#this is your sign to go watch the hussar ballad. free on YouTube with subs. come on
Explore tagged Tumblr posts
malachitezmeyka · 4 months ago
Text
Yes, Reflection from Mulan is a very Aiza-coded song, I’m not going to deny that because that’d be stupid, it fits her down to a T
HOWEVER!! I have also been saying that she is very Shurochka Azarova (main character of The Hussar Ballad) coded, which is a rather conflicting statement to the previous one because Mulan and Shura are rather different characters, united only by very similar storylines.
And that’s when I got it: Aiza is Mulan-coded, but EMRAN is Shurochka-coded. And my proof is Shura’s rendition of Long Long Ago, which is exactly how I imagine a teenage Emran, who has finally grown into himself and is a bit high on being free from his previous life, would act
youtube
[Quick translation done by yours truly, with no rhyme because do I look like I have the spoons for that??:
They call me a boy without a moustache
For that I truly, that I truly do not care
For at least they don’t label me a coward
Long long ago, long long ago, long long ago
Another twirls his moustache angrily
Stares down at every bottle’s, every bottle’s end
But he himself is just a parody of a hussar
Long long ago, long long ago, long long ago
Another swears of his fiery passion
But if the wine, but if the wine has all been drunk
Then all his passion is at the bottom of the bottle
Long long ago, long long ago, long long ago
For lovers the sea is only knee-deep
And I agree, and I agree with them on that
But all are guarded by silent threat of infidelity
Long long ago, long long ago, long long ago]
DO NOT EVEN TRY TO TELL ME I’M WRONG BECAUSE I KNOW FULL WELL THAT I’M RIGHT!!!
0 notes