#toszkana

[memoriesofatraveladdictchick]

The Chianti Road (Chiantigiana) is between Siena and Florence. During our Roadtrip in Tuscany in April we had a whole day for this area. We left Siena in the morning and arrived in the afternoon in Florence. What you can expect here is the typical Tuscan countryside: vineyards, cypress trees, olive trees, hills with mansions, medieval villages with cobbled streets and excellent Italian food. A Chianti út (Chiantigiana) Siena és Firenze között van. A Toszkánában tett utazásunk során ez év áprilisában egy egész napot töltöttünk ezen a területen. Reggel indultunk Siennából és délutánra érkeztünk Firenzébe. Itt megismerhetitek az igazi toszkán vidéket: szőlőültetvényeket, ciprusfákat, olajfákat, dombokat kúriákkal, középkori falvakat macskaköves utcákkal és kiváló olasz ételekkel.

San Gusme: I planned a visit here after I saw a picture of this village on the internet. It was a very small village, there was almost nobody walking there. The parking is outside in front of San Gusme. San Gusme: Miután láttam egy képet erről a faluról az interneten mindenféleképpen tervbe akartam venni, hogy meglátogassuk. Egy nagyon kis falu volt, szinte senki sem sétált ott.

  Near San Gusme we saw a road with cypress trees. Közel San Gusme-hez találtunk egy utat, amelyet ciprusfák szegélyeztek.

  The next stop was at Radda in Chianti. We parked outside, we walked down to the gate of the village. We saw a nice little church with a fountain in front of it. A következő állomás Radda in Chianti volt. Kint parkoltunk, majd lesétáltunk falu kapujához. Láttunk egy szép kis templomot előtte egy szökőkúttal.

  This is Volpaia: Ez Volpaia:

  In Castellina in Chianti you can find many small churches, some restaurants and the Via delle Volte underground tunnel. Castellina in Chianti-ban számos kis templom, néhány étterem és a Via delle Volte alagút található.

    In Badia a Passignano is a monastery, it is a pity it was closed. Badia a Passignano-ban van egy kolostor, sajnos épp zárva volt.

  I saw a postcard of Montefioralle while we were having lunch in Castellina and we decided to go there too. Láttam egy képeslapot Montefioralle-ról, mialatt ebédeltünk Castellinában, és úgy döntöttünk, hogy oda is elmegyünk.

  It was the most beautiful day during the whole Tuscany trip. Ez volt a legszebb nap az egész toszkánai út során.

Siena – San Gusme – Radda in Chianti – Volpaia – Castellina in Chianti – Badia a Passignano – Montefioralle – Florence (125 km)

You can find more posts about Tuscany here/ Több bejegyzést Toszkánáról találhattok itt:

The Leaning Tower and other stuff to see in Pisa / A Ferdetorony és egyéb látnivalók Pisában

An afternoon in Lucca, Tuscany / Egy délután Luccában, Toszkánában

Spring in Tuscany / Tavasz Toszkánában

Vicky

I’m glad you’re here! I hope you liked and interested in this post. If so, I will be very pleased when you click Like and share the entry with friends! This is important to me because it shows that it is worth to write further. Thank you 🙂 Örülök, hogy itt vagytok! Remélem tetszett és érdekelt ez a bejegyzés. Ha igen, nagyon örülnék, ha rákattintanátok a Like-ra és megosztanátok az írást barátaitokkal! Ez fontos számomra, mert azt mutatja, hogy érdemes tovább írnom. Köszönöm 🙂

You can follow me and like my Facebook page here / Követhettek Facebook-on itt: https://www.facebook.com/memoriesofatraveladdictchick/

You can see my instagram Photos here / Itt láthatjátok az instagram fotóimat: https://www.instagram.com/victoria_lengei/

  On the Chianti Road in Tuscany / A Chianti úton Toszkánában The Chianti Road (Chiantigiana) is between Siena and Florence. During our Roadtrip in Tuscany in April we had a whole day for this area.

[nonquebecoisayul]

Egy újabb szerelem: Beautiful British Columbia

Van az a kozhely, hogy nemcsak azert utazgatunk, hogy felfedezzunk mas tajakat, kulturakat, embereket es eteleket, hanem hogy sajat magunkat is jobban megismerjuk. Erre en mindig legyintek, hogy persze, ezt trendi mondani. Nos kerem szepen, ez az utazas, ez az alig ket het olyan elmenyekkel gazdagitott, amikbol hetekig, ha nem honapokig, de meg merem kockaztatni, hogy akar eletem vegeig is tudok erot meriteni.

Eleg, ha csak azt irom, hogy az utazas alatt tobb alkalommal is konnyeimmel kuszkodtem, olyan sok es szinte befogadhatatlan volt az, ami szo szerint korulolelt. Ilyen erzesekkel nem mindennap talalkozik az ember, az biztos, es talan utoljara ket eve a portugal oceanparton bandukolva ereztem hasonlo elementaris (es tavoli utazas soran felmerult) eroket. Akkor mondjuk sokat vetett a latba, hogy epp tranzit allapotban voltam Magyarorszag es Kanada kozott.

