#wow 本座如何解释如何翻译就凭这个我要放弃了 | Explore Tumblr posts and blogs

xiakeponz · 2 years ago

Text

Love between Fairy and Devil / Cang Lan Jue by Jiu Lu Fei Xiang translation (part translation of chapter 1)

I started this translation idly because I haven't gotten over this story, and I already have 11 translation notes that I haven't filled (translators will know, this is where the real work is...), I need to think of a better way to format... (and I skipped the prologue because ch1 dialogue just cracked me up).

#cang lan jue #love between fairy and devil #lbfad #clj #translation #苍兰诀 #最近真的好闲 #wow 本座如何解释如何翻译就凭这个我要放弃了 #本来说不想再翻译了不想再解释了又开始犯贱lol #hao tian ta shenanigans mf im not stuck here w/ u #ur stuck here w/ me #ill update tl notes and stuff and thnk of a diff way to share tls any suggestions ? if you wanna read #alt title: xiao lanhua is low-key having a menty-B #o this is not the final tl btw i have place holders there until i think of something more appropriate #mostly also marked by where i have tl notes

15 notes · View notes