#toricolle

[cotorito]

《ワークショップのご案内》

toricolle（トリコレ）さんの展示初日と最終日にワークショップを行います。

「ペーパーテラリウムをつくろう」

開催日：5月20日（土）、6月18日（日）

会　場：ギャラリー水巣（ことりと展示スペース）

時　間：14:00〜16:00 （時間内いつでもOK）

　ご予約を優先としますが、飛び込みも歓迎です。（お席の状況によりお待ちいただく場合がございます）親子で参加もOKです！

作業時間：20〜30分

参加費：750円

【内容】

紙のパーツを選んで組み立てるペーパークラフトです。お世話のいらないテラリウムを一緒に作りませんか？草花を生ける感覚でお好みのテラリウムを組み立ててください。

⚫︎ご予約は、Instagramダイレクトメッセージ、又はお電話、メール、ご来店時にて承ります。

皆さまのご予約をお待ちしております。

https://instagram.com/cotorito._

ことりと…

〒945-0011 新潟県柏崎市松波3-3-28

tel. 050-7128-9499

✉︎ cotorito.info@gmail.com

営業時間：月水金 14:00-19:00／木土日 14:00-18:00

現在夏季営業の為、土日も19:00まで。

［火曜定休］

[superanimefiguresworld]

*+* *Opened* Fate Stay Night Toricolle Saber Rin Archer Trading Figure lot gashapon https://ift.tt/2Xia7oO

[cotorito]

早いもので、閉店の6/30まであと4日となりました。

今後の予定です。

6/27㊍　14:00-18:00

6/28㊎　14:00-19:30

6/29㊏　14:00-19:00

　◎塚田晶子展示最終日　ワークショップは満席となりました。

　◎糸森 小さなお稲荷弁当販売　ご予約は締切ました。

　◎原型　珈琲販売

〈珈琲物販内容予定〉

●珈琲豆100g

●ドリップバッグ/ 5個入り

●水出し珈琲/ ・3個入り　・1つ入り

塚田晶子さんイラスト入りの限定パッケージです。

6/30㊐　14:00-19:30 【最終日】

◎toricolle塗り絵バッグワークショップ　空きあり　フリー参加OK ■最終受付時間は16:00です。

　◎reribagel ベーグル販売

　◎ランブロワーズの焼き菓子販売

6/30まで感謝セール中です。

気になっていた品物がございましたらこの機会に是非ご利用ください。10〜40%引きです。シールの色で値引き率をご確認ください。既にセール中の商品は、お安い価格の方で販売いたします。

価格にもよりますが、カード決算のご利用はご容赦くださいませ。

また、作家の皆さんからお預かりしている作品は、随時返却となりますので、お目当ての作品がございましたらお早めにお求めください。

※可能でしたらエコバッグのご持参にご協力ください。

6/30まで、よろしくお願いいたします。

皆さまのお越しをお待ちしております。

[cotorito]

toricolleさんの展示は終了しましたが、常設スペースで6月30日(日)まで展示販売しております。どうぞお見逃しなく。

【ワークショップ��ご案内】

6/1に中止となりました、toricolleさんのワークショップを、6/30(日)に再開催いたします！（思い入れのあるワークショップになりそう）

はみ出しても大丈夫！なステンシルシールを使って、オリジナルの巾着もしくは、バッグをつくります。

今回の展示モチーフ、野の花のステンシルシールをご用意しています。その他、合わせて約20種類のモチーフがあります。左右反転デザインがあるモチーフもあるのでシンメトリーな柄もできますよ！柄を重ねたり、グラデーションで塗ったり、お好きな組み合わせと配置と色でお好みのバッグを作ってみてください。

「ステンシルシールで

ぬりえバッグをつくろう」

《開催日》　6月30日(日) 14:00〜

《定　員》　4名様［空き有り］

《講　師》　toricolle

《参加費》　きんちゃくポーチS（シール3枚まで）700円

　　　　　　きんちゃくポーチM (シール5枚まで）800円

　　　　　　トートバッグA4サイズ（シール5枚まで）800円

ステンシルシールを貼って布用のマーカーで塗ります。シールの配置や色選び次第でいろんな柄がつくれます。トリコレ考案のステンシルシールです！

toricolle（トリコレ）プロフィール

ものづくりが大好き！テキスタイル科卒で形や柄を組み立てるのが得意と工作アイデアや作品をシェアして一緒に作る仲間が欲しいです。クリエイティブな世界を楽しみましょう！

