#yoonainterview

[onegeneration-blog1]

(ENTREVISTA) Yoona em entrevista para revista Grazia China!

A história bem sucedida da “Miss Zero Críticas Negativas”, Lim YoonA Nota do editor: Se você procurar “Lim YoonA” no Zhihu (Nota dos tradutores: É um site de busca chinês onde usuários podem fazer e responder perguntas), um dos tópicos que tem maior nível de participação é, “Por que Lim YoonA é tão agradável?” As respostas incluem zero ângulo ruim rosto divino, extremamente focada, zero escândalos. Críticas negativas? Não existem. Para procurar por uma resposta, fizemos uma viagem especial para Seul. Adivinhe como ela nos respondeu? Encontrando Lim YoonA novamente em Seul depois de um ano e meio, (nós percebemos) que há muitas mudanças nela: seu cabelo está mais curto, está mais magra, e, seu chinês está cada vez melhor! Eu lembrei do ano retrasado quando durante a sessão de fotos em Shanghai, ela de repente usou chinês e perguntou ao fotógrafo “Isso é assim?” o que nos deixou chocados. Dessa vez, a tradutora que nos acompanhou para a entrevista praticamente se tornou decorativa, ela entendeu 80% das questões em chinês que perguntamos. Apenas quando ela se deparou com realmente complicados (termos), então mordia os lábios, fazia alguns sinais com as mãos e olhava para a tradutora unnie com uma expressão confusa. Suas respostas também, inicialmente falou em coreano mas quando se concentrou na conversação, ela até zombou de seu longo cabelo que manteve por 8 anos em chinês dizendo, “Rápido, rápido corte!” A razão a qual estava ansiosa para cortar seu cabelo curto é porque ele foi danificado pelo longo período de pintura e exposição a equipamentos de aquecimento, então ela não teve outra escolha. 

Inesperadamente, seus visuais cresceram para um nível ainda maior após cortar, houve uma enxurrada de elogios de internautas dizendo, “Há algum estilo de cabelo que Lim YoonA não fique bonita?” O dia anterior na exibição “Max Mara Coats! Seoul” em que foram celebrados 66 anos da história da marca, YoonA vestiu a última série de Seoul e parece bastante elegante. Durante a sessão de fotos aquele dia, de cabelo curto e maquiagem nude, para maquiagem smokey (Nota do tradutor: nude é um tipo de maquiagem mais clara e leve, smokey é o contrário, mais pesada com cores fortes e escuras), lábios vermelhos e cabelo montado; de visual inocente de estudante para, elegante e jovem lady, para mulher charmosa e deusa chique, YoonA usou perfeitamente todos os visuais de forma natural e sem esforço. Dando zoom no rosto de YoonA 5 vezes mais na tela, o editor de moda não se aguenta e expressa sua admiração, “Esse visual, não há nenhum canto em que eu possa encontrar uma falha, mesmo!” Quando fizemos cálculos detalhados, YoonA já está na indústria do entretenimento e nos olhos do público por 10 anos. Ela não presta atenção aos números na verdade, nem parece que ela gosta de olhar para o passado intencionalmente. Ela só se deu conta “Ah! Já fazem dez anos.” quando foi perguntada sobre seus pensamentos sobre seus 10 anos de debut no começo do ano passado. Inevitavelmente, nós perguntamos a mesma questão. Ela deu um pensamento sério e disse que se sente mais relaxada agora, “No passado, teve muitas vezes que na verdade eu me senti estranha e tímida lá no fundo enquanto fazia coisas. Mas agora sinto mais e mais pró-eficiente e encontrei meu próprio estilo.” Por exemplo, quando ela teve seu debut, estava tão nervosa que não sabia onde suas mãos deveriam estar enquanto tirava fotos, agora vestida em um estreito vestido preto ela é capaz de estar na posição imediatamente, olhando a câmera com confiança. Entretanto, ela sente que ainda é insuficiente, “Eu sou do tipo (de pessoa) que é muito exigente comigo mesma e vou trabalhar duro por isso. Eu costumo pensar que fazer nesse nível não é suficiente e que posso fazer ainda melhor que isso.”

