#yoshiだま | Explore Tumblr posts and blogs

demonslayerscript · 2 months ago

Text

Episode 18 : A Forged Bond / 第十八話『偽物の絆(Nisemonono Kizuna)』

*Green colored words are only in anime, not in original manga, and we usually call them “ani-ori(anime-original)".

胡蝶しのぶ「どなたかお知り合いでもいました��？この辺りに生存者はいないようですね。知らせでは、新人の癸(みずのと)の隊士も数名、新たに入山したようですけど…もう死んでるかもしれませんね」

Kocho Shinobu “Donataka oshiriai-demo imashitaka? Kono atarini seizonshawa inai-yo-desune. Shirase-dewa, shinjinno mizunotono taishimo su-mei, aratani nyuzan shita yo-desu-kedo… Mo shinderu-kamo shire-masenne.”

Shinobu Kocho “Were you acquainted with any of them? There don’t seem to be any survivors around here. We were advised that several rookie Mizunoto had joined the battle, but they might be dead by now, don’t you think?”

冨岡義勇「行くぞ」

Tomioka Giyu “Yukuzo.”

Giyu Tomioka “Let’s go.”

しのぶ「月が綺麗ですねぇ。せっかく一緒の任務なんですから、仲良くしましょうよ」

Shinobu “Tsukiga kirei desunee. Sekkaku isshono ninmu nandesu-kara, naka-yoku shimasho-yo.”

Shinobu “Isn’t the Moon lovely? Since we’ve been given this joint mission, let’s try to get along.”

義勇「俺は鬼を斬りに来ただけだ」

Giyu “Orewa onio kirini kita dakeda.”

Giyu “I’m only here to slay some demons.”

しのぶ「つれないですねぇ。では、この辺で二手に分かれましょう。私は西から回ります」

Shinobu “Tsurenai desunee. Dewa, kono hende futa-teni wakare-masho. Watashiwa nishi-kara mawari-masu.”

Shinobu “How callous of you! All right, then, let’s split up here. I shall proceed from the west.”

義勇「承知した」

Giyu “Shochi shita.”

Giyu “Agreed.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

父蜘蛛「シャアアア！」

Chichi-Gumo “Shaaaa!”

伊之助「ぐっ。何だあ！」

Inosuke “Gu. Nandaa!”

父蜘蛛「オ゛レの、家族に゛、近づく、な゛!!」

Chichi-Gumo “Oreno kazokuni, chikazuku, na!!”

Father Spider Demon “Don’t come near my family! Stay away!”

伊之助「ウオーッ、ううっ」

Inosuke “Uooo, uu.”

父蜘蛛「シャアアア！」

Chichi-Gumo “Shaaaa!”

炭治郎「水の呼吸・弐ノ型。水車！うおおおお～！」

Tanjiro “Mizuno Kokyu, Nino Kata. Mizu-Guruma! Uooooooo!”

Tanjiro “Water Breathing, Second Form! Water Wheel!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

父蜘蛛「ウウウ…」

Chichi-Gumo “Uuu…”

炭治郎「駄目だ…刃が通らない!!」

Tanjiro “Dameda… Haga toora-nai!!”

Tanjiro “It’s no good! The blade won’t go through!”

父蜘蛛「ウウウ…」

Chichi-Gumo “Uuu…”

炭治郎「あっ」

Tanjiro “A.”

伊之助「クソが！か…硬えええ!!」

Inosuke “Kusoga! Ka…Kateeee!!”

Inosuke “So hard!”

父蜘蛛「グオオオオ！」

Chichi-Gumo “Guooooo!”

炭治郎「うわっ！型を使っても切れない!! どうする…どうする…!?」

Tanjiro “Uwa! Katao tsukattemo kire-nai!! Dosuru… Dosuru…!?”

Tanjiro “I can’t slash him even if I use an attack! What should I do? What should I do?”

父蜘蛛「ウウウ…オ゛レの、家族に゛ィィィ、近づくな゛ァア゛アア゛!!」

Chichi-Gumo “Uuu…Oreno, kazokuniiii, chikazukunaaaaa!!”

Father Spider Demon “Don’t come near my family! Stay away!”

父蜘蛛「グアアア！」

Chichi-Gumo “Guaaa!”

伊之助「どこ見てる？こっちだ！そりゃあ！！」

Inosuke “Doko miteru? Kocchida! Soryaa!!”

Inosuke “What are you looking at? I’m over here! Curse you!”

父蜘蛛「グアアア」

Chichi-Gumo “Guaaa.”

伊之助「ぶわっ！いってぇぇぇ!! 腕に当たっただけで、この威力!! 駄目だ、力が乗り切ってねえ。おまけに出血でふらつく…」

Inosuke “Buwa! Itteeee!! Udeni atatta-dakede, kono iryoku!! Dameda, chikaraga nori-kitte-nee. Omakeni shukketsude furatsuku…”

Inosuke “Ouch! All that force with just one swipe of its arm! It’s no good! I’m not at full power! Not to mention, the bleeding’s making me stumble!”

父蜘蛛「ウガアアア！」

Chichi-Gumo “Ugaaaa!”

伊之助「クソッ！」

Inosuke “Kuso!”

炭治郎（水の呼吸、弐ノ型・改、横水車!!）

Tanjiro (Mizuno Kokyu, Nino Kata, Kai! Yoko-Mizu-Guruma!!)

Tanjiro (Water Breathing, Second Form… Improved, Lateral Water Wheel!)

伊之助「ん？うわあ！」

Inosuke “N? Uwaa!”

伊之助「なんだ？どうなってんだ？」

Inosuke “Nanda? Do nattenda?”

Inosuke “What was that? What’s going on?”

炭治郎「伊之助！大丈夫か？」

Tanjiro “Inosuke! Daijobuka?”

Tanjiro “Inosuke! You okay?”

伊之助「ハッ！」（おっ…アイツがやったのか!? やるなクソーッ！）

Inosuke “Ha!” (O… Aitsuga yatta-noka!? Yaruna, kusooo!)

Inosuke (He did that? That was some move, dammit!)

父蜘蛛「グボアア…」

Chichi-Gumo “Guboaa…”

炭治郎（よし、これなら硬い首も斬れるはず！水の呼吸、最後にして最強の型！）

Tanjiro (Yoshi, kore-nara katai kubimo kireru-hazu! Mizuno Kokyu, saigoni shite saikyono kata!)

Tanjiro (All right! I should be able to chop off that tough neck now! Water Breathing… The final and most powerful form!)

伊之助（うっ、気配が変わった…アイツ、何かとんでもねえことをする気だぜ…！）

Inosuke (U, kehaiga kawatta… Aitsu, nanika tondemo-nee-koto’o suru-ki daze…!)

Inosuke (He’s got a different air about him now. He’s about to do something totally mind-blowing!)

炭治郎（これで決める！全集中！水の呼吸・拾の型!!）

Tanjiro (Korede kimeru! Zen-Shuchu! Mizuno Kokyu, Juno Kata!!)

Tanjiro (Now I’ll finish him off! Total Concentration… Water Breathing… Tenth Form!)

父蜘蛛「グオオオ！」

Chichi-Gumo “Guooo!”

炭治郎「うっ！」

Tanjiro “U!”

父蜘蛛「グオオオ！」

Chichi-Gumo “Guooo!”

炭治郎「ううう…」

Tanjiro “Uuu…”

伊之助「あっ、危ねえ！」

Inosuke “A, abunee!”

Inosuke “L-Look out!”

父蜘蛛「グオオオオ！」

Chichi-Gumo “Guoooo!”

炭治郎「うわあ！」

Tanjiro “Uwaa!”

伊之助「健太郎―――っ！」

Inosuke “Kentarooooooo!”

Inosuke “Kentaro!”

炭治郎「い…伊之助！俺が戻るまで死ぬな!! そいつは十二鬼月だ!! 死ぬな!! 死ぬな!! 絶対に死ぬな～！」

Tanjiro “I…Inosuke! Orega modoru-made shinuna!! Soitsuwa Juni-Kizukida!! Shinuna!! Shinuna!! Zettaini shinunaaa!”

Tanjiro “I-Inosuke! Don’t die until I get back! That’s one of the Twelve Kizuki! Don’t die! Don’t die! Whatever you do, don’t die!”

伊之助「あっ、うう…うっ」

Inosuke “A, uu…u.”

父蜘蛛「グオオオ…アアアア！」

Chichi-Gumo “Guooo…Aaaa!”

伊之助「やべえ！」

Inosuke “Yabee!”

Inosuke “Oh, crap!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

我妻善逸（うまく呼吸ができなく…なってきた…もう…手足の感覚が…何もない…）

Agatsuma Zen’itsu (Umaku kokyuga deki-naku…natte-kita…mo…teashino kankakuga…nanimo nai…)

Zenitsu Agatsuma (It’s getting really hard to breathe now. I have no feeling in my arms and legs anymore.)

善逸（禰豆子ちゃん…ごめん…）

Zen’itsu (Nezuko-chan… Gomen…)

Zenitsu (Nezuko… I’m sorry.)

桑島（善逸の師匠）「諦めるな。…諦めるな。諦めるな！」

Kuwajima (Zen’itsuno Shisho) “Akirameruna. Akirameruna. Akirameruna!”

Kuwajima (Zenitsu’s Master) “Don’t give up! Don’t give up! Don’t give up!”

善逸（あきら…めるな…）

Zen’itsu (Akira…meruna…)

Zenitsu (Don’t… give up!)

善逸（誰…だ？）

Zen’itsu (Dare…da?)

Zenitsu (Who are you?)

しのぶ「もしも～し、大丈夫ですか？」

Shinobu “Moshi-moooshi, daijobu desuka?”

Shinobu “Yoo-hoo! Are you all right?”

善逸「うう��…」

Zen’itsu “Uu…”

―――――――――――――――――――――――――――――――

炭治郎「水の呼吸・弐ノ型。水車！うっ！」（なんとか着地できたぞ…）

Tanjiro “Mizuno Kokyu, Nino Kata. Mizu-Guruma! U!” (Nantoka chakuchi dekitazo…)

Tanjiro “Water Breathing, Second Form! Water Wheel!” (I managed to land somehow!)

姉蜘蛛「キャアアア！」

Ane-Gumo “Kyaaaa!”

炭治郎「はっ！」

Tanjiro “Ha!”

姉蜘蛛「お願いだからやめて！ああ！ううっ…」

Ane-Gumo “Onegai dakara yamete! Aa! Uu…”

Big Sister Spider Demon “I beg of you! Please stop!”

炭治郎「ハッ！」

Tanjiro “Ha!”

姉蜘蛛「ううっ…うう…」

Ane-Gumo “Uu…uu…”

累「何見てるの？見せ物じゃないんだけど」

Rui “Nani miteruno? Mise-monoja nain-dakedo.”

Rui “What are you looking at? This isn’t some show, you know.”

炭治郎「あっ…な…何してるんだ…!! 君たちは仲間同士じゃないのか？」

Tanjiro “A…Na…Nani shiterunda…!! Kimi-tachiwa nakama-doshija nai-noka?”

Tanjiro “Wh-What are you doing? Aren’t you two allies?”

累「仲間？そんな薄っぺらなものと同じにするな。僕たちは家族だ。強い絆で結ばれているんだ。それにこれは…僕と姉さんの問題だよ。余計な口出しするなら…刻むから」

Rui “Nakama? Sonna usupperana monoto onajini suruna. Boku-tachiwa kazokuda. Tsuyoi kizunade musubarete-irunda. Soreni korewa… bokuto neesanno mondai-dayo. Yokeina kuchi-dashi suru-nara…kizamu-kara.”

Rui “Allies? Don’t put us in the same category as something that flimsy. We’re family. We’re joined by a powerful bond. And besides, this is between me and my sister. So don’t interfere. Or, I’ll carve you up.”

炭治郎「ハッ。違う。家族も仲間も、強い絆で結ばれていれば、どちらも同じように尊い。血の繋がりが無ければ薄っぺらだなんて、そんなことはない!!」

Tanjiro “Ha. Chigau. Kazokumo nakamamo, tsuyoi kizunade musubarete-ireba, dochiramo onaji-yoni totoi. Chino tsunagariga nakereba usuppera da-nante, sonna kotowa nai!!”

Tanjiro “You’re wrong! Whether it’s your family or an ally, if you have a strong bond between you, then either one should be just as precious! Calling it flimsy if you’re not related by blood… That’s not true at all!”

炭治郎「それに、強い絆で結ばれている者には、信頼の匂いがする。だけどお前たちからは、恐怖と憎しみと嫌悪の匂いしかしない！」

Tanjiro “Soreni, tsuyoi kizunade musubarete-iru mono-niwa, shinraino nioiga suru. Dakedo omae-tachi-karawa, kyofuto nikushimito ken’ono nioi-shika shinai!”

Tanjiro “Not only that, but those who have a strong bond give off the scent of trust! But all I’m picking up from you two is the scent of terror, hatred and repulsion!”

炭治郎「こんなものを絆��は言わない！紛い物…偽物だ!!」

Tanjiro “Konna mono’o kizuna-towa iwanai! Magai-mono…nisemonoda!!”

Tanjiro “That’s not what you call a bond! It’s counterfeit! It’s forged!”

姉蜘蛛「ハッ…」

Ane-Gumo “Ha…”

累「ああ…」

Rui “Aa…”

炭治郎「くっ…」

Tanjiro “Ku…”

累「お前…」

Rui “Omae…”

Rui “You…”

鬼殺隊員（サイコロステーキ先輩）「お、丁度いいくらいの鬼がいるじゃねぇか。こんなガキの鬼なら俺でも殺(や)れるぜ」

Kisatsu-Taiin (Saikoro Stēki Senpai) “O, chodo ii-kuraino oniga iruja neeka. Konna gakino oni-nara ore-demo yareruze.”

Demon Slayer (Daiced Steak Senpai) “Hey! Look at that, a demon that’s just the right size. Even I can take down a kid demon like this one.”

炭治郎「ちょっと待ってください！」

Tanjiro “Chotto matte kudasai!”

Tanjiro “Hold up a second please!”

鬼殺隊員（サイコロステーキ先輩）「お前はひっこんでろ。俺は安全に出世したいんだよ。出世すりゃあ、上から支給される金も多くなるからなあ。俺の隊はほとんど全滅状態だが、とりあえず俺はそこそこの鬼一匹倒して下山するぜ。おらあ！」

Kisatsu-Taiin (Saikoro Stēki Senpai) “Omaewa hikkondero. Orewa anzenni shusse shitain-dayo. Shusse suryaa, ue-kara shikyu sareru kanemo ooku naru-kara-naa. Oreno taiwa hotondo zenmetsu-jotai-daga, toriaezu orewa soko-sokono oni ippiki taoshite gezan suruze. Oraa!”

Demon Slayer (Daiced Steak Senpai) “You can just back off! I want to take the safe route up the ladder. Since once you move up, you get more money from the top guys. My unit’s practically been wiped out, but I’ll slay myself a decent-sized demon and head down the mountain. Take this!”

炭治郎「だめだ、よせ!!」

Tanjiro “Dameda, yose!!”

Tanjiro “Don’t do it! Stop!”

鬼殺隊員（サイコロステーキ先輩）「はっ…」

Kisatsu-Taiin “Ha…”

炭治郎（一瞬でバラバラに…っ、どうなってる？）

Tanjiro (Isshunde bara-barani… Do natteru?)

Tanjiro (Shattered to pieces in an instant! But how did he…)

累「ねえ、何て言ったの？」

Rui “Nee, nante ittano?”

Rui “Hey, what did you say?”

炭治郎「ハッ！くっ。」

Tanjiro “Ha! Ku.”

累「お前、いま何て言ったの？」

Rui “Omae, ima nante ittano?”

Rui “Look, you… What was it that you just said?”

炭治郎（うっ…すごい威圧感だ。空気が重く、濃くなった。伊之助、ごめん。頑張ってくれ、もう少し。この鬼を倒したらすぐに行くから。必ず助けに行くから！）

Tanjiro (U… Sugoi iatsu-kanda. Kukiga omoku, koku-natta. Inosuke, gomen. Ganbatte-kure, mo-sukoshi. Kono onio taoshitara suguni iku-kara. Kanarazu tasukeni iku-kara!)

Tanjiro (Just look at that intimidation factor! The air just got heavy and denser! Inosuke, I’m sorry! Hang in there, okay? Just a little longer! I’ll be there as soon as I defeat this demon! I’ll come save you no matter what!”

