно. В общежитии в этот час спокойно, все отдыхают, только телевизор слышно в гостиной. Комната Вана и Джебома свободна в данный момент, потому что лидер до сих пор в здании JYP, и приедет, как он сообщил, после полуночи. Пользуясь этим, оба иностранца уединились, наслаждаясь этим временем. Совсем недавно жались друг к другу и еле слышно смеялись с закрытыми глазами, о чём-то говорили шептали милые вещи на ухо. Сейчас Джексон немного задремал, положив голову на подушку, а Иен пристроился рядом, кладя макушку на грудь Кайе. Так проходят минуты, Иен оберегает сон парня, но быстро приближавшиеся шаги к комнате заставляют по выработанной привычке расцепить руки и сесть прямо, тут же доставая телефон из кармана и утыкаясь в него. Сердце бьётся быстрее, а голова плохо соображает, но всё же пытается успокоиться, чтобы не разозлиться на нарушителя спокойствия. Дверь открывается, и Иен готов уже сказать, чтобы вошедший был тише, но не успевает. Бэм постоянно его перебивает и не слушает. — Хёны! — кричит, забегая в комнату, попутно сшибая лежавшую на тумбочке кепку и не замечая этого, так как наблюдает за тем, как Ван медленно открывает глаза, глядя на младшего. — Ой, прости, я не знал, что ты спишь... я пойду тогда, — Бэм разворачивается и готов выйти, как спокойный голос Джексона не даёт этого сделать. — Что-то случилось? — Кайе всегда внимателен ко всем, особенно к Бэму. Слишком внимательный. До дрожи в пальцах от ревности. — Я тут хотел предложить поздравить Джун Кея с сольным альбомом в социальных сетях одновременно, думаете, какая реакция будет? — младший улыбается и тычет пальцем в телефон. — Вон я уже теги напечатал. Круто же? — Почему бы и нет? — Джексон улыбается в ответ и встаёт, потянув за руку Марка. Без него он ни в чём участвовать не будет. — Кто ещё кроме нас? — Югём! Только он не спит, — довольно выходит из комнаты, попутно оглядываясь на старших, следуют ли за ним. Марк уже не слышит в гостиной звук от телевизора и старается припомнить, в какой момент тот перестал работать. Сколько они просидели в спальне? Парни направляются в просторную комнату, свет резко ударяет в глаза, из-за чего Туан щурится и пытается привыкнуть. Несвойственно тихо тут, а может он вновь не обращает на посторонние звуки внимание, ибо становится привычно от вечного галдежа. Когда возвращается из своих мыслей и оглядывает гостиную — все сидят на диване с телефонами в руках, быстро печатая и сверяясь, смотря на чужой экран. Марку приходится опуститься на пол, чтобы видеть текст на телефоне Бэма. Он пишет от себя поздравление, прикрепляет видео и ещё раз перепроверяет текст. — Одновременно? Или друг за другом? — Бэм почему-то возбуждён от этого дела, в его глазах озорство, а улыбка не сползает с лица. Ему нравится проделывать такое, а так же интересна реакция хёна, хотя тут ничего такого и нет. Простое поздравление, пусть и одновременно. — А как получится! — Марк смотрит на Джексона, кто уже швыряет телефон на диван. Трудно отвести от него взгляд, но у него впереди ещё много времени, чтобы налюбоваться. — Я первый! — кричит и смеётся, и ото сна не остаётся и следа. Марк нажимает на сенсор, делая ��овый пост в инстаграме. — Хён, я раньше тебя отправил! — Югём показывает язык и смеётся из-за выражения лица Джексона. — Эй, я же не сказал: «на старт!» — Бэм психует и тут же отправляет послание в твиттере. — Ну, всё равно это считается в одно время. Марк только улыбается, смотря на младших, а после встаёт медленно с твёрдого пола и потягивается. — Я в комнату. В спальне слышен телевизор. И когда кто успел включить? Иен не обращает на это внимание, снова падая на кровать. Берёт телефон и обновляет социальные сети. В инстаграме ему ответил Джун Кей. Его обращение заставляет улыбнуться, и не успевает Туан закрыть приложение, как в комнату входит Джексон. Весь такой бодрый, от усталости нет и следа. — А почему это Джун Кей хён тебе ответил этим, — китаец показывает экран своего смартфона с комментарием старшего, — а мне