Ano passado, Lim YoonA ganhou sua primeira premiação relacionada a filmes por conta de “Confidential Assignment”, “Baeksang Arts Awards” de Atriz Mais Popular, o rosto de YoonA se encheu de alegria com a menção, “(Estou) especialmente feliz, é uma coisa que realmente me animou! Muitas pessoas dizem que viram minha transformação, eu fui elogiada por incríveis sunbae-nims (Nota do tradutor: veteranos) e fãs então fiquei realmente tocada.” Antes que terminasse sua frase, ela balançou suavemente sua cabeça mais uma vez e disse suavemente em chinês, “Ainda não é suficiente, na verdade ainda não estou muito satisfeita com minha performance. Parece como se eu fosse ter algum arrependimento após filmar cada projeto. Entretanto, há espaço para improviso quando há algumas partes que me arrependo!” Ela nomeou esse filme como o ponto de mudança da sua carreira como atriz, depois de assistir Hyun Bin, Yoo Hae Jin e outros sunbaes atuando no set de filmagens, há um desejo ardente de fazer ainda melhor na atuação, “Como eu deveria fazer para mostrar minhas emoções de um jeito melhor? Como eu deveria atuar para trazer todos os personagens diferentes à vida?” Os padrões dela diante assumir papéis também mudaram, “Que tipo de desenvolvimento pode ser esperado em filmar esse projeto, que tipo de imagem diferente posso apresentar aos espectadores são coisas que sempre estarão no topo das minhas considerações.” 

Apesar de um recesso agora, ela não parou nem uma vez de olhar os roteiros, esperando encontrar personagens que são “interessantes” e “próximos a personalidade dela na vida real”.“Eu quero melhorar minhas habilidades no chinês”, “Eu quero tomar parte em compor músicas mais”, “Eu quero ser capaz de entender moda melhor”, Lim YoonA subconscientemente mencionou isso durante a entrevista. Houve uma vez um comentário da mídia coreana sobre ela como “Alguém com alta popularidade e experiência e apesar de já estar numa posição muito alta, ela ainda é muito positiva e trabalhadora, nunca abrandando.” Fãs também se referiram a ela como sendo o “modelo”, em razão de que mesmo atuando, ela não ficou para trás cantando, sendo MC, na moda e em várias áreas, sua capacidade de trabalho é praticamente impecável. Ano passado ela também entregou um resultado bem chamativo – Outro além de atuar em ‘Confidential Assignment’, no drama ‘The King In Love’, participando nas atividades de SNSD, ela conseguiu espremer algum tempo livre de sua agenda ocupada para lançar sua segunda canção solo ‘When The Wind Blows’ e ainda tomou parte em escrever as letras chinesas e coreanas da música. Na outra metade do ano, ela pegou o microfone e se tornou MC do Busan International Film Festival, o qual ela foi elogiada, e ela foi ativa em várias grandes atividades de moda. Ano passado, ela também foi a celebridade feminina coreana que agraciou a maioria das capas de revistas coreanas de moda. Antes que pudéssemos ao menos narrar todos os fatos, Lim YoonA não conseguiu se segurar e começou a dizer, “Eu não sabia que tinha conquistado tanta coisa!”. Ela continua num tom sério, “Eu gostaria ainda mais de me tornar alguém que faz bem e com sentido.” 