累「お前、今言ったこと、もう一度言ってみて。ねえ、言ってよ」

Rui “Omae, ima itta-koto, mo-ichido itte-mite. Nee, itteyo.”

Rui “Hey, you… What you said just now… Let’s hear you say it again. Come on. Say it, will you?”

炭治郎「ああ、何度でも言ってやる。お前の絆は偽物だ!!」

Tanjiro “Aa, nando-demo itte-yaru. Omaeno kizunawa nisemonoda!!”

Tanjiro “Sure! I’ll repeat it as many times as you want! Your bond is forged!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

父蜘蛛「シャアアア……シャハハハ」

Chichi-Gumo “Shaaaa… Shahahaha.”

伊之助（や、やべえ）

Inosuke (Ya, Yabee.)

Inosuke (O-Oh, crap!)

―――――――――――――――――――――――――――――――

父蜘蛛「グアアア…」

Chichi-Gumo “Guaaa…”

伊之助（クソッ、こんな所で隠れてるなんて情けねェぜ！でも、考えねぇと…太刀の通らない奴を斬る方法…！どうする…どうする…！どうすれば斬れる？考えろ、考えろ考えろ考え…）

Inosuke (Kuso, konna tokorode kakureteru-nante nasake-neeze! Demo, kangae-neeto… Tachino toora-nai yatsuo kiru hoho! Do-suru… Do-suru…! Do-sureba kireru? Kangaero, kangaero kangaero kangae…)

Inosuke (Dammit! Hiding myself in a place like this… How pathetic is that? Still, I gotta come up with a way. How do you slash someone who’s sword-proof? What should I do? What should I do? Just how do I slash it? Think! Think! Think! Think―”

伊之助「クソ～！」

Inosuke “Kusooo!”

Inosuke “Whoa!”

伊之助（やべえ…やべえぜ！アイツが…アイツが戻るまで何とか……）

Inosuke (Yabee…Yabeeze! Aitsuga… Aitsuga modoru-made nantoka……)

Inosuke (This is bad! This is really bad! Until… Until he gets back, I gotta somehow…)

伊之助「なんじゃああ、その考え方ァ!!!」

Inosuke “Nanjaaa, sono kangae-kataa!!!”

Inosuke “What the hell kind of attitude is that?”

父蜘蛛「ウガッ！」

Chichi-Gumo “Uga!”

伊之助「ふざけんじゃねーぞォ!! うおおおお！オォオ！クソがァア!! ぐうっ！」

Inosuke “Fuzakenja neezoo!! Uoooo! Ooo! Kusogaaa!! Guu!”

Inosuke “Don’t mess around, dammit! Curse you!”

伊之助「豚太郎のバイ菌に汚染されたぜ！ふざけやがって！危ねぇ所だったァァ！考える俺なんて！俺じゃねぇぇえぇ!!」

Inosuke “Tontarono baikinni osen saretaze! Fuzake-yagatte! Abunee tokoro dattaaa! Kangaeru ore-nante! Oreja neeeee!!”

Inosuke “Looks like I got infected by Tontaro’s germs! Missing around like that… That was way too close a call! Using my head? That’s so not me!”

父蜘蛛「ウガアア…」

Chichi-Gumo “Ugaaa…”

伊之助「しゃァア！斬れたァア!!」

Inosuke “Shaaa! Kiretaaa!!”

Inosuke “All right! Slashed you!”

父蜘蛛「ウウウ…」

Chichi-Gumo “Uuu…”

伊之助「簡単なことなんだよ。一本で斬れないなら、その刀をぶっ叩いて斬ればいいんだよ！だって俺、刀二本持ってるもん！ニハハハハハハ!! 俺って最強!!」

Inosuke “Kantanna koto nan-dayo. Ipponde kirenai-nara, sono katanao buttataite kireba iin-dayo! Datte ore, katana ni-hon motteru-mon! Nihahahahahaha!! Orette saikyo!!”

Inosuke “It’s really simple. If you can’t slash something with one sword, all you gotta do is pound it with another sword! I mean, look! I have two swords! I’m the almighty!”

父蜘蛛「ウウ…」

Chichi-Gumo “Uu…”

伊之助「は？」

Inosuke “Ha?”

伊之助「何逃げてんだコラァアア!! コラア！待ちやがれ！」

Inosuke “Nani nigetenda koraaaa!! Koraa! Machi-yagare!”

Inosuke “Are you running away on me? Hey you! Come back here, dammit!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

累「言っとくけど、お前は一息では殺さない��らね。うんとズタズタにした後で刻んでやる」

Rui “Ittoku-kedo, omaewa hito-iki-dewa korosa-nai-karane. Unto zuta-zutani shita atode kizande-yaru.”

Rui “I just want to let you know… I won’t kill you in one blow. After ripping you to shreds, I’ll carve you up.”

累「でも、さっきの言葉を取り消せば、一息で殺してあげるよ」

Rui “Demo, sakkino kotobao tori-keseba, hito-ikide koroshite ageruyo.”

Rui “But… If you take back what you said just now, I’ll do a favor and kill you at once.”

炭治郎「取り消さない！俺の言ったことは間違っていない!! おかしいのは、お前だ！」

Tanjiro “Torikesa-nai! Oreno itta kotowa machigatte-inai!! Okashii-nowa, omaeda!”

Tanjiro “I won’t take it back! What I said was the truth! You know who’s not making any sense? It’s you!”

炭治郎「間違っているのはお前だ!!」

Tanjiro “Machigatte-iru-nowa omaeda!!”

Tanjiro “You’re the one who’s mistaken!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

伊之助「くっそォ、あの野郎どこ行きやがった！クソッ！うぐっ！こんなの…痛くねえ！痛くねえもんは痛くねえ！こうなったら絶対に見つけ出す…はあああ…」

Inosuke “Kussoo, ano yaro doko iki-yagatta! Kuso! Ugu! Konnano… Itaku-nee! Itaku-nee-monwa itaku-nee! Ko-nattara zettaini mitsuke-dasu! Haaaa…”

Inosuke “Damn! That bastard… Where the hell did he go, dammit? I’m telling ya, this doesn’t hurt! What doesn’t hurt doesn’t hurt! Now that it’s come to this, I’ll sniff it out for sure!”

伊之助「もう、ウギィイ゛!! ハッ、そこかァアア！このクソバカタレェ！どこまで登っとん��ゃ!!」

Inosuke “Mo, ugiii!! Ha, sokokaaaa! Kono kuso-bakataree! Doko-made nobottonja!!”

Inosuke “So, there you are! You idiot piece of crap! How high did you climb up?”

伊之助（野郎…まだ俺に頭を使わせようって魂胆だな。そうは行くか！）

Inosuke (Yaro…Mada oreni atamao tsukawase-yotte kontan dana. Sowa ikuka!)

Inosuke (Damn you! So, you’re plotting to make me use my head again, huh? In your dreams!)

父蜘蛛「ガアアア…」

Chichi-Gumo “Gaaaa…”

伊之助「なんだ？そうかそうか、この俺に恐れをなして震えてやがるのか！ハハハハハ…！今さら遅いぜ！」

Inosuke “Nanda? Soka soka, kono oreni osoreo nashite furuete-yagaru-noka! Hahahahaha…! Ima-sara osoize!

Inosuke “What the… Oh, I get it! He’s trembling with fear and dread at the sight of me, huh? Well, it’s a little too late for that!”

父蜘蛛「ウガアアア…」

Chichi-Gumo “Ugaaaa…”

伊之助「なんじゃ、今度は！」

Inosuke “Nanja, kondowa!”

Inosuke “What the… Now what?”

父蜘蛛「ギイイ…」

Chichi-Gumo “Gii…”

伊之助「だ…脱皮しやがった!!」

Inosuke “Da…Dappi shiyagatta!!”

Inosuke “D-Did it just shed its skin?”

父蜘蛛「シャアアア！グアアア…」

Chichi-Gumo “Shaaaa! Guaaa…”

伊之助（いや、いくら何でもデカくなり過ぎだろ…やべぇぞこれは…敵からこれほどの‘圧’を今まで感じたことがない！圧だけで潰される…！）

Inosuke (Iya, ikura nan-demo dekaku nari-sugi-daro… Yabeezo korewa… Teki-kara kore-hodono ‘atsu’o ima-made kanjita kotoga nai! Atsu dakede tsubusareru…!)

Inosuke (Jeez. Come on, that’s bulking up way too much! This is looking really bad for me! I’ve never sensed this much force from an opponent before! I’ll get crushed just by his force!)

父蜘蛛「ガアアア…」

Chichi-Gumo “Gaaaa…”

伊之助（うっ…だめだ、勝てねぇ…）

Inosuke (U… Dameda, kate-nee…)

Inosuke (It’s no good. I can’t win.)

父蜘蛛「グアアア…」

Chichi-Gumo “Guaaa…”

伊之助（俺は死ぬ。殺される…）

Inosuke (Orewa shinu. Korosareru…)

Inosuke (I’m gonna die. I’m gonna be killed.)

炭治郎「死ぬな！」

Tanjiro “Shinuna!”

Tanjiro “Don’t die!”

伊之助（えっ？）

Inosuke (E?)

炭治郎「俺が戻るまで死ぬな！」

Tanjiro “Orega modoru-made shinuna!”

Tanjiro “Don’t die until I get back!”

ひさ「どのような時でも、誇り高く生きて下さいませ。ご武運を…」

Hisa “Dono-yona toki-demo, hokori takaku ikite kudasai-mase. Go-buun’o…”

Hisa “Always live your lives with great pride. I wish you luck in battle!”

伊之助（くっ…負けねぇ、絶対に負けねぇ！）

Inosuke (Ku… Make-nee. Zettaini make-nee!)

Inosuke (I’m not gonna lose! No way am I gonna lose!)

伊之助「俺は鬼殺隊の！嘴平伊之助だ!! かかって来やがれゴミクソが!!」

Inosuke “Orewa Kisatsu-Taino! Hashibira Inosuke da!! Kakatte kiyagare Gomi-kusoga!!”

Inosuke “I’m Inosuke Hashibira of the Demon Slayer Corps! Just bring it on, you dirtbag!”

伊之助（速い!! 見えねえ!!）

Inosuke (Hayai!! Mie-nee!!)

Inosuke (So fast! I can’t see it!)

伊之助「どわっ！…獣の呼吸・参ノ牙。喰い裂き！折れっ…ぐわっ！ゴフッ。」

Inosuke “Dowa! …Kedamonono Kokyu, Sanno Kiba. Kui-Zaki! Ore… Guwa! Gofu.”

Inosuke “Beast Breathing… Fang Three, Devour! It snapped!”

伊之助（しまった、呼吸で受け身を取り損ねた）

Inosuke (Shimatta, kokyude ukemio tori-sokoneta.)

Inosuke (Oh, crap! I failed to go on the defensive with my breath attack!)

父蜘蛛「オ゛レの、家族に゛、近づくな゛アァア!!」

Chichi-Gumo “Oreno, kazokuni, chikazukunaaaa!!”

Father Spider Demon “Don’t come near my family! Stay away!”

伊之助「ぐうう…俺は死なねええぇぇえ!!」（獣の呼吸・壱ノ牙…）「喰らえ！穿ち抜き!!」

Inosuke “Guuu… Orewa shina-neeeeee!!” (Kedamonono Kokyu, Ichino Kiba…) “Kurae! Ugachi-Nuki!!”

Inosuke “I’m not gonna die!” (Beast Breathing Fang one…) “Take this! Pierce!”

父蜘蛛「グア…」

Chichi-Gumo “Gua…”

伊之助（刺さった…刺さったけど…なんだコイツ、びくともしねえぞ…）

Inosuke (Sasatta… Sasatta-kedo… Nanda koitsu, biku-tomo shineezo…)

Inosuke (They’re in! They’re in, but… what the hell? This thing isn’t even flinching!)

伊之助「うぐっ。がっ、あああ…」

Inosuke “Ugu. Ga, aaa…”

母「ごめんね。ごめんね、伊之助…」

Haha “Gomenne. Gomenne, Inosuke…”

Mother “I’m sorry. I’m sorry, Inosuke.”

母「お前だけは生き延びて。伊之助…」

Haha “Omae-dakewa iki-nobite. Inosuke…”

Mother “I want at least you to survive, Inosuke.”

伊之助「だ…誰だ…？ぐはっ！」

Inosuke “Da…Dareda…? Guha!”

Inosuke “Wh-Who are you?”

父蜘蛛「ギャウ！」

Chichi-Gumo “Gyau!”

伊之助（うぐっ…な…なんだ？斬ったのか？アイツが？な…何者だ？いったい…）

Inosuke (Ugu…Na…Nanda? Kittanoka? Aitsuga? Na…Nani-monoda? Ittai…)

Inosuke (Wh-What was that? Did he slash it? That guy? Wh-Who is that? Who on earth…)

父蜘蛛「ガアアア…グアアア！」

Chichi-Gumo “Gaaaa…Guaaa!”

伊之助（速ェッ…）

Inosuke (Haee…)

Inosuke (That’s fast!)

義勇（水の呼吸・肆ノ型。打ち潮！）

Giyu (Mizuno Kokyu, Shino Kata. Uchi-Shio!)

Giyu (Water Breathing, Fourth Form… Striking Tide!)

父蜘蛛「ヒイッ、ウガ…」

Chichi-Gumo “Hii, uga…”

伊之助（す…すげえ。こ…こんなすげえヤツ初めて…見た）

Inosuke (Su…Sugee. Ko…Konna sugee yatsu hajimete…mita.)

Inosuke (H-Holy crap! I-I’ve never seen anyone… as incredible as this guy!)

―――――――――――――――――――――――――――――――

炭治郎（わかる!! 刺激臭も薄まってきた。糸の匂いもわかるぞ！これなら戦える！）

Tanjiro (Wakaru!! Shigeki-shumo usumatte-kita. Itono nioimo wakaruzo! Kore-nara tatakaeru!)

Tanjiro (Got it! The acrid odor’s starting to fade, so now I can detect the scent of the threads! I can take him on now!)

累（フン、思ったより頭が回る奴だ。恐怖に怯まない。まあ、関係ないけどね）

Rui (Fun, omotta-yori atamaga mawaru yatsuda. Kyofuni hiruma-nai. Maa, kankei-nai-kedone.)

Rui (He’s smarter than I thought. He doesn’t flinch back in fear. Well, not that it matters anyway.)

炭治郎（水の呼吸・壱ノ型。水面斬り！えっ？）

Tanjiro (Mizuno Kokyu, Ichino Kata. Minamo-Giri! E?)

Tanjiro (Water Breathing, First Form… Water Surface Slash!)

―――――――――――――――――――――――――――――――

大正コソコソ噂話　―Taisho Secret―

伊之助「おりゃあ！すげえすげえ、あの鬼を一瞬で倒しやがった！何者だお前！紋次郎と同じ技使ってやがったが、仲間なのか？」

Inosuke “Oryaa! Sugee sugee, ano onio isshunde taoshi-yagatta! Nani-monoda omae! Monjiroto onaji waza tsukatte-yagattaga, nakama nanoka?”

Inosuke “That was impressive! You took that demon out in a flash! Who are you, anyway? I saw you using the same technique as Monjiro! You his friend?

伊之助「俺に気づいてねえのか？こっちを見やがれ！おら！おらおら！おら！おら！これでどうだ！おい！むき～っ！」

Inosuke “Oreni kizuite-nee-noka? Kocchio miyagare! Ora! Ora ora! Ora! Ora! Korede doda! Oi! Mukiii!”

Inosuke “Don’t you notice me? Look here! Hey! Hey! Hey! Hey! What do you say to this?”

伊之助「じゃあとっておきの話を聞かせてやるよ。炭治郎の奴は梅昆布の握り飯が、善逸は鮭の握り飯が好きらしいぜ」

Inosuke “Jaa totte-okino hanashio kikasete yaruyo. Tanjirono yatsuwa ume-konbuno nigiri-meshiga, Zen’itsuwa shakeno nigiri-meshiga suki rashiize.”

Inosuke “Okay, then, I’ll let you in on a secret! I hear that Tanjiro’s favorite rice ball flavor is plum seaweed, and Zenitsu really digs salmon!”

義勇「次回、第十九話『ヒノカミ』」

Giyu “Jikai, dai jukyu-wa, ‘Hinokami.’”

Giyu “Next, Episode 19, ‘Hinokami,’”

伊之助「喋れるんじゃねえか！」

Inosuke “Shabere-runja neeka!”

Inosuke “Hey, so you can talk!”