просто: "спасибо, бро"!? — Джексон, — Марк немного удивляется этому, ведь в последнее время Ван не проявлял никакой ревности, да и вообще никогда такого не замечал. Просто они знают, что это всё либо на камеру, либо они оба слишком близко общаются с этим человеком. Джун Кей для них был один из любимых хёнов, тем более им посчастливилось вновь выступать в одном выступлении, и репетиции участились, после чего и сблизились. Поэтому Джексон, из-за нехватки времени, репетировал не так часто вместе с ними, и он стал замечать, что Марк и Джун Кей стали намного ближе. Конечно, здесь разыграется недовольство. — Я не знаю, — отвечает просто и улыбается, всё ещё наблюдая за недовольным выражением лица. — Вы стали ближе. — Мы часто встречаемся в компании, да и репетиции порой затягиваются. Когда ты уходишь, в связи с расписанием, мы остаёмся ещё на пару часов, вместе с Бэми и остальными, чтобы прогнать номер. Всё должно быть идеальным, ты же знаешь. — Знаю. Поэтому теперь я всегда буду посещать все репетиции и останусь на них до конца. — У тебя нет выбора, — Марк несвойственно ему усмехается, — до концерта всего несколько дней, мы будем жить в репетиционном зале. — Нам не привыкать, — Ван подходит ближе к парню и хватает его за руку. — Как насчёт того, чтобы поужинать вместе? — Ночью? — Нам не привыкать, — Джексон повторяется, а потом наблюдает за тем, как Марк встаёт со счастливым выражением лица и переодевается. Когда он напяливает на себя белую кепку, Кайе оповещает младшего, что они идут перекусить. Недовольства не слышно, ибо он тут же захлопывает дверь. Прежде, чем выйти из общежития, Джексон целует Марка и шепчет еле слышно, что никому не отдаст. В итоге Марк оплачивает их поздний ужин, слыша восхвалённые речи Кайе о прелести пищи.
0 notes
Photo
22 и они не познали тайн Божиих, не ожидали воздаяния за святость и не считали достойными награды душ непорочных. Книга:`Orthodox Book in Golden-ship.ru` Душевная слепота — это не познание себя, не предвидение грядущих бед: смерти, суда, геенны, — и все смертные грехи и страсти, когда к ним кто привыкнет и не хочет прийти в чувство. О таковой душевной слепоте Премудрость говорит: «Злоба их ослепила их, и они не познали тайн Божиих, не ожидали воздаяния за святость» (Прем. 2,21—22). И пророк Даниил: «Извратили ум свой и уклонили глаза свои, чтобы не смотреть на небо» (Дан. 13, 9). И псаломник: «Глаза свои устремили, чтобы ринуть на землю» (Пс. 16, 11). Так ослепленным не являет Господь лица Своего, ибо говорит у Иеремии: «Спиною, а не лицем обращусь к ним» (Иер. 18, 17). Не велят врачи здоровому всматриваться в больного или ослепленного, чтобы не повредились и зеницы здоровых. И небесный Врач от ослепления нашего лицо Свое со светлыми очами Своими отвращает: «Сокрою», — говорит, — «лице Мое [от них] в тот день за все беззакония их, которые они сделают» (Втор. 31, 18). Когда же Господь отвращает от нас лицо Свое, тогда все беды нас постигают, что Он Сам нам изъявляет: «Возгорится гнев Мой на них в тот день, и Я оставлю их и сокрою лице Мое от них, и он» (народ Израильский) «истреблен будет, и постигнут их многие бедствия и скорби» (Втор. 31, 17). Потому и Давид сетует: «Ты же отвратил лицо Твое, и я смущен был; когда Ты отвернешь лицо — смятутся» (Пс. 29, 8; 103, 29). Воспрянем же и ко благому Врачу, просвещающему всякого человека, со слепотою нашей душевною притечем, молясь: «Душевными очами ослеплен, к ��ебе, Христе, прихожу, как слепой от рождения. «Не отвергни меня от лица Твоего. Не отврати лица Твоего от отрока Твоего, ибо скорблю. Тебе сказало сердце мое: Господа взыщу. Тебя искало лицо мое —лица Твоего, Господи, взыщу»« (Пс. 50, 13; 68, 18; 26, 8). Прилог «Ослепленный душою ослеп и телесне. Гробный вор окрался, прибыв себе очей болезни». Поведал нам авва Иоанн следующее: Однажды, войдя с отцом Софронием в притвор великой Александрийской церкви и никого не найдя тай, кроме трех сидящих слепцов, мы тихонько подошли к ним и сели молча. Найти книгу...
