#traumita intenso :D

[yuukinoryuu]

DIABOLIK LOVERS -MORE BLOOD- RUTA DE RUKI ~MANSERVANT ENDING~

Mukami Ruki ~Manservant Ending~

*en el aula* 

Ayato: Aah, qué sueño... ¿Todavía no ha acabado? 

Ayato: ... ¡Y tú también, Chichinashi! 

Yui: ¿Eh...? 

Ayato: ¡Me estás negando sangre una y otra vez! ¡Gracias a ti, soy yo el que tiene anemia! 

Ayato: Hasta ahora te las has arreglado para huir, pero ya no aguanto más. ¡Hoy beberé tu sangre! 

Yui: Pero... 

Ayato: Oye, ¡ven, Chichinashi! 

Yui: Que vaya... ¿¡no te referirás a, ahora mismo!? 

Ayato: Ya no puedo aguantar más. Si no quieres que beba aquí, sígueme sin rechistar. 

Yui: E-Espera. Ahora tenemos clase... no podemos. 

Ayato: Qué ruidosa. Eso no tiene nada que ver -- 

Yui: Ah, mira... ha venido el profesor, debemos tomar la clase... cuando acabemos... te dejaré... 

Ayato: ... Tch, fingiendo ser buena chica... Qué remedio, voy a dormir. Despiértame cuando acabe la clase. 

Yui: (... ¿Estará ya al límite?) 

Yui: (Ya que no quiero que nadie más que Ruki-kun beba mi sangre, de alguna manera he conseguido rechazarlo, pero) 

Yui: (... Me pregunto qué le habrá pasado a Ruki-kun desde entonces.) 

Yui: (Quiero ir a buscarle, pero Ayato-kun y los demás están -- ) 

Alumna A: ¡Kyaaaaaaaa!! 

Yui: ¿¡Qué!? 

Yui: (Una alumna acaba de desmayarse...) 

Yui: ¿¡Sangre...!? 

Yui: (¡Los estudiantes no paran de caer uno a uno...! ¡¿Por qué...?!) 

Yui: A-Ayato-kun... despierta... 

Yui: ¿... Eh...? 

Ayato: ... 

*algo cae* 

Yui: ¿¡Ayato-kun...!? 

Yui: (¿La mano con la que he tocado a Ayato-kun, está manchada de rojo...?) 

Yui: ¿Esto es, sangre...? 

Yui: (¡Pero...!) 

Yui: ¡Ayato-kun! ¿¡Ayato-kun!? 

Yui: (¿¡Qué significa esto...!? ¿Qué esta pasando...?) 

Yui: (En un instante... el aula se ha cubierto de rojo...) 

*pasos* 

Ruki: He venido a recogerte, Eva. 

(NA: ME HE LLEVADO UN SUSTO con esta parte que no os podéis ni imaginar, casi me da un infarto, qué miedo, dios mío xD. POR QUÉ PONE ESA VOZ) 

Yui: ! ¿¡Ruki-kun...!? 

Ruki: ... Parece que nadie más ha bebido tu sangre. 

Yui: (Ruki-kun, tiene un cuchillo en la mano...) 

Yui: No me digas que, tú has hecho... esto... 

Ruki: Sí, eso es. Yo los he matado. 

Ruki: Es que molestan, ¿no? Todos ellos, para que tú seas mía. 

Ruki: Tú... Eva es mía. No se la daré a nadie más. 

Ruki: Yo me vengaré del mundo. Para eso está Eva. Por eso, no te entregaré a nadie más. 

Yui: (...Eva...) 

Yui: (El Ruki-kun de ahora no me está viendo a mí, sino a...) 

Ruki: ... Ya no te dejaré ir. 

Yui: (Ah... pero...) 

???: -- Qué pena. 

Rainheart: Como pensaba, al fin y al cabo eres humano, Ruki.

Ruki: ... No. Yo no soy humano. 

Ruki: Soy un vampiro. 

*cristal rompiéndose* 

Rainheart: ... Al final, eres un humano... patético y miserable... Ruki... 

*fundido a negro*

Yui: (El sonido en mi pecho... resuena violentamente en mis oídos.) 

Yui: (... No puedo mover el cuerpo...) 

Yui: (Pero, no hay dolor...) 

Yui: ... Ruki-kun... 

Yui: ¿Lo que querías conseguir... era esto? 

Ruki: ... Sí. 

Ruki: Si estoy atrapado en un mundo donde no puedo obtener nada... volveré de nuevo al infierno. 

Yui: Tú... con esto, ¿eres feliz...? 

Ruki: Para eso, te llevaré conmigo. 

Ruki: Si estás tú, seré feliz. 

Yui: Ya veo... 

Yui: ... Está bien... 

Yui: Si tú eres feliz... entonces yo iré contigo. 

Yui: Al infierno... o donde sea... 

Ruki: ... Yui. 

Ruki: Por fin... la he obtenido. 

Ruki: ... a mi, Eva... 

Yui: (... Oye, Ruki-kun. Así... ya no sufrirás más...) 

Yui: (Por fin... puedes descansar tranquilo.) 

Yui: (... Buenas noches.)

~end Manservant Ending~

Previous Chapter / Main Menu / Next Chapter

Masterlist Traducciones