#ziva postec

[sesiondemadrugada]

Shoah (Claude Lanzmann, 1985).

[litafficionado]

Ziva Postec(2018) dir. Catherine Hébert

[extrabeurre]

IL PLEUVAIT DES OISEAUX en tête des nominations du Gala Québec Cinéma 2020

En direct du salon de Guillaume Lambert, les nominations du Gala Québec Cinéma (qui ne fera pas l’objet d’un rassemblement télévisuel cette année, confinement oblige) ont été dévoilées cet après-midi.

En cette année dominée par les réalisatrices, 6 des meilleurs films sont réalisés par des femmes et 3 femmes sont en lice pour l’Iris de la Meilleure réalisation.

On parle bien sûr d’Antigone de Sophie Deraspe (Meilleur film, Meilleure réalisation, Meilleur scénario), La femme de mon frère de Monia Chokri  (Meilleur film, Meilleure réalisation), Kuessipan de Myriam Verreault (Meilleur film, Meilleure réalisation, Meilleur scénario), Jeune Juliette d’Anne Émond (Meilleur film, Meilleur scénario), Il pleuvait des oiseaux  et Louise Archambault (Meilleur film, Meilleur scénario, et 13 nominations au total, le record cette année), et du plus inattendu Fabuleuses de Mélanie Charbonneau (Meilleur film).

Ces films réalisés par des femmes sont rejoints dans les catégories de pointe par les « films de gars » Mafia Inc de Podz (Meilleur film), Sympathie pour le diable de Guillaume de Fontenay (Meilleure réalisation, Meilleur scénario), et  Le vingtième siècle de Matthew Rankin  (Meilleur premier film, Meilleure réalisation).

Un grand oublié : Xavier Dolan, qui a lancé deux longs métrages l’an dernier. On ne s’attendait pas à un couronnement du mal-aimé The Death and Life of John F. Donovan, mais l’excellent Matthias & Maxime aurait mérité plus d’honneurs. Il est quand même en nomination dans les catégories Meilleure interprétation féminine dans un rôle de soutien (Micheline Bernard), Meilleure interprétation masculine dans un rôle de soutien (Pier-Luc Funk), Meilleure direction de la photographie (André Turpin), Meilleur montage (Xavier Dolan), Meilleure musique originale (Jean-Michel Blais) et Meilleur maquillage (Erik Gosselin, Edwina Voda).

Du côté des interprètes, je suis soulagé que mon long métrage québécois préféré depuis longtemps, Le rire de Martin Laroche, ait été au moins reconnu pour les brillantes performances de Léane Labrèche-Dor (Premier rôle féminin) et Micheline Lanctôt (Rôle de soutien féminin).

Il faut aussi souligner les deux nominations comme acteur de Robin Aubert, pour Jeune Juliette (Premier rôle masculin) et Merci pour tout (Rôle de soutien masculin).

Et une pensée pour Andrée Lachapelle, qui nous a quittés récemment, nommée comme Meilleure actrice pour Il pleuvait des oiseaux.

Parlant d’Il pleuvait des oiseaux , félicitations à Will Driving West, un de mes groupes préférés, parmi les finalistes de la catégorie Meilleure musique originale. 

Aussi, je suis très heureux pour l’extraordinaire Je finirai en prison d’Alexandre Dostie, en nomination pour l’Iris du meilleur court métrage.

LISTE COMPLÈTE DES NOMINATIONS

MEILLEUR FILM

Antigone - ACPAV - Marc Daigle

Fabuleuses - GO Films - Nicole Robert

La femme de mon frère - Metafilms - Sylvain Corbeil, Nancy Grant

Il pleuvait des oiseaux - Les Films Outsiders - Ginette Petit

Jeune Juliette - Metafilms - Sylvain Corbeil

Kuessipan - Max Films Média - Félize Frappier

Mafia Inc - Attraction Images - Antonello Cozzolino | Caramel Films - Valérie D'Auteuil, André Rouleau

  MEILLEUR PREMIER FILM

Mad Dog Labine - Jonathan Beaulieu-Cyr, Renaud Lessard - 1er scénario de Jonathan Beaulieu-Cyr, Renaud Lessard

Sympathie pour le diable - Guillaume de Fontenay - 1er scénario de Guillaume de Fontenay, Guillaume Vigneault

