#this shang qinghua is an og sqh that was getting airplane steadily mixed into him

[scribblestatic]

Heeey back with some more Amputee SY. I think I may write more for Sheepzun soon, too. Eh, I'll figure it out.

Anyway, narratives are paused for now and we're back to summary drabbles :D

Prev: Part 9

---

After all that, Luo Binghe did in fact finalize his divorce with Qiu Haitang. She went with the Cang Qiong group when they left, a new member under Qi Qingqi's tutelage, cursing Shen Jiu's name the whole time and vowing to murder him.

Her vows quieted rather quickly after she began having strange dreams of her brother tormenting her. Despite only experiencing the incidents through dreams, she would wake screaming and proclaiming that her brother wasn't like that.

Those protests also faded, making way, instead, for confusion as to why Shen Jiu never killed her, considering how her punishments in his body occasionally came because of a comment she made. So, she too had been an instrument in Shen Jiu's suffering.

By that point, though, she was already back at what remained of Cang Qiong Sect, burrowing deeply into Xian Shu's female-only population, having gained a temporary but fervent fear of men. And, from the outset of their last attempt, no one of their peak was to contact the Empress of the Merged Realms on any personal level.

He was pretty well firm in his assertion that he wanted next to nothing to do with them for a long, long time, if not for the rest of any of their lives.

At the same time, Cang Qiong Sect's reputation took one hell of a blow. Among demons, well, they were already pretty bad, so it wasn't much worse. No it was the remaining cultivation sects that took the opportunity to voice their dissatisfaction.

Of course, it was a well-kept secret back then that Shen Qingqiu was plagued by frequent qi deviations. The fact he managed to survive them all out of pure will was admirable. But, if his sect siblings knew he had once cultivated the demonic path by force under Wu Yanzi, why hadn't their previous generation or their current one done anything to help cleanse his body and meridians before attempting spiritual cultivation?

Given, it wasn't exactly common practice for a rogue demonic cultivator to try joining a sect, already deep into their devious ways. But the fact Shen Qingqiu had turned a new leaf should have been celebrated, should it not? Instead, his sect didn't give him proper care and let him fester.

The humans who relied on cultivation sects didn't quite allow these details to stop them from calling on Cang Qiong. However, their reputation as a righteous group had not only been smeared, but filthied. As it turned out, despite their talks of righteousness, Cang Qiong Sect was no different than the smaller sects who were more secular and only professed righteousness while plotting and scheming on the inside.

It took Cang Qiong Sect down from it's elevated status. They were now, simply, normal but numerous and large. But normal all the same.

Yue Qingyuan's kind demeanor shifted. He wasn't any less kind than before, but he was, perhaps, less approachable. Without Shen Qingqiu or the ghost of what "he'd done" haunting the sect, he no longer had anyone to apologize for but himself. His mistakes became all the more evident, and his impulsiveness all the more detrimental.

But, as he'd promised to Shen Yuan, he was working on himself to fix that. That included getting help for the binding of his soul and sword, a demonic cultivation tactic he'd used to try to reach Shen Yuan faster, only to hinder himself even longer. Mu Qingfang headed the studies into his recovery...as well as studies into treating qi deviation symptoms from dual path cultivation issues. After all, perhaps as karma, Yue Qingyuan had begun to suffer from them as well as he began to undo the damage he did to himself.

Unlike with Shen Qingqiu, Cang Qiong Sect carefully rallied around him for support.

Perhaps it was because he was the sect leader. Perhaps it was because their own sins had been laid bare. Perhaps it was because they, too, wanted to make amends with themselves.

Whatever the reason, they would deal with it on their own.

...Of course, Shen Yuan was, generally, unaware of these details.

He'd made it a point to ignore anything and everything to do with Cang Qiong Sect for at least the next three years. Unless it was of severe import, of course. As lazy as he was, he would be taking his job as empress seriously.

