#ticktickBOOMsverige
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The “We are the 99%” Tumblr blog became the slogan for the Occupy Wall Street movement.
Text
youtube
Visst, jag antydde att du ska köpa en viss serietidning (som det kan hända att jag är väldigt inblandad i) som julklapp till alla du känner. Men vad gör du om du känner okultiverade människor som inte kan hantera en serietidning?
Jo, då kan du köpa musikalbiljetter i stället.
För snart kastar år 2024 sig över oss, och då sätts tick, tick… BOOM! upp igen. Även denna gång i Malmö, men på annan scen och av andra människor. (Fast Erik står faktiskt på scenen den här gången med, och kan således skryta med att ha varit med i alla (eller om man så vill: båda) svenska uppsättningar av denna musikal.)
Översättningen är samma som förra gången (men en aning sandpapprad) vilket innebär att vart tredje ord i sångerna och replikerna är skrivet av mig. Och resten alltså av Gunnar och Walfrid. (Nej, jag har inte räknat på hur nära sanningen det är att jag har skrivit exakt vart tredje ord, men motbevisa mig om du inte har något bättre för dig!)
Uppsättningen är ett samarbeta mellan Malmö Stadsteater och Malmö Opera. Den spelas på Hippodromen i februari och mars. I september åker de på turné. I oktober spelar de på Verkstan. Och i november blir det lite turné till. Om jag förstått saken rätt så sträcker sig turnén inte längre än att den håller sig i sydligaste Sverige.
🎭 Biljetter till februari/mars-föreställningarna kan köpas på www.malmostadsteater.se/kalender?produktion=265 . 🎭 Biljetter till oktoberföreställningarna kan köpas på www.malmoopera.se/biljetter?title_1=tick,%20tick%E2%80%A6%20BOOM! . 🎭 Biljetter till turnén… har jag ingen aning om var man kan köpa.
2 notes
·
View notes
Text
I lördags spelades tick, tick... BOOM! för sista gången på Hippodromen. Så har du missat allt? Nej, det blir fler föreställningar i höst på andra scener. Men det har jag ju redan sagt i ett tidigare inlägg. Ta en titt på det om du vill veta saker, som till exempel hur man skaffar biljetter!
Production photos (Part 1) from tick, tick... BOOM! - Malmö Stadsteater, 2024.
Photography by Emmalisa Pauly
16 notes
·
View notes
Text
Vill du se människor sjunga texter skrivna av mig (eller för den delen av Gunnar och Walfrid) så kan det glädja dig att Malmö Opera nu till sist har avslöjat exakt var och när som tick, tick… BOOM! ska spelas i höst.
Det börjar på Ystads Teater den 14:e september och slutar tyvärr inte i Haparanda, men för all del på Kristianstads Teater den 28:e november. Däremellan hinner de även ta sig så långt norrut som Kulturhuset Borgen i Osby, så långt österut som Humlescenen i Bromölla, och så långt västerut som Tivolihuset i Höganäs. Och till ytterligare nio skånska orter som jag inte tänker räkna upp här, men som står prydligt listade på www.malmoopera.se/forestallningar/tick-tick-boom#turneplan
Och vill du inte åka till Skåne så är det förresten inte kört för det. Föreställningen den 20:e oktober kommer nämligen direktsändas via operans hemsida. Också det kan man köpa biljett till.
0 notes
Text
Jag har översatt en musikal. Ja, inte bara jag. Gunnar och Walfrid var också med. Vi har översatt en musikal. En musikal vilken som helst? Nej, inte en musikal vilken som helst, utan Jonathan Larsons tick, tick… BOOM! som nu ska sättas upp på svenska för första gången någonsin. På fredag har den premiär i Malmö. Sedan fortsätter den spelas till och med i början av december.
På https://kulturcentralen.nu/evenemang/tick-tick-boom skaffar du biljetter.
På https://www.fb.com/events/1966637233525379/ finns ett facebook-evenemang.
