#valle de ansó

[110css]

Improvisando durante una sesión con @mlenita05 salen imágenes como ésta! 🤓🌿 — Canon R, 24-105mm . . . . . . #dancing #nature #model #modelshoot #naturephotography #dancing #athletic #womanpower #photoshoot #art #womanmodel #forest #naturallight #outdoorphotography #canon #canonphotography #canonespaña #liveforthestory #creative (en Valle de Ansó) https://www.instagram.com/p/Cpc0iLQN-J4/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[minglana]

Traje Ansotano, part 3: Fiesta/Festivities

The traje ansotano is the dresses that the people of the Ansó valley in the Aragonese Pyrenees would wear. They are one of the oldest dress traditions of Europe, and its use declined in the 1970s. Since then, there has been a celebration on the last Sunday of August every year (except 2020) called "El día del Traje Ansotano", or "The day of the Ansotano dress", to show the diversity and singularity all their dresses have. In three posts, I will try to explain the many dresses they have (Daily life, Festivities, and Weddings)

Traje de bautizá/cristianá, or baptism dress:

Traje de periquillo (Confirmation suit, the one with the hat) and traje d'o saigüelo colorau (First comunion suit, the one with the red skirt and no apron):

The traje de periquillo is worn by both girls and boys, while the traje d'o saigüelo colorau is only worn by the girls.

Traje de fiesta de mozo, the men's suit for celebrations:

This suit is similar to the traje de padrino, but they do not wear the anguarina (jacket)

Traje de fiesta de muller, women's outfit for celebrations:

Under the head covering, the women always wear the peinado de churros, as seen in the next picture.

Traje de cofradía, worn by the woman who would overlook the festivites on Jan. 20th, for St. Sebastian:

Since this is for a celebration, the churros will be red, for everyday outfits, the churros were made with a black handkerchief.

And finally, the Traje de alcalde, worn by the mayor for all official events:

The picture on the right is the mayor of Ansó, Sebastián Pérez Ornat, in 1924.

[joaquinsorollaybastida]

Tipos del Valle de Ansó

Este cuadro representa a dos mujeres ansotanas ante un fondo de montaña, concretamente, el paisaje llamado “eslinaderas d´o Paco Ezpelá”. La más joven Sebastiana Brun, que posa vestida de novia y llevando en la mano una rama de membrillo, es la misma niña que retrató Sorolla en Abuela y Nieta de Ansó, junto a ella, aparece Pascuala Mendiara, de Casa Cherón.

[jacuecam]

Lista para dar agua a las plantas sedifntas (en Valle de Ansó) https://www.instagram.com/p/CSy3klKKdVm/?utm_medium=tumblr

[georgesward]

𝗚𝗲𝗼𝗿𝗴𝗲𝘀 𝗪𝗮𝗿𝗱 • 𝘈𝘭𝘢𝘯𝘰 • pintura en proceso • acrílico sobre tabla. Una vista desde uno de los márgenes del curso alto del río Vera, desde el hayedo de los Alanos, Valle de Zuriza y Ansó.

#acrilyconwood #arte #art #pirineo #alano #contemporaryart #artwork #painting #pintura #アクリル #コンテンポラリーアート #風景 #山

[itnasmorilla]

Inktober - #14 Basajaun

Basajaun o Baxajaun, el llamado "Yeti Vasco", es el Señor del Bosque o el "Señor Salvaje": Es un personaje de la mitología vasca y aragonesa de prodigiosa talla y fuerza, que los primeros pobladores de aquellas tierras encontraron habitando en los montes y bosques más remotos.​ Su pareja femenina se llama Basandere.

Habitan en los bosques de Gorbea (Álava) y también en la Selva de Irati (Navarra) y en la zona de Ataun, en Guipúzcoa. Caminan como los humanos,tienen el cuerpo cubierto de pelo y una melena muy larga que les llega hasta los pies.

Lejos de ser agresivos, son protectores de los rebaños de ovejas, y estas indican su presencia con una unánime sacudida de cencerros. Cuando se acerca una tempestad o los lobos, dan gritos y silbidos en la montaña para prevenir a los pastores. A cambio, los Basajaun reciben como tributo un trozo de pan que recogen mientras los pastores duermen.

Pese a lo dicho, los Basajaun aparecen a veces en los relatos como unos hombres del bosque terroríficos, de fuerzas colosales con los que era mejor no toparse, mientras que en otros los Basajaun aparecen como los primeros agricultores y poseedores de secretos de los cuales los hombres aprendieron a cultivar el trigo, la fabricación y uso de la sierra, de la soldadura, etc.

En los orígenes, eran los poseedores de los secretos de la arquitectura, agricultura, herrerías y la vida sedentaria, y fue el civilizador Martin Txiki quien, mediante argucias, les fue arrebatando sus secretos para divulgarlos a la humanidad.

Este ser mitológico también existe en la mitología aragonesa de los valles de Tena, Ansó y Broto, donde recibe los nombres de Basajarau, Bonjarau o Bosnerau.

Junto con Tartalo y los gentiles (jentilak), forma parte del grupo de gigantes de montaña en la mitología vasca.

Es un personaje similar a los encontrados en todo el continente euroasiático en forma de ogros, trolls, yetis y demás "hombres del bosque" que algunos antropólogos y etnógrafos vinculan al recuerdo de nuestra coexistencia con el hombre de Neandertal y que ha quedado escrito en nuestra memoria colectiva en forma de mitos y leyendas.