('...Lazy where?' his attendants wondered, watching as he held two scrolls open and wrote in another with his qi, writing down every detail he knew of what flora and fauna could help reduce deviation symptoms from dual path cultivation despite the fact his problem had been fixed with a different kind of dual cultivation. This was, of course, after he'd finished writing a report about a demon tribe Luo Binghe was supposed to meet with soon, ensuring he was aware of their body language and cultural specificities.)

("Don't tell me the results. I want to know nothing of it," his 'anonymous' letter demanded of Mu Qingfang, the doctor staring at the supplies sent to them, pangs of regret searing through his soul.)

("The Cang Qiong Sect leader seems to be doing well," Xiao Jiao would murmur as she served his morning tea.

"Who asked about him? Pah. Leave those righteous cultivators to themselves."

He still slipped her a few taels for the information.)

Ahem.

Right. Anyway. He genuinely didn't care for correspondence with them, and sought to live his life separately.

For example, rekindling a better relationship with Ning Yingying.

Her confession caused her reputation to take a blow as well, though less so since Shen Yuan himself openly forgave her.

"This lord had been conniving and callous. If anything, she merely learned from the best, did she not?"

With casual jokes like that, he easily saved face for Ning Yingying, and not to long later, she finally went to see him for tea as he'd desired.

Their reunion had been incredibly tearful, the girl apologizing to him on her knees at his seat. Shen Yuan wanted to comfort her and pat her head, but he couldn't do that. While his handling on qi was sophisticated and he could grab and hold things, he couldn't quite mimic the feeling of a hand. So, instead, he asked her to look up at him. When she did, he smiled at her as radiantly as he could.

"This master understands, Ying-er. Please, you aren't a servant, you're a guest. Come, sit, sit."

She did sit, but she just continued crying. He tutted and dabbed a handkerchief at her tears.

He didn't lie and say he hadn't felt betrayed, but he understood and didn't hold it against her. She was just a child, and he had raised her to seek her survival. He hoped that now, with his mind in a better place, he could be someone better and more reliable to her. And she, sobbing, said she would never betray him ever again.

Because of this forgiveness, she and Sha Hualing slowly began reconciling as well.

Slowly. Very, very slowly.

---

With Shen Yuan officially crowned empress, Luo Binghe, who was already chipping away bits of his harem, chipped further, finding more wives to relinquish back to the wild.

After all, he really married them for power and to manage the symptoms of Xin Mo. However, ever since he began speaking and dual cultivating with Shen Yuan, Xin Mo's troublesome nature has waned quite significantly. He also learned to recognize when the sword's malicious nature was pushing thoughts in his mind, Luo Binghe realizing to himself that perhaps Shen Qingqiu, as he had been then, was probably experiencing something similar the whole time. The sword's name was "Heart Demon," and Shen Qingqiu's were a constant thorn in his side, to the point of significant and frequent qi deviations.

He and Shen Qingqiu, as he had been then, hadn't been so different, huh...

Sometimes, when Shen Yuan felt like talking about narratives and thoughts, he'd speak of the "cycle of abuse." He did it early on when he still thought he wasn't Shen Jiu.

(And, to an extent, he wasn't. He was, but he wasn't. The spells Luo Binghe had tried to use on him to summon the "kind shizun" into his body had all been for naught. Not until he used a spell to reform a broken soul. Shen Jiu had been a shattered, broken man: insane, psychotic, and missing pieces of his souls for reasons unknown.

Perhaps Shen Qingqiu lacked major parts of his hun souls, the remaining po souls existing without a significant part of his humanity. When Shen Yuan expressed that, in his life, he'd been a sickly man unable to grow healthily, he wondered if that was because he was missing some of his po. Perhaps he'd managed to form some of them, but not the others, and vice versa.

Together, in one body, the current Shen Yuan was what Shen Qingqiu could've been. Snappy, sometimes callous, contradictory, full of an undying loyalty, affectionate beyond all reason, and the kindest, most forgiving person Luo Binghe has ever had the pleasure of knowing. That is his wife, his Shizun, his empress.)