Le vingtième siècle - Matthew Rankin - 1er scénario de Matthew Rankin

 MEILLEURE RÉALISATION

Monia Chokri - La femme de mon frère

Guillaume de Fontenay - Sympathie pour le diable

Sophie Deraspe - Antigone

Matthew Rankin - Le vingtième siècle

Myriam Verreault - Kuessipan

MEILLEUR SCÉNARIO

Louise Archambault - Il pleuvait des oiseaux

Jean Barbe, Guillaume de Fontenay, Guillaume Vigneault - Sympathie pour le diable

Sophie Deraspe - Antigone

Anne Émond - Jeune Juliette

Naomi Fontaine, Myriam Verreault - Kuessipan

  MEILLEURE INTERPRÉTATION FÉMININE | PREMIER RÔLE

Anne-Élisabeth Bossé (Sophia) - La femme de mon frère

Anne Dorval (Isabelle Brodeur) - 14 jours 12 nuits

Léane Labrèche-Dor (Valérie) - Le rire

Andrée Lachapelle (Gertrude | Marie-Desneige) - Il pleuvait des oiseaux

Noémie O'Farrell (Laurie) - Fabuleuses

MEILLEURE INTERPRÉTATION MASCULINE | PREMIER RÔLE

Robin Aubert (Bernard) - Jeune Juliette

Marc-André Grondin (Vincent «Vince »Gamache) - Mafia Inc

Patrick Hivon (Karim) - La femme de mon frère

Niels Schneider (Paul Marchand) - Sympathie pour le diable

Gilbert Sicotte (Charlie) - Il pleuvait des oiseaux

 MEILLEURE INTERPRÉTATION FÉMININE | RÔLE DE SOUTIEN

Micheline Bernard (Francine) - Matthias & Maxime

Juliette Gosselin (Clara Diamond) - Fabuleuses

Micheline Lanctôt (Jeanne) - Le rire

Eve Landry (Rafaëlle [Raf]) - Il pleuvait des oiseaux

Geneviève Schmidt (France Gauthier) - Menteur

 MEILLEURE INTERPRÉTATION MASCULINE | RÔLE DE SOUTIEN

Robin Aubert (Réjean) - Merci pour tout

Sergio Castellitto (Francesco « Franck » Paternò) - Mafia Inc

Pier-Luc Funk (Rivette) - Matthias & Maxime

Sasson Gabai (Hichem) - La femme de mon frère

Rémy Girard (Tom) - Il pleuvait des oiseaux

 RÉVÉLATION DE L'ANNÉE

Catherine Chabot (Chloé Therrien) - Menteur

Sharon Fontaine-Ishpatao (Mikuan Vollant [16-21ans]) - Kuessipan

Alexane Jamieson (Juliette) - Jeune Juliette

Nahéma Ricci (Antigone) - Antigone

Lilou Roy-Lanouette (Yanna) - Jouliks

 MEILLEURE DISTRIBUTION DES RÔLES

Jacinthe Beaudet, Tobie Fraser, Geneviève Hébert, Myriam Verreault - Kuessipan

Nathalie Boutrie (Casting NB) - Jeune Juliette

Nathalie Boutrie (Casting NB) | Francis Cantin, Bruno Rosato (Casting Cantin Rosato) - Mafia Inc

Sophie Deraspe, Isabelle Couture | Pierre Pageau, Daniel Poisson (Gros Plan) - Antigone

Karel Quinn (Casting Karel Quinn) | Lucie Robitaille (Casting Lucie Robitaille) - Il pleuvait des oiseaux

 MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE

Éric Barbeau - La femme de mon frère

Dany Boivin - Le vingtième siècle

Marie-Claude Gosselin, Jean Lebourdais - Il pleuvait des oiseaux

Sylvain Lemaitre - Jeune Juliette

David Pelletier - Mafia Inc

  MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE

Yves Bélanger - 14 jours 12 nuits

Nicolas Canniccioni - Kuessipan

Josée Deshaies - La femme de mon frère

Mathieu Laverdière - Il pleuvait des oiseaux

André Turpin - Matthias & Maxime

 MEILLEUR SON

Claude Beaugrand, Michel B. Bordeleau, Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye, Raymond Legault - The Song of Names

Sylvain Bellemare, Jocelyn Caron, Bernard Gariépy Strobl - Sympathie pour le diable

