#the trouble is chingón *can* also mean pain in the ass/idiot | Explore Tumblr posts and blogs

atthebell · 1 year ago

Text

ElMariana: Que increíble, que lo tiene en la cabeza, Roier? [How incredible, what does he have on his head, Roier?] Roier: Tiene un casco, un casco. Oh, calabaza! [He has a helmet, a helmet. Oh, a pumpkin!] ElMariana: Você fala espanhol? [You speak Spanish?] [Richas nods] ElMariana: And English? And portugués? [Richas nods to both as well.] ElMariana: Increíble. [Incredible.] Roier: Y tu no sabes nada. [And you don't know anything.] ElMariana: Soy un pendejo. [I'm an idiot.] Roier: Exacto, y eres un chingón. [Exactly, and you're a badass (talking to Richas)]

#bell.txt #bell.mp4 #qsmp #elmariana #roier #richarlyson #i could go clip this from someone else's pov but um. i already did it like this so whoops #the comedy of them having this conversation while cellbit and max try to talk lore is great anyway #also i think roier was then talking to richas?#the trouble is chingón *can* also mean pain in the ass/idiot #so like. he could still be talking to mariana but i really cannot tell and the 'y' made me think he was turning to talk to richas #.mp4

58 notes · View notes