Anyway, this cycle of abuse made him think about how similar his story was to Shen Jiu's. Shen Yuan expressed it as well, sighing with regret as Luo Binghe braided his hair into a large plait in preparation for sleep.

"...If only I had realized how similar we really were. Maybe I would've had the mind to treat you better... But, I suppose there's no use in 'woulding' and 'coulding' ourselves to death."

"It's as you say, Shizun."

"Aiyah, who's your shizun? You grew more mature than me."

"This lord firmly doubts that," Binghe hummed, kissing his cheek...and starting to kiss down his neck.

Even without his limbs, Shen Yuan made such a pretty picture. The nape of his neck was enough to arouse.

"Oi, you..."

But he didn't tell him to stop, however. And didn't tell him to stop when he kissed him all over. And didn't tell him to stop, even as he complained, face flushed and staring at his cock, talking about his, as he put it, "ridiculous pillar."

But he never told him to stop, leaning closer to him and pressing what he could of his small, amputated body to him.

And despite being told not to "would" or "could" or "should" himself to the grave, he did think, well, it would be nice if, somehow, some way, Shen Yuan became able to hold onto him. To wrap his arms and legs around his body. To hold him close like he so obviously wanted to, unable to because of Binghe's sins.

...If he could somehow alleviate that point, even a little bit, that would be nice, wouldn't it?

A little "woulding" and "coulding" perhaps wouldn't hurt.

---

It's because of his inquiries that Mobei Jun mentioned he could ask his advisor.

He hadn't mentioned much of him to Shen Yuan, not deeming the man very important. Besides, his beloved wanted nothing to do with Cang Qiong Sect, and that was precisely what the advisor was...somewhat.

He was former peak lord of Cang Qiong who had steadily adopted a strange mixture of a bombastic yet timid demeanor. He'd had a way of sucking up to Mobei Jun with words that led the pureblooded demon to scowl and beat up on him frequently (never with full strength, not really, but enough to make him bleed), but there was a shift in him into someone like himself but also not like himself.

A while back, nearly three years ago now, he and Mobei Jun had been locked in battle with demonic beasts that had left them somewhat vulnerable. During said battle, he used Xin Mo, but his blade had seemed to cut...something. He wasn't sure what. But it was during that time that he was quite suddenly sucked into a portal, causing him to meet and change places with a version of himself that he could now at least admit had been taller, thicker, and tanner than himself.

(He'd gotten thicker now with both fat and muscle, and he no longer straightened his hair, much to Shen Yuan's delight. Despite not having fingers, he quite adored rubbing his cheek against his curls. He also quite liked resting his head on his chest, too, much to Binghe's quiet pride. Ahem. Anyway.)

Once he'd gotten back, he had thrown himself into looking for ways to bring the "nice Shizun" to his world instead, and when that failed, he attempted to summon him in Shen Jiu's body. All the while, Shang Qinghua, who had been at Mobei Jun's side, inching away from the battle when he last saw him... Well, the ice king later reported that, as though having a final, strange change of heart, he threw himself into the fray, even getting himself injured to protect him, something the lying weasel never did before.

From that day on, he'd fully turned into a dormouse, eating his way through bags of melon seeds and seeming to cry about nothing at random times, cycling between whining and silence, and saying those strange words he sometimes did with his full confidence instead of expressing mild confusion when he said them. Once tidy and uptight, smiling with false deference, he fell into disarray, his hair becoming a bit of a mess and wisping all over his head with curls somewhat looser than Binghe's own. In some ways, he became more pathetic than he'd ever been, but in others, he became someone Mobei Jun could genuinely rely on.

After that incident, whenever Luo Binghe heard the man call out to Mobei Jun with, "My king," it actually sounded like he wasn't hiding behind layers of subterfuge and meant whatever emotion came with his cry.