Serge Boivin, Olivier Calvert, Samuel Gagnon-Thibodeau - Ville Neuve

Luc Boudrias, Sylvain Brassard, Jean Camden - Mafia Inc

Bernard Gariépy Strobl, Sacha Ratcliffe, Lynne Trépanier - Le vingtième siècle

 MEILLEUR MONTAGE

Geoffrey Boulangé, Sophie Deraspe - Antigone

Monia Chokri, Justine Gauthier - La femme de mon frère

Xavier Dolan - Matthias & Maxime

Myriam Poirier - 14 jours 12 nuits

Matthew Rankin - Le vingtième siècle

 MEILLEURS EFFETS VISUELS

Alchimie 24 - Alain Lachance, Jean-Pierre Riverin - The Song of Names

Mikros - Véronique Dessard, Philippe Frère - The Hummingbird Project

Oblique FX - Benoit Brière, Louis-Philippe Clavet, Kinga Sabela - Sympathie pour le diable

  MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE

Andréa Bélanger, David Ratté (Will Driving West) - Il pleuvait des oiseaux

Jean-Michel Blais - Matthias & Maxime

Jean Massicotte, Jad Orphée Chami - Antigone

Howard Shore - The Song of Names

Peter Venne - Le vingtième siècle

  MEILLEURS COSTUMES

Valérie Lévesque - Mafia Inc

Ginette Magny - Jouliks

Patricia McNeil - La femme de mon frère

Patricia McNeil - Le vingtième siècle

Caroline Poirier - Il pleuvait des oiseaux

  MEILLEUR MAQUILLAGE

Jeanne Lafond - Jouliks

Léonie Lévesque-Robert - Fabuleuses

Marlène Rouleau - Mafia Inc

Adriana Verbert - Le vingtième siècle

Erik Gosselin, Edwina Voda - Matthias & Maxime

MEILLEURE COIFFURE

Michelle Côté - The Song of Names

Stéphanie Deflandre - Mafia Inc

Nermin Grbic - Le vingtième siècle

Daniel Jacob - Fabuleuses

Martin Lapointe - Il pleuvait des oiseaux

  MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE

Alexandre le fou - Pedro Pires | Pedro Pires

Mad Dog & The Butcher - Les derniers vilains - Thomas Rinfret | Divertissement Breakout - Vito Balenzano, Bruno Rosato | Vélocité International - Valérie Bissonnette

Soleils noirs - Julien Elie | Cinéma Belmopán - Julien Elie

Xalko - Hind Benchekroun, Sami Mermer | Les films de la tortue - Hind Benchekroun | Sami Mermer

Ziva Postec. La monteuse derrière le film Shoah - Catherine Hébert | Les Films Camera Oscura - Christine Falco

  MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE | FILM DOCUMENTAIRE

Dominic Dorval, Vincent Masse, Thomas Rinfret, Richard Tremblay - Mad Dog & The Butcher - Les derniers vilains

Sami Mermer - Xalko

François Messier-Rheault, Ernesto Pardo - Soleils noirs

Pedro Pires - Alexandre le fou

Pedro Ruiz - Sur les toits Havane

  MEILLEUR MONTAGE | FILM DOCUMENTAIRE

Benoit Côté, Thomas Rinfret - Mad Dog & The Butcher - Les derniers vilains

Sylvia De Angelis, Sophie Leblond, Pedro Pires - Alexandre le fou

Aube Foglia - Soleils noirs

Annie Jean - Ziva Postec. La monteuse derrière le film Shoah

Natalie Lamoureux - Une femme, ma mère

  MEILLEUR SON | FILM DOCUMENTAIRE

Wolfgang Beck, Mustafa Bölükbasi, Kerem Çakir, Huseyin Can Erol, Sonat Hançer, Eric Lebœuf, Bruno Pucella, Ibrahim Tarhan, Yener Yalçin, Tolga Yelekçi - Échos d'Istanbul

Luc Boudrias, Patrice LeBlanc - Une femme, ma mère

Sylvain Brassard, Benoit Leduc, Gaël Poisson Lemay - Alexandre le fou

Shelley Craig, Marie-Pierre Grenier, Luc Léger, Geoffrey Mitchell - La fin des terres

René Portillo - Sur les toits Havane

MEILLEUR COURT MÉTRAGE | FICTION

Je finirai en prison - Alexandre Dostie | Art & Essai - Hany Ouichou

Jojo - Guillaume Laurin | Couronne Nord - Fanny Forest, Julie Groleau, Guillaume Laurin

Juste moi et toi - Sandrine Brodeur-Desrosiers | Les Films Camera Oscura - Johannie Deschambault

SDR - Alexa-Jeanne Dubé | À Deux - Emili Mercier

Une bombe au cœur - Rémi St-Michel | Christal Films Productions - Christian Larouche | Panache Films - Sébastien Létourneau

