#which means gilbert was exposed to the text at the same time/just as much as anne and the girls that played out the scene at the pond
Explore tagged Tumblr posts
Text
Ophelia by Gaston Bussière, circa 1900
Gilbert Blythe, Anne of Ingleside by L.M. Montgomery
Was thinking today of Gilbert’s propensity for calling Anne “wife’o’mine” or else, as above, the way he reverently publicly refers to her as such in the company of friends.
And reflecting on this drew me immediately back to Anne playing at the Lily Maid (and herself nearly accidentally meeting the same fate as Tennyson’s Elaine), and the first time Gilbert saves her life (and the beginning of her softening on her grudge against him)… only to remember/realise;
Lancelot and Elaine (or the Lily Maid) by Lord Alfred Tennyson
So basically, I would bet my whole entire life that “wife of mine” is actually an in-joke, meant and originating as a private call back to Avonlea’s own Lily Maid of Barry’s Pond. 🥹🥹🥹 It’s even extra layered with meaning when we consider that the Lily Maid is essentially the story of a girl dying at the ‘hand’ of unrequited love. (Elaine professes she loves Lancelot [whose life she had a saved], but alas – he only wishes to be her friend. And then, of course, Elaine, weaken, later dies from her broken heart. If we reverse these roles, exactly who does that all sound like btw?)
#the ‘an unfortunate lily maid’ chapter of aogg tells us this tennyson poem was being studied by the whooole class too#which means gilbert was exposed to the text at the same time/just as much as anne and the girls that played out the scene at the pond#and imo it’s only natural to assume he’d read it and think of himself and anne#after all#by this point he’d already done ‘bingen on the rhine’ and dedicated ‘there’s another – not a sister’ to anne#ophelia#gaston bussière#lancelot and elaine#lord alfred tennyson
113 notes
·
View notes
Text
On Deutschland and Italia, by Lovino Valenti
Lovino writes a series of blog entries on the relationship between Germany and Italy as he deals with a move to Hamburg, his brother’s wedding, and his budding romance (which he denies) to the infuriating Gilbert Beilschmidt.
Chapter 8
Lately they had been in a texting spree. They were wishing each other ‘Buon Giorno’ and ‘Guten Morgen’, asking about their day at work, promising to text back on a break or when done. They would strike topics on the news, what they were planning to eat, even sending each other memes that had them grinning or laughing at their phone. Feliciano had never seen his brother so tight on his phone…he had barely talked to him or even spared a word, despite how he was excited to spend some time to chat.
They were currently purchasing Feliciano’s wedding suit, fixed with the changes they wanted and ready to take home. Feliciano moved his hands over the cover it was kept in lovingly, excited to soon feel its magic and reign him well on his wedding day. Lovino was still on his phone, grinning the entire time and now Gilbert must have written something sweet since he witnessed his brother heavily blushing, trying hard to cover it with his hands, but it was too large and Feliciano had already spotted it anyways.
“What did he say?” He teased, leaning with a smirk, eager and expecting.
Lovino moved the phone away from his vision. “Nothing you should be looking at.”
“Is he already sending you nudes?”
“Oh god, no! Just keep out of it.”
Feliciano chuckled, Signore Ferrara arriving with documents needed to be signed on warranty and any other receipts. They found themselves conversing, the old man wondering about this coming wedding and of course Feliciano adored filling him in on it. Lovino would add his input between glances on his phone. Cards were given to pay, Lovino looking to make sure Feliciano gave him the right one. It was just as Feliciano was sent his own message, a sort of billing number…from the Dominican Republic. Feliciano looked through it quick, but in that instant, Lovino managed a side glance to notice that it was about a fulfilled payment concerning something to do with their new house surely. Lovino wouldn’t have bothered…if it wasn’t for the fact that a bank account and number that belonged to Feliciano was being used. Shouldn’t Ludwig be the one doing that? It was his company that was in charge of that move…the reason why Feliciano was even leaving with him, his own job but volunteering. Why would Feliciano have to give such a big payment? He shut his phone and focused back on Signore Ferrara, now talking on something he did for one of his ex-wife’s wedding, Feliciano looking up with a non-perturbed smile and eager to hear.
“Have you chosen the suit for the best man?” The man wondered.
“Gilbert and I will come one of these days to choose. We’ll surely get it here,” Lovino decided, raising his eyes from a text message he had written the albino about the plans he just told.
