#what is the difference between watching music TV and putting on music videos on yt somebody explain

[lin-dorie]

Cuties/Mignonnes, from the project to the meaning and international public interactions

OK Let’s talk about it. 

Let me tell you what Cuties is really about, the meaning behind it and what you need, as an international public, to understand it properly.

/!\ Spoilers needed. 

So Mignonnes/Cuties is French-Senegalese movie produced by Bien ou Bien Production in collaboration with Netflix for international distribution. Maimouna Doucouré is an award winning director, she’s french-senegalese, 35 years old, grew up with a dad and two mothers surround by a big religious family. Nothing wrong, just a little girl having thoughts and dreams like any others. 

Mignonnes, her very first long metrage, is based on a study she conducted for the project. She interviewed hundreds of young people with her team (pedopsychologist included) to collect a lot of infos and ressources to built a movie dealing with young people anxiety, sexual discovering, bullying, social media and young black people representation in movies. 

I. Story telling from someone who watched it.

Amy is 11 year old, she came in France with her mom and little brother. While hidden, she discovered that her dad is in Senegal and will soon come back with a second wife as it is authorized by Islam and accepted in Senegal. Her mom and aunt don’t tell her anything but she saw her mom crying about the topic, not knowing what’s happening, she ressents her dad and her condition as a refugee, the typical “it was better where we were before”. 

Her family is muslim, she wore a hijab to her religious ceremonies and practice like she was told to, without the opportunity to do otherwise. In her building there’s a girl, Angelica, she has a rebellious side in opposition to her workaholics parents and she dances hip-hop style which Amy has never saw. She befriend her and her circle of friends and decided to dance with them at a local championship. In order to learn the dance and prove to them she was “cool”, she stole her cousin’s phone, got herself instagram and started relooking herself as a young woman instead of the pre-teen girl style she got before.  But, she gets her periods. She’s afraid, she’s anxious, but most of all she doesn’t understand because nobody told her. Her aunt take care of her telling her “you’re an adult now” and how she wish she’ll live a beautiful life like they are. This is a problem as Amy doesn’t know what it is to be “an adult” nor does she know what it is to grow up, and the only roles model she has at home are her sad mom and her ultraconservative aunt. So she starts acting out, comparing herself to more developped girls, tries to be like them and starts mimicing them for their dances. While fighting for the phone she stoled with her cousin, she locks herself in the bathroom and posts an intimate photo of her on instagram as a last proof she’s a woman. Obviously, she’s getting bullied in school for that, her mom come, slap her across the cheek, call her names and ground her.  Amy became depressed and in her anxiety, tries to reach out for her friends who turned their back on her so they won’t be associated with her.  Nonetheless, she succeed into entering a championship with her former-friends and are disqualifies due to highly innapropriate behaviour on scene.  She go back quickly to her house during a panic attack, her mother comfort her telling her she doesn’t have to attend her father’s wedding if she doesn’t want to. Reassured, she skip the wedding and go play with kids her age. -END-

II. Producing and interpretation. 

DISCLAIMER : Self-made interpretations as someone who’s into thoughtfull movies. It may changes from one person to another. 

As sais before, it was produced by Bien ou Bien Production which a french production corporation based in Bordeaux. They are producing movies dealing with diversity, social issues, minority representation and religious debunking. They also produced Doucouré’s award winning short film “Mom(s)” that was dealing with the topic of polygamy in Senegal, and was based on her own life. 

Being produced by them again for her long metrage was a financial security and a very good deal. She got a France TV (public channels organisation) financial deal and scored that spot into Netflix international catalog making her one of the only black french-senegalese woman director into the international catalog. 

Obviously, as it is not a movie for children/teenagers, there’s few meanings behind the already well written script : 

Growing up without ressources : Amy is a stereotypical 11yo girl who doesn’t know anything about relationships, sexuality and woman body. It is well know that parents tends to have “the big talk” with their children when they are around 15-17yo, but puberty starts around 13yo and with that : sexual desire discovery, gender identity crises and body changes. Innocents idioms like “you’re a big girl now” or “you’re not a child anymore” shortenned childhood, leaving young girls without ressources to develop themselves and, often, shame to ask for answers.