 Quase esqueceu que ela é uma jovem moça que está vivendo a vida! Apesar de suas programações lotadas, Lim YoonA também procura tempo para encontrar seus amigos para refeições e atualiza cada um em suas vidas. Quando ela tem mais tempo, ela pega sua bagagem sem exitar e viaja ao redor do mundo. Um tempo atrás, ela e sua família foram a quatro países na Europa depois de encerrar as atividades promocionais de ‘The King In Love’. Ela fez o próprio roteiro de viagem, durante o percurso, checando as lojas que são populares na internet, visitando museus, comendo especiarias locais, sua viagem foi fascinante, “É muito bonito lá, e tem tanta liberdade! A comida é realmente boa, entretanto eu também procurei por comida coreana pra comer, hahaha.” Ela trata aprender chinês como um hobby, insistindo em fazer lições de chinês, e ela está assistindo programas de variedades chineses atualmente, ‘The Birth of An Actor’ e ‘The Inn’. Ah sim, ela ama fazer as unhas também, seu tema de unhas novo é “Ano Novo”, “Eu quero fazer algo mais brilhante, e unhas de cores vívidas e brilhantes!” Numa certa votação feita por repórteres de entretenimento coreano, Lim YoonA ficou no top 3 de “Celebridade Feminina Mais Agradável” com alta pontuação, a razão é simples, “Visuais, aura, personalidade e atitude são todas de alto nível.” É dito que com o passar dos dez anos, repórteres nunca a viram se descontrolando, ela é sempre toda sorrisos quando a encontram, brilhante e positiva quando recebe entrevistas ou grava programas. Fora das telas, staffsque trabalharam com ela todos elogiam que ela é bondosa e atenciosa. Integrantes do SNSD não encontram um defeito nela, ela quase sempre manteve “zero críticas negativas.” Depois de ouvir isso ela riu timidamente, “Claro que eu tenho defeitos! Mas… os defeitos que pensei agora não são tão bons, então não posso revelá-los.” 

 Pegamos uma garota fã de casacos! 

Grazia: Quais são seus pensamentos após ver a exibição de casacos Max Mara dessa vez?  YoonA: As mostras das exibições são de diferentes tipos de casacos dos anos 1950 até agora, eu acho que são especialmente significativas. A mais memorável pra mim é a série de Seul que usei no evento de abertura da exibição, parece inteligente e clássica. 

Grazia: Você é uma grande fã de casacos?  YoonA: Sim! Eu gosto muito. Tenho cerca de mais de 10 casacos em meu guarda roupa. 

Grazia: Que tipo de casacos você gosta?  YoonA: Eu gosto dos tipos limpos e simples. Gosto muito de longos casacos também. Eu me apaixonarei a primeira vista se o design e as cores forem únicas. 

Grazia: Nos dias normais, o que você escolheria para combinar quando você veste casacos?  YoonA: Eu gosto de vestir tops de gola alta. Porque tenho mais casacos que no lado mais longo, eu usaria botas com saltos baixos, sapatos esporte ou sapatos de couro pra combinar. 

Grazia: Sabedoria de moda, você é alguém que se importa com os detalhes? YoonA: Comparado com os detalhes, eu presto mais atenção para as vibrações no geral. Como combinar, se cai bem em mim, se parece confortável, se é apropriado para o evento que estou indo, são questões que considero mais. 

Grazia: Eu ouvi que você é perfeccionista, em que nível você seria exigente consigo mesma? YoonA: É assim. Às vezes, pessoas ao meu redor vão elogiar que fiz bem ou até mesmo muito bem, mas pelo meu ponto de vista, eu sempre acho que eu poderia ser melhor. Apesar do meu critério de julgamento ser diferente do dos outros. E durante tempos assim, eu vou me persuadir para acreditar o que as pessoas ao meu redor dizer e aceitar suas opiniões. 

Grazia: O que você faria se te dessem três dias de folga? YoonA: Comer e conversar com amigos! 

Grazia: E uma semana? YoonA: Ir viajar! 

Grazia: E um mês? YoonA: Ah ha, ainda viajar!

Grazia: Como você se sente depois da sua viagem à Europa? YoonA: Me sinto despreocupada, tá atmosfera foi realmente boa. Também, foram férias com minha família, então passamos um período muito bonito juntos e criamos muitas memórias preciosas juntos. 

Grazia: Imagine como se tivesse uma exibição com Lim YoonA como tema, que conteúdo você acha que deveria ter? YoonA: A aparência que o público me vê, SNSD Lim YoonA. Também, a Lim YoonA que apenas eu e as pessoas ao meu redor que são realmente próximas de mim conhecem e entendem.  