［フリータイム参加について］

当日は、ワークショップの様子をご覧いただいてから参加を決めることもできます。ご予約の方を優先させていただき、そちらが終了となりましたら随時フリーの方のご参加を受け付けさせていただきます。素材がなくなり次第受付終了となります予めご承知おきください。

*フリータイム最終受付時間は、16:00です。

*ご予約は、Instagramダイレクトメッセージ、又はお電話、メール、ご来店時にて承ります。

また、ワークショップ当日は、ご好評につき、第三弾！

"リリベーグル"さんのベーグルの販売も予定しております。開催近くになりましたら、改めてご案内させていただきます。

ことりと...

〒945-0011新潟県柏崎市松波3-3-28

tel. 050-7128-9499

cotorito.info@gmail.com

営業時間：月水金 14:00-19:30/木のみ18:00閉店

［火曜定休］

[cotorito]

【ワークショップのご案内】

延期とさせていただいていた、toricolleさんのワークショップを6月30日に再開いたします。

今回の展示モチーフ、野の花のステンシルシールをご用意しています。その他、合わせて約20種類のモチーフがあります。左右反転デザインがあるモチーフもあるのでシンメトリーな柄もできますよ！柄を重ねたり、グラデーションで塗ったり、お好きな組み合わせと配置と色でお好みのバッグを作ってみてください。

「ステンシルシールで

ぬりえバッグをつくろう」

《開催日》

6月30日（日）14:00〜 ［空き有り］

《参加費》

きんちゃくポーチS（シール3枚まで）700円

きんちゃくポーチM (シール5枚まで）800円

トートバッグA4サイズ（シール5枚まで）800円

ステンシルシールを貼って布用のマーカーで塗ります。シールの配置や色選び次第でいろんな柄がつくれます。トリコレ考案のステンシルシールです！

toricolle（トリコレ）プロフィール

ものづくりが大好き！テキスタイル科卒で形や柄を組み立てるのが得意と工作アイデアや作品をシェアして一緒に作る仲間が欲しいです。クリエイティブな世界を楽しみましょう！

［フリータイム受付について］

当日は、ワークショップの様子をご覧いただいてから参加を決めることもできます。ご予約の方を優先させていただき、そちらが終了となりましたら随時フリーの方のご参加を受け付けさせていただきます。素材がなくなり次第受付終了となります予めご承知おきくださいませ。

*フリータイム最終受付時間は、16:00です。

*ご予約は、Instagramダイレクトメッセージ、又はお電話、メール、ご来店時にて承ります。

toricolle paper art

ホワイトキューブ展示は、６／１６（日）まで。

ことりと...

〒945-0011新潟県柏崎市松波3-3-28

tel. 050-7128-9499

scotorito.info@gmail.com

営業時間：月水金 14:00-19:00/木土日 14:00-18:00

現在夏季営業の為、土日も19:00まで。

［火曜定休］

toricolleさんの作品を、こちらのアカウントでご紹介しております。過去の作品もご覧いただけます。店頭でご購入いただける作品もありますが、品切れの場合もございます。気になる作品がございましたらお気軽にお問い合わせください。

[cotorito]

2024年新作のテキスタイルを額装にして展示販売しております。展示中の作品は、whiteと、marble pinkのみですが、７色からお選びいただけます。

white、ivory、marble pink、marble light blue、navy、dull pink（くすみピンク）、dull yellow（ベージュ）※white以外はオーナメントと同じカラーです。

完成お渡しにお時間をいただきます。余裕を持ってオーダーいただきますようお願いいたします。

風が触れると螺旋を描くように舞い上がる　toricolleさんの綿毛のインスタレーション。“dandelion fluff ”

こちらは非売になりますが、一本糸の綿毛のオーナメントを販売しております。

現在、toricolleさんのペーパーアート展を会期延長にて開催中です。

6月16日（日）まで。

この機会にぜひお出掛けください。

オーナメント作品の欠品については、お時間を頂きますがオーダーも可能ですので、お気軽にお問合せください。

[cotorito]