Female representations and social media : We can’t criticize this movie without putting a context around it. Our society has been developped around certains standards, weither they are socials, professional, personnal... Social media and main stream TV promote a way of life that is unattainable for 90% of us but they give us the opportunity to act “as if”. In this movie, Amy is just like one of us except that she is way too young to understand the behaviour she is immitated. You can see it when she doesn’t understand why her friends are lying about their ages, when she’s pushing a girl into the water (possibly drowning the girl), when she cries on stage in front of those parents judging her... What Doucouré is trying to show us is that little girls are little girls, they aren’t tough enough to be shown anything just because it’s socially accepted. 

Children education :  To me, this is the main purpose of the film, showing that it is important to educate children. Predatory behaviour, public image, false advertisment, relationships... There is no “right time” to talk about it, and most of the parents are too late, the fact is protecting your children is also making them understand why this behaviour is dangerous, why this outfit is innapropriate and never blame your children for mistakes they can make. Amy is the exemple of what could happen if you don’t educate your children, and she is brave enough to rise when her my mom take a step toward her to comfort her. 

Religious family and sexual education :  As an atheist, I won’t talk about metaphors behind the prayers or anything, someone who believe in their God the same way her family does will be more adequate to talk about it. But it is one of the main critic and thus, I have to share facts : The movie isn’t centered around it, the only reason it is here is because they needed a traditional figure such as the aunt, they needed a strict environment such as a religious family and they needed a twist that would put the little girl into a negative feeling, they needed her to ressent her situation as a refugee in order to criticize how it is to grow up without help. So why Islam ? Well, in France, we have two main religions : Roman Catholics and Islam. Using Islam as the main religion of the film helped them showing the good sides of this religion such as love, family devotion and loyalty.  Added 22/08/20 : Islam has a lot of branches like any other religion. In Senegal most muslim practice Soufism, find differences between the way you practice and theirs mights come from that. Especially regarding the hijab, it’s common for young people to wear their hijabs only during ceremonies.

III. Streaming plateform and international public : 

If you’ve read all this, you know now that it isn’t about girls twerking or pedo porn normalization, in fact, until Amy came into the group, the girls are doing basic hip-hop dance (well, at least they try...). So how a movie mostly acclaimed by those who saw it can be the center of such a scandal ? 

Well, first let’s talk about culture appropriation.  As a 25yo white european woman I’ve had my share of culture appropriation story, did I mean anything bad when I did it ? No. Was I ignorant ? Yes. As everybody with a little bit of dignity I reflected on myself and stopped whatever the f*ck I was doing that was innapropriate as a white woman. That said, we can’t denied that the world has absorded some part of the black africans culture when it got popularized.

Twerking is actually a mixed between dances from African diasporas (especially Mapouka and Soukous from Ivory Coast and Congo), it is known nowadays a sensual hiphop dance and there is nothing wrong with doing it when you’re a grown up in your right mind doing whatever you want to do. So why using this dance in the movie ? First, it’s part of the heritage of Amy, a 11yo girl who hasn’t lived in a occidental culture before. Second, it is a way of telling you, public, that what you do has consequences. Suggestive dances on TV, sexualized hiphop dances in the streets, rated r music video available on YT... Adult contents are available anywhere, anywhen by anywho. Children included. It is what the director, who study the subject of the impact of oversexualized content on young girls, is trying to tell you through the film. 

Now, Netflix and the art of communication. Netflix has first released a trailer, a poster and a pitch that aren’t the one used to promote the film in the first place (France included). After the start of the backlash they released another set that are stil not the one used to begin with. Why ? Because Netflix is an industry, they aren’t cinema professionnals, they aren’t critics, they are a company like any others. They didn’t watch the film, didn’t understand it and didn’t advertize it as it should : A movie for adults who want to know what they could do to help the younger generations. 

Because a movie isn’t just for entertainment, there is no film just made to amuse you, everyone is trying to tell something thanks to their art. Yes, those same young girls who acted in the movie won’t be able to watch it because they are too young, not because it is inapropriate but because the subject is too thick for them to understand it fully at such a young age. The way Netflix handle the promotion of this movie was also bad because international public can’t resonnate with it the way we do. And I include myself because I was the age of Amy not long ago, in the same country she came to. Cinemas from every country is proper to this country, we have the chance to be able to watch films from other places made by people whom don’t speak our language, have their own religion or not at all and try to reach us with their own issues and traditions. 

