#αλεκουλης

[palpietine-1]

Yeah about a couple of years ago some of us Greek tumblr users started shipping our current and former prime ministers as a joke. It was fun

I got curious, so I did a bit of “research”

The most popular fic in English is an NSFW (incredibly raunchy, wow) Guardians of the Galaxy fic with 128.179 kudos.

In Mandarin, it is a mature RPF fic of the actors from The Untamed that resulted in AO3 being blocked in Mainland China. It currently has 26.916 kudos

For Spanish, the prize goes to an explicit omegaverse & mpreg The Scum Villain’s Self-Saving System fic with  3.245 kudos

Indonesian gives us a BTS college AU with 1.569 kudos and French stays on the bandom vibes by giving us an explicit One Direction dystopian story. But the band rpf award goes to Filipino*, with their first page (sorted by kudos) being all Kpop (ENHYPEN, EXO & SEVENTEEN) and no-fandom.

(For those curious, Korean has a low amount of Kpop rpf on their first page. I assume they publish it somewhere else)

Egyptian Hieroglyphics (which, yes, is an option on AO3) gives us a beautiful song translation with an impressive 495 kudos. I really recommend everyone check it out; it is incredible. Welsh** (160) and Old English (222)  also had their most popular work have an English translation. Latin (124), on the other hand, is just fully in Latin. There are a few translations, but they are provided by other people and not the original author.

Greek has a lot of Greek political RPF. Like, a lot. 

I was incredibly surprised by the fact that you can write fanfiction in Quebecois sign language. I was not surprised at all by the fact that Sindarin was an option.

.

A few of the languages had their most popular stories not be in that language and just be a case of mislabelling (or, in some cases, people using less-used languages on AO3 as dumping grounds for tests or personal notes.) Also, there were a couple of languages with no stories at all. 

If you have been thinking about writing fic in a language other than English, take this as a call for action. There are a lot of people out there reading in all sorts of languages. Even in languages with only a couple kudos, those are a couple of people who are incredibly happy to find a story of a media they love in a language they love too.

. Edits from 12/7/2022:

* Filipino is the standardized version of Tagalog and the way Ao3 refers to the language, which is why that is the word used instead of Tagalog. Feel free to reach out if there is a better way to word that sentence. 

** Welsh was included next to Old English as they both had English translations, and not as an implication that it is a dead language. Welsh is a living, thriving language with more than half a million speakers.

[palpietine-1]

Everyone: Smut about fictional people

Greeks: alecoulis

Exactly!😝

[fandomchaosposts]

όχι πάλι τικτοκ όχι άλλο αλεκουλης σ εκλιπαρώ

[oasatelematics]

hi, new alekoulis update! after a million months!

this one is dialogue-heavy and angst-heavy, hope you enjoy regardless!

[koulisapocalypse]

Kουλης x Αλεκος x Γιανης sent tweet 

[portokali]

μαλλον δεν ειμαι αρκετα καλος ζογκλέρ για το τσιρκο σας 😔😔

[fandomchaosposts]

εγώ: *βλέπω το όνομα Αλέξης πριν διαβάσω το υπόλοιπο ποστ*

επίσης εγώ: *war flashbacks*

Αλεξης: Με την Νταλια θα το παμε αργα. Δεν θελαμε να βιαστουμε.

Επισης ο Αλεξης, βγαζοντας ενα δαχτυλιδι απ την τσεπη του: *στην Μαρθα και στην Ριτσα* Το πηρα δυο βδομαδες αφου αρχισαμε να βγαινουμε.

[darkside-cookies]

Αριάδνη 👉👈 από τότε που διάβασα το Αλεκουλης φικ 🥺 μια ιδέα με βασανίζει... Έχω πολλές γνώσεις (από αριστερή οικογένεια και αγωνιστές παππούδες) για το ΕΑΜ, και δεν μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μου από το να φαντάζομαι δεύτερος παγκόσμιος AU που ο Αλέξης είναι στο ΕΑΜ και ο Κουλης Γερμανός στρατιώτης... 👉👈🥺🥺

ρε το είχα στα tags σε εκείνο το post και είχα χρειαστεί να αφήσω το κινητό μου στην άκρη για μια στιγμή 😔

[oasatelematics]

alright fellas

it’s here. it’s cursed. it’s part 1 of the alekoulis highschool trip to dubai fic. https://archiveofourown.org/works/29150310/chapters/71564502

[koulisapocalypse]

1/? ❤️ γκιφτσ φορ κινγκσ μπερθντει

[fandomchaosposts]

τελικά πήγα για μαθηματικά σαν καλή κοπέλα αλλά ναι, έγραψα καραμπίνα φικ την ώρα των θρησκευτικών 😅

good morning 💞

Good morning to you too.

Και που λες. Ξύπνησα. Ήρθε μια φίλη μ σπίτι. Πήραμε μαζί πουλί σε μια εξέταση. Μετά διαβάσαμε αλεκουλης φανφικ για να ξέρουμε τον πόνο μας και αυτα.

💙How you doin? 💙

[koulisapocalypse]

ΠΑΡΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΜΟΥ ΜΑΣΤΕΡ

[koulisapocalypse]

Soulmates Au: Κουλης (prev. βασ. Κωνσταντινος) x Αλεκος (prev. Βενιζελος) x Ιων Δραγουμης 

[koulisapocalypse]

Ο Κουλής είναι με το αγγλικό κόμμα, ο Αλέξης μαζι με το σώμα των κλεφτών. Ένας απαγορευμένος έρωτας στον κάμπο της Θεσσαλίας με φόντο τα τελευταία χρόνια της επανάστασης. Θα καταφέρει η αγαπη να κερδίσει ή μήπως το χρέος στην πατρίδα θα βγει μπροστά;

«Ο Ήρως της Ελληνικής Επαναστάσεως» σύντομα στο AO3

[fandomchaosposts]

θέλω να ξέρεις ότι ο λόγος που ανακάλυψα το Τσίπρας/Κούλης φικ στο αο3 είναι επειδή έψαχνα Χαρδαλιάς/Τσιόδρας φικ 👀

I start there must be sth wrong with this quarantine, γιατί αυτό που έχω κάνει εγώ είναι να σκέφτομαι σοβαρά το Χαρδαλιάς/Τσιόδρας φανφικ που έλεγα να γράψω και άρχισα να παίζω/βλεπω Minecraft,, and turns out other people do approx the same????

it's you,, you are other people

ΧΑΡΔΑΛΙΑΣ/ΤΣΙΟΔΡΑΣ ΜΑ ΤΗ ΠΑΝΑΓΙΑ ΘΑ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΟΝΙ ΑΠΟ ΤΑ ΓΈΛΙΑ

σε ικετεύω, γράψτο

επίσης 👀 minecraft huh 👀 και για πες 👀 ποιους παρακολουθείς; 👀

πλιζ έλα να μιλήσουμε για κύβους,,,,, έλα να κάψουμε μαζί όσα εγκεφαλικά κύτταρα μας έχουν απομείνει,,,,,,,,

[koulisapocalypse]

Θέλω να σου πω πως διάβασα πρόσφατα τα αλεκούλης φικ και τα λάτρεψα. Πραγματικά αριστουργήματα. Ανυπομονώ για το update.

Μόνο αγαπη για τους αλεκουλης ριτερς εκεί έξω 💋