#tsuyopon244 translation

[tsuyopon244]

Matsumoto Nakai with Shingo! 😆

I love the atmosphere when Shingo appeared! 🤭

[tsuyopon244]

"I really like SMAP! Talking about Inagaki-san. There's a song called Celery, isn't it? Inagaki-san singing Celery is extremely handsome! You're so bewitching!"

Ha, you don't say it! 🤣

Lol also I love how they just casually ask nowadays youngers whether they know them or not 🤣

[tsuyopon244]

Tamura Atsushi-san at Nananii

Thanks to this month's episode, I have a chance to watch all of the good things I missed!

[tsuyopon244]

Feeling not good today so I need to find something to distract myself...

Not really good in translating Japanese but I love it so I always translate random stuff.

Not keeping them is such a waste (it's my effort, after all).

[tsuyopon244]

Goro after exposing Kusanagi the wolf: "I know Kusanagi very well!" 😂 Then "Even though you've done many theater plays, you were extremely nervous" 😂😂 Haha how could I even expect Tsuyopon to lie and act as a wolf 😂

Tsuyopon was like "I was afraid of Shingo to find out so I killed him but it was Goro-san!" 🤣

[tsuyopon244]

A cute and hilarious Nakai for the end of the day.

VTR: So Nakai-san, buy or not buy (Future Dream Baseball Team), which one do you choose?

Nakai: This is my dream.

Gotou: Everyone is waiting.

N: My father already passed away. Before that, I asked him "What do you want?" He usually said "I want to be involved in/working in baseball environment."

G: This is a chance.

Sakuma: That's your father's dream.

N: That's right. I had many thoughts. I am already 50, I think a lot about 10 years later, 20 years later. I would like to judge now.

G: So Nakai-san, spending 300,000,000 yen to own Dream Future Baseball Team, buy or not buy, what do you choose?

N: I won't buy! (LOL)

G: You can't say that! What was with that father talk?

N: That's nice! My father probably is laughing now, like "Hey!"

---------------------------------------

Once again, happy birthday!

[tsuyopon244]

Stupid instagram won't let me do my job: obsessing with Tsuyoshi.

Story feature keeps getting crazy it makes me so mad. What's the point of making a subbed cut but can't post it on instagram?

Put that aside, yes seeing Tsuyopon like this makes me hurt so much! (And appreciate his acting skill at the same time)

Look at how his expression changed oh my God 😭

[tsuyopon244]

It seems from now on I will be spamming SMAP related things on here a lot because other SNS accounts are for work and study so I couldn't post much. And in case I forget one day...

---------------------------------------------------------

Yeah and now is a cute stuff I always have on my phone. Sometimes (many times) I rewatch this whenever I feel down.

Tsuyoshi talking about congratulations texts after he got his Japan Academy Awards.

Goro-chan texted him with: "Congratulations."

Shingo went to his place to say congrats.

About Nakai...

Higashino: Did Nakai-kun text you any congratulations?

Tsu: About Nakai-kun, actually yes.

H: Tell us, tell us!

Tsu: He just said "Congrats."

But actually, I got a wrong number call from him recently. We almost have no contact so I though "Something happened?" He was quite drunk and said "I pressed on wrong numbers!"

H: He was at a shop?

Tsu: It seems like that.

[tsuyopon244]

VTR about a kind pattern from Kusanagi Tsuyoshi while filming Midnight Swan

Director: So after this, please act as I said.

Misaki: What should I do? What the director said was so difficult, I don't understand. What should I do next?

Kusanagi has seen all of that.

Tsu: Misaki-chan, let's arrange them one by one together.

----------------------------------------------------------

Higashino (to Misaki): You said Kusanagi-san was very gentle?

M: Yes. I realized he was really gentle/kind.

T: No, I'm not!

M: He really gave out the feeling of Nagisa-san.

T: Her mother has the same age with me. Her mother always worried about her, she often took her to the set. She was always watching and smiling. Seeing that, I took her feeling to the role.

In our normal talk with Misaki, she's such a normal-life girl. She said something like "I love sweet!" After filming, I received a letter from Misaki-chan. She wrote "This time, thank you very much." It's very warm. She also gave me a pretty big French bulldog keychain. I cherish them a lot.

But I didn't give you anything!

H: GIVE HER SOMETHING!!!

---------------------------------------

I'm in love with a gentle and kind Tsuyoshi. He always gives me warm when he talks so softly and smiles so softly.