I’m not saying this movie will be the best of this year, and I’m not saying that everything inside of it is perfect, what I’m trying to say is that it’s easier to agree with the majority than to forge your own opinion but if you take the time to watch you’ll be able to understand others and empathize with them. 

I hope it will help some of you understand the purpose of the film, that some will be kind enough to watch it before throwing their critics and that most of you will still enjoy movies for watch the director is trying to say instead of what the politics want you to see. 

[vonlipvig]

List of Youtubers You Should Check Out

General Info/Interesting Topics

Half As Interesting & Wendover Productions: Both channels are made by the same person, but where Wendover Production offers more lenghty and serious videos talking about topics such as logistics, economics, and planes, HAI gives you funnier, bite-sized 5min videos on a wilder variety of topics, covering all types of oddities and fun facts. Different styles, but both incredibly interesting and well-made. Loves planes.

RealLifeLore: Similar to HAI/Wendover, videos generally go between 6min to 12min. Lots of interesting and diverse topics with a fun tone. Geography videos and hypothetical questions galore. Super well-made, too. Loves Toyota Corollas.

Polymatter: Similar to Wendover and RLL. Videos are serious and educational, covering a big range of topics as well, including currencies, economics, the entertainment industry, etc. Some of the prettiest and smoothest animations ever.

Scary/Mysteries

Bedtime Stories: A channel producing 20-30 minute videos about a diverse array of mysteries: cryptids, aliens, disappearances, true crime, you name it. Each video features original black and white artwork to go with the narration, and the atmosphere it manages to create is impeccable. Very well-researched, and very mindful and respectful of the victims it talks about. Highly reccommended.

Nexpo: Youtuber that specializes in investigative videos about a variety of mysteries, both from the internet and from real life. He’s covered anything from video game mysteries, to reddit enigmas, to ARGs, to real life dissapearances and unsettling occurences. He has a series called “Disturbing Things From Around The Internet”, which is absolutely chilling. Super engaging and terrifying. As we say, everybody gangsta until Nexpo says “Let’s take a look...”.

Barely Sociable: Similar to Nexpo, he puts out long, documentary-style videos about internet and real life mysteries. He’s dived into varios videos about the dark web and the silk road, and is currently doing a multiple-part series about the mystery regarding the identity of the creator of Bitcoin. Really cool videos.

LEMMiNO: King of quality over quantity. He might not upload much, but when he does it’s an absolute delight. He makes 20-30min long documentary-style videos about diverse topics, mostly centering on mysteries and other curious occurrences, such as the Battle of Los Angeles, The Mandela Effect, or the Dyatlov Pass Incident. INCREDIBLY high-quality video, you really feel like watching a TV documentary.

Gaming

Achievement Hunter: A group of people who play games and are kinda terrible at them most of the time, and who are part of Rooster Teeth, the guys who make shows like RWBY and RvB. Not only do they play video games (such as Minecraft, GTA, GMod, and countless more), they also play board games, and have a variety of other live action shows you can enjoy. If you decide to get into them, it’s a one way trip, but what a trip it is!

Press Buttons and Talk: The gaming channel of Alex Mankin and SungWon Cho (yes, ProZD!). They upload every day, and have played a wild variety of games, so I’m sure there-s something for everyone. Their Ace Attorney playthroughs are perfection, as they voice all the characters and give birth to countless hilarious inside jokes along the way.

Music Industry/Celebs Analysis

Pop Dissected & GossipBoy: Different channels, but they’re fairly similar in topics and format, with their own particular charms each. Short-ish videos analysing current pop artists, why their music flopped, how a special era might have defined them, etc. Very interesting and well-researched.

Music Review/Music Reactions

ToddInTheShadows: I mean, if you like music review videos, you probably know Todd. Enigmatic, shadowy pianoman who reviews music and makes a lot of...unsuccessful predictions (we love you Toddstradamus). Has segments on one hit wonders, on bad records, on new songs, all that you could need. Plus he’s really funny. Who doesn’t love TitS?

Mr. 96: Music reviewer, whose opinions I generally agree with. He’s really funny and makes super enjoyable videos. Plus he likes kpop, if that’s your thing as well! Super enjoyable videos, don’t tell Mr. 69 I said that...

