.:: Historically Attested Trance Techniques in Traditional Witchcraft, Pt. 2: Hydromancy or Scrying ::.
From Éva Pócs's Between the Living and the Dead: A Perspective on Witches and Seers in the Early Modern Age:
“The 1741 trial in Miskolc of three táltos from Borsod County - Suska Kömüves, György Tapodi, and Judit Szücs - reflects another aspect of battling (Bogdăl 1960). The three were healers, but based on the accounts of a few witnesses and Tapodi's personal confession, the various aspects of battling were the focus of the trial.
There is a reference in the text to their ability to transform into animals: they assumed the forms of doves, fish, or foxes if they wanted to, and from time to time they also "vanished." (This latter feat could be a rationalized reference to trance.)
In this same trial we find the only documentary evidence of ritually induced trance connected with a Hungarian táltos. As one of the witnesses testified, on the day of Pentecost "Judith, the daughter of Mr. János Szöcs, went out into the yard at dawn on the last day of the feast and took a plate in her hands. She looked into it and turned into a fish. She vanished and was gone for three days" (ibid., 309). A parallel for this ritual could be found in the divinational practice of looking into water.”
From Carlo Ginzburg’s The Night Battles: Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries:
“The principle defendant, Giuliano Verdena, was a weaver, as were also the witnesses summoned to testify - the master and two of Giuliano's companions in the trade. It came out in their depositions that Giuliano was accustomed to tell fortunes by filling a vase with water (sometimes holy water), setting it beside a lamp and then getting a boy or girl to gaze into it and murmur a well-known magical formula ('White angel, holy angel, etc.'). The proceedings were the customary ones, but the purpose of the spell was unusual, inasmuch as Giuliano only rarely permitted himself to make the reflections of perpetrators of petty thefts appear on the water of the vase. Usually, he read from a book, while he urged the children to pay close attention to what they would see form on the surface of the water: and the children might say that they saw 'many, many who seemed to be Muslims,' or 'a great multitude of people some of whom were on foot, others mounted, a few without hands,' and sometimes 'a large man seated with a servant on either side.'
Giuliano explained to the children that the 'Muslims' were spirits, and the mysterious personage was Lucifer, 'magister artis'. The latter clutched a closed book in his hand, in which many hidden treasures were recorded: and Giuliano stated that he wanted to copy that book at all costs,' for the sake of Christianity, in order to proceed against the Turk and destroy him.'
At other times the children discerned in the water of the vase a figure which Giuliano recognized as the 'mistress of the game', (a designation used alternately for Diana and Herodias) who 'clothed in black, with a chin to her stomach', appeared before Giuliano himself, saying she was ready to reveal to him 'the properties of herbs and the nature of animals'. But in these figures which Giuliano saw as a multitude of spirits we perceive a remnant of the tradition of the procession of the dead, some on foot, others on horseback, described by Orderic Vitalis. Sometimes Giuliano might ask the girl to look in that same vase of water to learn 'whether he would go to hell, or not'; and the girl beholding him 'in a cauldron, Lucifer above him, holding him down with a sort of mattock', would keep silent, 'lest Giuliano beat her.' In turn, Giuliano showed her her dead father, and the girl, declaring that she had seen him 'in purgatory and ascending to heaven', burst into tears. And another time Giuliano 'out of his own imagination' caused a cleric who was helping him with the incantations to see an unidentified 'illustrious Lord Robert . . . damned in hell, in a fiery cauldron, above whom was Lucifer, Barbariza . . . Zanetin and other spirits.' All this testifies to the fact that the ancient motif of the wandering dead assumed a new emotional content with the passing of time. It ceased to instruct the living by portraying for their benefit the punishments attending them in the afterlife. Through divinatory magic it became an outlet for an acute and painful anxiety about both the problem of individual salvation as well as regret and longing for dead relatives.”
The formula was: “Angelo bianco et Angelo santo, per la tua santità et per la mia virginità mostrami...” (”White Angel and Holy Angel, for your holiness and for my verginity, show me...”) or “Angelo santo, Angelo bianco, per la tua santità, per la mia purità, fammi vadere il vero e la verità, ...” (“Holy Angel, White Angel, for your holiness, for my purity, make me see the true and the truth, ...”) or “Angelo bianco, angelo nero, mostrami...” (“White Angel, Black Angel, show me...”). It had many variations.
300 notes
·
View notes
Garibaldi - Homem na Cozinha CIC destina R$ 2.500 para a Polícia Civil.