Cr: Scan da entrevista: 风云图书 & 林深时见鹿Lim_ TR-ENG: mystarmyangel TR-PT: One Generation 

[onegeneration-blog1]

(ENTREVISTA) Yoona em entrevista para revista "Grazia", edição de Dezembro!

Nesta entrevista, Yoona fala sobre sua carreira, estilos, amizades, sobre seu chinês e muito mais!

Confira na íntegra:

Fotografar a Yoona é uma experiência incrível! Desconsiderando sua beleza que é de outro mundo, o resultado sai incrivelmente rápido. Cada movimento também é cheio de efeitos ‘curadores’. Seu sorriso acolhedor, sua risada natural quando começa a rir alto, e seu chinês fluente quando ela fala. E como sua aura ‘curadora’ é cultivada, a Grazia pessoalmente experimentou isso, e a conclusão é só um agradecimento a esse coração curioso!

Esperando e esperando, finalmente chegou o dia do shoot, que foi planejado há muito tempo. Nós confirmamos em junho e terminamos as fotos em agosto. Tem 2 meses de espaço de tempo. Yoona não parece ter tempo para descansar – atendendo compromissos de CFS, promoção de dramas, 4 fanmeetings chineses, e ainda procurando por novos dramas, sua agenda não pode ser mais agitada. 

No dia anterior, os eventos que Yoona atendia terminaram tarde, mas ela chegou super cedo na manhã seguinte no set: cara limpa com óculos de sol, com seu cabelo escuro marrom, usando uma camiseta com saia preta, é como ela define seu estilo fora das telas, “não muito exagerado,  e coloco mais foco nas cores e nas combinações. Também me visto conforme o evento e horário.” Ela não mostrou sinais de cansaço durante o photoshoot, e constantemente podíamos ouvir sua risada. Enquanto esperava pelo maquiador fazer a sua maquiagem, podemos notar várias expressões faciais fofas. Quando ela aperta os olhos e sorri para a câmera, lembrei de um pensamento dos netizens: “Ela é a beleza que ‘cura’, olhando para ela você consegue sentir que o mundo ficou melhor”. 

Este ano é o nono aniversário do SNSD, e todos sabem na indústria que Yoona não mudou muito. Entretanto, essa estrela hallyu sunbae não concorda muito com isso. “Na verdade, tem mudanças, por exemplo, sou mais habilidosa no meu trabalho. Haha Comparando quando eu debutei, eu era mais desajeitada, e agora consigo entender as coisas melhor.“ E então ela começou a pensar no seu futuro.  “Me pergunto, onde estarei quando for meu aniversário de 20 anos de debut? Estou muito curiosa.”

Yoona disse que é uma pessoa muito curiosa: “eu estava muito curiosa sobre o chinês, então comecei a pesquisar dramas chineses, shows e várias músicas. As vezes ainda leio as notícias do weibo, mesmo que eu não tenha tempo para ler todas haha”. Quando perguntada sobre os memes que seus fãs fazem, ela fez um olhar confuso e disse: “Você tá dizendo daquelas fotos com palavras? Eu vejo várias dessas fotos. Até salvo algumas para usar no futuro, mas ainda não usei”. 

Diante sua curiosidade, Yoona se tornou uma das celebridades coreanas que domina o chinês. Ela pode ir a programas de variedade, fanmeetings e dar entrevistas sem precisar de um tradutor. ‘Lim Yoona Chinese Level 10’ inclusive entrou nas pesquisas quentes do WEIBO. Quando questionada sobre seu segredo para aprender, ela disse: “Primeiro foi minha persistência nas aulas de chinês com meu professor, em segundo foi assistir programas e séries  sem legenda, e então tentar repetir de acordo com o que eu ouvia. Se tinha alguma palavra que eu não entendia, eu ia pesquisar.” Enquanto filmava ‘God of War Zhao Yun’ na China, ela se forçou a não trazer um tradutor quando ela saía com o elenco. “Eu estudava chinês na escola, então já tinha uma noção. Inicialmente os outros colegas de equipe falavam devagar quando a gente saia. Se tinha algo que eu não entendesse, pesquisava no dicionário no meu celular, e então continuávamos a conversa. No começo eu só sabia usar o Pinyin (programa pra romanizar o chinês), foi só depois que aprendi a digitar em chinês.” 