*Orange-colored sentences are my translation, since I couldn’t find real ones in You Tube.

(Continue to episode 19)

#demon slayer #demon slayer romaji #demon slayer script #kimetsu english #kimetsu no yaiba #kimetsu romaji #鬼滅　英語　学習 #learning japanese #kny

4 notes · View notes

amaurotines · 12 days ago

Text

I really want some animal/monster mascot-themed hats that are just a tiny Guy sitting on your head, à la so many hats from Ragnarok Online

Yoshi-Pさんにお願いします。それは素晴らしいことだ！！！！

#wishlist

2 notes · View notes

noticiasarquelogicasjaponesas · 9 months ago

Text

Sean bienvenidos, japonistasarqueológicos al yacimiento arqueológico del toro, os presento a los dos últimos, estudiantes de la arqueología de posguerra, al final haré una pequeña conclusión personal, una vez dicho esto pónganse cómodos que empezamos. - Yoshie inaba Nacida en 1932 ¿Qué aportaciones hizo en el yacimiento? Anotó todos los datos que pudo, eso facilitó mucho las futuras investigaciones, además ayudó a la gente para que no fueran muy cargadas. Os pondré una foto del Uniforme de escuela secundaria Fuji - Girls. Sr. Wan Kikawa:Nacido en 1928, le contrató uno de ingeniería civil, en lo que es ahora Hinamigo, Prefectura de Nagasaki. Él encontró los siguientes objetos: dos brazaletes de cobre superpuestos y una espada de madera, que os pondré a continuación. - Conclusión personal: Estimada audiencia, no solo veáis a los yacimientos solo por los restos, también hay personas que ayudan a preservar los restos para próximas generaciones, además si no fueran por estas personas mencionadas, anteriormente seguramente sus aportaciones al yacimiento y a la historia de Japón no hubieran facilitado las cosas todos tenemos que poner nuestro grano de arena para crear la historia humana del pasado y del futuro. Además en aquella época dada persona con lo poco tenía aportan lo que podrían al yacimiento, sobre todo los agricultores de las cercanías, por ejemplo, las dificultades son la que hacen que prosperen las cosas. Espero que os haya gustado y nos vemos en próximas publicaciones que pasen una buena semana. 日本の考古学者の皆さん、エル・トロ遺跡へようこそ。戦後考古学の学生の皆さん、最後のお二人に私は最後に小さな個人的な結論を述べます。そうは言っても、気を楽にしてから始めましょう。 - Yoshie inaba 1932 年生まれ彼女はこのサイトにどのような貢献をしましたか? 彼はできる限りすべてのデータを書き留めたので、今後の調査がはるかに容易になり、人々が過度の負担にならないようにも助けられました。富士高校の制服の写真を載せます - 女の子たち。木川湾氏：1928年生まれ、現在の長崎県日並郷で土木技師に就職。彼は次の物体を発見しました: 2 つの重なり合った銅製のブレスレットと 1 つの木の剣です。これらを以下に示します。 - 個人的な結論: 親愛なる聴衆の皆さん、遺跡の現場を訪れるだけでなく、後世のために遺跡を保存するのに協力する人々もいます。もし上記の人々がいなかったら、遺跡と歴史への彼らの貢献は間違いなくあります。私たちは皆、過去と未来の人類の歴史を創造するために自分の役割を果たさなければなりません。さらに、当時は、ある人がなけなしの努力で現場、特に近隣の農家にできる限りの貢献をし、困難こそが繁栄を生むのです。気に入っていただければ幸いです。今後の投稿でお会いしましょう。良い一週間をお過ごしください。

Welcome, Japanesearchaeologicalists to the archaeological site of El Toro, I present to you the last two, students of post-war archaeology, at the end I will make a small personal conclusion, having said that, make yourself comfortable and let's begin.

Yoshie inaba Born in 1932 What contributions did she make to the site? She wrote down all the data she could, which made future investigations much easier, and also helped people so that they were not burdened too much. I will post a photo of the Fuji High School Uniform

Girls. Mr. Wan Kikawa: Born in 1928, he hired him as a civil engineer, in what is now Hinamigo, Nagasaki Prefecture. He found the following objects: two overlapping copper bracelets and a wooden sword, which I will show you below. - Personal conclusion: Dear audience, do not only see the sites for the remains, there are also people who help preserve the remains for future generations, and if it were not for these people mentioned above, surely their contributions to the site and the history of Japan They would not have made things easier. We all have to do our part to create the human history of the past and the future. Furthermore, at that time, a given person with what little they had contributed what they could to the site, especially the nearby farmers, for example, difficulties are what make things prosper.

I hope you liked it and see you in future posts, have a good week.

for more information/詳細については:https://www.shizuoka-toromuseum.jp/toro-site/people/people-intervew01/

12 notes · View notes

ilearhmajeste · 8 months ago

Text

Understand something

Technology is

incredible!かがくのちからってすげー！

kGk'N tch'kurt

AAoo'eau ee. AhAh(while being spun quickly) uh.(cut short)

Vegetah Super Uncle

two steps back turns around

いまはパソコンつうしんで

RaterKoil and the red Sox WIN!

どうぐやポヶモンを

DAAAAY-OH it's half price at the barber shop

Damn Floyd you nearly cut my ear off,

データにしておくれるんだと

I thought you could save it as data.

That simpsons episode with the funniest and the caroling and the tire pire

though, without a name, how could he express I and if I hadn't

youtube

After I

Love will be all

You need

Mr. Alderson left the conversation

Cher receives the rEャurn on her betcha

youtube

-a flower by that old busted up bircherafikii

PS: this time I smell of bacon and not poutine

P.S.S. pop n lock it? INDIANBURN,along the forearm, go ahead, that tennis ball/I'm aiming at you that's why it hit your head I didn't know you had to touch the wall !Just get a detention! someone in that room can benefit imagining all the money they'll get selling you drugs they don't have

Really? The Nipple song!?

youtube

You need to know how to appreciate the thing song first, but yeah

You don't really believe there's magic little sparks riding the wires and kliking the BRIGHTness up by just HEATING the shit out of some piece of metal.

youtube

There's no way your body doesn't see exactly the same thing as every other body does, other than this body, when looking at the new screens. It's just a quasar settling, a pointer on a bend and a pole;

What they mean when they say computers use binary is that on there end they can't tell if it's on or off at all.

youtube

Technology is

incredible!

You can now store

and recall items from that gundam wing one where nine is in the middle sounds So hmmm... there could be something there but how to check? How to see?

and POKéMON as data

via PC! (corner postage)

If the stories are to be believed the machines work too fast for you to wonder how they work. In that time, it's changed your mind about the proof, that's what superconductors do,

youtube

but it's balanced by the existence of semiconductors that you can eliminate electronically resistant currents at certain temperatures and all the wax they pit in chocolate

かがくのちからってすげー！

kjGk'N X.Rod VeGeTah SPLIT

AAoo-eau ee. Ah.Ahhhnoat'T!

youtube

2 oclock sharp

youtube

Æ approaches PEWTER CITY moonstone DEPEND on gravity wells like in Pewter City

youtube

Which is scary, knowing the bar to be was basically you weren't one if the people who thought they could trick a guard into thinking they're a child toy so pilon tirevilk would warp you to mr.burns superNES for yoshis world, why fall ever again when you could ride.... yoshi

#Youtube

3 notes · View notes

dempameat · 1 year ago

Photo

yoshiさんはTwitterを使っています: 「うそだろ、この名前 https://t.co/k6oJWcju21」 / Twitter

3 notes · View notes

myfishei · 1 year ago

Note

エイとエボは日本語を話せますか？

エイ: 全然話せるわよ　そうよね？エボ？

エボ…あぁ　でもヨッシー達は話せないだろう?

yoshi: 0_0……What are you talking about?

5 notes · View notes

leomacgivena · 8 months ago

Quote

子供用ハーネスに関しては「子供が事故に遭ってしまったときに責任を取るわけでもない外野が見た目だけでとやかく口を出すような話ではない」と思っているので、なにか言われてもシカトです。

Yoshi YamaguchiさんはTwitterを使っています

#思考法 #何度でも #45861

33 notes · View notes

futokundesu · 2 years ago

Photo

ヨッシーのぬいぐるみ握るのたのしいなあって話（舌は出ません。ただの想像です）

I love holding stuffed Yoshi...... (tongue not sticking out)

#Super mario #yoshi #nintendo #gaming #ヨッシー #スーパーマリオ

17 notes · View notes

saitamabilingualgamer · 1 year ago

Text

Games I Played Recently 最近プレーしたゲーム

CrossCode -Nintendo Switch, PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One/Series

This is one of the best new retro style games I have played in a while. The game takes place in a fictional MMORPG where you play a girl named Lea, who finds herself trapped in its vibrant, action-packed world. The sprites, smooth gameplay, and story are all excellent. This game is unapologetically influenced by 16-bit era games such like The Legend of Zelda: A Link to The Past, Yoshi’s Island, and Phantasy Star. It even takes some modern influences from games like Stardew Valley and has moments where it feels like you’re playing a bullet hell shooter game. My only complaint is that this game has some very difficult puzzles that almost seem impossible to play without a guide.

最近プレイした中で最高��レトロス風のゲームのです。このゲームは架空の MMORPG で行われ、その世界に��じ込められたレアという主人公の少女をプレイします。スプライト、スムーズなゲームプレイ、ストーリーはすべて優れています。ゼルダの伝説、ヨッシーアイランド、ファンタシースターなどの 16 ビット時代のゲームに大きな影響を受けています。スターデューバレーなどのゲームからの現代的な影響もあり、シューティングゲームをプレイしているように感じる瞬間もあります。私の唯一の不満は、ガイドなしではプレイするのがほぼ不可能に思える非常に難しいパズルがいくつかあることです。

Biohazard: Village – PlayStation 4, PlayStation 5, PC, Xbox One/Series

So I finally got around to playing though this game even though it has been out now for quite some time. I found the the return to the creepy atmosphere set in Europe, similar to Biohazard 4 to be fantastic. I didn’t enjoy it nearly as much as the Biohazard 2 remake but maybe I am just being biased because I grew up playing the original on the PlayStation. I am hoping the next main installment in the Biohazard series will return to the gameplay style in the recent remakes of 2, 3, and 4.

発売されてからかなり時間が経ちましたが、ようやくこのゲームをプレイしました。バイオハザード 4 に似た、ヨーロッパを舞台とした不気味な雰囲気への回帰は本当に楽しかったです。バイオハザード 2 のリメイクほど面白くなかったが、もしかしたら私がPSのオリジナル版をプレイして育ったので偏見を持っているだけなのかもしれません。バイオハザードシリーズの次回作では、最近リメイクされた 2、3、4 のゲームプレイスタイルに戻ることを期待しています。

Ion Fury – PC, Nintendo Switch, PlayStation 4

This game was a blast to play. There is a new term called “boomer shooter” going around and this game is the epitome of that. The meaning of boomer shooter is a newly developed game for modern systems, but harkens back to the 90’s first shooter games such as Doom, Duke Nukem, and Quake. Ion Fury was actually developed by team members who worked on the Duke Nukem series. It has a cyberpunk setting with lots of tongue-in-cheek humor.

このゲームは本当に楽しくプレイできました。最近「boomer shooter」という言葉が流行っていますが、このゲームはまさにその典型です。ブーマーシューターの意味は、現代のシステム向けに新たに開発されたゲームですが, 90 年代の最初のFPSを思い出させます。実際、Ion Fury はデューク・ニューケムシリーズに取り組んだチームメンバーによって開発されました。サイバーパンク的な設定で、冗談めいたユーモアがたっぷりと盛り込まれています。

#ps4 games #ion fury #crosscode #resident evil #jlpt #japan #gaming #anime #bilingual #boomer shooter #duke nukem #doom #sega genesis

3 notes · View notes

124770353 · 24 days ago

Text

20241019

Koji Nakamura @koji05312015 2024/10/19(土) 23:53:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others あと1段いこって思えることが大事です。ちょっと安心しました。福岡の方々、きっと良い1段にしてくれる。頑張ろ。(^▽^)/ たつみ⭐⭐௵🐕 @inter_turkey901 2024/10/19(土) 23:50:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様です✨ ファイナルも頑張って👍 呂 sammaik @sammaikjp96 2024/10/19(土) 23:47:46 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんが元気になったことは何よりです。本当にありがとうございました、感動しましたよ😭。むぎちゃん @mugichan_miles 2024/10/19(土) 23:42:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんお疲れさま🙈♡ 天敵🐻克服？今日ライヴに参加できてよかった。ありがとう。miletちゃんありがとうくう間もん @kasu3iro 2024/10/19(土) 23:39:16 Replying to @ojro_men 🐻🏯✨🥁♬✨⛰️✨よか✨よか🥁👏👏👏☺️🤩👏👏👏 くう間もん @kasu3iro 2024/10/19(土) 23:38:07 Replying to @ojro_men お疲れ様です♬✨🥁♬✨⛰️🐻🏯 🐴栄養！！つけてください😊✨ キラキラキラ子 @Bohrmagneton 2024/10/19(土) 23:24:29 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 少し心配してたけど、笑顔が見れて嬉しい😆 無理はしないでね！ Joker🕴️ @yoshi007_pr 2024/10/19(土) 23:23:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今日も素敵な時間をありがとうございました🙌。明日も楽しみです🙋 てつ🐾* @tetsu4444 2024/10/19(土) 23:07:29 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目、お疲れ様でした☺ 笑顔の写真が見られて嬉しく思います。写真を見て改めて次の機会が待ち遠しくなりました、、、あと2段、幸せな時間、空間になることを遠くから祈っています！川上さん @kawakamisan0 2024/10/19(土) 23:02:19 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 熊本に来てくれてありがとうございました！うれしかっ‼︎ おとん @oton_69 2024/10/19(土) 22:56:28 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 自分自身の１段目がそんな大きな一段に巡り会えたことに感謝(￣▽￣)

また明日も登っていきましょう😎✋ yoshi @yosh_i_am 2024/10/19(土) 22:53:50 Replying to @ojro_men 今日もありがとうございましたー😆現地には行けてないですけど、良きライヴだったのだと🤣 きしめんRI-nem @rijooki 2024/10/19(土) 22:50:22 Replying to @ojro_men 🎊お疲れ様でした～🍵🥁よかったね～👏👏👏 わぁ～⤴️美味しそうなの沢山！あれ馬刺しかな～𓇋 🥩土産話楽しみにしてますネー♬ そろりそろーり @bochibochi2swim 2024/10/19(土) 22:47:55 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ✌(´>ω<｀)✌ セロ太 @cero1851 2024/10/19(土) 22:46:34 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 写真見る限り元気そうで良かったですー😆 最後まで駆け抜けてください🥰👍 のむ @1oknom 2024/10/19(土) 22:41:19 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ファイナル行くよ🤩 さえ @eas_miles 2024/10/19(土) 22:37:52 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ほんとによかった、、お疲れさまでした❤️‍🩹 💃🏻Tank🐺 @FWAM_fujcdgu301 2024/10/19(土) 22:34:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今日の貴女は、私にはしっかりとニケの翼が見えましたよ。歌の女神そのものでした。

私には最初で最後のツアーでしたが、参加して心底良かったと思いました。

最近精神的にしんどかったんですが、MPを満タンに回復して頂きました。本当に衷心よりありがとうございました。 3♡ @miles_344 2024/10/19(土) 22:23:31 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目お疲れ様でした✨ ゆっくり休んでね🥰 mii @milet_mii_311 2024/10/19(土) 22:23:28 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others このポストを読んで心が落ち着きました。 miletちゃんが歌うことを望んでいるのなら、いつまでも歌って聴かせて欲しい。明日も素敵な一段になりそうだね✨今日はゆっくり休んでね😌 yoshi @yosh_i_am 2024/10/19(土) 22:22:52 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 感謝🙏🏻 音楽を楽しんでください🫂 tarosuke099 @tarosuke099 2024/10/19(土) 22:22:45 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ぶっ刺さりました、私も大きなチカラをいただきました、ありがとうございます。さすが、馬刺しPOWER。

おみ足も肩のラインも、美しゅうございました。次はせひお隣の熊本城ホールで。 summit K. @summit_kyushu 2024/10/19(土) 22:21:48 Replying to @summit_kyushu