Mobei Jun still beat up on the man, but they were both lighter and had taken a different context now. Instead of genuine irritation and anger, he was, essentially, bullying him to show his affection. However, the dormouse man, being human, apparently still hadn't caught on to the difference. Not that Luo Binghe could blame him, honestly. Having been raised human himself, how was he supposed to tell when beating someone up meant they wanted to court you? Cultural differences.

Regardless, the former peak lord, perhaps forgotten even by his own sect, dwelled quietly in Mobei Jun's domain, running it like a well-oiled machine even when he was absent. The ice demon was, apparently, quietly considering crowning Shang Qinghua after seeing Shen Yuan's crowning ceremony, but Luo Binghe doubted the tired cultivator was wizened to that fact.

Regardless, if Mobei Jun truly thought that the man could possibly do something to assuage his concerns, then he might as well ask. He'd ask Shen Yuan, honestly, but he sort of wanted to keep this idea a secret and surprise him with the success if it worked out the way he'd like. Anyway, he took the lord of the Northern Desert up on his offer.

So, there he was now, staring at Shang Qinghua from the doorway as the small man, bundled in all manner of coats and cloaks to fend off the cold, stared at him with wide, amber eyes that had well-set dark circles under them. He'd been holding a pile of scrolls, though now, a few had dropped to the ground.

"...Ah. J-Junshang. This humble one wasn't, ah, aware you were coming to visit so soon. I mean, my king did say you were coming, but..."

"Hmm."

"Oh, goodness, uhm, please, ah—" He flustered, dropping even more of his scrolls before he gave up, scurrying over to a table and dropping them down haphazardly. He scrambled back and picked up his other scrolls, a wavering smile fighting to stick onto his face. "Come have a seat, come have a seat. Eh hehe. There's no need to stand over there and be a stranger."

Between the time Luo Binghe made his way to the soft chair sitting in front of Shang Qinghua's desk (what a strange thing to do...he'd started putting chairs in front of his working desk like that when his personality started shifting), the man had cleaned up the scrolls, fully closed the curtains around the windows and thrown more wood into the furnace to reduce the loss of heat.

After scrambling around, he slumped into his chair with a sigh, opening a rectangular container out of habit and scooping something that wasn't tobacco into an ornate, clearly gifted pipe. He snapped his fingers, creating a small flame at the tip of his index finger, and lit the contents. An earthy scent hinted with spice and pine began wisping from the end, which Shang Qinghua took a deep huff of before breathing it out in a faded cloud.

"So, ah, how can this one be of assistance, Junshang?"

This was the man who could call Mobei Jun's title from nearly anywhere and immediately summon him, huh.

"This lord was considering a gift for his empress. However, acquiring the materials for it would be difficult. You have much experience from trading, sales, and reviewing materials, so I shall seek your guidance for this matter."

"I'm unsure I can be of any service, but if possible, I'd be happy to oblige."

"Then... What do you know of methods to replace limbs?"

Thankfully, the man was quickwitted, seeming to immediately understand what he was going for. With a hum, he placed the tip of his pipe in his mouth, thinking.

"Junshang likely seeks prosthetics, however, the sort that currently exist can be a bit troublesome. They're rudimentary and may offer less in terms of mobility than one would prefer."

"Is there nothing that can mimic hand movements?"

"Ah...erh, I'm afraid I don't know of prosthetics that can do such fine-tuned work. However, this one is sure a dedicated manufacturer with some financial sponsorship would be able to make something. Though, if we consider how Junfeng* has developed his qi skills...perhaps something made custom for him would be best. That would also be difficult and take a while, but the results would likely be much more satisfactory."

As he settled into deep thought, the mousiness faded to reveal his more shrewd nature. Rodents all had a certain level of it, being herbivorous and desiring survival. In that sense, had he had more tact and grace, perhaps Luo Binghe could somewhat compare him to his A'Yuan.

Still, there was something else Mobei Jun mentioned to him. Just a little whisper of an idea.

"This lord was hoping for something that wouldn't take too long. Perhaps something more natural rather than constructed."

"Hmm?"