Quando eu pensei que a conversa em chinês tinha  chegado ao limite, Yoona surpreendeu cantando 4 músicas em chinês no seu fanmeeting. Os covers de “Red Bean”, “A Little Happiness” e até “Manual of Youth”, ela cantou muito bem. “Como era meu primeiro fanmeeting, pensamos muito a respeito, e eu queria cantar músicas em chinês para todos, já que eu escuto as vezes. Recentemente, tenho ouvido ‘終於等到你’, ‘不該’ e ‘孤獨患者’. Se tiver oportunidade, gostaria de recomendar minha playlist para todos. No fanmeeting, também pudemos ver o lado chef da Yoona, bem raro de ser ver, diga-se de passagem. Ela cozinhou vários tipos de comida. Quando entramos no tópico de comida, Yoona não conseguiu esconder sua alegria e animação. “Eu preparei comidas diferente para cada cidade, alguns são snacks da Coreia e outros são sobremesas, e inicialmente eu queria preparar coisas chineses!”. Quando perguntada sobre qual comida chinesa, ela respondeu: “Hotpot!”

Quando retornou para Coreia, Yoona começou imediatamente a filmar.  O drama, que atualmente está no ar pela tvN, é “The K2’. Ela disse que a personagem foi um desafio pessoal. Porque fora das telas, ela é a pessoa que ‘cura’, enquanto sua personagem é quem precisa ser ‘curada’. A audiência do drama chegou a 6% de rating e os netizens comentavam constantemente da evolução de Yoona na atuação e que conseguiu passar bem  a personalidade de sua personagem.  “Atualmente, não ligo muito para audiência ou prêmios. Escolhi esse drama porque eu queria saber que tipo de imagem eu conseguia passar na personagem. Quero quebrar minha próprias barreiras, não quero mostrar o mesmo lado de mim toda as vezes.”

Ainda na sua carreira de atriz,  Yoona fez sua grande estreia nos cinemas com “Coorporation”, gravado no começo do ano. Ela atuou ao lado de Hyunbin, Yoo Haejin e Kim Ju Hyeok. Mesmo que ela não tenha muitas cenas, ela achou que valeu muito a pena. “Aproveitei bastante. Depois de filmar, ainda conversei com o diretor e os atores. Eu fico muito feliz de ter essa oportunidade. O filme está previsto para sair no inverno, e estou muito animada!”

Yoona, que costuma ficar animada para tudo, também admite que ela sente que precisa descansar: “Para ser honesta, meu corpo se sente cansado sempre que tenho muita coisa pra fazer. Entretanto, quando eu finalmente descanso, sinto que meu corpo fica melhor quando estou trabalhando.  Na verdade, ficar ocupada é uma forma  de nos mantermos gratos, não é? Então toda vez que trabalho, trabalho duro para dar o meu melhor.”

Então trabalhar é uma ‘cura’ para Yoona? Ela balançou a cabeça e disse: “Sempre que sinto que estou com problemas, vou me encontrar com meus amigos. Eles são muito importantes para mim. Além dos membros que eu tenho treinado pelos últimos 10 anos, tenho 5 amigos da época da escola, nos conhecemos há 13 anos. Eles são meus melhores amigos bem antes de eu me tornar uma  celebridade, então eles são muito especiais para mim. Quando estamos juntos, eles até me protegem como se fossem meu manager haha.” Ela disse que é apenas uma garota comum que  gosta de  conversar com os amigos. “Posso ser sincera com meus sentimentos quando estou com eles. Sou uma pessoa que fala muito e pensa muito hahaha”. 