A
Polícia Civil de Garibaldi foi a beneficiada com o resultado da 38ª
edição do jantar Homem na Cozinha CIC, realizada na noite de
sexta-feira, 5 de abril. Na ocasião, o vice-presidente de Serviços da
entidade, Carlos Bianchi, entregou R$ 2.500,00 ao delegado Clóvis Vaner
Rodrigues de Souza.
A
iniciativa da CIC, que teve sua primeira edição em 2002, já destinou
mais de R$ 100 mil reais a entidades e instituições de Garibaldi, sendo
reconhecida como uma das maiores ações sociais do município.
O
grupo, responsável pela realização do evento teve na cozinha Anderson
Cousseau, Cristiano Bertol, Daniel Radavelli, Elisandro Castro, Fabricio
Erthal, Joel Sbeghen Zanchet, Josemar de Oliveira, Leodir Zanetin,
Roberto Carlos Perdonsini, Tales Spadini, Valmor Rigoni, tendo como
padrinho Carlos Perdonsini.
O
cardápio do jantar contou com massa carbonara de salame fresco, penne
aos quatro queijos com molho bechamel, polenta brustolada, galeto ao
primo canto, geleia de morango com pimenta, saladas e sobremesa.
Na
mesma noite já foram anunciados os organizadores da próxima edição. A
cozinha terá no comando Daniel Sarmento, Fabricio Zanchetin, Guilherme
Balbinot, Leandro Ducatti, Luiz Silvestre, Marcelo Conzatti, Marcelo
Cordeiro, Marcio Dumoncel, Marcio Foppa Siomonaggio, Pedro Bolfoni e
Roberto Zucolotto, tendo Elisandro Castro como padrinho.
*******************************************************************************************
Cassius André Fanti
Read the full article
0 notes
Necrologia do dia 14 de abril de 2020 em Piracicaba e região
Israel Marcelino
Faleceu ontem, nesta cidade, contava 77 anos, filho dos finados Sr. Manoel Marcelino e da Sra. Ana Marcelino, era viúvo da Sra. Maura da Silva Marcelino, deixa os filhos: Marcia Marcelino; Messias Lopes Marcelino; Debora Batista Lopes; Tiago Lopes Marcelino, casado com a Sra. Priscila; Priscila Lopes Marcelino, casada com o Sr. Matheus e Paloma Lopes Marcelino, casada com o Sr. João. Deixa netos, bisnetos, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento será realizado hoje, saindo o féretro às 13h da sala 02 do Velório do Cemitério Municipal da Vila Rezende, para a referida necrópole em jazigo da família.
Guarda Civil: Fernando Antonio de Camargo Nicoletti
Faleceu dia 11 p.p., nesta cidade, contava 56 anos, filho dos finados Sr. Horácio Nicoletti e da Sra. Elenice de Camargo Nicoletti, deixa a filha: Camila Fernanda Bergara Nicoletti. Deixa 01 neto, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado anteontem, tendo saído o féretro às 16h da sala 01 do Velório do Cemitério da Vila Rezende, para a referida necrópole em jazigo da família.
Joel Augusto
Faleceu anteontem, nesta cidade, contava 79 anos, filho dos finados Sr. Antonio Benedito Augusto e da Sra. Benedita Soares, era casado com a Sra. Doroty Paulino Augusto, deixa os filhos: Adilson Aparecido Augusto; Paulo Sérgio Augusto, casado com a Sra. Renata Daltte Arruda; Josebel Kelis Xavier; Gleison Alex Augusto e Gisella Cristina Augusto, já falecida. Deixa netos, bisnetos, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado anteontem, tendo saído o féretro às 15h da sala 01 do Velório do Cemitério da Vila Rezende, para a referida necrópole em jazigo da família.
Exequiel Lívio Cesar Vainman
Faleceu anteontem, nesta cidade, contava 80 anos, filho dos finados Sr. David Vainman e da Sra. Maria Beker, era casado com a Sra. Marly Batista dos Santos. Deixa demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado anteontem às 13h no Cemitério da Vila Rezende em jazigo da família.