@milet_music and 4 others なんてカワイイ笑顔なの！ありがとう😊 eureka ! (ユーリカ ! ) @eurekamilet1 2024/10/19(土) 22:18:58 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんに会うのと歌に日々支えられてるし、大好きなstaresは毎日を生きる原動力やで。この一週間は特にmiletちゃんの存在を深く感じたよ。いいSTEPとなって何より。明朝、楽しみに会いに行くよ🚅 まるまる(まるちゃん) @maaachan2213 2024/10/19(土) 22:16:20 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 天敵と友達になってる🧸😂 今日の1段はすごく広くてずっしりと螺旋階段だったら柱の部分みたいな....なんだろう、なんて言ったらいいか分からないんだけど、本当にあの場所に行けて良かったと思える公演だったよ。音楽で通じたあの時間あの瞬間、ずっと大事にするね。ありがとう🫶 taru @taru_miles23 2024/10/19(土) 22:15:59 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れさまでした！幕が空いた瞬間、姿を見て、何だか凄く嬉しかった。声に、歌に、感動したよ😢

くまもんに慣れてね🤣 るーとて @marutoma3 2024/10/19(土) 22:15:52 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 力強く優しい声の余韻に浸りながら、もう、家に着いてしまったのが嘘のような、あの場所にいたのが夢だったかのような、素敵な一段でした❣️歌を届けてくれて、本当に本当にありがとう😭 K.Oka@RareTECH受講生 @RsVKlFM2P0SkN7s 2024/10/19(土) 22:15:39 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした‼️ 次への一段ですね🥹

#milet_stairs スマイルりん @FT_lovelysmile 2024/10/19(土) 22:14:10 Replying to @ojro_men お疲れ様でした！！ヒロニイ(ronihii改め) @ronihii1 2024/10/19(土) 22:13:46 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 素晴らしく大きな一段を登れたようで、とってもうれしいです。 miletさん��歌に支えられて、僕ものぼっていますいよいよファイル福岡、そして広島の二段ですね！登りきったところから、いったいどんな景色が見られるのか、本当に楽しみです。美味しいもの食べて休んで下さいね mikuuu @mikuuu85956899 2024/10/19(土) 22:12:30 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 初めましてだったけどもぅ無茶苦茶最高でした…！音楽、照明、セット、階段！素晴らしかったです…また熊本きてーーーー😆！！！ AKAGAMI @Adjtptjnjo 2024/10/19(土) 22:12:08 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others はじめてのライブだったけど最高の20段目でした☺️ これからもmiletちゃん応援し続けます！馬刺し食べに熊本またきてね〜🏯 かつお人間@ milet @milet88887405 2024/10/19(土) 22:11:57 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 結構大きいよねそのくまもん😂 歌ってくれてありがとう😭 その歌に僕は支えられてる。まりりん˶ ̇ᵕ ̇˶ ayu♡milet♡洸平くん♡ @mari131_ayu 2024/10/19(土) 22:10:31 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんセミファイナルお疲れ様でした！素敵な写真💓miletちゃんの笑顔も可愛い🩷 いなうさ @inausa2508 2024/10/19(土) 22:10:25 Replying to @ojro_men 熊本お疲れさまでしたー！くまモンの額にうっすらハート♡可愛すぎハロウィン仕様ですね🥁🎃😆 美味しい地のもの食べてエネチャージ💪✨ 黒猫ᓚᘏᗢのジジ next→10/20 milet(オーラスと思っていたのに) @kuro_821jiji811 2024/10/19(土) 22:09:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 振替公演があるけど、FINALは明日って事でいいんですよね😅？メッチャ楽しみ〜😊🎶 Kosuke @jx_3p 2024/10/19(土) 22:07:14 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others その言葉そのまま返すよ

歌の力、音楽の力、ステージから強く優しい光が溢れていたよ

本当にあなたに出逢えたことにありがとう…

明日また福岡で… けぃ @capexxzz 2024/10/19(土) 22:04:00 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れさまでした。素敵な笑顔✨✨✨ 答え見つけられそうで良かった🥰 明日に備えてゆっくり休んでね～ Mr.山希☆（ヤマキ) @WHSaRavFOzFrb0E 2024/10/19(土) 22:03:01 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ２０段目熊本お疲れさまｰｰ👏 今日だけの特別な１段を踏めせたそうでホント良かった、ホッとした⤴️🥹 明日に向けてゆっくりおやすみれい😴 ２１段目ファイナル福岡も素敵なstairsを…✨💐✨ カズアード @KAZARD15 2024/10/19(土) 22:02:38 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 一段ずつね😊 琥珀🎸✨🔥🎵 @c90fd72c0f0341f 2024/10/19(土) 21:57:19 Replying to @ojro_men 珍しいアングル🥁 可愛い笑顔😆に可愛いミュート🎃🌟 美味しそうなものいっぱい🥰 思い出のお裾分けありがとう💕 あと2段もファイトよー🥁🔥 Takamitsu Y@ @TakamitsuY24310 2024/10/19(土) 21:56:17 Replying to @TakamitsuY24310

@milet_music and 4 others 間違えた😂💦 くまモンの生みの親でした🙏🏻💧 小山薫堂さん😊母の従姉妹の家でテレビ熊本観てたら、ちょうど熊本城の前で撮影してるのを観て、そんな感じで話してたっけなぁって勝手にそう思い込んでました m(_ _)m Ryoto@milet @Ryotomilet1 2024/10/19(土) 21:54:42 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 熊本、おつかれさまでした！ miletちゃんが歌ってる姿や笑顔を見れて安心と嬉しさが込み上げてます☺️ 連日になると思うけど、最高に素敵な時間になりますように。 shou @shou_milet 2024/10/19(土) 21:53:04 Replying to @ojro_men 最高なドラムありがとうございました🙇🏻‍♂️ 花＊ママ～milet.chan☘️ @hana_miletchan 2024/10/19(土) 21:49:29 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 大きな一段、それが何よりです🥹✨ Shimt @Shimtpanda 2024/10/19(土) 21:49:24 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 歌ってくれてありがとう🧡 miletさんの歌を聴くことができて、ホントにしあわせです😭 つじぼん8128 @dstyle8128 2024/10/19(土) 21:49:08 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんをはじめ、皆さんおつかれさまでした😊

3列という激近でmiletちゃんをはじめ上手(かみて)のメンバーを見れたし、今日は色々と記念日が重なる10/19になりました😊

明日ファイナル、燃え尽きに行くのさ！🔥 京太郎 @kanepiichan 2024/10/19(土) 21:48:36 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おつかれくま！ガォー🐻 ネココ @konokonekoko 2024/10/19(土) 21:48:29 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 日々大好きな音楽に心を支えてもらってるその歌が、音が、声が、誰かの心に寄り添い力になってる

今夜初めて会いにいけました miletちゃんの言葉、グッときたよカッコよかったよ☺️ クマ苦手なのは知らなかったよ馬刺し味わってくれて嬉しかったよ🎸

またきてねまたあいにいくね🐾🎶 akiko-ko @aki_koko_ 2024/10/19(土) 21:47:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目おめでとぅ🐳 おかえりmiletちゃんこの大きな1段を乗り越えた miletを見届けにあす参ります馬刺しでパワーつけててね💨 ヨシ @B8hEgkkmnvdiH8C 2024/10/19(土) 21:46:26 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others いよいよラストがんばれー👊😆🎵♥️ むーちょ（むーちゃむーちょ） @ringonoDANGO 2024/10/19(土) 21:45:29 Replying to @ojro_men ファーはファイトのファー🎶 その次は青い空〜🌞かな( ᐙ )？ファになるがんばってください🥁❤ y t @yt8378835766819 2024/10/19(土) 21:43:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 無事熊本ライヴ終了できて良かった😊 現地にはいけませんが元気な姿みれてなにより😭 miletちゃん残り少ない階段しっかり登ってください🫡 ろんど @arunogreatone 2024/10/19(土) 21:39:23 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 初生milet、すんごいライブ、音、味わえました…鳥肌…ライブの雰囲気も温かく心地よい。やみつきになりそう、また絶対くまもと来てくださいっ！

yoshino @yoshino3996 2024/10/19(土) 21:36:00 Replying to @ojro_men 治さんにとっては３段目。 (+ 3回観てる♫) お疲れ様でした❣️ 次の景色もきっと素晴らしい✨ ファイナル頑張ってください❣️ megmeg🐥🌸🐰 @megmeg_fblc07 2024/10/19(土) 21:35:23 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others stairsの皆さん、おっきな一段お疲れ様でした❣️ miletちゃん元気になってよかった～😭💕︎︎ 明日の一段と広島もやっちゃってくださいっ💪✨ ふぁいとぉぉお🔥🔥🔥 しゃいん🐺東京 @number_roommate 2024/10/19(土) 21:34:50 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今日も一人一人がmiletさんの歌に言葉に支えられたライヴになったのかな☺️ miletさんなりの一つの答えが見つかりそうなら嬉しいなぁ🫰 自分自身もちゃんと向き合わなきゃって思います！ファイナルもLet's enjoy！！！

てば @teba_miles 2024/10/19(土) 21:34:31 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今のmiletちゃんにとって歌うことが味方ならよかった！でも無理はしすぎないで下さいっ！

残り2公演、無事に完走できますように🙏 リッチコアラ @koala_miles 2024/10/19(土) 21:34:18 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others セミファイナルお疲れ様でした！僕もmiletちゃんの歌に支えてもらってます😭 ファイナルに備えてゆっくり休んでくださいね！ summit K. @summit_kyushu 2024/10/19(土) 21:32:06 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おつかれちゃまっ！✨ 怜央@ギター練習中 @ylueio_321 2024/10/19(土) 21:31:55 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 本当に良かったです😊 miletさんの笑顔が見れて、元気出ました！ありがとうございます🫶🏻 お疲れ様でした！ k.noy @K88Noy 2024/10/19(土) 21:30:49 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others また熊本に来たいと言ってもらえて嬉しかったです😊 miletさんと共にのぼれた一段でした✨ 明日のファイナルでも一緒にのぼらせて下さい☺️ 楽しみして待ってます💐 あまのじゃくバッタ_ssc_miles @nuramagokamait1 2024/10/19(土) 21:30:37 Replying to @ojro_men 楽しかったです♪ 来てくださってありがとうございました！

私がいた席からは見えづらかったのですが力強いドラムの音かっこよかったです！

また熊本来てください！😆

最後までお気をつけて！！みーにゃん @minyan_3939 2024/10/19(土) 21:28:55 Replying to @ojro_men 熊本お疲れさまでした🥁 ファになるふぁいと〜😆 🙌 しも(shimo) @takuminohito 2024/10/19(土) 21:27:23 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん、熊本無事終わってお疲れ様でした！明日の福岡もファイナル楽しんでくださいね！😁😁😁 相川智也 @tomoyaA86 2024/10/19(土) 21:27:12 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目、お疲れ様でした！明日は一緒に21段目のぼるぞ～💪 めっちゃ楽しみ♪︎ nao @revol_aimer 2024/10/19(土) 21:26:33 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんがまた1段階段を登れてほんと良かった😭😭 熊本は未参戦だけど福岡&広島ダブルファイナルは行きます

miletちゃんの愛全力で受け止めるけーね！ BIG LOVE☺️🫶 kumin @kumin93_milet 2024/10/19(土) 21:25:52 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 大きな一段おめでとう✨ 同じツアーでも一段一段全然違うなぁてライブに行ってても行っていない日も感じる。それだけ色んな色があって素敵なライブなのかなともと思うよ😌

とも @tomozou_papayo 2024/10/19(土) 21:23:41 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おつかれーらいす！明日も楽しんでください！！りり🐥 @luv__milet 2024/10/19(土) 21:23:36 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんありがとう🥲🩷 今日のおかげで明日から頑張れる希望の素敵な幸せな1段だったよ楽しくてたくさんmiletちゃんから勇気もらったよほんとにほんとにありがとう（ ; ; ）くまモンとmiletちゃんすごくかわいい🥲💖 1番しあわせな時間だったなまた明日ね♡ • 𝕞 𝕚 𝕔 𝕙 𝕚 • 𝕟𝕠（ミチノ） @mivivivi1 2024/10/19(土) 21:23:03 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others うおー前髪 ! あした福岡いくよー ! 🫶 rion（りおん） @rion_miles301 2024/10/19(土) 21:21:41 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした！明日もきっとまたのぼれます。歌を信じて！ megmeg🐥🌸🐰 @megmeg_fblc07 2024/10/19(土) 21:21:36 Replying to @ojro_men ナイス❣️3段目🥁(๑•̀ㅂ•́)و✧ 笑顔に余裕が伺える～😂✨ ファに向けてモリモリ食べちゃって下さい😄👍 milet_kaz @milet_kaz 2024/10/19(土) 21:21:16 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お帰りなさい🙂 でもちょっと心配😟 無事に完登出来ますように🙏 オゾショ @shozozo1982 2024/10/19(土) 21:20:52 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others かわええ☺️ kero4 @gekogero27 2024/10/19(土) 21:19:51 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 初めての熊本気に入ってくれて良かった〜🥰 くまモンも怖いながら？にも抱きつけたみたいだし（まさか！？ヘッドロックでギブアップでもとった？）すごく楽しく素敵なライブありがとう😊 明日もよろしく

でこっぱちべいびー @x_MaO_x 2024/10/19(土) 21:19:42 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others そんなmiletさんの歌に支えられてます🎤 大好きな馬刺し沢山食べて、沢山寝て明日もやっちゃって下さい！🙌❤️ 🥒ゲゲゲの源ちゃん @gegegenogen0730 2024/10/19(土) 21:19:25 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 笑顔すてき💓 猫太郎 @sakanekotaro 2024/10/19(土) 21:17:08 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others みれモン🐻 KaZu @XjPWnXkz00X 2024/10/19(土) 21:16:34 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様。最高だったー😊　明日のファイルも楽しみ！

Kou@FUK @miles_no74milet 2024/10/19(土) 21:15:28 Replying to @ojro_men 3段目おつかれさまでした！神宮司さん側だったのでよく見えました！明日もよろしくお願いします！ Hiro Fuji. @HiroF78871926 2024/10/19(土) 21:14:58 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others かわいいぜ☺️🫶 leo @leo23058694 2024/10/19(土) 21:11:52 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others もうmiletちゃんの笑顔を見て、嬉しくて…もう涙が😭よかった。熊本で大きな一段、自信になって本当によかった。明日の福岡ファイナル、全力で会いにいくね。思いっきりたのしもうね！セミファイナル、おつかれさまでした！前髪切った？かわいいぃぃぃ♡ 崖の上のぽにょ @gp_milet613 2024/10/19(土) 21:11:49 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした🤝🏼 くまモンと写真撮ってる🤭 素敵な写真✨ 福岡で会えるの嬉しいな。楽しみだ！のり @6PoGQ9YpqVAmJp3 2024/10/19(土) 21:11:25 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目おめでとう🎉 大きな一段🌈みんなで一段？あったかい会場だったんだろうなーおつかれさまでした！前髪かわいい🧡 琥珀🎸✨🔥🎵 @c90fd72c0f0341f 2024/10/19(土) 21:09:55 Replying to @ojro_men 3段目お疲れ様でした🥁 明日のファイルも楽しんでファイトー🔥 Aleksi @Aleksi995219 2024/10/19(土) 21:08:53 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れさまでした。いい笑顔で少し安心しました。明日のファイルもmiletさんの歌声で幸せ届けて下さい mar。(まーマル) @M301_Y310 2024/10/19(土) 21:07:55 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others くまモンもmiletチームに入った？？😆 元気そうなお顔でホッとしました！無理せず自分のペースを歩んで下さい〜。明日楽しみ😊

🍙おかずのり🍚➡︎stairs21段目 @milenori1010 2024/10/19(土) 21:07:41 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 元気そうで良かった🥹 いつもmiletちゃん��救われてるよ明日、福岡ファイナル！元気に会おうね✨ やまとり💍mi奴 @miles_CanteenHK 2024/10/19(土) 21:07:11 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした、すごく盛り上がりました、明日のファイナルもよろしくお願いします🫶🏻 聖 @black_blue_t 2024/10/19(土) 21:07:04 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 元気そうな写真で！！柿の種ゆうた_miles @yuta_miles 2024/10/19(土) 21:06:31 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おつかれさま！明日も大きな1段登れますように

よし君 @407Sky 2024/10/19(土) 21:05:47 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others フロォーしてますがあなたがミレイさんですか～(笑) テル @Esse12Tanto 2024/10/19(土) 21:05:31 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん笑顔で良かったです！