Cr: mystarmyangel

TR: mystarmyangel

TR-PT: One Generation | Raphael Rossini  

[onegeneration-blog1]

(ENTREVISTA) Entrevista da Yoona para a Sohu Tv!

Ela fala das filmagens de God of War Zhao Yun , sua relação com os atores, planos para o futuro e mais. Confira a entrevista na íntegra.

Yoona: Ol�� todos da Sohu, eu sou a Yoona!

Sohu: Primeira pergunta, em God of War Zhao Yun você interpretou duas personagens, uma dela é Xia Hou Qing Yi, para você deve ter sido uma ótima experiência. Pode nos dar uma introdução das 2 personagens?

Yoona: Eu interpreto 2 papéis, uma delas é Xia Hou Qing Yi e a outra é Ma Yu Rou. Qing Yi é feminina, inteligente e gentil. Ma Yu é super alegre e adorável. Sohu: Três Reinos (período de história da China) é bem conhecido na Coreia, mas seus papéis são fictícios, então é desafiador para você interpretá-los?

Yoona: Pelo contrário, não é difícil, por serem fictícios, posso adicionar o ‘meu jeito’. Sohu: Os dramas que você participou são todos atuais e com histórias de romance. É sua primeira vez em um drama de época e é um drama chinês, você já trabalhou em um trabalho semelhante antes? 

Yoona: Eu estou aprendendo mandarim agora e eu pesquisei muito a história da China na internet. Sohu: Na prévia de God of War Zhao Yun vimos um lado diferente de Lim Yoona. Tem montaria a cavalo, artes marciais e voando no ar com as fiações de segurança. Para você, qual é a experiência mais interessante durante as filmagens?

Yoona: É minha primeira vez filmando um drama com cenas de ação, então eu achei bem interessante, e também a espada que eu seguro enquanto gravamos as cenas de ação, ela é bem pesada então foi bem cansativo. Eu sinto que a espada é realmente muito pesada. *risadas* Sohu: Filmar na Coreia e na China, quais são as diferenças?

Yoona: Nós filmamos o drama enquanto ele está indo ao ar na Coreia, mas na China filmamos todo o drama antes de ir ao ar. Sohu: No Weibo de Lin Geng Xin, ele disse uma vez que é fã do SNSD, então como é trabalhar com ele? Você fez algum outro amigo do elenco?

Yoona: Sou muito grata a ele! *risadas*Ele cuidou bastante de mim durante as filmagens, além de me ajudar também. Ele é um ótimo profissional e é bem focado nas filmagens. Ele é bem humorado e tagarela, então é ótimo trabalhar com ele.

Sohu: Então outro além de Lin Geng, você fez algum outro amigo do elenco?

Yoona: Claro! *risadas* Depois do fim das filmagens, nos tornamos amigos bem próximos. Sohu: Durante o período de filmagens, nós também vimos fotos de você e outros do elenco saindo para jantar e alguns fãs disseram que seu rosto engordou um pouco depois das filmagens, isso é devido as saídas com o elenco? Qual é a comida que você mais gosta?

Yoona: Sim, porque eu amo a comida chinesa, então quando estávamos finalizando, o diretor disse: “eh, você está diferente comparando a primeira vez que começamos a filmar, essa não é Qing Yi, não é a mesma” então eu perguntei “o que eu faço?” mas ele disse que estou ótima e aí fiquei aliviada. O que gosto é hotpot e porco frito no copo. Sohu: Atualmente você tem usado bastante o mandarim para responder, vários netizens chineses deram nota 10 para você, então você aprendeu recentemente alguma frase interessante chinesa, por exemplo as gírias de internet?

Yoona: Baby, (referindo a si mesma), por que você não vai para o céu? (usada quando você não concorda com alguém). Sohu: O filme coreano que você está, Cooperation, já começou as filmagens, e também tem shows da tour, então sua agenda está bem apertada, então como você se mantém animada diante de agendas tão lotadas e como faz para aliviar o estresse?