Cecília Mulla Cardenas
Faleceu anteontem, nesta cidade, contava 83 anos, filha dos finados Sr. Aniceto Mulla e da Sra. Maria Navarro, era viúva do Sr. José Cardenas, deixa os filhos: Odeli Joralice Rita Cardenas Fazenaro, casada com o Sr. João Roque Fazenaro; José Nadir Cardenas, casado com a Sra. Rosani Cardenas; Zenaide Cardenas, casada com o Sr. Sérgio Faloni; Claudinei Cardenas, casado com a Sra. Márcia Regina Verderami Cardenas e Alessandra Cardenas. Deixa netos, bisnetos, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado anteontem, tendo saído o féretro às 17h da sala 02 do Velório do Cemitério da Vila Rezende, para a referida necrópole em jazigo da família.
Leza Bergamini Moraes
Faleceu anteontem, nesta cidade, contava 72 anos, filha dos finados Sr. João Bergamini e da Sra. Maria Geregamini, era viúva do Sr. Tarcilio Moraes; deixa demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado ontem, tendo saído o féretro às 09h do Velório do Cemitério Municipal de Rio das Pedras – SP, para a referida necrópole em jazigo da família.
Esmeralda Ferreira Rodrigues Ortiz
Faleceu anteontem, nesta cidade, contava 58 anos, filha do Sr. Otacílio José Rodrigues, já falecido e da Sra. Maria Ferreira da Conceição Rodrigues, era viúva do Sr. João Maria Ortiz, deixa os filhos: Jeanderson Rodrigues Ortiz, casado com a Sra. Juliana de Andrade; Jamili Rodrigues de Brito, casada com o Sr. Weverton Alexandre Brito e Kelly Cristina Ortiz, casada com o Sr. Junimar. Deixa netos, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado ontem, tendo saído o féretro às 10h da sala 01 do Velório do Cemitério da Vila Rezende, para a referida necrópole em jazigo da família.
Vandir Chaves
Faleceu anteontem, nesta cidade, contava 55 anos, filho dos finados Sr. Benedito Chaves e da Sra. Aparecida Travassos Chaves, era casado com a Sra. Maria de Lourdes dos Santos Chaves, deixa os filhos: Viviane Aparecida Chaves Barbosa, casada com o Sr. Milton Fernando Barbosa; Vagner Luciano Chaves, casado com a Sra. Roberta Cristina dos Santos Zanetine Chaves e Vandir Chaves Junior, casado com a Sra. Vitoria Gabriele dos Santos Chaves. Deixa netos, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado anteontem, tendo saído o féretro às 17h da sala 03 do Velório do Cemitério da Vila Rezende, para a referida necrópole em jazigo da família.
Jadson de Andrade Santana
Faleceu ontem, nesta cidade, contava 53 anos, filho do Sr. Amaro Joaquim de Santana, já falecido e da Sra. Vilma de Andrade Santana. Deixa irmãos, sobrinhos, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado ontem, tendo saído o féretro às 16h da sala 01 do Velório do Cemitério da Vila Rezende, para a referida necrópole em jazigo da família.
William de Oliveira Santana
Faleceu ontem, na cidade de Rio das Pedras – SP, contava 20 anos, filho do Sr. Narmando Cerqueira Santana e da Sra. Simone Aparecida de Oliveira Santana, deixa demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado ontem, tendo saído o féretro às 17h do Velório do Cemitério Municipal Caucaia do Alto/SP, para a referida necrópole em jazigo da família.
Elisabete Ana de Carvalho
Faleceu ontem, nesta cidade, contava 35 anos, filha dos finados Sr. Olídio Fialho de Carvalho e da Sra. Maria Ana de Carvalho; deixa o filho: Cauã Henrique de Carvalho dos Santos. Deixa irmãos, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado ontem, tendo saído o féretro às 16h do Velório da Saudade, sala 07 para o Cemitério Municipal da Vila Rezende, em jazigo da família.
Antonio Mauri
Faleceu ontem, nesta cidade, contava 91 anos, filho dos finados Sr. Jose Mauri e da Sra. Assumpta Casagrande, era viúvo da Sra. Nayr Ribeiro Mauri, deixa a filha: Eliane Mauri Felizardo, casada com o Sr. Jose Antonio Felizardo, deixa netos, bisnetos, demais parentes e amigos.
Seu sepultamento foi realizado ontem, tendo saído o féretro às 17h do Velório do Cemitério Municipal da Cidade de Catanduva – SP, para a referida necrópole em jazigo da família.