次からのライブも楽しんでね😁 SHO @SHO16711198 2024/10/19(土) 21:04:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 可愛いですね😊 めいのうた@miles @meinouta_ 2024/10/19(土) 21:04:22 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん、お疲れ様でした😭😭大きな一歩だったね👣⸒⸒よかったよ戻ってこられて、miletちゃんに歌があって🥹🥹🥹歌と出会ってくれてありがとう、私たちに届けてくれて、本当にありがとう😭💐 aya @moppyplanet 2024/10/19(土) 21:04:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ライブには行けなかったけど、miletちゃんの笑顔が見れて安心しました☺️ 無理せずゆっくり明日も一段登ってください✨ 前髪かわいい💕 ペダル @a_ucpy 2024/10/19(土) 21:04:07 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 馬刺しパワーでvsくまモン🤣セミファイナル、サイコゥの一段でした。明日も楽しむ！ potat @potat_the_great 2024/10/19(土) 21:04:00 Replying to @ojro_men <3 ひぐまり @higumari7777 2024/10/19(土) 21:03:58 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 元気になって良かった🫡 FINAL頑張って👍 きらきらきらら @G7cuMTrKVJZVg71 2024/10/19(土) 21:03:35 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目熊本公演お疲れ様でした！🍀 また今日も特別な一段を登り、最高のステージにしてくれて良かったですね！😊 いよいよ明日は福岡でファイナル。思いっきり届けられるように頑張ってください！応援しています！📣

れいん 🐾 @rain_love_music 2024/10/19(土) 21:02:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others みんな音楽で支えあってるんだね✨ miletちゃんが笑顔でそれだけで嬉しいよ♡ ファイナル福岡も思いっきり楽しんでね🎶 都道府県太郎🗾 @milet_attack 2024/10/19(土) 21:01:57 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 奇跡の一段登ってくれてありがとうございます😭 今日は（も）最高の景色を見ることができました！明日は運命の日ですね！広島は行かないので本当に最終段です🥲 ぴろし💚 @hrs71piroshi 2024/10/19(土) 21:01:36 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 遠くから心配してたけど、良かった良かった😊明日までゆっくり休んでね😉✨ nEko 🐈‍⬛ @milet_nikeneko 2024/10/19(土) 21:01:20 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おかえり〜最高の一段だったよ！ miletちゃんキラキラしていて素敵でした✨ 明日も楽しもうね🫶

pirowd（ピロwd） @miles_9421 2024/10/19(土) 21:01:18 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目セミファイナル熊本お疲れ様でした☺ 無事に歌い終わることができたみたいで、、😭 残り、2段、今日はゆっくり休んで下さい。 Hong 宏🐑🌱🐐 @Winhong5 2024/10/19(土) 21:00:40 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 🥰👍 パンプキパイ @LdPIfB8IcebedoJ 2024/10/19(土) 21:00:35 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 髪切った?かわいい… お疲れさまでしたとんこつラーメン1/2 @IcNsdh2nuvnQeOT 2024/10/19(土) 20:59:35 Replying to @ojro_men オサム氏後ろ端じゃん。もっと前出なきゃw優しさかな？w Aki @red07_blue05 2024/10/19(土) 20:59:33 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others どアップのくまモンと良い笑顔😂❤️ 初熊本で久しぶりのstairsお疲れ様でした！ファイナル福岡も楽しんでねー🎸🎤🙌 nanasidayo @chanchankokoa 2024/10/19(土) 20:59:28 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletが好き。昔は痛いファンをめちゃくちゃ馬鹿にしてたけど、自分も痛いファンになってしまったw それだけmiletに魅力あるんだなぁ思ったよトラねこ#にくきゅう研究生 @P8ugD1tn7TpypFD 2024/10/19(土) 20:59:26 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れさまくまもん羨ましい🐻😽 a z u @m301__a 2024/10/19(土) 20:59:24 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様です。最初から最後までかっこよかったよ。涙なしにはいられなかった🥲 ノビ @nobi4926 2024/10/19(土) 20:59:23 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした‼️ 明日も🎤楽しんで下さい😆

m.m @m_192308 2024/10/19(土) 20:58:58 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんくまモンだー！！前髪あるねー💇 いいねー🎵 あやさん。 @ayacongsk 2024/10/19(土) 20:58:46 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 明日あいましょう❤ ヘドガーデルゼ @LbhfjhccGg39644 2024/10/19(土) 20:58:43 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 全力燃焼で完登できますように✨ チーズ将軍 @cheesegeneral 2024/10/19(土) 20:58:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今夜もとっても素敵なライヴをありがとうございました😊 わたし的にはこれまでのstairsの中で一番、終わった後のビールが美味い…というか、心温まる安心した回でした。よかったです。くまも、仲良くなれたようでなによりです！明日のファイナルも楽しみにしてます！

日向に置きっぱなしにされた刺し身(stairs沢山参加予定) @milet_C7sashimi 2024/10/19(土) 20:58:13 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様。 miletちゃん😭 色んな人のtweet見てもう涙涙涙してる。カレーきしめん食べながら１人で。ちょっとアヤシイ人になってるけど大丈夫か自分。うんうん良かった。夜行バスで福岡向かうよ(多分さっき言った) 着いたら体バキバキになってそう😇 会いに行くよ！ hide @OKAICHI4 2024/10/19(土) 20:58:08 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん、20段目上がる勇気いったよね！幕が上がるまでは心配してた。でも、一段踏み出した今日のmiletちゃんの逞しさは自分が見てきたstairsいちに感じたよ🪽 今日は忘れられない一日になった🫶☺️ 今、心がすごく温かい💞

また立ち止まることもあると思うけど、またたまには支えさせてね🤝 なべちゃん @miles_A6 2024/10/19(土) 20:57:42 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 前髪ありかわいすぎる。。。 Masahiko F @MasahikoF6 2024/10/19(土) 20:57:19 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目、達成おめでとう御座います。㊗️🎉🎊🍾大きな一段。おめでとう。応援しております。いよいよファイナルステージですね。やっちゃえmilet さん。bandの皆様もスタッフのみなさんもがんばってください。応援しております。⛄️ JL L @666666plusL 2024/10/19(土) 20:57:16 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 🖤でかいくまモン部長🤭 ナナシ @y7HyrqJbHC13OTR 2024/10/19(土) 20:57:11 Replying to @milet_music

@ElleyMusic and 3 others まえがみれい♥♥♥♥ くまモン平気なんだモン？くまなのに？あぁ、このまぶしい笑顔、安心だ。明日は福岡でよろしくね！ fukae_tt @fukaett 2024/10/19(土) 20:57:10 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目熊本、楽しいliveになったみたいで、よかった〜（心配しすぎかなぁ…）

りり @a5M66nCJjk81617 2024/10/19(土) 20:56:46 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ありがとう♫ありがとう♫ 楽しかった〰️🎵 また、明日❗ さほ @__3mile 2024/10/19(土) 20:56:41 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 前髪もあるし髪の毛も伸びてる‼️ ほんとに可愛い💗 次も楽しんでね🫶🏻 まったくま〜 @OnakanoKOBU 2024/10/19(土) 20:56:32 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others うん泣きそう😭 そういうコメントが嬉しいです太公望 @taikoubou99 2024/10/19(土) 20:56:14 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 僕にとって､あの階段はもはや、ひもろぎです！神を、ニケを降ろす依り代だと思ってます！🪽とても神聖なstairsです！😭😭🪽

ちはるん♪ @chiharu509 2024/10/19(土) 20:55:23 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした🥹🩷笑顔のmiletちゃんと、素敵なバンドの皆さんの優しく包む雰囲気が見える気がします🩷🎶 明日のオーラス、無理はせず！でも、思いっきり楽しんで来てください👏✨ BUILDジョバさん @BUILD_jovajova3 2024/10/19(土) 20:55:18 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした😊 何よりっす。参戦された方は幸せものだな😊 福岡も思いっきりいっちゃってください！ゆいな @milet7781 2024/10/19(土) 20:55:00 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おつかれさま！！あったかい1段だったんだろうなぁ🥰 明日は福岡！！楽しんでね🤍 しょうくん_MJF_miles @shogo_bontobon 2024/10/19(土) 20:54:54 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others こわ〜いくまモンに抱きついてるやん😂笑今日は本当に特別な一段だった😭 福岡のファイナルも特別な一段になるといいな✨楽しみにしてるよ😊

ぽの__miles @i_am_miles_301 2024/10/19(土) 20:54:42 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんが笑ってる嬉しい😭😭 あしたの福岡、私もmiletちゃんにBIG LOVE届けにいくね！にゃんむぎむぎ(猫奴のmi奴 🐈) @nyanmugi1 2024/10/19(土) 20:54:41 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れさま！！今日は大好物をたくさん食べてね！ちょっと安心した☺️ くまモンも喜んでるよね！！あっちゃん 🏀 #13.#0.BREX🕊️miles🪽 @yasupachi 2024/10/19(土) 20:54:25 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others くまもんのおでこに❤️だ٩( ᐛ )و Takamitsu Y@ @TakamitsuY24310 2024/10/19(土) 20:53:58 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん、バンドメンバーの皆様、お疲れ様です😊✨ クマ嫌いのmiletちゃんが、くまモン抱きしめてる？🫣🤭 くまモンのモデルになった人知ってるけど、優しそうなおじさんやで🤗 やっぱり心配はしてたけど、TLとmiletちゃんの笑顔が見れて、安心したわ🥰 美味しもの食べてゆっくり身体を休めてね😉 きち @whoiamus 2024/10/19(土) 20:53:54 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others milesこそmiletさんに救われてる　ありがとう na @ra_milet_st_sn 2024/10/19(土) 20:53:48 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ありがとう！！！私の最初の1段目、最高の1段になりました！明日は福岡！！大切に思いっきり受け取ります！！だぁ @milet_dada301 2024/10/19(土) 20:53:39 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様！miletちゃんの笑顔と元気な姿を見た瞬間嬉しすぎて涙が出たよ！ほんとに良かった😭ありがとう！モスコ❄️☃️🎹mosco @wkmnz 2024/10/19(土) 20:53:33 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れサマです✨ これからウマミレイ連発かな。ご参考↓：陽一郎さんの名曲いっぱい歌っている人が最初の5分ずっと言っている。

yama @yamanaspa 2024/10/19(土) 20:53:20 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今夜もおつかれさまでした！！良い表情のようで嬉しく思っています！いいなぁくまモン😂（笑）

明日の福岡ファイナル、ものすごく楽しみにしています！！😊✨ ショー @milet_chan_ 2024/10/19(土) 20:53:08 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん✨うんうん😭うんうん音楽って素晴らしいね☺️ ファイナル福岡も楽しんでね非常口＠山形miles @exit_milet 2024/10/19(土) 20:53:03 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others なんか泣けてくるね。明日でファイナルか、、。静岡が遠い昔のことのようだけど、意外とそうでもないね笑ラストファイナル、ぶち上げちゃってください!

HIDEKI @9Hideki 2024/10/19(土) 20:52:40 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 🫶 Mr.ミッチー @toru_Mr1 2024/10/19(土) 20:52:35 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 🫶💫 サグラダファミリア @D2Kc5 2024/10/19(土) 20:52:33 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目お疲れ様でしたー😆さあ、明日21段目行きまっせー！駐車場も確保したし、miletさんのライヴ初参戦😁皆さんよろしくお願いします👍 はるか @haruka__milet 2024/10/19(土) 20:52:28 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様！！今日は前髪あるんだねかわいい🫶 明日も頑張れ！ LoveMusic @LoveMusic7160 2024/10/19(土) 20:52:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others この１週間で何段も降りたのに、今日一日のたった２時間でまた一段高く登り上がったmiletちゃんの精神力の強さと歌うことへの貪欲さ、なによりファンに対する熱い優しさ…今日の優勝は間違いなくmiletちゃんだよ。考えるだけ涙出てきた。お疲れ様＆やっぱり最高に大好きだよ！

謝宜蓉🐿️ (𝑌𝑖 𝑅𝑜𝑛𝑔) @Saffron813 2024/10/19(土) 20:52:16 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others Do your best🔥G🍩 for it 🤞🏻❤️ 龜ちゃん’s hands are so cute🧸😂😳✨ JIRO @JIRO19073638 2024/10/19(土) 20:52:08 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 馬刺し、馬刺し、馬刺し… shiki @shiki_YNWA 2024/10/19(土) 20:51:39 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした！大きな1段をのぼって、答えも見つけられそうなstairs明日のファイナル福岡も応援してます！ハルモニア🍒miles @nicomako1313 2024/10/19(土) 20:51:35 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目も本当にお疲れ様でした☺️ 🌺Kasumi🌺 @Kasumi_301LiSA 2024/10/19(土) 20:51:29 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんの表情、今日は一段とキラキラだったよー🥹 葛藤の中で凄く頑張ってる姿、言葉がなくてもみんな分かってるよー🙆‍♀️ 私たちはmiletちゃんに格付けされた"プロ"だかんね😆 勇気を沢山もらった熊本公演😌 明日は福岡で暖かく出迎える準備しとるっちゃね🤗

#milet_stairs #miles #milesの輪

悠澪(ゆうれい)👻 @YuuRei619 2024/10/19(土) 20:51:24 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん今日すごく感動しました！素敵な声で歌ってくれて泣きました😭miletちゃんが伝えた気持ちを受け取りました！ありがとうございました‼️明日も楽しみにしています‼️ あまのじゃくバッタ_ssc_miles @nuramagokamait1 2024/10/19(土) 20:51:15 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others きてくれてありがとう！最高に楽しかったです！！

最後までお気をつけて！

熊本また来てください😆 けんたろう @punipunipuni114 2024/10/19(土) 20:51:10 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 歌ってくれてありがとう。いっぱい感謝です。 miletちゃんを好きで良かった。おかわりstairs楽しみにしてます☺️

hiro_hiro301 @8upQ9 2024/10/19(土) 20:51:03 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 凄いいい写真 miletのドヤ顔と笑顔がサイコーに良い (≧∇≦)b

相変わらずイケメンはイケメンポーズꉂ🤣𐤔 mimi @mimi02060206 2024/10/19(土) 20:51:02 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others くまモンと仲良し？一体感も、拍手も、miletちゃんの歌声も全部優しさに溢れてました！！熊本20段、温かい素敵な階段でした👏👏👏今夜はゆっくり休めますように。たけ@miles @take_milet 2024/10/19(土) 20:50:58 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした！！え、miletさんその髪型めっちゃいい✨✨ matsukumo🍋 @milet_0316 2024/10/19(土) 20:50:40 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 髪の毛がまえがmiletだ！

YUJING（ユージン） @allformilet 2024/10/19(土) 20:50:32 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様です♪ 開演前のmiletコールから🥹 元気そうなmiletちゃんを見ると安心しました😮‍💨明日もよろしく😊 じぱんぐ @Halle1984_spark 2024/10/19(土) 20:50:26 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletさん、お疲れさまでした。明日の福岡も楽しんできてくださいね。かなりす @yuzugoshou0920 2024/10/19(土) 20:50:22 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん、歌🎤、思い受け取ったよ‼️元気な笑顔☺️見れてほんとにほっとしたし嬉しかった。熊本に来てくれてありがとう😊くまモン🐻とも仲良くしてくれてありがとう❤️明日もよろしくね。 TAKAHISA @TAKAHIS26932434 2024/10/19(土) 20:50:08 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletさん

stairs20段目熊本

お疲れ様です🥰 カイネコ @milet_pochiena 2024/10/19(土) 20:50:07 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今日は嬉しかった馬刺し食べて元気なあなたを確認できて🩵 なぎさ @hq___tm 2024/10/19(土) 20:50:02 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃん最高の日をありがとう！��ちゃくちゃたのしかった〜！！！！！明日もたのしみ！！！！！🫶🏻 by @cha11611 2024/10/19(土) 20:50:01 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 前髪ありめちゃカワイイ shinta @room_39108 2024/10/19(土) 20:49:55 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 本当に最後まで心に届く歌声をありがとう！一音一音丁寧に紡いでくれて、本当に痺れました。あなたの一段は僕の一段です。また会いにいきます。無事にツアー完走願ってます。よたはち🎸 @yotahachi1965 2024/10/19(土) 20:49:55 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others くま(もん)退治はできたのかな？明日も楽しんでくださいね。 dragonbird @dragonb63254274 2024/10/19(土) 20:49:40 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 自信に繋がる大きな一段をのぼれて良かったですね。心配してしまっていたけど安心しました。お疲れ様！らいと。 @ttxxxxttxxxx 2024/10/19(土) 20:49:30 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 熊本公演お疲れ様でした！✨ 福岡ファイナルもとびっきりな日になりますように。祈 🕊️✨🤝✨ ゆうな @milet_yuna 2024/10/19(土) 20:49:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others くまモン、お腹にmilet、おでこに♡ 最高!! TK @2021Raad 2024/10/19(土) 20:49:08 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おつかれちゃん🤗あと2つとにかくたのしんでー😉👍