2024年、toricolleさんの新作ペーパーアートは、吊り下げても可愛いお花のオーナメントです。

4種類の野の花をモチーフに、それぞれ6色���制作。全24種のバリエーションからお選びいただけます。

お洒落な専用化粧箱付きでギフトにもおすすめです。花言葉は、幸せ、真心の愛、無償の愛、温かい気持ち、輝く心、喜び、など。

TORICOLLE

PAPER ART

NEW CREATION

2024.5.3 - 6.1

【会期延長のお知らせ】

toricolleさんのご厚意で、暫くの間、会期を延長する運びとなりました。延長最終日は改めてお知らせいたします。この機会に是非お立ち寄りくださいませ。

[cotorito]

枯れない割れないお水もお世話もいらない、toricolleさんのお花のペーパーアート。4つの植物モチーフにそれぞれivory、navy、marble pink、marble light blue、dull pink（くすみピンク）、dull yellow（ベージュ）の6色ございます。

TORICOLLE

PAPER ART

NEW

CREATION

2024.5.3 - 6.1

toricolle（トリコレ）プロフィール

ものづくりが大好き！テキスタイル科卒で形や柄を組み立てるのが得意。工作アイデアや作品をシェアして一緒に作る仲間が欲しいです。クリエイティブな世界を楽しみましょう！

ギャラリー水巣

ことりと…

〒945-0011 新潟県柏崎市松波3-3-28

tel. 050-7128-9499

✉︎ cotorito.info@gmail.com

営業時間：月水金 14:00-19:00／木土日 14:00-18:00

現在夏季営業の為、土日も19:00まで。

［火曜定休］

[cotorito]

【個展のご案内】

さてさてお待たせでございます。今年の春もtoricolleさんが新作ペーパーアートを携えてやって参ります。

なんと、今回で10回目！toricolleさんとは10年近いお付き合いになります。当初から、只者ではない気配を感じていたクリエイターさんで、こんなところで燻っていていいのかと思ったものです。今では個人の時間も整い新体制で徐々にワークショップなど各所でご活躍されています。近年は、toricolleさんの展示ありますか？とお声も多々頂くようになり、着実にファンを増やしつつある実感に主催者側としても喜ばしく成長を見守っています。

さて、今年の新作は何かな。私もそのファンのひとりなので、皆さんと一緒にtoricolleさんの革新的なプロダクトを楽しみたいと思います。

TORICOLLE

PAPER ART

NEW CREATION

2024.5.3 - 6.1

open/start 14:00

【ワークショップのご案内】

toricolleさんのワークショップを開催いたします。

「ステンシルシールで

ぬりえバッグをつくろう」

[開催日]

① 5/3㊎ 14:00~ 【満席】→フリー参加にて随時受付

② 6/1㊏ 14:00~ 空きあり

　各日定員6名様

[参加費]

・きんちゃくポーチS（シール３枚まで）700円

・きんちゃくポーチM（シール5枚まで）800円

・トートバッグA４サイズ（シール5枚まで）800円

ステンシルシールを貼って布用のマーカーで塗ります。シールの配置（重ね塗りもOK）や色選び次第でいろんな柄がつくれます。

動画の絵柄の他、野の花柄を4種類、それ以外にもたくさんのモチーフシールをご用意しております。

toricolle（トリコレ）プロフィール

ものづくりが大好き！テキスタイル科卒で形や柄を組み立てるのが得意。工作アイデアや作品をシェアして一緒に作る仲間が欲しいです。クリエイティブな世界を楽しみましょう！

親子でご参加も大歓迎です。

［フリータイム受付について］

当日は、ワークショップの様子をご覧いただいてから参加を決めることもできます。ご予約の方を優先させていただき、そちらが終了となりましたら随時フリーの方の���参加を受け付けさせていただきます。

*フリータイム最終受付時間は、17:00です。

なお、素材がなくなり次第受付終了となりますので予めご承知くださいませ。

*ご予約は、Instagramダイレクトメッセージ、又はお電話、メール、ご来店時にて承ります。

皆様のご参加お待ちしております。

【特別なお知らせ】

毎回ご好評いただいております。五泉市に店舗を構える ベーグル専門店 reribagel さんのベーグルを販売いたします。

toricolleさんの展示と言えば、re ri bagelさんということで、こちらも楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。もちもちずっしり練り込み系具材たっぷりの本格派ベーグル。ファンが多いのも頷ける美味しさです。軽くトーストして表面をカリッとさせるのが私のオススメ。