"You see, A'Yuan has quite a bit of knowledge regarding the flora and fauna of the three realms, and since the merging, he's been discovering further, previously uncovered creatures and beings. This lord one heard him mention something like a mushroom or seed or something that grows..."

"A mushroom, hm..." He rubbed at the side of his head, trying to think.

"Perhaps, would you know of some sort of plant or organism that can mimic limbs?"

"To mimic limbs... Ah." He breathed in, sucking in more of the smoke from his pipe, and pulled over a scroll that was apparently empty. He opened it, breathing out through the corner of his mouth as he got his inkwell and brush. "I believe I know what you're referring to. The Sun-Moon Dew Flower Seed is more of a mushroom than a plant, but one could use it to grow another body. I can't believe I forgot about it... While this lord doesn't quite remember where it is, it was somewhere in the Bai Lu Forest, I think. If you search there..."

But as he wrote, he suddenly stopped, a frown curling between his brows.

"Ah, but, the merging..."

Right. The merging of the realms disrupted many places. The ecology of the world was altered, and some locations, animals, and plants were no longer available where they once were. Some may have even gone extinct over the last few years.

"If the realms hadn't—ah. Ah, no. Hah. Please don't take that the wrong way, Junshang. This humble one nearly misspoke. The merging of the realms happens every few hundred years. You simply brought about its next cycle. One could consider its occurrence as inevitable as the wind."

He gave off those little laughs of nervousness, sweat budding easily at his brow as he rambled placatingly. Luo Binghe didn't really care, honestly.

Inevitable as it may have been, he did indeed bring it about himself. The loss of lives—human, demon, spiritual, natural, or otherwise—were on his head. The ink of his name was made with the blood of millions.

Eventually, Shang Qinghua lost steam for his useless pandering, sighing and taking another deep breath of his pipe, apparently to calm himself.

"Then, if it's possible that the plant you mentioned is no longer available, do you know of anything else? Something else that could help."

This was where the thing Mobei Jun mentioned could appear. Possibly.

"This humble one doesn't know. Begging your forgiveness," he murmured, gazing up at him.

"Surely you can think of something. I... This lord owes it to his wife. After all I'd done to him."

The man's expression shifted quickly between a wince, a sympathetic grimace, and something thoughtfully soulful. "Erm, well... I mean, this one...isn't sure."

Another push, then.

"Maybe if, for example, the Sun-Moon Dew Flower Seed changed with the merging of the realms. Would such a thing be possible?"

"Well..."

Shang Qinghua looked off to the side, frowning and sweating, tapping his finger against the desk and the partially-inked scroll. Smoke curled around his head, and the furnace crackled behind Luo Binghe's body.

"Something like that..."

His eyes narrowed further as he thought.

"...Might be possible."

Shang Qinghua blinked.

Then, his expression eased a bit. Not so nervous, but more thoughtful.

"...Something like that...hm."

...This might be it.

Luo Binghe focused, thinking on what to say next.

"...What do you remember of the Sun-Moon Dew Flower Seed? How could it change?"

"Hmm?" Although his eyebrows rose, the cultivator didn't look up from where he'd started staring at a blank part of the scroll in front of him. "Well... The Sun-Moon Dew Flower Seed is not really a flower. It's a mushroom. Rather, a type of fungus. Plants and fungi are different families. Though, a few of their traits can be a bit similar."

The amber tone of the man's irises brightened at the centers and darkened around the edges. Wisps of smoke from his pipe seemed to shift, somehow. Like they had begun dancing.

A qi Luo Binghe hadn't felt before sifted in the undersides of his conscious awareness of the room.

"Fungi... Right. You can't kill fungus in a way that matters. So, even if the Sun-Moon Dew Flower Seed is gone, its fungal properties would likely allow it to survive. It has a mix of plant and fungal family properties...ah likely a mistake of mine..."

As Shang Qinghua continued murmuring, he began writing again, eyes focused on the scroll in front of him. The light from the fire paled in comparison to the glow from is irises.