Yoona: Quando estou cansada ou estressada, gosto de comer comidas gostosas *risadas* Meu preferido é hotpop, meu recorde é comer 2 ou 3 vezes na semana *risadas* enquanto filmo. Sohu: Última pergunta, no futuro você tem planos de continuar filmando dramas e filmes na China? Quais diretores e atores chineses você gostaria de trabalhar?

Yoona: Com certeza sim. Há vários atores e diretores fantásticos na China, então se tiver uma oportunidade vou adorar trabalhar com eles. Cr: mystarmyangel TR-PT: One Generation | Raphael Rossini 

[onegeneration-blog1]

(ENTREVISTA) Yoona em entrevista para a edição de Julho da revista "High Cut"!

Nessa entrevista, Yoona fala de sua popularidade na China, fanmeetings, fãs, carreira do SNSD e até responde uma pergunta sobre debutar solo! Confira na íntegra:

Razão e sensibilidade. Sedução e inocência. Yoona com 27 anos que nada livremente entre todos esses conceitos.

High Cut: Quando você fotografou para o editoral ano passado, você estava loira. Lembramos que a reação foi muito boa da equipe. Poderemos vê-la loira de novo?

Yoona: Eu poderia ter mantido o loiro por mais tempo naquela época, mas não quis. É desconfortável no dia-a-dia e limita as roupas que você pode usar. É um estilo que só fica bonito quando você o combina totalmente, então perdi um pouco a confiança enquanto estava sem maquiagem. (risos) Ah, também é preciso retocar a raiz. Apesar disso, acho que a tentativa do loiro foi uma ótima ideia. Graças a deus que temos um photoshoot dele.

High Cut: Nós recentemente vimos a notícia de que ‘God of War, Zhao Yun’ acumulou 10 bilhões de views na China. É um número incrível, como você se sente?

Yoona: É um número que eu nunca imaginei. Depois que a transmissão acabou, ouvi que muitas pessoas assistiram. Um número de 10 bilhões em audiência eu nunca tive, então pela primeira vez parece mentira, eu não sentia que era real. É realmente muito bom.

High Cut: Depois de ‘God of War, Zhao Yun’, seu reconhecimento e influência na China se tornou significamente grande. Qual você acha que é o motivo de estar recebendo tanto amor da China?

Yoona: É o que eu quero perguntar. O que eles gostam em mim. (risadas) Não tenho certeza, mas eles já me reconhecem muito por causa do SNSD e porque eu apareço em vários dramas, então eles gostam ainda mais de mim. Também ouvi que eles me olham favoravelmente quando vou aos programas de variedade e porque tento falar chinês.

High Cut: Até onde sabemos, não há planos para ‘God of War, Zhao Yun’ ir ao ar na Coreia. Além disso, não há muita informação dos personagens que você faz. Como eles são?

Yoona: Eu faço 2 personagens. A primeira é Xiahou Qing, o primeiro amor de Zhao Zi Long. Ela é uma personagem fictícia e não existe. No meio Xiahou Qing acaba morrendo e eu apareço como uma personagem chamada Ma Yu Rou, que parece exatamente a mesma. Ma Yu Rou tem um amor unilateral por Zhao Zi Long e no fim ela cumpre seu amor. Independente disso, as duas personagens são as parceiras dele.

High Cut: Você está com a fanmeeting tour “Blossom”, que começou em Pequim, dia 25 de Junho e depois Guangzhou dia 2 de Julho. Depois em Chongqing (24 de Julho) e Shanghai (30 de Julho). Nos fanmeetings, que lado de Yoona você pretende mostrar para os fãs?

Yoona: A coisa que eu mais tenho preparado são músicas chinesas. Vou cantar 3 ou 4 músicas e todas as letras são chinesas. É um pouco difícil por causa da pronúncia. É minha primeira vez fazendo um fan meeting sozinha, então estou pensando muito sobre o que devo fazer para ser bom.

High Cut: Você já decorou as letras chinesas?

