#usually scottish gets translated(??) as Dalmatian but i think he was ? a kaikavian speaker???
Explore tagged Tumblr posts
Note
"Kill the donkey" should only be said by enemies of Shrek.
So true !!!! But fun fact, in the Croatian dubbing, they used "magare" for donkey, while the slur(?) used for Dalmatians is "tovar" </3 not a 1:1 but actually i think they should have put in a subtle "ubij tovara" in the dub, i really do. It would have been funny.
#i forgot what dialect Shrek spoke tho#usually scottish gets translated(??) as Dalmatian but i think he was ? a kaikavian speaker???#i forgor#asks
7 notes
·
View notes