[txerrac]

La Mesa de los Tres Reyes (1) y el Petrechema o Ansabère (2): un estupendo (y largo) paseo desde el refugio de Linza, al final del valle aragonés de Ansó. #Pirineo https://www.instagram.com/p/B0bNxxAIM7x/?igshid=q9r2d37htexh

[parmonzon]

Aragonesas del Valle de Ansó ...en 1914

Ansotanas del Alto Aragón....en 1914

Pintura de Manuel Villegas Brieva (1871-1923) que fue discípulo del pintor aragonés Francisco Pradilla.

[denoticias]

PLANES CUATRO te invita a descubrir HUESCA | Mediaset España

PLANES CUATRO te invita a descubrir HUESCA | Mediaset España

MÁS INFORMACIÓN SOBRE HUESCA AQUÍ:

PLANES CUATRO te invita a descubrir HUESCA, una tierra mágica con un sinfín de experiencias.

La Diputación de Huesca ha puesto en marcha iniciativas como la Ruta Gravel en los Monegros [….] el turismo de naturaleza en el Valle de Ansó […] o el turismo cultural de las Iglesias de Serralbo.

Contrata tu viaje a Huesca en

Suscríbete para tener lo mejor de…

[soidaragon]

RT @HistoriadAragon: #TalDíaComoHoy En 1375 bearneses y roncaleses firmaron, con la mediación del aragonés valle de #Ansó, el Tratado de las Tres Vacas. ¿Qué tiene de curioso además del nombre? Pues que es el tratado en vigor más antiguo de Europa. #HaciendoHistoria #Aragón https://t.co/jqlCuaxEu9

#TalDíaComoHoy En 1375 bearneses y roncaleses firmaron, con la mediación del aragonés valle de #Ansó, el Tratado de las Tres Vacas. ¿Qué tiene de curioso además del nombre? Pues que es el tratado en vigor más antiguo de Europa.#HaciendoHistoria #Aragón https://t.co/jqlCuaxEu9

— Historia de Aragón (@HistoriadAragon) July 13, 2019

via Twitter https://twitter.com/SoiDAragon July 14, 2019 at 10:12AM

[minglana]

Traje Ansotano, part 1: Diario/Daily

The traje ansotano is the dresses that the people of the Ansó valley in the Aragonese Pyrenees would wear. They are one of the oldest dress traditions of Europe, and its use declined in the 1970s. Since then, there has been a celebration on the last Sunday of August every year (except 2020) called "El día del Traje Ansotano", or "The day of the Ansotano dress", to show the diversity and singularity all their dresses have. In three posts, I will try to explain the many dresses they have (Daily life, Festivities, and Weddings)

Traje de treballo de muller, everyday working outfit for the women:

The basquiña (green skirt) would be folded, and they would wear manguitos on their forearms so as to not get the clothes dirty.

Traje de treballo de hombre, everyday working outfit for the men, be it sheepherders, working the fields, or going to the mountains:

They wear black socks, and a shirt covering the vest to protect it from getting dirty. They could also wear a zamarra, made usually from sheep or cow skin, to protect them from the cold.

Traje pa diario d'os críos, everyday outfit for the little kids, before they took first communion. After that they would start wearing the "grown-up" suits:

Traje de saigüelo, worn by women to go to Sunday mass:

The dress is the normal everyday dress, but on top of the head scarf, they put the white head covering. The tassel in the middle marks the halfway mark, so the woman knows to put it between her eyes so it's even.

[jacuecam]

Rincón ansotano (en Valle de Ansó) https://www.instagram.com/p/CSjETg5qA5s/?utm_medium=tumblr

[yomury]

XVII Triatlón de Invierno Valle de Ansó

http://dlvr.it/N76J01

[unofficial-aragon]

People preparing the outfits and helping to dress for the Día d'o Trache Ansotano, 2023.

via Heraldo de Aragón.

[minglana]

Traje Ansotano, part 2: Boda/Weddings

The traje ansotano is the dresses that the people of the Ansó valley in the Aragonese Pyrenees would wear. They are one of the oldest dress traditions of Europe, and its use declined in the 1970s. Since then, there has been a celebration on the last Sunday of August every year (except 2020) called "El día del Traje Ansotano", or "The day of the Ansotano dress", to show the diversity and singularity all their dresses have. In three posts, I will try to explain the many dresses they have (Daily life, Festivities, and Weddings)

Traje d'os novios de ilesia, wedding day suit:

The groom wears a band on his chest called a banda de novio, which you can see under his vest (purple band going from left to right), o pañuelo de novio, seen on his waist, and as cintas de novio, the gold bands beneath his knees, with inscriptions dedicated to the bride, such as "Alivia toda mi pena los ojos de mi morena". The hat that he wears also has tassels and other decorations

With the couple that gets married, a girl carrying a bolsa d'as arras accompanies them. The arras bag is a bag containing 13 gold coins, and it is traditional in Spain, Latin America, and the Philippines.

Traje de novios de calle, the suits for the newly-wed once the ceremony is over:

The wife takes off the head covering, and shows off her peinado de churros, and she wears a scapulary over her shoulder.

Traje d'os padrinos, suit for the best man and bride of honor:

The man wears the typical celebration suit, with a aguarina (long jacket). The woman wears the celebration suit for religious events such as baptisms, weddings, or funerals. In case of the woman being in mourning, the outfit would have more toned down colors. The apron is made of lively colors for weddings and baptisms, while for funerals the usual colors are browns and purples. If the woman is a widow, then the apron will be black.

[minglana]

If you are interested in the traje ansotano, here are some pictures of the 50th edition of the Day of the Ansotano dress celebrated today, and if you speak spanish (the video is in spanish and unfortunately doesn't have subtitles) check out this video, which explains all the different suits, and the details that I was not able to explain, and shows them off way better.