Diamond Axe Studios Music: Another music reviewer, with the BEST filming set of all of Youtube. He makes videos ranking Billboard chart top songs for each season, so if you like Opinions, then you’re gonna have a fun time. Really funny guy as well.

Nina Schofield: Music reviewer, she’s a singer, songwriter, musician, vocal coach and the nicest, cutest angel you’ve ever SEEN. Her reviews are one of the coolest and most professional, as she tends to focus on the instrumentals and the construction of the song, which is super interesting. She’s really talented as well, so please check her out!

AJayll: I’ve you’ve searched for ANY reaction vid you’ve seen AJ. She’s SO funny, her reactions are super engaging and absolutely hilarious, and it’s super infectious to watch her having a good time. Please watch her yell at Selena Gomez (”SALINAAA!!!) and call Dua Lipa “Zua Lapeeps”, it’s hysterical.

Reacts By Ash: She’s the Honorary Straight, y’all. Ash’s reactions are so fun and cute, she is just a MOOD. Her edition is absolutely hilarious and it definitely adds to the whole experience. Please don’t miss out.

Thethirdbill: The sweetest guy you’ll ever see! He does a series called Trying To Stan, in which he reacts to a lot of an artist’s work, trying to discover why people love them (and loving them in the process). He’s super open minded and sensitive, and it’s a delight watching him discover wonderful artists.

Movies / Animated Media / etc.

Schaffrillas Productions: This guy is just so funny. So freaking funny. He mostly makes videos ranting about animated movies, like why Shrek the Third Sucks, or why Megamind is an underrated Masterpiece, you get it. Also expect videos about musical songs, or disney songs, cause he’s a theater nerd, and I love it. ADORES TAMATOA, SOMEHOW. Also, makes YT Poops, so there’s a bit of that humor if it’s your thing.

24 Frames of Nick: He makes videos about movies, and those videos end up being hilarious. Lots of videos about movies that you probably forgot existed, about movies that are absolutely terrible, and he also made a nighmare-inducing video about the world of Thomas the Tank Engine. If you need cheering up, check him out.

Funny

NakeyJakey: I can’t explain NakeyJakey. Open a new tab and go watch one of his vids right now. He’s the funniest motherfucker ever. That’s all I can say.

[veinereastath]

Top 5 moments in video games? Top 5 treat yourself things?

Top 5 moments in videogames

5. The Witcher 3 Blood and Wine: Regis’ and Geralt’s conversation in the Mere-Lachaise cemetary. Well I love Regis more then I love myself, and listening to his and main character’s exchange of memories and opinions was fantastic. Especially because of their voices - the biggest kudos ever to voice actors. Regis’ voice gives  me chills every time. I mean the polish version, I must admit that I absolutely despise the English one, not to mention the other languages. Sorry. 4. Final conversation with Pagan Min if he’s spared and shows Ajay Lakshmana’s grave. Well, Far Cry series always had good villains, and Pagan Min is one of my favorite ones in general. I also never really considered him a villain and felt quite bad for what has happened in his life, and when he shares the truth about his - and Ajay’s mother - past right before revealing the main purpose behind the whole game, showing what - or rather who - Lakshmana is (or was), that was brilliantly done. 3. Conversation between Captain Price and Vladimir Makarov in Call of Duty: Modern Warfare 2. Damn, the whole trilogy was very important for me when I was a kid, and Makarov is one hell of an amazing villain. The conversation is quite short but I really love it, and it beautifully highlights the mission’s name: “Enemy of my enemy” [...] is my friend. Without knowing the general context of the game it may be hard to understand why it’s so great, but all I can say for those who don’t know it is - well, play the game. <3 Old CoDs have absolutely gorgeous campaigns.  2. “Only You” mission’s final cutscene in Far Cry 5. I explained in here why I consider it my favorite cutscene in this game in general, and that’s also why I put it in this list; Jacob’s liast lines of dialogue are absolutely fantastic, and the “you had no fucking clue” hits me right in the feels. It could easily be my number one, but the moment that I decided is a bit better won because I’m a very sentimental person, and it owns me for seven years now, and this is: 1. Beginning of the “Achilles’ Veil” mission in Call of Duty Black Ops 2, when there is a short conversation between playable character (Farid) and main antagonist (Raul Menendez). While this game in general is far from perfect, I really loved it and I still play it sometimes, because for me it was the last good Call of Duty until the 2019 came out (7 years of bad CoDs... yeah). But I really, really adore the moment when after that conversation in the beginning of the mission Menendez opens the door and swings around the corners with the really great music in the background. Still gives me chills after all those years. And Menendez is in my top favorite videogame villains. Really good game it was, but, like all CoDs, definitely too short.