The owner smiled and was eager to see them again. “Well, it’s all yours now,” he declared, handing the last of the papers, now the wrapped suit ready to be embraced, as it was now fully Feliciano’s.
He cuddled the damn thing, like it was some sort of puppy.
They wished their goodbyes and they were on course to Feliciano’s apartment, the younger blabbering on already wearing and strutting for their whole family to see in preparation. It was not before Lovino wrote one last message: ‘Something is going on. We definitely have to talk.’
On Deutschland and Italia.
Trading goods.
Looking for answers.
Trade has always been very good for Germany and Italy. We are actually Germany’s most important trade partner, with a rather large percentage at that. We give them machines, cars, iron, steel and even feed them with our food. They are the first we give our imports to, and although it is not the same for us, we still receive a just amount of their own goods in cars and machinery. German milk tends to be used for cheese manufacturing in Italy, while Germany gets half of their entire fruits and vegetables from Italy. It continues to grow and perhaps one day Germany could easily become our own best trade partner in cars, medicine or construction. It’s balanced and reciprocal.
Sadly, we are constantly told that we have to be as productive and hardworking as our German partners. It kind of annoys me that no matter, it is never enough. Yet here we are, still thriving. Now all we need to be prepared is for a soon coming digital economy…which the Germans are already beating us at.
But they don’t really have all the cards in the industrial world as they say they have, for many German companies are riddled with bankruptcies and corruption as much as Italy, while there are actually many singular Italian individuals succeeding and bringing glory to the companies they work in. Sometimes were so successful we might even end up paying large loans for our suspicious fiancés.
Did I make too obvious who I’m talking about? Okay, I am not entirely sure what’s going on and it’s all just confusing, but I will get to the bottom of this, using the help of someone I never thought I would use it from and expose Ludwig’s treachery!
There is still time to save my little brother!
They met happily, with strong handshakes and speaking on plans for the day. They were quick in choosing and buying their suits, leaving the store in exactly two hours, with a free day that they could spend well together. They had lunch in a fine restaurant talking of music. Gilbert already made plans for dinner and so they decided on a stroll across the city, passing the time in chats and pointing the beauty on the things they passed.
“-but Christmas will always be better in Italy for me.”
“Really? Our Christmas markets are not festive enough for you? Do I have to bring some Pandoro or Panettone? Less Glühwein maybe?” Gilbert feigned insult.
“No!” Lovino chuckled with a glare that didn’t hold its usual spite. The grin he had was beautiful enough that it had Gilbert falling back to their easy pace. “I’m not a fan of either of those cakes anyways…I prefer a good Struffoli.”
“Then I’ll get you some!”
“They never make it as good as they can do it in Naples.”
“I’ll get a whole array of Neapolitans to make it here.”
“Where would you even get them from?”
“I don’t know, the black market?”
Lovino never thought he would laugh so much with Gilbert, never thought he’d see him so beautiful, to want to be closer, hint enough in the glance he gave to his arms, as if in them was enough call.
How Gilbert wanted him against him…out of all the moments to get nervous and let his highly boasted confidence crumble.
“Oh um…” he raised a hand with the intention, but in the end, it was shoved in his front pockets in fear. Lovino tried to hide his disappointment. “…you mentioned wanting to talk about something…unless that something was struffoli and you just wanted to convince someone to illegally transport hundreds of boxes.”
“It’s about Feliciano and Ludwig.”
“What about them? …unless you have new ideas of sabotaging their wedding, but come on, I thought we decided were not going to make it worst for them anymore.”
“No! It’s not that! It’s more specifically about a message I saw on Feliciano’s phone and how he refuses to tell me anything when I ask.”
“Message? What message?”
“It was from a bank, something about house money…a large amount of money that he put from his own account.”
Gilbert was not understanding. “So…he’s…paying bills?”
“He’s not supposed to.” Lovino stopped them to stare at the river, leaning over the brick, alone and private. “Ludwig is in charge of it. Ludwig is in charge of absolutely everything that has to do with moving to Santo Domingo. Feliciano shouldn’t be paying a single cent in it.”
“I mean, you can’t completely let Ludwig pay for absolutely everything.”
“Not a house payment! That was supposed to be fixed from his company. If Feliciano had to pay for it…then it means something is wrong.”
“He could have been paying something else.”
