#wohnungsbezirk

[ohpen]

Tale e quale Mi appunto sul quaderno alla rinfusa una cronaca presa da un giornale, un verso arrivato come un legno su una spiaggia.

[piuomenopoesia]

tale e quale

di Erri De Luca

Mi appunto sul quaderno alla rinfusa una cronaca presa da un giornale, un verso arrivato come un legno su una spiaggia. Il verso è di Rilke: “Il passato è davanti”. Il rovescio di prospettiva significa che il tempo accaduto non scade come una confezione monouso, invece proietta la sua ombra in avanti. Certi edifici industriali e militari dismessi hanno un’applicazione nuova. L’archeologia potrà scoprire un’altra antica città di Troia. Il passato è davanti senza dover ricadere nella minestra riscaldata dell’eterno ritorno.

Il fatto di cronaca: in una provincia cinese i contadini trapiantano il riso regolandosi sul ritorno delle rondini. Ogni anno cambiano di qualche giorno, di una settimana, e in base al loro calendario si mettono a dimora nei campi allagati le piantine custodite nel vivaio. Il ritorno delle rondini è il passato che si rinnova ogni anno e detta il tempo giusto, dal quale dipende la prosperità o la penuria del raccolto.

La linea di un poeta e una notizia di cronaca si trovano accostate sul quaderno e ognuna offre all’altra un senso compiuto. Di questi incontri occasionali, dal loro attrito, mi viene qualche spunto di racconto.

Un nuovo governo rimette in pieno esercizio i Centri di Identificazione e Espulsione, dove i richiedenti asilo sono chiusi in attesa di decreto. Chi chiede asilo non dovrebbe essere rinchiuso. Chi chiede asilo non dovrebbe trovarsi in un luogo dedicato all’espulsione.

Imprigionare una persona non incriminata chiamandola “ospite” è spaccio di vocabolario falso e negazione dell’evidenza. Negano evidenza le tirannie: i nazisti chiamavano “wohnungsbezirk”, distretto abitativo, il ghetto di Varsavia. Il nuovo governo ritorna all’uso dei Centri di Espulsione come il cane ritorna sul suo vomito.

Tralascio la gestione losca di questi calderoni dell’attesa. Il passato, nel suo formato peggiore, rieccolo davanti, tale e quale.