Top 5 treat yourself things

I must admit that this is extremely hard to choose, because I actually don’t have many things like these? But I will try and do my best, though these might not exactly be “things”. 

5. Fanfictions. Oh hell yes. While I admit that searching for a fanfic that fits my taste can take me a long time sometimes, it’s usually worth it. People can write such an outstanding things that my mind has blown more then once while reading. Also, it’s a great medicine if I didn’t like ending in a game, movie or TV series. AO3, here I come. 4. Supercars. Now, I don’t have one (and I probably never will) but I was always a girl that loved cars, guns, tanks, military in general and so on. I played Need for Speed when I was younger and my main goal was always to get to that one car I wanted (usually it was McLaren, and these are still my favorites). Now, I know this isn’t exactly “treat yourself thing”, but I admit that I like watching some YT videos or simply watch photographs of supercars. Makes me feel better, so, why not put it on this list.

3. Videogames. I guess that isn’t surprising. They have been a big part of my childhood (since I never really liked people around my age when I was younger, they were irritating for me, so I wasn’t really social being - I’m still not, anyway) and still are. I don’t buy a lot of them, though. One videogame a year is usually more then enough, and there were years when I didn’t buy any, because I’m sentimental and I can easily play the same games over and over without getting bored. 2. Commissions. Oh damn, if only my wallet loved me more, I wouldn’t buy anything else outside of them. Seeing my characters and scenarios from my head in different styles and interpretations is glorious and makes my heart warm as hell. The excitement when I’m waiting for a commission to be finished, and then the absolute joy when I receive it? Fantastic.  1. Music. Yeah, that one thing that allows my mind to go somewhere else better then anything. I listen to soundtrack from games, TV series, movies and I adore the power that they have. I don’t like any other kind of music or solo artists/groups (Wardruna and Percival being the exceptions). Bad day? Music. Good day? Music. I have earphones in my ears 24/7, no matter what I do. Am I addicted? Yes. Any regrets? Hell no.

[szopenhauer]

Assuming that you’re a girl, when you’re on your period do you use tampons or pads? pads

Do you like taking pictures of yourself? funny ones if any 

How much have you won on a lottery ticket? like 2 PLN lol  *I tried few times out of curiosity to see if my strategy works and besides once I was always winning this amount of cash

What is your favorite thing to do on your phone? play Choices <3

Was your first phone a flip phone? nope Have you ever butt dialed someone? from what I remember it happened in the bus one time when I was coming back home from school What is an old website that closed down that you miss? polyvore  If you’re a girl, have you ever had an embarrassing period story? not really Do you watch America’s Got Talent? I watched polish version at the beginning but got annoyed and bored with it, saw some foreign videos on yt tho Which country has the best accent? England? (british) Did you cry at your high school graduation? I don’t think so Who is a former friend that you wish would come back into your life? sigh... Have you ever been in a serious romantic relationship? this one’s serious to me Who was your favorite Spice Girl? I don’t remember Did you ever want to be in a band or music group? if I had a talent... What instrument did you play in the marching band? I wasn’t in the marching band If you could take any one type of dance class right now, what kind you take? vogue or some classic in pairs maybe to remind myself what I learned in middle school but tbh I’m not much into the idea of attending any dance classes Who got kicked off of your favorite talent show that you were mad about? more than one person actually :( Do you own the entire series on DVD of any TV show? If so, what? I wish!  Can you tell the difference between Mary-Kate and Ashley? I can’t  Who is your favorite set of twins? hmm... What is the grossest thing you have ever vomited up? don’t wanna think about it Did you ever take your dog to school? never Name one person you know who had a baby in high school. I don’t know personally anyone like this Do you keep a list of your favorite quotes? I try Describe your dream wedding in three words. small boho rustic Have you ever seen someone throw up on a plane? wasn’t on a plane but if that happened then I’d parachute myself outta there, yeet

Has God ever healed you of anything? If so, what? hope he will now but doubt it Do you believe in God? yes? Do you pray, and if so, to whom? to God, Jesus, Virgin Mary, saints, my brother...