やす🏹 @CoolYasuBai 2024/10/19(土) 20:49:02 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 熊本公演お疲れ様でした😀 明日福岡で待っとうよ😄 気待ち受け取るよ😊 milet🦅_8448 @PAFJnfvkEMzueHZ 2024/10/19(土) 20:48:59 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 120%✨くらいですかね

どんな両親も親に感謝できる人は幸せな道を歩むのですかね❕😉 K. @floweryui120 2024/10/19(土) 20:48:57 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今日もお疲れ様です！え！？ちょっとまって、ウルフカットになりましたか！？勘違い、？何にしろ最高👍 milet推し🩷 @milet_mana1123 2024/10/19(土) 20:48:55 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様！大切な1段出来て良かったよー！！🥰 キン🍊 @kin3kin8kin 2024/10/19(土) 20:48:47 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others セミファイナル熊本、お疲れ様でした🥰ありがとう☺️ なこ @milet301_naco 2024/10/19(土) 20:48:46 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others セミファイナルを無事に終えられて、安心しました🥺💓ファイナル2公演も楽しんでください❤️‍🔥 そるぢゃ@クルミレイッ子㊗️miles公式写真デビュー🤣 @Digi_Sol_Ja 2024/10/19(土) 20:48:42 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others レッドネオンで大泣きしました😭 来年こそは音博で！今日も最高のライブ更新です😆 ふるーる ⚯̫ ᓚᘏᗢ @11/15 汐れいらさん横浜THUMBS UP @TLP_File_1783 2024/10/19(土) 20:48:39 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おかえりなさい🥹 ももちゃん♡miles @boiledegg_gummy 2024/10/19(土) 20:48:37 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様です🍵 今日は前髪ある🤩もうファイナルなんですね！無事に明日も階段のぼれそうで良かったです！思いっきりmiletさんが思いを届けられますように🍀 ゆうき-miles- @jtdr_milet 2024/10/19(土) 20:48:32 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletが支えにできるものがこの先もたくさん増えますように。その一部にあり続けられますように。おつかれさまでした😊 ミワ @9UB5WG3Wl269358 2024/10/19(土) 20:48:28 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でしたゆっくり休んで下さいね☺ TommyLiao @TommyLiao0611 2024/10/19(土) 20:48:27 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 最高👍👍👍 お疲れ様💪💪💪 milet stairs 🫶🫶🫶 あっくん @V9QUX6x3rZt2YYZ 2024/10/19(土) 20:48:26 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れさまでした😊 よかったです少し安心 r-gonza @rgonza68210820 2024/10/19(土) 20:48:25 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletさんが歌えてよかった！大きな一段をのぼれてよかった！ mei @_44_301_ 2024/10/19(土) 20:48:24 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 20段目お疲れ様です！🫡 miletちゃんとってもいい顔してます🥹🥹 明日会いに行きますね🫶 ユウ @sgyifq 2024/10/19(土) 20:48:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 熊本のライブお疲れ様^_^

明日いよいよファイナルだね！楽しみに待ってるよ👍

Kou@FUK @miles_no74milet 2024/10/19(土) 20:48:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 大きな一段一緒に登れてよかった！また明日ね！無理せず。自分を大切に。ちばどら @chibadora 2024/10/19(土) 20:48:16 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others きっとすてきなセミファイナルだったんだろうな😊 福岡で待ってるよー♡ まにっこ @manit_301_love 2024/10/19(土) 20:48:09 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others いつものことなんだけどさほんっとにかわいいmiletちゃん♡ fujisora @Yugreenwood 2024/10/19(土) 20:48:05 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 無事に終わって良かったです。少しずつ少しずつですね。とも@マッスルmiles @milet_tomo 2024/10/19(土) 20:48:04 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 最高のライブでした😭 明日もよろしくね！！

サボ @milet_3104 2024/10/19(土) 20:48:04 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんのお顔が見れて良かった☺️ なつみ🌓milet @milet_1029 2024/10/19(土) 20:48:04 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others くまモン抱きついてる🤣🤣🤣 すごくすごく大切で輝いてた一段だった😭 本当にありがとう😭 お疲れ様！！ masaemi @masaemi5 2024/10/19(土) 20:48:02 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others miletちゃんの笑顔(^-^)はやっぱり最高 😃⤴️⤴️ MINORUS（ミノルス） @akabaneus 2024/10/19(土) 20:47:57 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした～～😭😭😭 そしてもうゆっくりお休みくださいね。馬刺しも毎回召し上がって🙏 けつよ @BTRg41Z44 2024/10/19(土) 20:47:49 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others この一日はもう忘れられません😭 またぜひ熊本に来てください✨ てつ @n23ygMgyLECRx5S 2024/10/19(土) 20:47:48 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 歌を聴くことで力をもらってます。 Davy @Davy_web3 2024/10/19(土) 20:47:45 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした‼️🥰 元気一杯のmiletちゃん🥰 miiponya @miiponya_milet 2024/10/19(土) 20:47:43 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様でした‼︎ Soulboymmm @soulboymmm 2024/10/19(土) 20:47:29 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others FINAL🦾🦾🦾

ヨッシーⓂ️milehiro @milehiro96 2024/10/19(土) 20:47:17 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おつかれさまでした✨ miletちゃんの笑顔☺️存在に救われます🥹 ゆうな @milet_yuna 2024/10/19(土) 20:47:12 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様☺️ 大きな1段のぼれて、よかったぁ♡ 前髪つくったの！！可愛すぎる😍 林旻緣 @allergen117 2024/10/19(土) 20:47:06 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 今日は素晴らしい、明日もよろしくお願いします╰(*´︶`*)╯♡ モロヨワシ @mashpoteto555 2024/10/19(土) 20:47:04 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others お疲れ様です😊 明日のためにゆっくり休んでください！ kaosoraz @kaosaraz 2024/10/19(土) 20:47:01 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 何とか無事終えられて安心しました。残り2公演も見守っています。

@rival_miles @sout_miles 2024/10/19(土) 20:46:58 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others おかえりmilet ちゃん！前髪ばりかわいい😆 rin @rR_dreamU 2024/10/19(土) 20:46:57 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others ミレイちゃんよかったわたしもいっつも支えられてるよ🪽 akihide @akihide1213 2024/10/19(土) 20:46:57 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 忘れられない1日になりました… 心からありがとう😌 potat @potat_the_great 2024/10/19(土) 20:46:28 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others <3 Ray @Rayjp111 2024/10/19(土) 20:46:22 Replying to @milet_music

@ojro_men and 3 others 😍😍 むーちょ（むーちゃむーちょ） @ringonoDANGO 2024/10/19(土) 14:34:06 Replying to @ojro_men おはよございます( ´∀｀) 無事着いたかな〜🚄 がんばってバッシバシやってください🥁🎶 gash @a_kie_1123 2024/10/19(土) 13:44:27 Replying to @ojro_men おはよーございます😊 スマイルりん @FT_lovelysmile 2024/10/19(土) 13:37:12 Replying to @ojro_men こんにちは！いなうさ @inausa2508 2024/10/19(土) 13:18:52 Replying to @ojro_men 熊本〜! 楽しんできてください🥁🎶 おはようございます😊 あんみつ彦 @anmitsuhico 2024/10/19(土) 13:03:37 Replying to @ojro_men おささん、おはようございます😃 息子と甥っ子に手伝ってもらいながら草取りをし、その後来年のマラソン大会エントリーをしましたー😊👍✨ yacoco @yacodean 2024/10/19(土) 13:01:06 Replying to @ojro_men オサヨーございます💦熱いですきしめんRI-nem @rijooki 2024/10/19(土) 12:53:13 Replying to @ojro_men おはようございます🥁 (ง ˙□˙)วﾌｧ(ว ˙ 罒 ˙)งｲ !(ง ˙ □˙)วﾄ!! hiroちゃん (ひろiro) @iro_one_iro 2024/10/19(土) 12:48:28 Replying to @ojro_men おはようございます🥁 ᕙ⁠(⁠ ⁠ ⁠•⁠ ⁠‿⁠ ⁠•⁠ ⁠ ⁠)⁠ᕗ れいにゃん @hydrangea_rt 2024/10/19(土) 12:40:30 Replying to @ojro_men おはようございます！今日は腰が激痛でやべーです😂 sayaka @saya103 2024/10/19(土) 12:36:18 Replying to @ojro_men こんにちは☀️ 今日はまた暑いですね💦エアコンいれてしまいした❗️ 章乃 @ZdXNLzDH8511398 2024/10/19(土) 12:35:11 Replying to @ojro_men おはようございます😊 今日も元気で٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ くう間もん @kasu3iro 2024/10/19(土) 12:21:52 Replying to @ojro_men おはようございます☀✨ 🥁♬✨（´(ｪ)｀）楽しんでください😊✨🎶

🥭🍮日和？wwです！30度!?😆、シャトレーゼ濃厚❣️💛です！ありひろちゃん @arihiro_CHAN 2024/10/19(土) 12:12:24 Replying to @ojro_men おはようございます⛅️ 楽しんで来てください🥁 打ち上げで食べる美味しいものは何を食べるんでしょうか😋 のん @non_1011 2024/10/19(土) 12:09:26 Replying to @ojro_men おはようございます暑いですね💦 🥁頑張ってくださ～い🎉 はるいろ @hruiro6 2024/10/19(土) 12:07:05 Replying to @ojro_men おはようございます🥁 お気をつけて😌 ちはるん♪ @chiharu509 2024/10/19(土) 12:03:57 Replying to @ojro_men おはようございます🐹🐻 くまモン県に行ってらっしゃーい🤭🎶 みなさん、体調、ケガに気を付けて楽しんで来てくださいね🥹🎶 みーにゃん @minyan_3939 2024/10/19(土) 11:58:02 Replying to @ojro_men 今日は30℃の予報だけど…熊本も暑いのかな☀️ 🥁も客席の景色も楽しめますように〜🎶 おはようございます😊 megmeg🐥🌸🐰 @megmeg_fblc07 2024/10/19(土) 11:55:50 Replying to @ojro_men 今日は熊本ですね〜🐻︎💕︎︎ miletちゃんをよろしくです…😌🙏✨ お気を付けて～(*´︶`*)ﾉさとみ @remisato 2024/10/19(土) 11:53:02 Replying to @ojro_men こんにちは(*´∀`*)ﾉ☔

旦那の実家に向かってますがめっちゃ☔降ってます( ･᷄-･᷅ ) ももくるひめ @momokurumihime 2024/10/19(土) 11:47:37 Replying to @ojro_men おはようございます！お気をつけてー🥁 A ひるね @AriKoi8 2024/10/19(土) 11:47:36 Replying to @ojro_men おはようございます🌞🥁👊 今日は、ゆっくりしつつもつ鍋食べます〜。 yoshino @yoshino3996 2024/10/19(土) 11:41:29 Replying to @ojro_men おはようございます😊 眠れましたか？今日移動ですか？まだ緊張が濃いめかもしれませんが。始まってしまえば、きっと治さんなら楽しめるはず！カッコイイ楽曲たちをビシっと✨🥁✨キメてきてくださいね❣️美味しい物も食べてきてください🍀 ☆じゅんじゅん☆ @junjun56o1 2024/10/19(土) 11:40:14 Replying to @ojro_men おはようございます😃 お天気悪いです☔️ くみくみ @kumikotakuro 2024/10/19(土) 11:39:03 Replying to @ojro_men おはようございます😀☀ 暑いですね🥵 明日は気温下がるようです😅 気温差に気を付けて下さい😃 しろ @shiro_kuro46 2024/10/19(土) 11:33:36 Replying to @ojro_men おはようございます〜！ドラムがんばってください！ micu🍀 @micu0309ver2 2024/10/19(土) 11:31:36 Replying to @ojro_men おはようございます☀️ 今夜からディズニーへ行く、お姉ちゃんのハロウィン衣装にアイロンをかけてます✨ 午後は息子の試合で、3回戦目です⚽️ 治さんも楽しんでくださいね🥁 まき @H8_maki19 2024/10/19(土) 11:31:21 Replying to @ojro_men おはようございます♪😊 たたみ @fuyuharu2017 2024/10/19(土) 11:29:14 Replying to @ojro_men おはようございます☂今日は中華です🧄 あられ @0416_haha 2024/10/19(土) 11:26:17 Replying to @ojro_men おはようございます😊 雨です☂️ 今日も良い日になりますように💕 がんばろ〜ショウ @Bee666A 2024/10/19(土) 11:26:13 Replying to @ojro_men おはようございます！！ 𝓨𝓾𝓴𝓲* @yukiheartweaver 2024/10/19(土) 11:24:12 Replying to @ojro_men おはようございます！🥰 琥珀🎸✨🔥🎵 @c90fd72c0f0341f 2024/10/19(土) 11:24:09 Replying to @ojro_men おはようございます😊 今日は暑くなるみたいなので気を付けて行ってらっしゃいませ～🧂🥤 楽しんできてね～🥁🎶 Alice @Alice6499530073 2024/10/19(土) 11:23:46 Replying to @ojro_men おはようございます♪

楽しんで🥁 remiofan @remiofan 2024/10/19(土) 11:23:19 Replying to @ojro_men おはようございまーす🙋

0 notes

demonslayerscript · 27 days ago

Text

Episode 3 : Should Have Been / 第三話『本当なら(Honto-nara)』　

*Green colored words are only in anime, not in original manga, and we usually call them “アニオリ/ani-ori(アニメオリジナル/anime-original)".

魘夢(えんむ)「夢を見ながら死ねるなんて幸せだよね。どんなに強い鬼狩りだって関係ない。人間の原動力は心だ、精神だ。“精神の核”を破壊すればいいんだよ。殺すのも簡単。人間の心なんてみんな同じ。硝子細工(ガラスざいく)みたいに脆(もろ)くて弱いんだから」

Enmu “Yume’o minagara shineru-nante shiawase dayone. Donnani tsuyoi oni-gari-datte kankei-nai. Ningenno gendo-ryokuwa kokoroda, seishinda. ‘Seishinno kaku’o hakai-sureba iin-dayo. Korosu-nomo kantan. Ningenno kokoro-nante minna onaji. Garasu-zaiku-mitaini morokute yowain-dakara.”

Enmu “To be able to die while dreaming… Just how lucky are you? It doesn’t matter how powerful a Demon Slayer you are. A human’s driving force is the heart, the spirit! All you have to do is destroy the spiritual core. You can kill them just like that! All human hearts are the same. So fragile and weak, like glasswork.”

魘夢「落ちていく、落ちていく…夢の中へ。深い眠りだ。もう、目覚めることはできないよ」

Enmu “Ochite-iku, ochite-iku… yumeno naka’e. Fukai nemurida. Mo, mezameru-kotowa deki-naiyo.”

Enmu “You are falling… into a dream. It’s a deep slumber. They can… no longer awaken.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

我妻善逸「こっちこっち!! こっちの桃が美味しいから！白詰草もたくさん咲いてる！お花で輪っか作ってあげるよ！俺本当にうまいのできるんだ！禰豆子ちゃん！」

Agatsuma Zen’itsu “Kocchi kocchi!! Kocchino momoga oishii-kara! Shirotsume-kusamo takusan saiteru! Ohanade wakka tsukutte-ageruyo! Ore hontoni umaino dekirunda! Nezuko-chan!”

Zenitsu Agatsuma “This way! The peaches over here taste great! And there are tons of white clovers in bloom! I’ll make you a chaplet! I can make these really great-looking ones… Nezuko!”

竈門禰豆子「うん、たくさん作ってね！善逸さん」

Kamado Nezuko “Un, takusan tsukuttene! Zen’itsu-san.”

Nezuko Kamado “Yes! Make a lot, okay… Zenitsu?”

善逸「ああ…！いやっほ～う！途中に川があるけど、浅いし大丈夫だよね？」

Zen’itsu “Aa…! Iyahhooou! Tochuni kawaga aru-kedo, daijobu-dayone?”

Zenitsu “There’s a river along the way, but it’s shallow, so you’ll be okay, right?”

禰豆子「川？善逸さん、どうしよう、私泳げないの」

Nezuko “Kawa? Zen’itsu-san, doshiyo, watashi oyoge-naino.”