0 notes
Text
Сестра погибшего в сбитом Ил-76 десантника Иляна Гайдук - Порошенко: В ответ на Вашу открытую поддержку генерала Назарова, хочу вернуть Вам Орден, который дан Вами моему брату (посмертно)
Сестра погибшего в сбитом Ил-76 десантника Ильи Гайдука в ответ на открытую поддержку Порошенко осужденного генерала Назарова вернула президенту Орден Богдана Хмельницкого III степени, врученный ее брату (посмертно).Об этом на своей странице в Фейсбуке написала сестра погибшего в сбитом Ил-76 десантника Ильи Гайдук Иляна Гайдук, передает oi5.ru. "Петр Алексеевич, в ответ на Вашу открытую поддержку генерала В.Назарова, осужденного за служебную халатность, приведшую к гибели 49 воинов, хочу вернуть В... Читать дальше: https://oi5.ru/n240569327
#ГЕНЕРАЛ#НАЗАРОВ#СУД#УКРАИНА#ГАЙДУК#ПРИГОВОР#ГОД#ГИБЕЛЬ#САМОЛЕТ#ОРДЕН#ПОРОШЕНКО#ХАЛАТНОСТЬ#ШТАБ#ЧЕЛОВЕК#СЕСТРА#РОДСТВЕННИК#РЕШЕНИЕ#ВОИН#ОТВЕТ#БРАТ
0 notes
Text
Зурагтай ном, зугаатай ном
Урьд амласан ёсоор номны тухай бичихийнхээ өмнө ер нь энэний цаана яг ямар утга бидний хувьд агуулагдаж байна вэ гэдгийг нэг сануулъя гэж бодлоо.
Гадаадад амьдардаг монголчууд бид хүүхэддээ монгол хэл заахад хамгийн их дутагддаг зүйл бол хүн хүч, монгол хэлтэй орчин билээ.
Хүүхдийн хэл, оюун ухаан орчин тойрноо дагаад байнга хөгжиж байдаг. Аав ээж, багш, найз нөхөдөөс авахуулаад зурагт радиогоор юу ярина тэрийг байнга сурч сонссон зүйл нь баталгаажин арвижиж байдаг. Гадаадад өсч байгаа хүүхдүүд тийм ч учраас тэр орныхоо хэлийг ус цас шиг сурч байна. Гэтэл монгол хэлээр ярьдаг аав ээж бид нар тэр их хурдацтай хөгжиж байгаа тархи оюун санааг гүйцэж байнга монгол хэлээр ярьдаг орчинг нь гүйцэлдүүлэх гэж гүйсээр байтал нэг мэдэхэд хоцрогдож ард нь үлддэг байна. Энэнээс үүдээд ихэнх эцэг эхчүүд өдөр тутмын “тулаандаа” туйлдаж эцэст нь бууж өгөн хүүхэд нь монгол хэлийг сайн л бол хоёрдугаар хэл болгон сурах, үгүй бол ихэнх нь тэгсхийгээд монгол хэлээ мартдаг нь нууц биш билээ.
Тийм болохоор номыг тухайн хүүхдийн нас сонирхолд нь тохируулж бүх боломжийнх нь хэлбэрээр бүрдүүлж номын санг нь байнга сэргээж арвижуулж байх нь үнэхээр чухал. Тэр тусмаа, хэрэв бид хүүхдээ зүгээр нэг ярианы монгол хэлтэй биш, бүр унаган монгол хэлтэй өсгөе гэж бодож байгаа бол эртнээс арвин үг хэллэгтэй ном цуглуулан уншиж өгч сонирхдог болгох хэрэгтэй гэж бодож байна. Дэндүү томоор бодож, хэзээ ч бүтэхгүй юм ярьж байна гэж та бодож байна уу. Тийм ч байж магадгүй. Томоор онилж байж л жижиг байг ононо гэж бодож байгаа ��ь мунхаг миний санаа.
Зурагтай ном
Бага насны хүүхдүүдэд зориулсан зурагтай номыг ямар ч оронд төрөл бүрээр нь авч болдог. Ийм ном нь дан зураг учраас үйл явдлыг зохион монголоор ярьж давтан үгийн баялагийг арвижуулахад тохиромжтой. Жишээ нь, “Валдо хаана байна” “Сониуч Жоржийн олдог ном” “Анхны зуун үгс” гэх мэт үггүй дан зурагтай номнуудыг номын сангаас авч би хүүхдүүддээ монголоор ярьж өгдөг. Манай хүүхдүүд ийм номноос бараг хэзээ ч уйддаггүй.