Do you find church fun or boring? irritating and sort of tiring but if I had to choose between fun and boring then I’d go with the second, sorry What is your favorite thing to do in a swimming pool? pee *I’m joking Which part of your body is the most muscular? eyes from rolling them hahaha Have you ever painted a sugar skull on your face? no way Are you an artist? some sort of Did you ever take Latin in school? floristry Do you prefer to run in the street or on the sidewalk? *shrug* Which holiday is closest to your birthday? Valentine’s day if it counts

What’s the weather like for today? similar to yesterday’s Have you eaten breakfast yet? I have What have you accomplished today? nothing What curse word do you use the most? kurwa? Would you ever make out with someone of the same sex? as a lesbian XD What is your mother’s and father’s names? personal Last person you text messaged? dad

Would you ever volunteer to pick up trash around your town? count me in

Do you think desktops are more comfortable than laptops? they’re not Do you freak out when 666 appears somewhere? would say so Do you think it’s gross when you see gay/lesbian couples out in public? excuse me?! Was last night enjoyable for you? not really Can you go in public looking like you do? I suppose

So how are you today? not well

Do you enjoy going to the library? my library is really small and we don’t have lots of interesting books but I don’t mind visiting

Do you know anyone who has a pet bunny? my gf’s bestie and my ex friend had one 

What store or website would you most like a gift card for? uh oh can’t choose :3

Do you use Pinterest? no longer but I thought about making a new account, what do you think?

Do you know any sign language? wanted to learn but then I found out every country has it’s own and gave up

Do you have a favorite poem? Posłanie do nadwrażliwych is one of them, I like just a bunch, prefer to write poems than read ‘em

Describe your favorite scarf, if you have one. I own so many... 

Do you have a dog? yep

Have you ever read the Little House on the Prairie series? I watched a show but I read Mały domek w wielkich lasach

Have you ever performed in front of more than 100 people? in school

What do you do when a man you’re not interested in asks for your number? luckily I’ve never been in such situation and hope I won’t be

Is there anywhere you like to go because you find one of the employees attractive? what? Is there a big age gap between your parents? not big If you watch Glee, what has been your favourite song so far? If you don’t, why do you choose not to watch it? I’m not into musicals Did your parents ever forbid you from hanging out with anyone? oh well... If you drink, why? If you don’t, why not? I don’t like the smell, probably wouldn’t like taste either, my stomach is untolerant to lots of stuff, I don’t want to lose the rest of my health and being drunk might have bad consequences, also it’s expensive and addictive to that

What’s a word that begins with the first letter of your bf/gf/crushes name? monkey :P Have you ever heard a song mash-up? Did you like it? some were nice If you had to choose between being a garden gnome or a gargoyle, which would you be? gnome, yay!

What kind of dog would you get if you could choose any breed? chihuahua, pomeranian, pug, miniature poodle... Do you like to decorate? mhm Have you ever done anything sexual in exchange for something? nah Do you have nice legs?: pfft Do your parents ever try to tell you what or what not to wear?: my mom - she’s always saying my clothes are old or that they don’t match the weather  Has a gf’s sibling ever hit on you?: nooo Do you have a nice butt?: do I? How many cell phones have you gone through in your life? about 5 Do you go to concerts?  wouldn’t say so Do you shop online?  very rarely Are you a fan of dogs?  could say so

Is there a map hanging in your room? there isn’t Would you rather hold hands or link arms with your significant other? depends Did you ever throw up while kissing someone? it’s a fear of mine, it didn’t came true so far  Do you like Batman? yep Who is in the room with you? nobody

What was the last food you put syrup on? I don’t use syrup

Can you see more than one computer from where you are right now? there isn’t any other in my house Ever had paranormal experiences with a OUJIA board? don’t mess with ouija boards Did anyone close to you pass away this year? no one close Have you ever been locked in the trunk of a car? luckily not Does your refrigerator have one or two doors? two: one for the fridge and one for the freezer Are you allergic to any animals? no idea Do you have any friends you like to visit whenever they’re at work? just my father Do you have a bathrobe? but I don’t use it Do you get bored easy or can you find ways to amuse yourself? I find ways, only boring ppl get really bored, I might lack energy or motivation but that’s all Have you ever been submitted to the hospital due to a car-related accident? not accident