Nezuko “River? What am I going to do, Zenitsu? I can’t swim.”

善逸「おっ、俺がおんぶしてひとっ飛びですよ、川なんて！禰豆子ちゃんのつま先も濡らさないよ！」

Zen’itsu “O, Orega onbu-shite hitottobi-desuyo, kawa-nante! Nezuko-channo tsumasakimo nurasa-naiyo!”

Zenitsu “I-I’ll just carry you on my back and jump right over the river! Not even your toes will get wet, Nezuko!”

善逸「お任せくださいな！そ～れ～！」

Zen’itsu “Omakase kudasaina! Soooreee!”

Zenitsu “Just leave it to me! Let’s go!”

禰豆子「フフッ、フフフッ、アハハハ」

Nezuko “Fufu, fufufu, ahahaha.”

善逸「ウフッ、フフッ、ウフフ…」

Zen’itsu “Ufu, fufu, ufufu…”

―――――――――――――――――――――――――――――――

嘴平伊之助「探検隊!! 探検隊!! 俺たち洞窟探検隊!! 探検隊!! 探検隊!! 俺たち洞窟探検隊!! 探検隊!! 探検隊!!」

Hashibira Inosuke “Tanken-tai!! Tanken-tai!! Ore-tachi dokutsu tanken-tai!! Tanken-tai!! Tanken-tai!! Ore-tachi dokutsu tanken-tai!! Tanken-tai!! Tanken-tai!!”

Inosuke Hashibira “Expedition Team! Expedition Team! We’re the Cave Expedition Team! Expedition Team! Expedition Team! We’re the Cave Expedition Team! Expedition Team! Expedition Team!”

ポン治郎「親分!!」

Pon-jiro “Oyabun!!”

Ponjiro “Boss!”

チュウ逸「親分!!」

Chu-itsu “Oyabun!!”

Chuitsu “Boss!”

伊之助「どうした、子分その一、その二！」

Inosuke “Doshita, Kobun-Sono-Ichi, Sono-Ni!”

Inosuke “What’s up, Underling 1 and Underling 2?”

��ン治郎「あっちから、この洞窟の主の匂いがします、ポンポコ！」

Pon-jiro “Acchi-kara, kono dokutsuno nushino nioiga shimasu, pon-poko!”

Ponjiro “I can smell the master of this cave over there, pompoko!”

チュウ逸「寝息も聞こえてますぜ、チュー」

Chu-itsu “Neikimo kikoete-masuze, chuu.”

Chuitsu “And I can hear it breathing as it sleeps, squeak!”

伊之助「主、いるじゃないか！よし行くぞ!! 勝負だ!!」

Inosuke “Nushi, iruja naika! Yoshi ikuzo!! Shobuda!!”

Inosuke “Here he is! All right, let’s go! Showdown!”

ポン治郎・チュウ逸「ガッテン、親分！」

Pon-jiro, Chu-itsu “Gatten, Oyabun!”

Ponjiro & Chuitsu “Roger that, Boss!”

伊之助「おいコラ!! ついてこい、子分その三!!」

Inosuke “Oi kora!! Tsuite-koi, Kobun-Sono-San!!”

Inosuke “Hey you! Come with me, Underling 3!”

伊之助「こっち来いホラ!! ツヤツヤのドングリやるからホラ!! 行くぞ―――!!」

Inosuke “Kocchi koi hora!! Tsuya-tsuyano donguri yaru-kara hora!! Ikuzooooooo!!”

Inosuke “Come over here! Look, I’ll give you these sparkly acorns! C’mon! Let’s go!”

子分たち「ヘ――イ！」

Kobun-tachi “Heeeeei!”

Underlings “Hey!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

伊之助「フッ、フフッ、フフ…」

Inosuke “Fu, fufu, fufu…”

善逸「ウフッ、フハハハ…」

Zen’itsu “Ufu, fuhahaha…”

伊之助「フフッ…フフッ…」

Inosuke “Fufu…Fufu…”

善逸「ウフッ、ウフフフッ」

Zen’itsu “Ufu, ufufufu.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

煉獄杏寿郎（ん？俺は何をしに来た？そうだ、父上へ報告だ。柱になったことを）

Rengoku Kyojuro (N? Orewa nani’o shini-kita? Soda, Chichiue’e hokokuda. Hashirani natta koto’o.)

Kyojuro Rengoku (Why did I come here? Oh, right. To report to my father… that I’ve become a Hashira.)

煉獄槇寿郎「柱になったから何だ。くだらん… どうでもいい。どうせ大したものにはなれないんだ。お前も俺も」

Rengoku Shinjuro “Hashirani natta-kara nanda. Kudaran… Do-demo ii. Dose taishita mono-niwa nare-nainda. Omaemo oremo.”

Shinjuro Rengoku “So what if you’ve become a Hashira? Worthless. It means nothing. You’re never going to amount to anything anyway. Neither you… nor I.”

煉獄千寿郎「あ…兄上。父上は喜んでくれましたか？俺も、柱になったら、父上に認めてもらえるでしょうか」

Rengoku Senjuro “A…Aniue. Chichiuewa yorokonde kure-mashitaka? Oremo, Hashirani nattara, Chichiueni mitomete moraeru-deshoka.”

Senjuro Rengoku “Brother… Was our father pleased to hear your news? Do you think our father will acknowledge me if I become a Hashira, too?”

杏寿郎（昔からああではなかった。鬼殺隊で柱にまでなった父だ。情熱のある人だったのに、ある日突然剣士をやめた。突然）

Kyojuro (Mukashi-kara aa-dewa nakatta. Kisatsu-Taide Hashirani-made natta chichida. Jonetsuno aru hito datta-noni, aruhi totsuzen kenshi’o yameta. Totsuzen.)

Kyojuro (He wasn’t always like that. After all, he did rise to the rank of Hashira in the Demon Slayer Corps. He was a passionate man. And yet, one day, out of the blue, he quit being a swordsman. Suddenly.)

杏寿郎（あんなにも熱心に俺たちを育ててくれていた人が。なぜ）

Kyojuro (Anna-nimo nesshinni ore-tachi’o sodatete-kurete-ita hitoga. Naze.)

Kyojuro (The man who’d raised us both with such enthusiasm… Why?)

杏寿郎（考えても仕方のないことは考えるな。千寿郎はもっと可哀想だろう。物心つく前に病死した母の記憶はほとんど無く、父はあの状態だ）

Kyojuro (Kangae-temo shikatano nai kotowa kangaeruna. Senjurowa motto kawaiso daro. Mono-gokoro tsuku-maeni byoshi-shita hahano kiokuwa hotondo naku, chichiwa ano jotaida.)

Kyojuro (It’s pointless to think about such things, so stop. Senjuro is even worse off. He barely has any memories of our mother who died of illness when he was very young, and just look at the state our father is in.)

杏寿郎「正直に言う。父上は喜んでくれなかった！どうでもいいとのことだ。しかし！そんなことで俺の情熱は無くならない！心の炎が消えることはない！俺は決して挫けない！」

Kyojuro “Shojikini iu. Chichiuewa yorokonde-kure-nakatta! Do-demo ii tono kotoda. Shikashi! Sonna kotode oreno jonetsuwa naku-nara-nai! Kokorono honooga kieru-kotowa nai! Orewa kesshite kujike-nai!”

Kyojuro “I’m going to be honest. Our father wasn’t happy to hear it. He told me that it meant nothing. But that’s not enough to extinguish my passion! This flame inside my heart will never go out! I’ll never give in!”

杏寿郎「そして千寿郎、お前は俺とは違う！お前には兄がいる。兄は弟を信じている。どんな道を歩んでも、お前は立派な人間になる！燃えるような情熱を胸に、頑張ろう！頑張って生きて行こう！寂しくとも！」

Kyojuro “Soshite Senjuro, omaewa ore-towa chigau! Omae-niwa aniga iru. Aniwa ototo’o shinjite-iru. Donna michi’o ayundemo, omaewa rippana ningenni naru! Moeru-yona jonetsu’o muneni, ganbaro! Ganbatte ikite-iko! Sabishiku-tomo!”

Kyojuro “And Senjuro… You’re not like me. You have a big brother… who believes in his little brother. No matter what path you take, you’re going to become a fine human being! Keep that burning passion inside your heart! Let’s do our best! Let’s do our best and live on! No matter how lonely it gets!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

魘夢「いい感じだ。俺の作った縄は、繋げた者の夢に侵入できる特別な術なんだ。俺はいつも細心の注意を払って戦うんだ。眠ってしまえば、柱だろうが何だろうが赤子と同じ。ごちそうは鬼狩り共を始末してから、ゆっくりいただくとしよう。」

Enmu “Ii kanjida. Oreno tsukutta nawawa, tsunageta monono yumeni shinnyu dekiru tokubetsuna jutsu nanda. Orewa itsumo saishinno chui’o haratte tatakaunda. Nemutte shimaeba, Hashira-daroga akagoto onaji. Gochisowa onigari-domo’o shimatsu-shite-kara, yukkuri itadakuto shiyo.”

Enmu “Looking good. Those ropes that I created are used for a special technique that allows one to invade the dreams of whoever you’re tethered to. I always fight with the utmost caution. Once you’re asleep, Hashira or not, you’re no different than a baby. I’ll enjoy the feast after killing the Demon Slayers.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

杏寿郎「そんなに焦って振り下ろす必要はない。肩の力を抜いて」

Kyojuro “Sonnani asette furi-orosu hitsuyowa nai. Katano chikara’o nuite.”

Kyojuro “There’s no need to swing in such a hurry. Relax your shoulders.”

千寿郎「こう？」

Senjuro “Ko?”

Senjuro “Like this?”

杏寿郎「そうだ」

Kyojuro “Soda.”

Kyojuro “That’s right.”

娘１(危ない。“本体”がいる。気づかれないようにしないと)

Musume-Ichi (Abunai. ‘Hontai’ga iru. Kizukare-nai-yoni shinaito.)

Girl-1 (Close call. He’s right there. I have to make sure he doesn’t see me!)

娘１（“夢の端”まで…早く…）

Musume-Ichi (‘Yumeno hashi’made… hayaku…)

Girl-1 (I have to hurry to the edge of the dream! Hurry!)

―――――――――――――――――――――――――――――――

魘夢「俺が見せる夢の世界は、無限ではない。夢を見ている者を中心に円形となっている。夢の外側には無意識領域があり、そこに精神の核が存在する。それを破壊しろ。そうすれば、夢の持ち主は――廃人となる」

Enmu “Orega miseru yumeno sekaiwa, mugen-dewa nai. Yume’o mite-iru mono’o chushinni enkeito natte-iru. Yumeno soto-gawa-niwa muishiki-ryoikiga ari, sokoni seishinno kakuga sonzai suru. Sore’o hakai-shiro. So-sureba, yumeno mochi-nushiwa――haijin to naru.”

Enmu “The dream world I show them isn’t infinite. It’s circular, with the dreamer in its center. The realm of the subconscious exists just outside the dream, where you’ll find the spiritual core. That’s what you must destroy. Do that, and the dreamer will become crippled.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

娘１（ハッ！あった。風景は続いているけど、これ以上進めない。早くコイツの“精神の核”を破壊して、私も幸せな夢を見せてもらうんだ！）

Musume-Ichi (Ha! Atta. Fukeiwa tsuzuite-iru-kedo, kore-ijo susume-nai. Hayaku koitsuno ‘seishinno kaku’o hakai-shite, watashimo shiawasena yume’o misete-moraunda!)

Girl-1 (There it is! The scenery doesn’t end here, but I can’t go any further. I’ll destroy his spiritual core right away! And then, I’ll get to see a happy dream myself!)

娘１（変な“無意識領域”…… 熱い… 燃えてる。急がないと）

Musume-Ichi (Henna ‘muishiki-ryoiki’…… Atsui… Moeteru. Isoga-naito.)

Girl-1 (What an odd realm of the subconscious. It’s hot. It’s burning up. I have to hurry.)

娘１（ハッ！見つけた、“精神の核”!! 赤いのは初めて見た…）

Musume-Ichi (Ha! Mitsuketa, ‘seishinno kaku’!! Akai-nowa hajimete mita…)

Girl-1 (Found it! The spiritual core! I’ve never seen a red one before.)

娘１「ハァ…これを壊せば――私も！あっ」

Musume-Ichi “Haa… Kore’o kowaseba――watashimo! A.”

Girl-1 “All I have to do is destroy this and… it’ll be my turn to…”

娘１（術に落ちている時は、人間は動くことができないはずなのに……なんて生存本能なの！）

Musume-Ichi (Jutsuni ochite-iru-tokiwa, ningenwa ugoku kotoga deki-nai-hazu-nanoni……Nante seizon-honno nano!)

Girl-1 (I thought humans couldn’t move while they were under a spell. What a strong survival instinct he has!)

―――――――――――――――――――――――――――――――

竈門葵枝「今日は��炭治郎の好きなおせんべいを焼いてあげるからね」

Kamado Kie “Kyowa, Tanjirono sukina osenbei’o yaite-ageru-karane.”

Kie Kamado “I’m going to make your favorite rice crackers today, Tanjiro.”

炭治郎「うわあ～！」

Tanjiro “Uwaaaa!”

Tanjiro “Wow!”

葵枝「今、古くなったお餅を潰すから」

Kie “Ima, furuku-natta omochi’o tsubusu-kara.”

Kie “I’ll start breaking old rice cakes first.”

炭治郎「やったな六太！おせんべいだ！」

Tanjiro “Yattana Rokuta! Osenbei-da!”

Tanjiro “It’s our lucky day, Rokuta! Rice crackers!”

竈門竹雄「ずるーい！せんべい好きなのは兄ちゃんだけじゃないよ！」

Kamado Takeo “Zuruuui! Senbei suki-nanowa Niichan-dakeja naiyo!”

Takeo Kamado “No fair! Big Bro’s not the only one who likes rice crackers!”

竈門花子「私も好き！」

Kamado Hanako “Watashimo suki!”

Hanako Kamado “I like them, too!”

竈門茂「俺も！」

Kamado Shigeru “Oremo!”

Shigeru Kamado “Me, too!”

葵枝「じゃあ、みんなで食べようね。網を用意してくれる？」

Kie “Jaa, minnade tabe-yone. Ami’o yoi-shite-kureru?”

Kie “Then, let’s eat them together, okay? Can you get the grill ready for me?”

竹雄たち「は――い！」

Takeo-tachi “Haaaaai!”

Takeo and others “Okay!”

竹雄「俺、すり鉢で潰すよ」

Takeo “Ore, Suri-bachi-de tsubusuyo.”

Takeo “I’ll crush them up in the grinding bowl!”

花子「じゃあ、私がひっくり返すの担当ね！」

Hanako “Jaa, watashiga hikkuri-kaesuno tantone!”

Hanako “Okay, I’ll be in charge of flipping them over, then!”

茂「俺も！」

Shigeru “Oremo!”

Shigeru “Me, too!”

炭治郎「じゃあ、兄ちゃんは食べる係だ」

Tanjiro “Jaa, Niichanwa taberu kakarida.”

Tanjiro “Okay, then, I’ll be in charge of eating them!”

花子たち「ずるーい！」

Hanako-tachi “Zuruuui!”

Hanako and others “No fair!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

炭治郎「よっと…。禰豆子、行くよ。…おお…何を言ってるんだ？俺は…」

Tanjiro “Yotto… Nezuko, ikuyo. …Oo…Nani’o itterunda? Orewa…”

Tanjiro “There. Nezuko, let’s go. What did I just say?”

炭治郎「ただいま！」

Tanjiro “Tadaima!”

Tanjiro “I’m back!”

葵枝「おかえり、炭治郎」

Kie “Okaeri, Tanjiro.”

Kie “Welcome home, Tanjiro.”

炭治郎「うん、ただいま！」

Tanjiro “Un, tadaima!”

Tanjiro “Yeah, I’m home!”

竹雄「兄ちゃん、おかえり！」

Takeo “Niichan, okaeri!”

Takeo “Welcome home, Big Bro!”

花子「おかえりなさい」

Hanako “Okaeri-nasai.”

Hanako “Welcome home!”

茂「おかえり」

Shigeru “Okaeri.”

Shigeru “Welcome!”

炭治郎「あれ？禰豆子は？」

Tanjiro “Are? Nezukowa?”

Tanjiro “Huh? Where’s Nezuko?”

竹雄「姉ちゃん、山に山菜採りに行ってるよ」

Takeo “Neechan, yamani sansai torini itteruyo.”

