#yuanzhou has been saying “your ruyi-jie” to yuan lu since at least their camp convo in ep 7
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
BuzzFeed published a report claiming that Tumblr was utilized as a distribution channel for Russian agents to influence American voting habits during the 2016 presidential election in Feb 2018.
Text
something i just adore in a journey to love but which maybe gets lost in translation because it never shows up in the subtitles is that whenever someone on the team talks to yuan lu about someone else they always say "your _____-ge / jie".
like "go with your qian-dage to the lake", "he saved your shisan-ge", "listen to your ruyi-jie"
(the subtitles only ever say "listen to ruyi" or "he saved shisan")
idk what it is... but it is so soothing to me. like it adds a layer of familiarity and it is exactly how you would talk to the baby of the family.
#a journey to love#yuanzhou has been saying “your ruyi-jie” to yuan lu since at least their camp convo in ep 7#he is the 团宠 and it shows#my ramblings#it might just be a me thing#i'm the baby of my family & they used to do this to me with my older brother and it always warmed my heart when they did it#like yeah! that's MY ge!
40 notes
·
View notes