Олон улсын сонгодог хүүхдийн зохиолууд
Бага насны хүүхдүүд монгол ахуйгаас хол өсч байгаа бол монгол ардын үлгэрийг шууд ойлгохгүй, төсөөлж чадахгүй, сонирхохгүй, их олон асуулт асуух, самуурах тохиолдол хааяа ажиглагддаг. Ийм тохиолдолд олон улсад алдарт гарсан олон хэлээр орчуулагдсан номыг сонгож уншихад дөхөм байж болох юм. Миний бодлоор шведийн хүүхдийн уран зохиол их чанартай юм шиг санагддаг. Шведийн зохиолчид ихэвчлэн хүүхдийн тухай хүүхдэд зориулан бичсэн байдаг. Ингэхдээ зохиолын гол дүр нь голцуу бусдаас өөр, урсгалыг дагадаггүй, өөрийн амьдрал, өөрийн бодолтой байдаг нь америк английн ардын үлгэрүүдээс арай өөр. Жишээлбэл, Astrid Lindgren, Gunilla Bergström, Ulf Stark гэх мэт зохиолчдын гол баатрууд нь аавгүй юмуу ээжгүй, онцгой эсвэл дэггүй боловч хүнлэг, тууштай, үнэнч, бусдад дандаа туслая гэсэн зорилготой дүрүүд байдаг. Энэ нь нөгөө эмэгтэй л бол гүнж, эрэгтэй л бол баатар гэсэн нэг хэвийн зохиомжноос хамаагүй өөр санааг агуулсан сэдэвтэй байдаг.
Гэхдээ нөгөө талаас нь харахад бага насны хүүхдүүд өөртөө танил дүр, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлээр байнга гардаг үйл яв��ал бүхий ном зохиолыг сонирхох нь бас элбэг байдаг. Хэрэв хүүхэд тань тийм юманд сонирхолтой бол тэрийг дагаж зурагтай цуврал ном авч уншиж өгөхөд буруутах зүйл байхгүй. Цуврал номны нэг давуу тал нь хүүхэд нэг дуртай болоод авбал үйл явдлыг салахгүй дагадаг. Тийм учраас ээж аав бидэнд эрж хайхгүйгээр олж авахад дөхөмтэй байдаг. Аз болоход, төрөл бүрийн Disney цувралууд, японы хүүхдийн цувралууд, ер бусын увидаст баатруудын тухай цувралууд, ах дүү Гриммийн цуврал үлгэрүүд (жишээ нь, “Чоно ба долоон ишиг”) гэх мэт номууд аль ч хэл дээр олноороо хүүхдийн янз бүрийн насанд зориулагдаж орчуулагдан хэвлэгдсэн байдаг.
Дээрх зурганд “Ах дүү гурван ямаа” үлгэрийг монгол хэл дээр болон даани хэл дээр орчуулсан хоёр номын хувилбар байна.
Монгол үлгэр домог
Монгол үлгэр хүүхэддээ уншиж өгөх олон давуу талуудын нэг нь монгол сэтгэхүйг харуулаад зогсохгүй жинхэнэ монгол нандин үг хэллэгээр баян байдаг. Монгол үлгэрт нэг утгыг олон янзаар илэрхийлэх, мөр сүүл холбож уянгалуулж бичсэн хэллэг олон гардаг. Тэрнээс гадна барууны зохиолын сэдвүүд нь голдуу хүн, хүний ахуй, гэр бүл нийгмийг тойрсон байхад монгол үлгэр ан амьтан, байгал орчныг эргэлдсэн сэдэв зонхилсон байдаг. Энд би тэр нь энэнээс илүү гэсэн утгыг хэлэх гэсэнгүй харин энэ хоёрыг хослуулж чадах юм бол хүүхэд харин ч олон талын мэдрэмжтэй болох магадлалтай юм. Зарим монгол үлгэрүүд амьдралыг арай хатуугаар харуулсан, үхэл, дайн дажинг ил бичсэн байх нь ажиглагддаг. Гэхдээ дэлхий ертөнц сайнтай муутай гэдгийг хүүхэддээ ойлгуулах, тэр дундаас өөрийгөө яаж авч гарах вэ гэдгийг хүүхэддээ зааж өгөх нь эцэг эх бидний үүрэг. Энийг л харин монгол ухаан гэж нэрлээд байдаг гэж би ойлгодог.
Энэ удаад би одоогийнхоо боломжин дээр тулгуурлан ашиглаж байгаа ном үлгэрүүдээсээ сонирхууллаа. Зориуд хэлэхэд хүүхэд болгон өөр, хүн хүний сонирхол өөр, хүн хүний хүүхэддээ тавьдаг зорилго нь өөр учраас ямар ном сонгож унших нь хүн бүрийн өөрийнх нь хэрэг. Хамгийн гол нь сонгохдоо юуг анхаарах вэ, хаана ямар ном зохиол бэлэн байна вэ гэдэгт та бүгдийгээ чиглүүлж өгөхийг оролдлоо. Дараагийн нэг тэмдэглэлдээ би монголд очоод авсан ном, номын дэлгүүрүүдийн товч танилцуулгыг хийнэ гэсэн бодолтой байгаа.
Хүүхэддээ бэлэг авахдаа үнэтэй хувцас тоглоом авч өгөхийн оронд ном авч дадал болгоцгооё эцэг эхчүүд ээ.
0 notes