#what an uggggggggly format for real I'm sorry

[museenkuss]

Pinterest boards + descriptions [zweiter Teil] - since, again, I've been very sad to hear that pinterest will delete board descriptions, I've taken the liberty to add some more of mine here, including some hidden boards.

—-

[Ripley - sun-golden skin and salt-crusted hair, water-spots and sand in the dictionary. cigarettes, spaghetti, wine for lunch. a new fridge, a typewriter, an unfinished painting. fogged up mirrors. The dream of an ideal summer, at your fingertips*]

*lit. "one grip/movement away"

—-

[XX - skin and hair*. sinews, longing, seeing, sighing, moaning.** XXX]

* - "with skin and hair" = completely, entirely.

** - sinews and longing are the same word, the rest fell in line. as you can see, no such luck in English - although there's still a certain rhythm to it.

—-

[dripping maw - Something is happening, will happen, has happened. Behind the curtain, in the next room, right behind you. Don't turn around.]

—-

[scum* - foam-born, wine-dripping. smoke in shimmering hair and too much perfume. shrill, barking laughter. what a beautiful, unbearable creature]

*absolutely intranslatable. pun on Ab[Schaum] and [Schaum]geboren. A vision of a terrible, alluring, terribly alluring, alluringly terrible Venus.

—-

[icing* - cream cakes and sugar dolls**. waxy lipstick and the scent of powder, popcorn and strawberries with crunchy sugar. A barbie doll, too big for the doll house]

* "Icing" does not carry the magic of sugar-glaze. but well.

** both of these are words for attractive women

—-

[Valentine's Day - Obscene parties. winedripping, velvety, honey-sweet, humid/oppresive, delicious, shivering, lovely, heated, blushing, tear-dripping, sighing, bittersweet]

—-

[Shadowcreature - did you hear that? Rustling, fluttering, whispering, giggling. A shadow, a moth, a trick of the senses. six fingers, missing lashes, a few teeth too many. Don't look too closely.]