 MEILLEUR COURT MÉTRAGE | ANIMATION

Le cortège - Pascal Blanchet, Rodolphe Saint-Gelais | Office national du film du Canada - Julie Roy

Le mal du siècle - Catherine Lepage | Office national du film du Canada - Marc Bertrand

Organic - Steven Woloshen | Steven Woloshen

Physique de la tristesse - Theodore Ushev | Office national du film du Canada - Marc Bertrand

Les vêtements - Caroline Blais | Caroline Blais

  FILM S'ÉTANT LE PLUS ILLUSTRÉ À L'EXTÉRIEUR DU QUÉBEC

Antigone - Sophie Deraspe | ACPAV - Marc Daigle | Maison 4:3

La femme de mon frère - Monia Chokri | Metafilms - Sylvain Corbeil, Nancy Grant | Les Films Séville

Genèse - Philippe Lesage | Unité centrale - Galilé Marion-Gauvin | FunFilm Distribution

Kuessipan - Myriam Verreault | Max Films Média - Félize Frappier | Filmoption International

Répertoire des villes disparues - Denis Côté | Couzin Films - Ziad Touma | Maison 4:3

 PRIX DU PUBLIC

La femme de mon frère - Monia Chokri | Les Films Séville | Metafilms - Sylvain Corbeil, Nancy Grant

Il pleuvait des oiseaux - Louise Archambault | MK2 | Mile End | Les Films Outsiders - Ginette Petit

Mafia Inc - Daniel Grou (Podz) | Les Films Séville | Attraction Images - Antonello Cozzolino | Caramel Films - Valérie D'Auteuil, André Rouleau

Menteur - Émile Gaudreault | Les Films Séville | Les Films du Lac - Émile Gaudreault | Cinémaginaire - Denise Robert

Merci pour tout - Louise Archambault | Les Films Séville | Amalga - André Dupuy

  IRIS HOMMAGE

Alanis Obomsawin

[lignaclea-blr]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Longue méditation douloureuse sur la singularité des crimes nazis et la douleur de l'Homme survivant, le film prend le parti de n'utiliser aucune image d'archives. Seuls des témoignages de rescapés, de contemporains ou d'assassins sont montrés. Quelques séquences ont été rejouées ou préparées (ainsi le récit poignant d'un coiffeur, Abraham Bomba) mais la plupart ont été tournées en caméra directe, traduites à la volée par l'un ou l'une des protagonistes.

D'une durée de près de 10 heures, le film est construit en quatre volets : la campagne d'extermination des camions à gaz à Chełmno ; les camps de la mort de Treblinka et d'Auschwitz-Birkenau ; et le processus d'élimination du ghetto de Varsovie.

Le volet consacré à Chełmno met en avant les témoignages de Simon Srebnik, détenu sauvé par sa voix mélodieuse et que les nazis faisaient chanter à la demande ; de Mordechaï Podchlebnik, détenu évadé ; de Franz Schalling, un soldat SS ; de Walter Stier, un bureaucrate nazi qui décrit le fonctionnement des chemins de fer (il insiste pour dire qu'il était trop occupé à gérer le trafic ferroviaire pour remarquer que ses trains transportaient des Juifs à la mort).

Le volet consacré à Treblinka met en avant les témoignages d'Abraham Bomba, détenu et coiffeur, de Richard Glazar, détenu appartenant au commando de travail et qui survécut à la révolte du camp, d'Henryk Gawkowski, polonais conducteur de locomotives pour qui seule la vodka permettait de supporter son travail, et de Franz Suchomel, un Unterscharführer SS qui a travaillé dans le camp. Il détaille longuement le fonctionnement concentrationnaire et criminel de la chambre à gaz du camp. Jusque-là stoïque, Bomba s'écroule en se remémorant la scène d'un codétenu obligé de raser sa femme et sa sœur à l'orée de la mort sans pouvoir leur venir en aide. De son côté, Suchomel affirme qu'il ne savait rien de l'extermination jusqu'à son arrivée à Treblinka.

Les témoignages sur Auschwitz sont fournis par Rudolf Vrba, l'un des rares détenus à avoir réussi à s'évader du camp, et par Filip Müller, détenu qui a travaillé dans l'un des fours crématoires (bouleversé par le souvenir, il se souvient du chant des prisonniers dans la chambre à gaz). Certains villageois des alentours sont interrogés, qui n'ont pas de peine à avouer qu'ils savaient.