Och här nedan kan du se några filmsnuttar från repetitionerna och höra intressanta saker sägas av en och annan inblandad person.
instagram
instagram
instagram
2 notes
·
View notes
Text
Är du i Örebro på tisdag (massarinernas dag)? Kul för dig i så fall! Jag är inte där, men ryktet säger att en av låtarna ur tick, tick… BOOM! ingår i denna konsert. Med andra ord en låt översatt av mig, Gunnar och Walfrid.
Konserten sätter igång klockan 19 på Kulturkvarteret. På https://www.orebronyheter.com/musikalkonsert-pa-kulturkvarteret/ och https://www.facebook.com/events/649332383596302 hittar du mer information.
Och om du förresten inte alls är i Örebro på tisdag, så kan du se konserten ändå. På https://seelive.solidtango.com/live/musikalkonsert-pa-kulturkvarteret kan du det.
1 note
·
View note
Text
Stadsteatern har lagt upp några filmsnuttar från repetitionerna.
Både på YouTube...
youtube
...och Instagram...
instagram
...och Facebook.
youtube
Visst, jag antydde att du ska köpa en viss serietidning (som det kan hända att jag är väldigt inblandad i) som julklapp till alla du känner. Men vad gör du om du känner okultiverade människor som inte kan hantera en serietidning?
Jo, då kan du köpa musikalbiljetter i stället.
För snart kastar år 2024 sig över oss, och då sätts tick, tick… BOOM! upp igen. Även denna gång i Malmö, men på annan scen och av andra människor. (Fast Erik står faktiskt på scenen den här gången med, och kan således skryta med att ha varit med i alla (eller om man så vill: båda) svenska uppsättningar av denna musikal.)
Översättningen är samma som förra gången (men en aning sandpapprad) vilket innebär att vart tredje ord i sångerna och replikerna är skrivet av mig. Och resten alltså av Gunnar och Walfrid. (Nej, jag har inte räknat på hur nära sanningen det är att jag har skrivit exakt vart tredje ord, men motbevisa mig om du inte har något bättre för dig!)
Uppsättningen är ett samarbeta mellan Malmö Stadsteater och Malmö Opera. Den spelas på Hippodromen i februari och mars. I september åker de på turné. I oktober spelar de på Verkstan. Och i november blir det lite turné till. Om jag förstått saken rätt så sträcker sig turnén inte längre än att den håller sig i sydligaste Sverige.
🎭 Biljetter till februari/mars-föreställningarna kan köpas på www.malmostadsteater.se/kalender?produktion=265 . 🎭 Biljetter till oktoberföreställningarna kan köpas på www.malmoopera.se/biljetter?title_1=tick,%20tick%E2%80%A6%20BOOM! . 🎭 Biljetter till turnén… har jag ingen aning om var man kan köpa.
#Malmö Stadsteater#Malmö Opera#ticktickBOOMsverige#tick tick boom musical#musicals in Sweden#Youtube#Instagram
2 notes
·
View notes
Text
Ännu några skymtar ur föreställningen 🎭 finns att skåda här:
Dessutom har uppsättningen uppmärksammats i radio 📻 här och här, och i tidningar 📰 här (alternativt här), här (alternativt här), här samt här (alternativt här).
Jag har översatt en musikal. Ja, inte bara jag. Gunnar och Walfrid var också med. Vi har översatt en musikal. En musikal vilken som helst? Nej, inte en musikal vilken som helst, utan Jonathan Larsons tick, tick… BOOM! som nu ska sättas upp på svenska för första gången någonsin. På fredag har den premiär i Malmö. Sedan fortsätter den spelas till och med i början av december.
På https://kulturcentralen.nu/evenemang/tick-tick-boom skaffar du biljetter.
På https://www.fb.com/events/1966637233525379/ finns ett facebook-evenemang.
Och här nedan kan du se några filmsnuttar från repetitionerna och höra intressanta saker sägas av en och annan inblandad person.
instagram
instagram
instagram
2 notes
·
View notes