“I know what I saw…”
They lay in silence as they thought it, finding reasons and then calm in the current of this river.
“And…what do we do about it?”
“Find out what’s going on clearly. Any ideas?”
“Well…my genius mind has something quite clear.” Lovino raised an eye. “We could just…ask the company itself,” Gilbert shrugged, pointing in the distance to the large red and white DB. “If something is going on, they’ll know,” Gilbert instilled, determined as ever.
Lovino was suddenly fearful, that large sign seeming to look down at him intensely. “Do you think they’ll tell us?”
“I can’t be one hundred percent sure, but they’ll give us something.”
Lovino sighed and set course, Gilbert not minding on following behind.
It was getting late, most workers were surely on their way back home, even the receptionist at the front was packing everything to leave. The timetable at the desk still mentioned these were working hours, if even only a couple of minutes were left. They both hated to be those rude visitors, but they hoped it would be quick.
“Guten abend, how can I help you?” She introduced, doing well to hide whatever annoyance.
“Yes, we’re hoping you can tell us about a Ludwig Beilschmidt working here,” Lovino asked.
“Ah, he’s the one who’s bringing the company to the Dominican Republic.”
“Yes! Is it possible you can tell us the state of that venture?”
“That depends. Who are you to ask?”
Lovino was left blank, but Gilbert acted quick, in his idea fulfilling his wish of holding Lovino, pulling him, an arm around his waist, proclaiming an idea. Lovino was left stunned and blushing in silence. “Sorry, my boyfriend was just asking for me, I was a bit unsure. Uh, Ludwig Beilschmidt is my brother. I’m Gilbert Beilschmidt…I just want to check something for my family, he told me himself it’s all right.”
“All right then, let me do a quick check here then.” She focused on typing the necessary information on the computer, focused on not noticing the grimace Lovino sent, surely blaring questions, but Gilbert only smirked and winked, instilling to keep themselves this way to make things easier and get their answers. Lovino looked away, pretending he wasn’t swimming in that comfort, hiding a smile, wanting the lady to take her sweet time checking, just so he could stay in that closeness, in the held of that arm for as long as possible. Gilbert took the opportunity to lean himself into the delectable scent of his hair, liking how well he fitted in his chest. He definitely didn’t need to rub his fingers as sweetly as he did on his waist, but it got a little hum from Lovino that Gilbert grinned more to in wanting.
“Everything is set for him to leave to the Dominican Republic. As I assume you know, he’ll be starting his own branch without the company.”
“Danke- wait, what? Without the company?” In his surprise, Gilbert let go of Lovino, leaning more for answers.
The receptionist was rather astounded, but she followed on, “yes. His section is filling for bankruptcy and they cannot afford to start a new base in the Caribbean. He offered to start it up himself. We’ll be giving him some help with contact and location, but the rest he’ll have to do himself.”
“What are you offering him.”
“Just contacts and information.”
“No house payment? No reimbursements? Travel or aid?”
“I’m afraid not. That will come from his own pocket and investments.”
“Couldn’t you have offered for him to stay?” Gilbert questioned on.
“I’m afraid he would have no position here. Everything was settled for him to leave. We really did not have anything open for him to come back to.”
In their surprise they lay in heavy silence, fretful and agitated, remaining as they truly tried to understand what was going on. The receptionist did look like she wanted to leave, so they wished their goodbyes, now late enough to head to their dinner place, a steakhouse that Lovino didn’t bother to comment on its tackiness as his thoughts were still swimming with the recent news.
The restaurant had low lighting, they were secluded, their table small so they could lean closer to one another, yet nothing was settled to move on to romance. They sat feeling betrayed, with questions and worries for their little brothers.
“If I recall, Feliciano’s position is just volunteering?”
“Yep.”
“So, he’s not getting paid.”
“Yep.”
Gilbert groaned, “then how the hell are they going to work with nothing?”
“Well,” Lovino shrugged, “Feli does have his savings from what he’s working on the hospital now, plus he paints and sells.”
“Ludwig has his own savings, you know. I’m sure it’s enough to get started without depending heavily on what Feliciano has.”
“There’s also the large wedding they have to pay for.” With a 10,000 budget that…they helped to place.
Now the regret was inking heavy on them.
“It’s still really unfair that Feliciano has to pay from his own pocket for something that was meant to be Ludwig’s.”
“They’re getting married, isn’t this the kind of thing married couples do. Did they at least decide this together?”