Le ghetto de Varsovie est décrit par Jan Karski, qui travaillait pour le gouvernement polonais en exil et qui tenta sans succès de convaincre les gouvernements alliés d'intervenir pour mettre fin à la barbarie exterminatrice, et par Franz Grassler, adjoint du commissaire nazi du Ghetto ; et de survivants juifs de l'insurrection du ghetto de Varsovie.

Titre : Shoah

Réalisation : Claude Lanzmann

Image : Dominique Chapuis, Jimmy Glasberg et William Lubtchansky

Montage : Ziva Postec et Anna Ruiz (pour une des séquences de Treblinka)

Langues : anglais, allemand, hébreu, polonais, yiddish, français, arabe, persan, turc [réf. souhaitée]

Genre : documentaire

Pays d'origine : France

Durée : 566 minutes

[eralkalender]

SHOAH und der Schnitt

SHOAH und der Schnitt: Claude Lanzmann und Ziva Postec sprechen über ihr Werk – ein RBB Hörbeitrag (Radio und Podcast)

Ziva Postec hat das Filmmaterial zu Claude Lanzmanns SHOAH geschnitten. Keine Sisyphos-Arbeit, auch wenn es sich streckenweise bestimmt so angefühlt hat.

Bis zu dem außerordentlichen Audio-Beitrag der Sendung KULTURTERMIN bei RBB Kulturwar mir nicht bewusst gewesen, wie groß ihr Einfluss an diesem epischen Werk gewesen ist. Es war ihre Idee, die Gespräche der Holocaust-Zeitzeugen über die…

[jewsome]

Tweeted

Ziva Postec: The Editor Behind the Film Shoah https://t.co/PneUtRpO8F pic.twitter.com/oQ6wlwfTbL

— Jewish Film Fests (@JewishFilmFests) October 25, 2019

[viparts]

The Untold Story of the Woman Who Helped Make a Landmark Holocaust Film

The Untold Story of the Woman Who Helped Make a Landmark Holocaust Film

From Ziva Postec (courtesy Edinburgh International Film Festival)

In the course of making Shoah, an epic nine-and-a-half-hour documentary on the Holocaust, French filmmaker Claude Lanzmann shot over 350 hours of interviews with witnesses, survivors, and perpetrators, alongside footage of key locations in the present day. Released in 1985, Shoahis credited with helping to awaken the public to the…

[extrabeurre]

6 prix Iris pour ANTIGONE de Sophie Deraspe au Gala Québec Cinéma

Lors d’une remise de prix majoritairement virtuelle où les pépins techniques se sont malheureusement multipliés, le cinéma québécois a néanmoins été mis en valeur, en cette année qui a été dominée par les réalisatrices.

Sans surprise, c’est Antigone de Sophie Deraspe qui a été couronné Meilleur film, en plus de décrocher les Iris de la Meilleure réalisation, du Meilleur scénario, de la Révélation de l’année (Nahéma Ricci), du Meilleur montage et de la Meilleure distribution des rôles.

Une autre grande gagnante est Louise Archambault pour Il pleuvait des oiseaux, Prix du public en plus d’avoir valu les Iris de la Meilleure actrice et du Meilleur acteur à la regrettée Andrée Lachapelle et à Gilbert Sicotte.

Belle soirée aussi pour Matthias et Maxime de Xavier Dolan qui, bien qu’oublié lors de l’annonce des nominations, a finalement été inclus dans la catégorie Film s'étant le plus illustré à l'extérieur du Québec et a gagné! Le film a aussi brillé dans les catégories Meilleure actrice de soutien (Micheline Bernard) et Meilleure musique (Jean-Michel Blais).

Soulignons également les 4 statuettes remises au film Le vingtième siècle (Meilleure direction artistique, Meilleure coiffure, Meilleur maquillage, Meilleurs costumes), et les 2 à Sympathie pour le diable (Meilleur premier film, Meilleurs effets visuels, Meilleur son)

14 jours 12 nuits a remporté l’Iris de la Meilleure direction photo, et Sergio Castellitto, celui du Meilleur acteur de soutien pour Mafia Inc.

Du côté des documentaires, Xalko a été sacré Meilleur film, alors que l’Iris de la Meilleure direction photo est allé à Alexandre le fou, celui du Meilleur montage à  Ziva Postec. La monteuse derrière le film Shoah, et celui du Meilleur son à Échos d’Istanbul.

Enfin, les lauréats parmi les courts métrages sont Juste moi et toi de Sandrine Brodeur-Desrosiers (fiction) et Physique de la tristesse de Theodore Ushev (animation).