A borondok bepakolva, itt epp szombat este 11 ora van, kint erosen paras a tengeri levego, 13 fok koruli a homerseklet es siralyok vijjognak Kanada egyik legregebbi Chinatownja felett (mert valamilyen okbol fogva megint itt sikerult szallast talalnunk). Most eloszor van az, hogy nem nagyon akarodzik hazamenni. Persze Vancouver es Victoria nem voltak olyan elbuvoloek, mint a Rockies barmelyik szoglete, megis van ebben a Brit-Kolumbiaban valami ero, valami megfoghatatlan vonzas, ami megbabonaz es szomorusaggal tolt el, hogy holnap fel kell szallnom egy kelet fele tarto gepmadarra.

Pedig nem minden fenekig tejfel errefele sem, sot! Az elet egyre dragabb, az agressziven terjeszkedo azsiai kozossegek kiszoritjak a korabbi bevandorlokat es horribilis ingatlanarakat produkalnak. Vancouver egyes varosreszei Eszak-Amerika legsurubben lakott es legdragabb korzetei koze kerultek! Es bizony a turistanak is melyen a zsebebe kell nyulnia, ha erre jar. Eddigi palyafutasaom talan legkoltsegesebb nyaralasa volt ez (talan csak Toszkana volt ehhez hasonlo arfekvesu 2015-ben).

De - es ez a lenyeg - minden penzt megert! Ugyan hajlamos vagyok az elragadtatasra es a szuperlativuszokban valo fogalmazasra, ez az utazas csodalatosra sikeredett: olyan elmenyekkel gazdagodtam, olyan kepek egtek bele a retinamba, olyan illatok, izek ragadtak belem, amiket keptelenseg lesz elfelejteni, legfeljebb halvanyodni tudnak majd. A fenyvesek susogasatol a hajokurt bogeseig megannyi hatas, ami a zsigerekig hat. Lehet, hogy csak en voltam mar kiehezve a termeszetre, es reg voltak a svajci, osztrak vagy felvideki hegyelmenyek, de egy biztos: a Sziklas-hegyseg es Kanada pacifikus videke meg annal is tobb impulzust adott, mint amit elotte evtizedeken keresztul elkepzeltem.

Kivanom mindannyiotoknak, hogy eljussatok erre a tajra ti is egyszer - mielobb, mert a klimavaltozas itt sem kimeletes...

[patchoulism]

Remilia invites Prismrivers to play some music for her and hands them 600 years old music tabs. “My father got this from Toszkana”, she says.

[wunsches9]

52. Toszkana

[schranczdaniella-blog]

Toszkana 1/2

[ittragadtam]

Toszkána😍 @mindent-elerek

[ilmiocaleidoscopio-blog]

Irany Toszkana!

Ez elmult hetvegen Firenzet es annak kornyeket jartuk be 4 ill. 2 kereken. Sorry de muszaj sablonosnak lennem: EZT A VIDEKET EGYSZERUEN LATNI KELL!!! Meseszep! Olyan a taj mint egy zold tenger, bamulatos!

Egy kis osszefoglalo, hogy mit is csinaltunk itt:

Pentek este erkezes a Firenzeben elo baratokhoz, isteni vacsora olasz modra naluk, majd vacsit levezeto seta es szolid iszogatas a varosban.

Szombaton sportos napot tartottunk, egy kisebb csapattal (7-en) San Quirico d'Orcia-bol kiindulva, ott bringat berelve nekivagtunk a toszkan domboknak. Az egy dolog, hogy ezer eve nem bicajoztam de (1) folyamatosan szurkesfekete felhok kovettek minket (dorgessel es esoszemerkelessel kiserve, ami novelte a motivacionkat a haladasra, olaszul mondva: vai!) mikozben voltak idoszakok amikor telibe sutott a nap (kb 30 fok), (2) picit el is tevedtunk, (3) s iszonyat szintkulonbsegek voltak a dombok kozott, legalabbis bringaval igy eltuk meg. :D

Osszesen kb 20-22 kmt tekertunk kb 3 ora alatt, amitol persze hosoknek ereztuk magunkat de mar elore feltem a masnapi izomlaztol (jajj). Kepekben pedig:

Menetkozben tartottunk egy kis pihit is, megpedig hol mashol mint egy kis olaj-bor ostermelonel, ahol termeszetesen vegigkostoltuk a helyi termekkinalatot (lasd fenti mix utolso, jobb aslo kepe)

Meg mindig szombatnal maradva, a kimerito "tour de france" utan meg elkocsiztunk ket kozeli kis varosba. Az elso Bagno Vignoni volt meleg es termalvizu csorgedezo patakkal megspekelve:

 A masodik pedig Rocca d'Orcia egy regi varral a tetejen:

Eleg pazar, nem?

Vasarnap meg mindig borus ido volt, igy egy klasszik varosnezos turat csaptunk Firenze belvarosaban, aminek resze volt egy kis street-food is. Megkostoltuk az un. lampredotto-t, ami hasonlo a mi fott marhahusinkhoz csak "csunyabb" annal. Egy buciban szolgaljak fel mindenfele plusz (zoldsegek, szosz stb) nelkul. Nem volt rossz de nem szeretnem minden nap ezt enni :)

Es vegul a mai napi kerdese:

Az utolso kepes valogatas utolso kis kepen lathato rajz hol talalhato pontosan es ki keszitette?A helyes megfejtok kozott ertekes ajandekot sorsolnak ki a szerkesztok. 

Vai! :)

[schranczdaniella-blog]

Toszkana 1/1