“I don’t know… Feliciano hasn’t said anything.”
“We have to get them to talk then…I really doubt Ludwig would decide on something so brash and use somebody else’s money like that.”
“And I don’t want to think Feliciano is dumb enough to accept a dependence so large as that.”
“We’ll see. You go to Feli, I go to Lud, we’ll report back.” How like a mission it sounded, but Lovino agreed as obedient as a soldier. “Now, can we actually focus on our evening?” It was like an awakening that made Lovino realize where he was siting, the dim lighting that he dared say was romantic…with Gilbert. All of a sudden, he found himself reddened, nervous and without new words to say. “Oh, have I left you speechless? That’s all right, it is to be expected in my presence.”
Lovino scoffed, “I was realizing the stupid decision I got myself in.”
“It was one of your best decisions really.”
How Lovino wanted to shout well to the restaurant: ‘Yes!’ But he only smirked, that charming grin that had Gilbert without a remark to Lovino’s silence, the gracious way he picked his drink and sipped. Once done, the conversation was switched on next holiday plans and locations, other chats to drown the night, turning their presence more beautiful and more of an aching each time they had to wish goodbye.
On Deutschland and Italia.
Germany is war, Italy is love.
With the catholic seat in Italy, the protestant movements began in Germany, creating the first division of Christianity, a long trail of divide in our continent that has cost the life of millions. Italy has had a long history of invasions from the Germans, from barbaric and creating the fall of Rome, to attacks of religion and territory, in fires, murdering, rapes and destruction. Yet with the rise of Romanticism, Italy became Germany’s inspiration with literary beauties, a show of love that perhaps give us a chance to think of peace. The faith that the world wars brought made it unlikely once again.
There is repulsion and attraction between us, never meant to settle on a single line. Sometimes it’s like were doomed to never really have that tranquility that would be ideal for this union of Europe.
Italy’s nature is to love, Germany’s nature is to resist, it’s not meant to mix and become something greater.
I really wish my brother would have understood that long ago before he found himself in the situation he is in now. I hope to bring him sense, to fix any errors before it ends in something disastrous.
“Oh, this is so pretty! It would fit Ludwig so well,” Feliciano ogled at this ring, with silver, diamonds and a black stripe.
“It won’t fit with the wedding decorations though,” Lovino told.
“What if it doesn’t? It would fit Ludwig, and that’s what matters,” Feliciano smiled, putting the ring back and settling on looking for others.
Lovino only huffed, not really caring at the task at hand. “They’re really expensive here though.”
“They do have the nicest. I though you said that price shouldn’t matter,” Feliciano reminded, now settling on a red band, smoothed with diamonds and black jewels.
“Only if you have the budget for it.”
“We talked about this the first day. We’re all right, you yourself suggested the budget and were still well under it.”
And that moment hurt, Lovino realizing that his idea to try and make this wedding hard for him as selfish revenge was only bringing more pain he did not really want for his brother. He did not want to push more into it, did not want to remind more of what Feliciano was going through, but Lovino needed answers, he needed to help his brother if there was a way he could do it.
“Are you really all right?” He asked, leaning closer, a small little area of privacy in the shop, despite being one of the only five there.
“I…I’m fine, I really…why you would you question it like that?” There was hesitation and worry that Lovino had learned to see well on his brother, no matter how he later tried to conceal it.
“Feliciano…” he knew now he had to be direct, or else it seemed Feliciano would move away further. “I noticed the message you got for the house in Santo Domingo.” Feliciano stiffened and looked like he had turned to stone. “Feliciano…what’s going on?”
Feliciano’s expression was now determined on the rings, trying to make them the focus. Change the topic, a distraction, chose a damn ring. He realized that moment he didn’t like any of them for Ludwig. Lovino could see his disappointment, came ever closer, for Feliciano caging, imposing, and he was never one to resist for long.
“I didn’t…I didn’t want to say anything,” he finally omitted and Lovino was relieved. “Ludwig and I didn’t want to talk about it with our families until everything was really settled.” He thought maybe excuse enough so Lovino could wait until then, but there was heavy wait in his expression that demanded more, and Feliciano, intimidated, sighed, and gave to be able to rid it. “I really want to keep to what Ludwig said, but…I can admit that our job positions…have changed.” Lovino tried to give surprise, but he needed more he hadn’t heard. “It’s…it’s really nothing to worry about. Ludwig and I are fine. Were just worried about…how you guys will take it.”