今回は7種類のベーグルをお願いしました。

展示初日の14:00より販売開始いたします。なくなり次第終了となります。

ご来店心よりお待ちしております。

【ゴールデンウィークは定休日の火曜日のみお休みいたします】

ことりと…

新潟県柏崎市松波3-3-28

tel. 050-7128-9499

✉︎ cotorito.info@gmail.com

営業時間：月水金 14:00-19:00／木土日 14:00-18:00

現在夏季営業の為、土日も19:00まで。

［火曜定休］

《メールについて》　24時間以内に返信がない場合、受信拒否設定をされている可能性がございますのでご確認をお願いいたします。

[cotorito]

TORICOLLEさんの展示が無事終了いたしました。

会期中、そして延長後もご来場くださいました皆様、ありがとうございました。梅雨時期の天候の悪い中でもお越しいただきましたこと、心より感謝申し上げます。

TORICOLLEさんが毎年生み出す新しい造形のデザイン力にはいつも驚かされています。

この度の展示でも、お客様からは、どうやってこの閃きが出てくるのかといった感心のお声を多々いただきました。

今展のキャプションにもありましたTORICOLLEさんが幼い頃に親しんだ蝶や植物などの自然のモチーフにヒントがあります。それらと触れ合うことで培ったTORICOLLEさんのフィルターで見る観察力と探究心、そして何より自由研究のように創意工夫を"楽しむ"という気持ちから非凡な新しい作品が生まれてくるのだと思います。

引き続き、TORICOLLEさんの作品を一部常設にてお取り扱いしております。

お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。

[cotorito]

<会期延長のお知らせ>

TORICOLLE PAPER ART 展にご来場いただきました皆さま、また、ワークショップにご参加くださいました皆さま、誠にありがとうございました。

７月のうす��さんの個展まで少し期間ございます為、toricolleさんにご承諾を頂き、一週間だけ会期を延長いたします。

6月25日(日)にて終了となります。

toricolleさんが表現するアートの世界

是非、お出掛けください。

夕方過ぎの薄暗い時間がおすすめです。

[cotorito]

TORICOLLE PAPER ART 展

明日にて終了いたします。

TORICOLLE PAPER ART

2023. 5/20sat - 6/18sun

open/start 14:00~

at gallery susu

[cotorito]

不規則にゆらゆら揺れるペーパーモビールは、お子様の豊かな感受性を育みます。出産祝いなど、贈り物としてもおすすめです。

PAPER MOBILE

蝶々〔黄色・クリーム〕

パッケージサイズ［22×14㎝］

¥1,900

　

TORICOLLE PAPER ART

2023. 5/20sat - 6/18sun

open/start 14:00~

at gallery susu

[cotorito]

TORICOLLE PAPER ART

2023. 5/20sat - 6/18sun

open/start 14:00~

at gallery susu

-toricolle-

「作りたいものを作りたいだけ作る」

を合言葉に、裁縫やグラフィックなどを組み合わせて、ものづくりを楽しんでいます。

Hello!

