#tipo la differenza è che se non conosco il contesto è non capisco la battuta io passo avanti e pace | Explore Tumblr Posts and Blogs

inkyself · 2 months

Text

Ho fatto l’errore di fare una battuta che richiede una minima conoscenza del contesto italiano per essere capita sul sideblog, che è prevalentemente in inglese, e ora mi sono ritrovata a dover spiegare a un fandom usa centrico la discriminazione verso il sud in Italia A I U T O

#lolll #tipo la differenza è che se non conosco il contesto è non capisco la battuta io passo avanti e pace #invece gli English speakers ™️ evidentemente non concepiscono il fatto di una cultura diversa dalla loro lol #e quindi ti scrivono per farsi spiegare incredibile #cioè so che sto scoprendo l’acqua calda ma #mi sto stupendo haha #divertente però #italian robe

16 notes · View notes