"Underneath the ground...the mycelium that make the Sun-Moon fruiting bodies would probably still be there. While they would make the dew flower seeds using spiritual energy...hm. Fungi are adaptable. Plants are, too. Especially the wild ones...

"Fungi typically consume dead matter, while plants create their own food. A body made of Sun-Moon Dew cells wouldn't need to consume much of anything but sunlight and maybe water. Difficult to grow, but once grown, incredibly durable...yeah. So, no, the merging wouldn't kill them."

"...This...plant...fungus you speak of. How did it work?"

"Mm...by absorbing energy. If you prepare a body using it, if the soul leaves, it loses all function. So, it both consumes energy and creates its own. If you were to use the mycelium and feed it with qi, spiritual...or demonic. Why not demonic too? Yeah. Both. Either. Feed the mycelium with blood and qi, and it could create a body. If you attach it to a body missing a part of it...hm.

"...Yeah. That could work. Feed it, and it becomes a replacement for a limb. Maybe even an organ. The mycelium could work like nerves. Attach it to the right parts, and it can grow what's missing. It can't be easy, though, I don't think. It's not easy to grow a Sun-Moon Dew Flower Seed into its mature state, so this...hm... What would I call it?"

He leaned back, eyes gazing toward the ceiling.

It felt as though the air went still.

"...Sun-Moon Dew Celium, I suppose. Mimics cells if you can use your qi. Cultivators and demons alike can use it. Perhaps one could make organs for non-cultivators as well, but they'd definitely need medical prowess for it. I'd make it easier to work with, but this is a dog-eat-dog world, isn't it? Nothing's ever so easy."

The smoke danced around Shang Qinghua's body. He breathed out more wisps of it. If Luo Binghe focused enough, he could see a second pair of eyes—large, faded, and, gazing up, just like the man was—hazed over in contemplation.

And then he blinked.

A log shifted behind Luo Binghe in the furnace, and Shang Qinghua startled, his irises back to their normal color.

The imposing qi was gone.

"Ah. Sorry. I, ah...kinda...blanked out?"

"...So you did. But it was insightful."

"This humble one's glad to, erh, help. I think." He sweated, glancing to the sides, like he wasn't sure what he was talking about.

"Right. Then. Where would this lord find the Sun-Moon Dew Celium?"

"Hmm?" He seemed confused for a moment, but then realization spread. "Oh. Oh! Junshang, that's a genius idea! As expected of the Emperor of the Merged Realms!"

Luo Binghe frowned a bit. "What?"

"I can't believe I didn't think of it. How could I forget?"

Shang Qinghua dipped his brush in ink and started writing on the scroll. Luo Binghe could've sworn he'd already written on it.

However, the only writing present there was something he'd started when talking about the Sun-Moon Dew Flower Seed. Nothing else. None of the words he'd written during his murmuring.

"While the Sun-Moon Dew Flower Seed's likely gone, the mycelium that formed it may still be there. If you take it and inject in his missing limbs, it'll feed off his qi and blood to form the missing parts on its own! It should work just like automail!"

"'Automail'?"

"Eh? Ah-haha, please excuse my ramblings, Junshang, that means nothing," he laughed nervously, finishing off what he was writing and quickly fanning it to get it to dry. "Junshang should find the Sun-Moon Dew Celium in Bai Lu Forest, or somewhere around it. As he is in charge of Huan Hua Palace's former quarters and holds such power, this lord believes it should be easier for you to find and work with than any prosthetic an engineer could make."

With the ink quickly dried (a type of ink he'd managed to make, apparently), he rolled the scroll up and wrapped it with ribbon, handing it over to him.

"Please make use of this lowly one's knowledge. I hope it works well for Junfeng."

"...This lord thanks you for your insight."

Once Luo Binghe was out the door, he acted as though he closed it. But instead, he peeked through a slight crack in it, watching as the dormouse of a man slumped back into his chair after standing to see him out.

He groaned, rubbing his head.

"Mmh. So tired."