蝶、植物など自然のモチーフは

子供の頃の野をかけて遊んだ思い出が蘇り

自分にとって、とても馴染み深いものです。

紙の制作は、我が子のために作ったモビールがはじまりです。

そして、紙を切り、貼り、組み立てる面白さに出会いました。

今、我が子は赤ちゃんを卒業し

私は自分自身のことに目が向くようになってきました。

居住の話になりますが

初めての育児は余裕がなくて

何もかもリビングに置いていく日々。

気づくと全く寛げない空間になっていました。

私ほどのズボラはそういないと思いますが

壁に絵やアートを飾るために場所を空けて

どこか一箇所整理することで連鎖して他の場所も、と全体を少しずつ整え始めているのが今です。

私は、その時々自分にとって必要なものを

自由研究のような気持ちで作り出してきましたし

これからもそうでしょう。

今回の制作が誰かにとっての

「寛ぎ」のための一助になれれば嬉しいです。

toricolle

明間　典子

TORICOLLE PAPER ART

2023. 5/20.sat - 6/18.sun

open/start 14:00-

toricolle.akema.jp

【ワークショップのご案内】

toricolleさんのワークショップを行います。

「ペーパーテラリウムをつくろう」

開催日：5月20日（土）

　　　　　6月18日（日）

会　場：ギャラリー水巣（ことりと展示スペース）

時　間：14:00〜16:00 （時間内いつでもOK）

　ご予約を優先としますが、飛び込みも歓迎です！

作業時間：20〜30分

参加費：750円

【内容】

紙のパーツを選んで組み立てるペーパークラフトです。お世話のいらないテラリウムを一緒に作りませんか？草花を生ける感覚でお好みのテラリウムを組み立ててください。

ご予約は、ダイレクトメッセージ、又はお電話、メール、ご来店時にて承ります。

ことりと…

〒945-0011 新潟県柏崎市松波3-3-28

tel. 050-7128-9499

✉︎ cotorito.info@gmail.com

営業時間：月水金 14:00-19:00／木土日 14:00-18:00

現在夏季営業の為、土日も19:00まで

［火曜定休］

[cotorito]

いつも不思議な造形を見せてくれるtoricolleさんのアートプロダクト

日頃から影で遊ぶのが上手い方だなぁと思っています

皆さんも色々な角度からご覧になってみてください

影が強く出る窓の近くや間接照明の側に飾るのがおすすめです

画鋲で簡単　気軽に飾れるペーパーアート

今回もtoricolleさんらしいシンプルなお洒落パッケージで販売しています

ペーパーウォールアートのモチーフは全4種類　カラーは白が基調ですがモチーフによりグリーンとブラウンもございます

他　蝶々モチーフのペーパーモビールと

吊るしても飾れるペーパーテラリウムもございます

センスのいいお洒落な贈り物としても如何でしょうか

TORICOLLE PAPER ART

2023. 5/20sat - 6/18sun

open/start 14:00~

at gallery susu

[cotorito]

不思議な影を落とすモチーフ。照明の当たり方で表情を変えるTORICOLLEさんのペーパーアートです。置いてもよし、画鋲で壁に留めるでもよし、気軽にアートを飾れます。

TORICOLLEさんの展示会がはじまりました。

初日よりお越くださいました皆様、また、初日ワークショップにご参加くださいました皆様ありがとうございました。

何をひとりバタバタしていたのか、参加者さんの作品の写真を撮り損ねるという始末…皆さんそれぞれ個性があって素敵でしたのに…でも、お手伝いをしてくれた可愛いモデルさんの写真はしっかり撮らせていただきました。笑

TORICOLLEさんのワークショップは、展示最終日の6月18日(日)にも開催いたします。

ご予約優先ですが、お席に空きがありましたらフリー参加も歓迎です。是非ご参加ください。

置いても吊るしてもかわいいペーパーテラリウム

お好きなフレームを選んでお花をぶら下げたり、蔦を巻いたり。花の色や、蔦の種類もお選びいただけます。お好きな配色でオリジナルの植物を作ってくださいね。

TORICOLLE PAPER ART

2023. 5/20sat - 6/18sun

open/start 14:00~

gallery 水巣

【ワークショップのご案内】

「ペーパーテラリウムをつくろう」

■開催日：5月20日（土）、6月18日（日）

■会　場：ギャラリー水巣（ことりと展示スペース）

■時　間：14:00〜16:00 （時間内いつでもOK）

　ご予約を優先としますが、飛び込みも歓迎です！

■作業時間：20〜30分

■参加費：750円

【内容】紙のパーツを選んで組み立てるペーパークラフトです。お世話のいらないテラリウムを一緒に作りませんか？草花を生ける感覚でお好みのテラリウムを組み立ててください。

■ご予約は、Instagramダイレクトメッセージ、又はお電話、メール、ご来店時にて承ります。

ことりと…

〒945-0011 新潟県柏崎市松波3-3-28

tel. 050-7128-9499

✉︎ cotorito.info@gmail.com

営業時間：月水金 14:00-19:00／木土日 14:00-18:00

現在夏季営業の為、土日も19:00まで。

［火曜定休］

また、リリベーグルさんのベーグルもご好評いただきありがとうございました。

TORICOLLEさんの次回のワークショップの日にもまた販売の予定でおります。詳しくは改めてお知らせいたします。