SANTINA ZUCCOLO DE ALMEIDA
Faleceu dia 11 pp na cidade de Piracicaba aos 83 anos de idade e era casada com o Sr. Alfredo Alves Almeida. Era filha do Sr. Augusto Zuccolo e da Sra. Adelaide Maria de Oliveira, ambos falecidos. Deixou os filhos: Marcia Ailvana de Almeida, Silvia Mara de Almeida Pedro, Elidia Mara de Almeida Paula, Carlos Rosel de Almeida, Paulo Cesar Almes de Almeida, Raquel Alves de Almeida e Giovana Alves de Almeida. Deixa também netos e bisnetos.
O seu Sepultamento dar-se dia 12 pp às 13h30, saindo a urna mortuária do Velório do Cemitério Parque da Ressurreição – sala C, seguindo para a referida necrópole, onde foi inumada em jazigo da família.
LOURENÇO SANTOS VALDEZ
Faleceu anteontem na cidade de Charqueada aos 81 anos de idade. Era filho do Sr. Lourenço Santos Gusman e da Sra. Consuelo Valdez, ambos falecidos. Deixou irmãs, sobrinhos e demais parentes e amigos.
O seu sepultamento dar-se ontem às 13h30, saindo a urna mortuária do velório Municipal, seguindo para o Cemitério Municipal naquela localidade, onde foi inumado em jazigo da família.
EVA GONÇALVES DE SOUZA
Faleceu ontem na cidade de Piracicaba aos 71 anos de idade e era casada com o Sr. Jose Nonato de Souza. Era filha do Sr. Benedicto Gonçalves da Silva e da Sra. Ana Rodrigues da Silva, ambos falecidos. Deixou os filhos: Ronaldo de Souza, Ricardo Nelson de Souza, Regina de Souza Piacentini, Raquel Mirtes de Souza Sendin e Alexandre de Souza. Deixa também netos e demais parentes e amigos.
O seu Sepultamento deu-se ontem às 15h, saindo a urna mortuária do Velório do Cemitério de Vila Rezende – sala 02, seguindo para a referida necrópole, onde foi inumada em jazigo da família.
OTILIA PEREIRA DE OLIVEIRA ANDRADE
Faleceu ontem ontem na cidade de Piracicaba aos 75 ambos de idade e era filha do Sr. João Pereira de Oliveira e da Sra. Dovina Maria de Jesus, ambos falecidos. Deixou os filhos: Fernando Pereira de Andrade, Jose Pereira de Andrade, Maria de Fatima de Andrade Seabra, Maria do Rosário de Andrade e Vanuza de Andrade. Deixa também genros, netos e bisnetos.
O seu sepultamento deu-se ontem às 17h, saindo a urna mortuária do Velório do Cemitério de Vila Rezende – sala 02, seguindo para a referida necrópole, onde foi inumada em jazigo da família.
JANETE APARECIDA FAVARO FONSECA
Faleceu anteontem na cidade de São Pedro aos 62 anos de idade. Era casado com o Sr. Júlio Cesar da silva Fonseca. Era filha dos finados Sr. Guido Baptista Favaro, falecido e da Sra. Ivone Capelari Favaro. Deixa a filha: Juliana e demais parentes.
O seu sepultamento deu-se ontem às 10h30, saindo a urna mortuária do Velório Memorial Bom Jesus, seguindo para o Cemitério Municipal naquela localidade, onde foi inumada em jazigo da família.
MARIA IGNEZ THOMAZINI PEDRO
Faleceu dia 12 pp na cidade de São Pedro aos 70 anos de idade e era filha do Sr. Jose Pedro Filho e da Sra. Teresa Thomazini, ambos falecidos. Deixou os filhos: Claudemir, falecido, Flavio Adriano e Luciane.
O seu sepultamento deu-se dia 12 pp às 10h30, saindo a urna mortuária do Velório Memorial Bom Jesus, seguindo para o Cemitério Municipal naquela localidade, onde foi inumada em jazigo da família.
ALBINO BERTATTO
Faleceu ontem na cidade de São Pedro aos 90 anos de idade. Era casado com a Sra. Maria Elisa Cesar Bertato. Era filho dos finados Sr.João Bertato e da Sra. Rosa Bertato Daniel. Deixa os filhos: Paulo, José Fernando, Elizabete e Kaio, deixa netos, bisnetos e demais parentes.
O seu sepultamento deu-se ontem às 16h30, saindo a urna mortuária do Velório Memorial Bom Jesus, seguindo para o Cemitério Municipal naquela localidade, onde foi inumada em jazigo da família.
0 notes