#the usage of katakana for honorifics is seen as disrespectful if done to your superiors i believe
Explore tagged Tumblr posts
lanshappycorner · 11 months ago
Text
Every day I think about how it's not obvious unless you're reading khr manga in jp but Byakuran and Shoichi refer to each other as 白蘭サンと正チャン ............. byakuran"-san" and sho-"chan" but in katakana.......that's crazy......
fyi san and chan are usually written in hiragana but 10051 opt to use katakana...and like theres a lot of ways that you can interpret the usage of katakana but i do believe interpretations are very situational.
but in this instance using katakana implies CLOSENESS.
15 notes · View notes