“How come? Do you think we’ll react negatively?”
“I mean, I just… I just don’t know…and I rather we can talk about it some other time.”
“You’re going to leave me worried as hell here,” he couldn’t resist raising his voice slightly.
“Please, please, please, don’t!” Feliciano tried to hush him, taking his arms in his ever-gentile hold. “Just wait a bit more! The most I can tell you is that…I’m not doing a volunteer anymore.”
“What?” Lovino outraged loud this time, Feliciano grimacing, pushing him more into their privacy, close, the other comers had now quickly gazed. Once their eyes were back on other jewelry, Feliciano went back to speaking.
“It’s a job now, a good official job. They’ll pay me lots and I can take care of me and Ludwig.” He got excited hoping Lovino could understand the joy in it, but the elder brother continued his grimace. “However bad you think it is, it’s not. It’s honestly wonderful. Just, please…wait until Ludwig and I talk about it, it will all be clear then.” That’s when the clerk came, suggesting his help and Feliciano took it eagerly to get out of this conversation. He was attentive, no matter the demanding stare Lovino kept on him as he talked on, deciding on rings, buying, saying their farewells. Even as they made their ways back home, Feliciano refused to cave, talking on different topics, nowhere near the future Lovino was exceptionally worried about for him.
“Ludwig…I’m going to do something I never thought I would ever do in my life,” Gilbert told, planted and spread on their parent’s sofa, Ludwig on a near table tapping away on his laptop.
“Mhm?” He could only murmur, busy and not really wanting to engage in any kind of conversation.
“I think I’m going to ask Lovino out.”
Ludwig instantly stopped his tapping and gazed over to his brother, looking like a defeated soldier all splayed like that…he wondered if perhaps he had truly been fighting some intensive battle…one that lead to some kind of trauma where he thought it was okay to date what he had long considered his biggest enemy.
“Are you okay? Do you need some water?”
“I’m fine, really……am I?” He gazed over, Ludwig wondering so, close to calling some sort of clinical aid.
“In my honest opinion, you are now truly and fully insane.”
“Is it…that unexpected?”
“Lovino Valenti, Gilbert…you want to date Lovino Valenti…think about that, analyze, consider, plan…Lovino Valenti!” He needed to make clear as much as he could.
Gilbert turned and went silent, Ludwig sighing for now, sure that Gilbert would come into his senses.
“I want to bang him,” he had no problem with alerting the room, Ludwig grimacing and hoping he could erase those words from ever being uttered by his brother’s mouth.
“Oh no…you’re serious.” There was no way of getting his concentration again, his mind was now too tainted. “What…what happened?”
“I guess we just…did what you guys always said we should have done. We talked and…kind of decided to settle our differences to help make this wedding possible, and ever since we did that…I’ve realized we actually connect a lot. He’s actually…really cool and he can say so many awesome things that makes me want to…keep letting him talk and listen…I never thought I would want that from him ever.”
Ludwig…needed to pinch…or slap himself to truly realize this was happening, but wanting to be the attentive younger brother, he simply breathed in and let him continue.
“…I…think about him a lot, and now…all I’m looking forward to is our next meeting…” nothing more. He breathed in a silence that was odd for him.
“You know…that sounds exactly like how I felt when I realized…well…that I was in love with Feliciano.”
The word love was just the shot to get Gilbert to widen and come back to reality. “Woah, woah, woah there, let’s not get carried away,” he even sat up.
“You just said all that and you refuse to admit that it could be love?”
“But…that’s too strong, that’s something…way beyond what we’re in right now.”
“So?” Ludwig shrugged, “doesn’t matter. When the feeling comes, it comes, and it’s not about how long it took.”
“Feliciano has really gotten to you.”
“Perhaps…or more like Lovino has gotten to you.”
Gilbert didn’t know what else to respond with, laying back down, pretending once again his brother was not there.
Ludwig sighed, “listen…this weekend were having a dinner at Antico again…all of us together.”
“Are you going to say you’re marrying Feliciano again?”
“No, it’s just to meet and spend some time together before the wedding. We’re also going to send the invitations that day and Feliciano and I are going to talk about something,” Ludwig sounded his always collectable self, but that’s when Gilbert was reminded of the mission him and Lovino had set forward. Yes, he had to get information…not…sit and ogle over said Italian he had planned this with.