It didn't take him long before he ended up nestling his head in his arms and falling asleep.

"...Mobei Jun."

The ice demon appeared before him from the shadows, his power stronger than ever in his own domain.

"Yes?"

"He's fallen asleep."

"Mmn. He often does after he creates something."

Perhaps the king of the Northern Desert didn't understand the implications. Or, maybe he did, and he simply let things be because the bullied cultivator was quite firmly loyal to him and under his thumb at any given moment.

But speaking something into existence was within the realm of the gods.

Because Luo Binghe had felt it. As soon as Shang Qinghua finished speaking, he felt, in the core of his soul, that this Sun-Moon Dew Celium he suddenly conceptualized truly existed in the world. It felt as real as any flower or mushroom he'd ever seen or eaten, like he'd already touched it despite never having done so.

Was Shang Qinghua some god from the upper realms made flesh? A vessel through which a god of some sort spoke? Was that the reason for his steady change into the person he was now?

"From what I know, it takes prompting from others and desire on his part. Then, he makes things that did not exist. What has he created?"

Ah, if you weren't there to witness its creation, did you not know of it?

How curious. Shang Qinghua certainly faired much better away from Cang Qiong Sect.

And he had to desire its creation, ah? So, it's possible that he wanted to help A'Yuan.

...Hm. Admirable. He would take that into consideration.

"Something that will help with my goal. As promised, you are relieved of your duties for the next week."

"Mmn."

"Also. When you do decide to crown Shang Qinghua, this lord would be honored to attend."

Mobei Jun hummed again, but he had a twinkle in his eye and a puff to his chest that somehow pissed Luo Binghe off a little. What was he doing, looking like he'd won? He could almost read it right off his face: my empress is better than yours.

God powers or not, he wouldn't give up his A'Yuan for anything. After all, he didn't need to be some vessel or something to make miracles happen.

Keep your hibernation-prone dormouse, his phoenix was waiting at home.

---

"...A'Yuan, this lord has a question."

"Mhh-huhhh...?"

"Do you happen to know what 'automail' is?"

Shen Yuan, covered in sweat and dozing off on his chest, suddenly sat up with as much physical power as he could muster, strands of his hair sticking to his forehead.

"Where did you hear that word?"

Luo Binghe grinned instead of answering. See? Shang Qinghua wasn't all that special. His beloved was probably a god, too.

----

I'm extremely baby at learning Chinese, so take my attempt with a big ol canister of salt, but since Junshang (君上) is basically "sovereign above others" and Luanfeng (鸾凤) is like saying "husband and wife," though the feng is literally "male phoenix," and a phoenix is traditionally the symbol of the empress where the dragon is the symbol of the emperor, I went with Junfeng (君凤) to kinda sorta make it like "sovereign phoenix."

Cause, I could've gone with the traditional term for empress, Hou (后), and put a "shang" on it for Houshang, but 1. Hou was rarely, if ever, the first symbol in the word or phrase, and 2. Hou (后) means queen and empress, yes, but it also means behind, rear, or after. And all things considered, I don't think Luo Binghe would want to give Shen Yuan a title saying he's behind him in anyway.

Moreover, considering that Shen Yuan died for the pieces of his soul to rejoin with the other pieces in Shen Jiu, and he went through the fire (Binghe torturing him) and came out renewed, well, the phoenix imagery seemed better. Also, the male phoenix is a symbol of joy, so, again, the language just fit better to me.

So, please excuse my partial bastardization of Chinese. I'm really trying earnestly though.

While called "empress" in English, Shen Yuan's official title in Chinese is Junfeng (unless someone who knows Chinese better comes up with something that fits a lot more haha).

*reread Airplane's adventures and has a rekindled and vibrant love for him all over again*

I couldn't leave him out of this AU. ¯\_(ツ)_/¯

Also, I said we were done with the narrative parts. Then I proceeded to write a lot of narrative. When will I stop lying to myself lmao

Parts 1-8: links on Part 9 Part 9 Part 10: here

Read on AO3