Takeo “Big Sis went up the mountain to pick vegetables.”

炭治郎「えっ！昼間なのに!?」

Tanjiro “E! Hiruma-nanoni!?”

Tanjiro “In broad daylight?”

竹雄「え…」

Takeo “E…”

花子「だめなの？」

Hanako “Dame-nano?”

Hanako “She’s not supposed to?”

炭治郎「ああ…あ…いや、あれ？」

Tanjiro “Aa…A…Iya, are?”

Tanjiro “Well… Um…”

葵枝「炭治郎？お風呂の準備してくれる？こっちがまだかかりそうなの」

Kie “Tanjiro? Ofurono junbi shite-kureru? Kocchiga mada kakari-sonano.”

Kie “Tanjiro… Could you get the bath ready? I’m going to be busy with this for a while.”

炭治郎（…変なことばかり言ってしまう…疲れてるのかな… あっ。あれ、消えた… 何だったんだろう。一瞬…道具箱か？）

Tanjiro (…Henna koto-bakari itte-shimau… Tsukare-teruno-kana… A. Are, kieta… Nan-dattan-daro. Isshun…Dogu-bakoka?)

Tanjiro (I keep saying all these strange things. Am I tired maybe? Huh? It’s gone. I wonder what that was for just a split second. A toolbox perhaps?)

炭治郎「見間違いか？」

Tanjiro “Mi-machigai-ka?”

Tanjiro “I guess my eyes were playing tricks on me.”

幻の炭治郎「起きろ！起きろ！起きろ！攻撃されてる！夢だ！これは夢だ!! 目覚めろ!!」

Maboroshino Tanjiro “Okiro! Okiro! Okiro! Kogeki-sare-teru! Yumeda! Korewa yumeda!! Mezamero!!”

Tanjiro of illusion “Wake up! Wake up! Wake up! You’re under attack! It’s a dream! This is a dream!”

炭治郎（そうか。そうだ俺は―――汽車の中だ!!）

Tanjiro (Soka. Soda, orewa―――kishano nakada!!)

Tanjiro (I see… That’s right, I’m… on board the train!)

幻の炭治郎「起きて戦え!! 戦え!! 戦え―――!!」

Maboroshino Tanjiro “Okite tatakae!! Tatakae!! Tatakaeeeeeee!!”

Tanjiro of illusion “Wake up and fight! Fight! Fight!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

竹雄「兄ちゃん、たくあんくれよ」

Takeo “Niichan, takuan kureyo.”

Takeo “Big Bro, give me your pickled radishes!”

花子「だめだってば、やめなさいよ！何でそんなお兄ちゃんから食べもの取るのよ！」

Hanako “Dame-datteba, yame-nasaiyo! Nande sonna Oniichan-kara tabemono torunoyo!”

Hanako “No, you don’t! You stop it right now! Why are you always taking food away from Big Bro?”

竹雄「何だよ！」

Takeo “Nan-dayo!”

Takeo “What’s your problem?”

花子「さっきおかわりしたでしょ！」

Hanako “Sakki okawari shita-desho!”

Hanako “You just had seconds!”

炭治郎（だめだ！目覚めていない。夢の中だ！どうすれば出られる!? せっかく夢だと気付けたのに！どうすればいいんだ!!）

Tanjiro (Dameda! Mezamete-inai. Yumeno nakada! Do-sureba derareru!? Sekkaku yume-dato kizuketa-noni! Do-sureba iinda!!)

Tanjiro (No good! I’m not awake yet! I’m still inside a dream! How can I get out of it? Now that I’ve realized that it’s a dream… What am I supposed to do?)

―――――――――――――――――――――――――――――――

禰豆子「んんっ。ん？うん…うん」

Nezuko “Nn. N? Un…un.”

炭治郎「…起きないと…」

Tanjiro “…Oki-naito…”

Tanjiro “I have to wake up…”

禰豆子「んっ、んっ。んん～んっ」

Nezuko “N, n. Nnnn, n.”

禰豆子「むむっ。ふんっ！」

Nezuko “Mumu, fun!”

禰豆子「うっ、うう…んん、んん、んんっ！」

Nezuko “U, uu… Nn, nn, nn!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

竹雄「あっ！」

Takeo “A!”

花子「お兄ちゃん！どうしよう、火が」

Hanako “Oniichan! Doshiyo, higa.”

Hanako “Big Bro! What should we do? The fire is―”

竹雄「兄ちゃん!!」

Takeo “Niichan!!”

Takeo “Big Bro!”

炭治郎（禰豆子の匂いだ。禰豆子の血だ。禰豆子…！禰豆子!!）

Tanjiro (Nezukono nioida. Nezukono chida. Nezuko…! Nezuko!!)

Tanjiro (That’s Nezuko’s scent! It’s Nezuko’s blood! Nezuko… Nezuko!)

炭治郎（隊服…!! 日輪刀!! 覚醒してる!! 少しずつ… 少しずつ!!）

Tanjiro (Tai-fuku…!! Nichirin-To!! Kakusei-shiteru!! Sukoshi-zutsu… Sukoshi-zutsu!!)

Tanjiro (My uniform… My Nichirin Sword… I’m waking up! Little by little. Little by little!)

竹雄「兄ちゃん？」

Takeo “Niichan?”

Takeo “Big Bro?”

花子「お兄ちゃん大丈夫？」

Hanako “Oniichan daijobu?”

Hanako “Big Bro, are you all right?”

茂「兄ちゃん…」

Shigeru “Niichan…”

Shigeru “Big Bro?”

炭治郎「ごめん…行かないと」

Tanjiro “Gomen… Ika-naito.”

Tanjiro “Sorry. I have to go.”

炭治郎（早く戻らないと…）

Tanjiro (Hayaku modora-naito…)

Tanjiro (I have to hurry back!)

炭治郎「ごめんな」

Tanjiro “Gomenna.”

Tanjiro “I’m sorry.”

竹雄「兄ちゃん！」

Takeo “Niichan!”

Takeo “Big Bro!”

花子「お兄ちゃん!!」

Hanako “Oniichan!!”

Hanako “Big Bro!”

茂「兄ちゃん！」

Shigeru “Niichan!”

Shigeru “Big Bro!”

炭治郎（俺に夢を見せてる鬼が近くにいるなら、早く見つけて斬らなければ…!! どこだ？早く…）

Tanjiro (Oreni yume’o miseteru oniga chikakuni iru-nara, hayaku mitsukete kira-nakereba…!! Dokoda? Hayaku…)

Tanjiro (If the demon who’s showing me this dream is nearby… I have to find him and slash him right away! Where is he? I have to…)

禰豆子「お兄ちゃん、どこ行くの？」

Nezuko “Oniichan, doko ikuno?”

Nezuko “Where are you going, Big Bro?”

禰豆子「今日は山菜、いっぱい採れたよ」

Nezuko “Kyowa sansai, ippai toretayo.”

Nezuko “I picked lots of vegetables today!”

炭治郎「あ……」

Tanjiro “A……”

茂「母ちゃん、こっちこっち！」

Shigeru “Kaachan, kocchi kocchi!”

Shigeru “Mom! This way!”

花子「お兄ちゃんから急に火が出てきて…」

Hanako “Oniichan-kara kyuni higa dete-kite…”

Hanako “Big Bro was on fire all of a sudden!”

禰豆子「お母さん」

Nezuko “Okaasan.”

Nezuko “Mom?”

葵枝「炭治郎、大丈夫なの？」

Kie “Tanjiro, daijobu nano?”

Kie “Tanjiro, are you all right?”

花子「お兄ちゃん？」

Hanako “Oniichan?”

Hanako “Big Bro…”

葵枝「どうしたの？炭治郎。それにその格好は…」

Kie “Doshitano? Tanjiro. Soreni sono kakkowa…”

Kie “What’s the matter, Tanjiro? Why are you dressed like that?”

炭治郎「……ああ……ここに居たいなあ、ずっと」

Tanjiro “……Aa…… Kokoni itai-naa, zutto.”

Tanjiro “I wish I could stay here… forever.”

炭治郎（振り返って戻りたいなあ…本当なら、ずっとこうして暮らせていたはずなんだ、ここで。本当なら、みんな今も元気で。禰豆子も、日の光の中で、青空の下で。本当なら、本当なら、俺は今日もここで炭を焼いていた。刀なんて触ることもなかった。本当なら…本当なら!!）

Tanjiro (Furi-kaette modori-tai-naa… Honto-nara, zutto koshite kurasete-ita-hazu-nanda, kokode. Honto-nara, minna imamo genkide. Nezukomo, hino nikarino nakade, ao-zorano shitade. Honto-nara, orewa kyomo kokode sumi’o yaite-ita. Katana-nante sawaru-kotomo nakatta. Honto-nara… Honto-nara!!)

Tanjiro (I wish I could turn around and go back. By rights, I should’ve been living like this forever. Right here. If none of this had happened… they’d all have been alive and well now. And Nezuko would’ve lived in the sunlight, under the blue sky. If none of this had happened… If none of this had happened… I should be here making charcoal every day. I never would’ve laid a hand on a sword! If none of this had happened… If none of this had happened…)

炭治郎（でももう俺は失った!! 戻ることはできない!!）

Tanjiro (Demo mo orewa ushinatta!! Modoru-kotowa deki-nai!!)

Tanjiro (But I’ve lost them now. I can never go back!)

竈門六太「お兄ちゃん、置いて行かないで!! あっ」

Kamado Rokuta “Oniichan, oite-ika-naide!! A.”

Rokuta Kamado “Big Bro! Don’t leave us behind!”

炭治郎（ごめん……ごめんなあ、六太。もう一緒にはいられないんだよ。だけど、いつだって兄ちゃんはお前のことを想っているから。みんなのことを想っているから。たくさん、ありがとうと思うよ。たくさん、ごめんと思うよ。忘れることなんて無い。どんな時も、心は傍にいる。だからどうか許してくれ）

Tanjiro (Gomen……Gomen-naa, Rokuta. Mo issho-niwa irare-nain-dayo. Dakedo, itsu-datte niichanwa omaeno koto’o omotte-iru-kara. Minnano koto’o omotte-iru-kara. Takusan, arigato-to omouyo. Takusan, gomen-to omouyo. Wasureru koto-nante nai. Donna tokimo, kokorowa sobani iru. Dakara, doka yurushite-kure.)

Tanjiro (Sorry. I’m sorry, Rokuta! We can’t be together anymore. But I’ll always be thinking of you, okay? I’ll be thinking of you all! There are lots of things to thank you for. Lots of things to be sorry for! But I will never forget you! No matter what, my heart will always be with you! So, please… forgive me!)

青年「早く、精神の核を破壊しなければ」

Seinen “Hayaku, seishinno kaku’o hakai shinakereba.”

Young man “I have to destroy his spiritual core right away.”

青年「あ…」（これが彼の心の中…。何という、美しさ。どこまでも広い。そして―――暖かい…）

Seinen “A…” (Korega kareno kokorono naka… Nanto-iu, utsukushisa. Doko-mademo hiroi. Soshite―――atatakai…)

Young man (So, this is the inside of his heart? How can it be so beautiful? It’s so endlessly vast… and… also warm.)

―――――――――――――――――――――――――――――――

魘夢「…手こずってるな。どうしたのかな。まだ誰の“核”も破壊できてないじゃないか。まぁ、時間稼ぎができているからいいけど」

Enmu “…Tekozutteruna. Doshitano-kana. Mada dareno ‘kaku’mo hakai dekite-inaija naika. Maa, jikan-kasegiga dekite-iru-kara iikedo.”

Enmu “They’re having trouble, aren’t they? I wonder why. They haven’t destroyed any of the spiritual cores yet. Oh well… I guess it doesn’t matter, since they’re buying me some time.”

―――――――――――――――――――――――――――――――

炭治郎（いない。匂いはするんだ、微かに… でも何だこれは……膜がかかっているようだ。どこからでも、微かに鬼の匂いがする。場所を特定できない）

Tanjiro (Inai. Nioiwa surunda, kasukani… Demo nanda korewa……makuga kakatte-iru-yoda. Doko-kara-demo, kasukani onino nioiga suru. Basho’o tokutei deki-nai.)

Tanjiro (Not here. But I can smell a demon, faintly. What’s this, though? It’s like there’s a film over everything! There’s a faint demon scent everywhere! I can’t tell the exact location!)

炭治郎「早くしないと……!! 禰豆子が血を流している。他のみんなも眠っているなら、相当まずい状況だ」

Tanjiro “Hayaku shinaito……!! Nezukoga chi’o nagashite-iru. Hokano minnamo nemutte-iru-nara, soto mazui jokyoda.”

Tanjiro “I have to hurry! Nezuko’s bleeding! If everyone else is asleep, we’re in big trouble!”

炭治郎（どうすれば…。俺は全集中の呼吸を使えていないのか？今はただ眠っているだけなのか…!!）

Tanjiro (Do-sureba… Orewa Zen-Shuchuno Kokyu’o tsukaete-nai-noka? Imawa tada nemutte-iru-dake nanoka…!!)

Tanjiro (What should I do? Am I unable to use Total Concentration Breathing now? Am I just asleep right now?)

竈門炭十郎（炭治郎…）

Kamado Tanjuro (Tanjiro…)

Tanjuro Kamado (Tanjiro…)

炭治郎（ハッ！）

Tanjiro (Ha!)

炭十郎「刃を持て。斬るべきものは、もう在る」

Tanjuro “Yaiba’o mote. Kiru-beki-monowa, mo aru.”

Tanjuro “Take up your sword. There’s something you must cut.”

炭治郎「あ……」

Tanjiro “A……”

炭治郎（斬るべきものは在る… 斬るべきもの… 目覚めるために。わかった…と思う。でも、もし違っていたら？夢の中の出来事が現実にも影響する場合、取り返しが… 迷うな!! やれ!! やるんだ!!）

Tanjiro (Kiru-beki-monowa aru… Kiru-beki-mono… Mezameru-tameni. Wakatta…to omou. Demo, moshi chigatte-itara? Yumeno Nakano dekigotoga genjitsu-nimo eikyo suru baai, tori-kaeshiga… Mayouna!! Yare!! Yarunda!!)

Tanjiro (There’s something… I must cut. There’s something I must cut… in order to wake up. I think I know what it is. But what if I’m wrong? If what happens in this dream has an effect on reality, too… there’ll be no going back. Don’t hesitate! Do it! You have to do it!)

炭治郎（“夢の中の死”が現実に繋がる。つまり、斬るのは、自分の頸だ!!）

Tanjiro (‘Yumeno nakano shi’ga genjitsuni tsunagaru. Tsumari, kiru-nowa, jibunno kubida!!)

Tanjiro (My death in this dream will lead me to reality! In other words… what I have to cut is… my own neck!)

炭治郎「うおおあああああ！！！」

Tanjiro “Uooaaaaa!!!”

―――――――――――――――――――――――――――――――

大正コソコソ噂話/Taisho Koso-Koso Uwasa-banashi/Taisho Secret

炭十郎「よく覚悟を決められたな」

Tanjuro “Yoku kakugo’o kime-raretana.”

Tanjiro “Good job preparing yourself for all this.”

炭治郎「いつも父さんに言われてたから」

Tanjiro “Itsumo Tosanni iwareteta-kara.”

Tanjiro “It’s because of what you always told me.”

炭十郎「自分が苦しい時でも、人を慈しむことができる――しなやかで強い人間になれ。鬼に苦しめられている人たちを、禰豆子を、頼んだぞ、炭治郎」

Tanjuro “Jibunga kurushii toki-demo, hito’o itsukushimu-kotoga dekiru――shinayakade tsuyoi ningenni nare. Onini kurushime-rarete-iru hito-tachi’o, Nezuko’o, tanondazo, Tanjiro.”

Tanjiro “Even if you’re in anguish, try to be a graceful and strong person who can feel love for other humans. All those people suffering at the hands of the demons… Nezuko… Take care of them… Tanjiro.”

炭治郎（父さん、俺、頑張るから）

Tanjiro (Tosan, ore, ganbaru-kara.)

Tanjiro (I’m going to give it my all, Father!)

炭治郎「次回、第四話『侮辱』」

Tanjiro “Jikai, dai-yonwa, ‘Bujoku.’”

Tanjiro “Next, Episode 4, ‘Insult.’”

(Continue to episode 4)

#demon slayer #demon slayer romaji #kimetsu no yaiba #demon slayer script #kimetsu english #kimetsu romaji #鬼滅　英語　学習 #learning japanese #kny #japan

0 notes