“What are you going to talk about?” Was his very subtle question.
Ludwig raised an eyebrow, “…I’m going to talk about it at the dinner.”
“But what is it?”
“At…the dinner…”
“Yeah, but I want to know now.”
“Gilbert, please, I made it clear, I’m going to talk about it at the dinner.”
“I don’t think I can wait.”
“Sure, you can. It’s this weekend.”
“You know more than anyone I have no patience.”
“Yes, I know, but I’m afraid you’ll have to wait.”
“Tell me.”
“No.”
“Come on, what if I don’t even go?”
“Now I really know you’re definitely going.”
“What makes you think that?”
“Lovino will be there.”
Gilbert clicked his tongue, stuck, the effort gone and Ludwig smirked knowing well it had worked. “I still want to know now.”
“You’re being a child. Can you stop so I can go back to focusing on this?” He leaned back to the couch, taking his laptop and continuing his work, forcing himself into the screen.
“What are you even doing?”
“Talking to some investors from my company.”
“Investors? Why would you need investors?”
“It’s for something for when Feliciano and I get to Santo Domingo.”
“I thought your company was in charge of that.”
“Well, uh…things have changed now.” He hoped with how focused he looked, it would be enough for Gilbert to think that he needed some peace and quiet…but this was his brother after all.
“How have things changed to the point that you have to get investors?” He leaned close, clear suspicion.
“It’s nothing to worry about.”
“Investors usually mean a lot of money, Luddy.”
“No, they don’t.”
“Hey, I might not know the full mechanics on how company businesses work, but if I’ve learned something from Opa and TV, investors are never a good word to hear.”
“This time it’s different.”
“How so?”
“None of your business.”
“Luddy! Luddy! Luddy!”
“Oh mein gott, stop! It’s to start my own business,” he shouted, in a fiery vengeance, a loud call that brought Gilbert back to his seating.
For once, Ludwig got the silence he needed to keep on writing, but Gilbert’s eyes were now on him with great intensity. He sat there perturbed, startled…it was just as distracting.
“What now?” He demanded.
“A new business? What do you mean a new business?”
Ludwig sighed, defeated as he lay his head back on the couch. Maybe working on these e-mails in the living room with Gilbert wasn’t a bright idea. “Look, I’m going to talk about it on the dinner.”
“About starting a new business?”
“Yes!” Ludwig was getting exasperated.
“Why would you start a new business? I thought your job had it covered!”
“Look!” He slammed his laptop, standing, “things have changed! It’s…nothing to worry about! Feliciano and I are still getting married, we’re still going to the Dominican Republic. He’ll be happy and I’ll make sure to do everything I can so he’s comfortable.”
“Why do you feel the need to clarify that? Something is wrong! Come on, just tell me-”
“Nothing is wrong! What were worried about is what you will think about it.”
“Then just-”
“The dinner, okay! The dinner!” And he was off the room before Gilbert could question any longer.
< previous chapter
next chapter >
21 notes
·
View notes
Link
Common Sense[1] is a pamphlet written by Thomas Paine in 1775–1776 advocating independence from Great Britain to people in the Thirteen Colonies. Writing in clear and persuasive prose, Paine marshaled moral and political arguments to encourage common people in the Colonies to fight for egalitarian government. It was published anonymously on January 10, 1776, at the beginning of the American Revolution, and became an immediate sensation.
It was sold and distributed widely and read aloud at taverns and meeting places. In proportion to the population of the colonies at that time (2.5 million), it had the largest sale and circulation of any book published in American history.[2] As of 2006, it remains the all-time best-selling American title and is still in print today.[3]
Common Sense made public a persuasive and impassioned case for independence, which had not yet been given serious intellectual consideration. Paine connected independence with common dissenting Protestant beliefs as a means to present a distinctly American political identity and structured Common Sense as if it were a sermon.[4][5] Historian Gordon S. Wood described Common Sense as "the most incendiary and popular pamphlet of the entire revolutionary era."[6]
The text was translated into French by Antoine Gilbert Griffet de Labaume in 1790.
