#this is so scary aaaaaaaaa i've never translated for anything except school OK I'M SCHEDULING THIS FOR TWO MINUTES FROM NOW SO I CAN PANIC

[svtskneecaps]

for those of you who want a full English trans i did my best under the cut. native eng speaker so for the francophones, if there’s something i got wrong please let me know <3

DAY 1

Once again, I woke up in this strange place. I am alone. I am hungry. I am cold and scared. The dust makes me sneeze and I don’t think that I would have survived one more day.

Happily [Fortunately ?], some nice people found me ! Among them, there are 5 French : Baghera Jones, Etoiles, Aypierre, Antoine Daniel and Kameto. I don’t really know why, but I’m able to understand and to speak the same language as them. It seems like I am also able to speak English. I heard some people speaking other languages, I would really like to learn those [languages] to be able to communicate with them !

They fed me and constructed a shelter, I am so happy that I’m not locked up there anymore.

DAY 2

Papa Etoiles took me to visit a museum ! He told me that it was his job. He taught me different art movements. I love museums ! I would really like to become an artist myself !

I also met Richas, who gave me sublime wings ! :D

DAY 3

Maman Baghera came to take care of me today ! We made a lot of drawings together. We hung them in the house. What’s more [?], it’s bigger and decorated ! I feel a lot better in it, and I find it really pretty. I even have cookies ! :D

DAY 4

Today, I made my own gallery of art with Maman Baghera and Papa Antoine ! I am so happy to spend time with them. They are so nice to me.

I also learned that my fellow eggs can die... I will never be able to meet Bobby or Tilin. Tallulah gave me a flower when I met her, it really comforted me. Maybe I could give flowers to Jaiden to comfort her too? I would really like to bring flowers to the tomb of Tilin.

I’m very scared of dying too...

pomme has been keeping a little journal of her life so far.... i've only gotten the auto-translated version of it because i do not speak french but i thought i would put up the originals for those who can!

from what i could get it's a lot of her being very happy with her parents, and being concerned about the death of her siblings. she wanted to give jaiden a flower, because when tallulah gave her a flower it brought her comfort (i think). she's also scared to die as well.