Yoona: Hmmm.. 80% de uma ou duas músicas? Eu memorizei 100% do resto mas eu acho que posso esquecê-las se ficar nervosa. (risadas)

High Cut: Como membro de um girlgroup, podemos ver que você é a mais bem sucedida estrela Hallyu na China. Que conselho você daria para cantoras que sonham em ser a segunda Yoona?

Yoona: É fascinante para mim que eu me tornei essa pessoa. (risos) Acho que tudo que você faz, é preciso aproveitar e curtir. Devo dizer que depende de como você pensa? Se você gosta do seu trabalho, os outros irão te seguir.

High Cut: Atualmente, você está gravando “Cooperation”, seu filme de estreia coreano. Como é trabalhar com grandes veteranos como Hyunbin, Yoo Haejin, Kim Juhyuk e Jang Youngnam?

Yoona: Infelizmente não tive cenas com Kim Juhyuk. Eu trabalhei principalmente com Hyunbin, Yoo Haejin, e Jang Youngnam. Foi minha primeira vez fazendo um filme e foi tudo novo. Honestamente, não quero que minha estreia nos filmes seja tão grande. As habilidades deles eram tão boas que foram capazes de preencher onde eu estava faltando, e recebi muito apoio deles.

High Cut: No filme, você faz a Minyoung. Que tipo de pessoa ela é?

Yoona: Ela é a cunhada do Yoo Haejin e irmã mais nova do Jang Youngnam. Ela é uma personagem que gosta do Hyunbin.

High Cut: Se falarmos de dramas coreanos, não vemos você há 2 anos. O último foi em 2014, “Prime Minister and I”. Quando poderemos ver você de novo?

Yoona: Acho que meus pensamentos estão mudando gradativamente. Se eu estava esperando por boas peças antes, hoje espero por papéis que eu queira atuar. Personagens que eu possa trabalhar duro.

High Cut: Então você terá ‘sede’ de atuação?

Yoona: Com certeza. Não faz muito tempo que eu tenho essa sede. Antes de poder esperar pelas oportunidades, mas recentemente ela tem aumentado. Não tenho certeza se é melhor fazer um papel sempre que tiver oportunidade e fazer vários por experiência ou esperar e escolher os que eu quero fazer. Acho que bons papéis virão para mim num futuro próximo. (risos)

High Cut: Em relação ao SNSD, as pessoas dizem que o grupo é um ‘grupo que tem uma imagem que vai além’. Vocês se tornaram um grupo que representa uma nação, e como SNSD, vocês definitivamente tem que ter orgulho, mas em contrapartida deve ser sufocante.

Yoona: Na verdade, os encargos e as pressões têm desaparecido muito em comparação a como era antes. Agora parece que temos passado tempo com os fãs e o público. Os fãs tem acompanhado o processo de crescimento do SNSD, certo? Então acho que agora está mais confortável.

High Cut: Se não fosse uma membro do SNSD, o que estaria fazendo agora?

Yoona: Se eu não fosse do SNSD? Se tivesse um grupo como o SNSD, eu não iria querer ser um membro desse grupo? (risadas)

High Cut: Recentemente, Tiffany se lançou solo com um álbum. Você tem algum plano de debutar solo?

Yoona: Se tiver uma oportunidade, então eu faria. Mas não tenho muitos planos e ambição para um álbum solo. Meu desejo de achar uma boa peça é maior.

High Cut: A popularidade dos girlgroups tem sido incrível atualmente. Tem algum que você está acompanhando que pode seguir os passos do SNSD?

Yoona: Tem muitos grupos lindos e talentosos. Quão desapontados eles ficariam se eu citasse apenas um? (risos)

High Cut: O SNSD é afetado pelos rookies?

Yoona: Se nossas atividades coincidirem com a de algum rookie, nós dizemos: ‘Precisamos transbordar de energia como eles’ e nos bombear de novo.

Fonte: http://goo.gl/fTPGWi TR: Sonexstella TR-PT: One Generation | Raphael Rossini