http://www.ushistory.org/paine/commonsense/sense2.htm
https://iankeildson.blogspot.com/2011/10/to-all-revolutionairies.html
Of the Origin and Design of Government in General, with Concise Remarks on the English Constitution SOME writers have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them; whereas they are not only different, but have different origins. Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness POSITIVELY by uniting our affections, the latter NEGATIVELY by restraining our vices. The one encourages intercourse, the other creates distinctions. The first is a patron, the last a punisher. Society in every state is a blessing, but Government, even in its best state, is but a necessary evil; in its worst state an intolerable one: for when we suffer, or are exposed to the same miseries BY A GOVERNMENT, which we might expect in a country WITHOUT GOVERNMENT, our calamity is heightened by reflecting that we furnish the means by which we suffer. Government, like dress, is the badge of lost innocence; the palaces of kings are built upon the ruins of the bowers of paradise. For were the impulses of conscience clear, uniform and irresistibly obeyed, man would need no other lawgiver; but that not being the case, he finds it necessary to surrender up a part of his property to furnish means for the protection of the rest; and this he is induced to do by the same prudence which in every other case advises him, out of two evils to choose the least. Wherefore, security being the true design and end of government, it unanswerably follows that whatever form thereof appears most likely to ensure it to us, with the least expense and greatest benefit, is preferable to all others. In order to gain a clear and just idea of the design and end of government, let us suppose a small number of persons settled in some sequestered part of the earth, unconnected with the rest; they will then represent the first peopling of any country, or of the world. In this state of natural liberty, society will be their first thought. A thousand motives will excite them thereto; the strength of one man is so unequal to his wants, and his mind so unfitted for perpetual solitude, that he is soon obliged to seek assistance and relief of another, who in his turn requires the same. Four or five united would be able to raise a tolerable dwelling in the midst of a wilderness, but one man might labour out the common period of life without accomplishing any thing; when he had felled his timber he could not remove it, nor erect it after it was removed; hunger in the mean time would urge him to quit his work, and every different want would call him a different way. Disease, nay even misfortune, would be death; for, though neither might be mortal, yet either would disable him from living, and reduce him to a state in which he might rather be said to perish than to die. Thus necessity, like a gravitating power, would soon form our newly arrived emigrants into society, the reciprocal blessings of which would supersede, and render the obligations of law and government unnecessary while they remained perfectly just to each other; but as nothing but Heaven is impregnable to vice, it will unavoidably happen that in proportion as they surmount the first difficulties of emigration, which bound them together in a common cause, they will begin to relax in their duty and attachment to each other: and this remissness will point out the necessity of establishing some form of government to supply the defect of moral virtue. Some convenient tree will afford them a State House, under the branches of which the whole Colony may assemble to deliberate on public matters. It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations and be enforced by no other penalty than public disesteem. In this first parliament every man by natural right will have a seat. But as the Colony encreases, the public concerns will encrease likewise, and the distance at which the members may be separated, will render it too inconvenient for all of them to meet on every occasion as at first, when their number was small, their habitations near, and the public concerns few and trifling. This will point out the convenience of their consenting to leave the legislative part to be managed by a select number chosen from the whole body, who are supposed to have the same concerns at stake which those have who appointed them, and who will act in the same manner as the whole body would act were they present. If the colony continue encreasing, it will become necessary to augment the number of representatives, and that the interest of every part of the colony may be attended to, it will be found best to divide the whole into convenient parts, each part sending its proper number: and that the ELECTED might never form to themselves an interest separate from the ELECTORS, prudence will point out the propriety of having elections often: because as the ELECTED might by that means return and mix again with the general body of the ELECTORS in a few months, their fidelity to the public will be secured by the prudent reflection of not making a rod for themselves. And as this frequent interchange will establish a common interest with every part of the community, they will mutually and naturally support each other, and on this, (not on the unmeaning name of king,) depends the STRENGTH OF GOVERNMENT, AND THE HAPPINESS OF THE GOVERNED. Here then is the origin and rise of government; namely, a mode rendered necessary by the inability of moral virtue to govern the world; here too is the design and end of government, viz. Freedom and security. And however our eyes may be dazzled with show, or our ears deceived by sound; however prejudice may warp our wills, or interest darken our understanding, the simple voice of nature and reason will say, 'tis right. I draw my idea of the form of government from a principle in nature which no art can overturn, viz. that the more simple any thing is, the less liable it is to be disordered, and the easier repaired when disordered; and with this maxim in view I offer a few remarks on the so much boasted constitution of England. That it was noble for the dark and slavish times in which it was erected, is granted. When the world was overrun with tyranny the least remove therefrom was a glorious rescue. But that it is imperfect, subject to convulsions, and incapable of producing what it seems to promise is easily demonstrated. Absolute governments, (tho' the disgrace of human nature) have this advantage with them, they are simple; if the people suffer, they know the head from which their suffering springs; know likewise the remedy; and are not bewildered by a variety of causes and cures. But the constitution of England is so exceedingly complex, that the nation may suffer for years together without being able to discover in which part the fault lies; some will say in one and some in another, and every political physician will advise a different medicine. I know it is difficult to get over local or long standing prejudices, yet if we will suffer ourselves to examine the component parts of the English Constitution, we shall find them to be the base remains of two ancient tyrannies, compounded with some new Republican materials. First. — The remains of Monarchical tyranny in the person of the King. Secondly. — The remains of Aristocratical tyranny in the persons of the Peers. Thirdly. — The new Republican materials, in the persons of the Commons, on whose virtue depends the freedom of England. The two first, by being hereditary, are independent of the People; wherefore in a CONSTITUTIONAL SENSE they contribute nothing towards the freedom of the State. To say that the constitution of England is an UNION of three powers, reciprocally CHECKING each other, is farcical; either the words have no meaning, or they are flat contradictions. First. — That the King it not to be trusted without being looked after; or in other words, that a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy. Secondly. — That the Commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the Crown. But as the same constitution which gives the Commons a power to check the King by withholding the supplies, gives afterwards the King a power to check the Commons, by empowering him to reject their other bills; it again supposes that the King is wiser than those whom it has already supposed to be wiser than him. A mere absurdity! There is something exceedingly ridiculous in the composition of Monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required. The state of a king shuts him from the World, yet the business of a king requires him to know it thoroughly; wherefore the different parts, by unnaturally opposing and destroying each other, prove the whole character to be absurd and useless. Some writers have explained the English constitution thus: the King, say they, is one, the people another; the Peers are a house in behalf of the King, the commons in behalf of the people; but this hath all the distinctions of a house divided against itself; and though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous; and it will always happen, that the nicest construction that words are capable of, when applied to the description of something which either cannot exist, or is too incomprehensible to be within the compass of description, will be words of sound only, and though they may amuse the ear, they cannot inform the mind: for this explanation includes a previous question, viz. HOW CAME THE KING BY A POWER WHICH THE PEOPLE ARE AFRAID TO TRUST, AND ALWAYS OBLIGED TO CHECK? Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, WHICH NEEDS CHECKING, be from God; yet the provision which the constitution makes supposes such a power to exist. But the provision is unequal to the task; the means either cannot or will not accomplish the end, and the whole affair is a Felo de se: for as the greater weight will always carry up the less, and as all the wheels of a machine are put in motion by one, it only remains to know which power in the constitution has the most weight, for that will govern: and tho' the others, or a part of them, may clog, or, as the phrase is, check the rapidity of its motion, yet so long as they cannot stop it, their endeavours will be ineffectual: The first moving power will at last have its way, and what it wants in speed is supplied by time. That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places and pensions is self-evident; wherefore, though we have been wise enough to shut and lock a door against absolute Monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the Crown in possession of the key. The prejudice of Englishmen, in favour of their own government, by King, Lords and Commons, arises as much or more from national pride than reason. Individuals are undoubtedly safer in England than in some other countries: but the will of the king is as much the law of the land in Britain as in France, with this difference, that instead of proceeding directly from his mouth, it is handed to the people under the formidable shape of an act of parliament. For the fate of Charles the First hath only made kings more subtle — not more just. Wherefore, laying aside all national pride and prejudice in favour of modes and forms, the plain truth is that IT IS WHOLLY OWING TO THE CONSTITUTION OF THE PEOPLE, AND NOT TO THE CONSTITUTION OF THE GOVERNMENT that the crown is not as oppressive in England as in Turkey. An inquiry into the CONSTITUTIONAL ERRORS in the English form of government, is at this time highly necessary; for as we are never in a proper condition of doing justice to others, while we continue under the influence of some leading partiality, so neither are we capable of doing it to ourselves while we remain fettered by any obstinate prejudice. And as a man who is attached to a prostitute is unfitted to choose or judge of a wife, so any prepossession in favour of a rotten constitution of government will disable us from discerning a good one. I you want to read more.......
0 notes